Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 154
Đại mộng ai người tỉnh trước!

❊ ❊ ❊

Bác sĩ Lâm nhanh chân đi vào phòng Chu Trạch. Lần này, cô có thể khẳng định cái sân tứ hợp viện này chắc chắn có vấn đề, bởi vì trước đó trong viện chỉ có ba người là cô, Chu Trạch cùng ông lão kia. Bây giờ, căn phòng của ông lão bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một nhóm người đông đúc, ban đêm náo nhiệt uống rượu trò chuyện như thế, làm sao có thể?

Hơn nữa, những lời họ nói rõ ràng cũng có thâm ý.

"A Trạch, cái sân này có vấn đề, chúng ta đi thôi."

Chu Trạch đặt điện thoại xuống, ngáp một cái. Nói thật, anh quả thực đã mệt rồi, nhưng Oánh Oánh không ở bên cạnh thì anh không ngủ được. Rõ ràng cơ thể và tinh thần đều cần giấc ngủ nhưng lại không thể vào giấc, đây mới là điều đau khổ nhất.

"Căn phòng bên cạnh, lúc nãy em nghe thấy rất nhiều người đang nói chuyện." Bác sĩ Lâm nói tiếp.

"Không sao, không sao đâu." Chu Trạch xua tay, "Em là do hôm qua bị kinh hãi thôi, nghỉ ngơi thêm vài ngày là khỏe."

Thực ra, sau khi tiếp xúc cự ly gần với quỷ vật, người sống khó tránh khỏi việc chịu một số ảnh hưởng, có chút tương tự như bị lây nhiễm một loại từ trường nào đó, từ đó có thể nhìn thấy, nghe thấy những thứ bình thường không thấy được. Qua một thời gian, chờ từ trường tiêu tán thì sẽ bình thường trở lại.

Nước mắt trâu cũng có tác dụng tương tự như vậy.

Bác sĩ Lâm cầm khăn lông giúp Chu Trạch lau người, Chu Trạch cũng rất tận hưởng. Tuy nhiên nhìn từ thủ pháp thì công phu hầu hạ người khác của bác sĩ Lâm quả thực không bằng Oánh Oánh.

Lau sạch sẽ xong, bác sĩ Lâm đặt khăn xuống, cắn cắn môi nói: "Em không nghe lầm đâu. Nếu anh đã biết rõ mọi chuyện và bảo em đừng nghĩ nhiều, vậy em có thể không nghĩ nhiều nữa."

Chu Trạch gật đầu.

Bác sĩ Lâm không nói thêm gì nữa, cởi áo khoác ngoài rồi nằm lên giường, nhưng cô nằm nghiêng sang một bên, tay gối dưới đầu.

Từ góc độ của Chu Trạch chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của cô, thon thả nhưng không mất đi đường cong đầy đặn, vô cùng quyến rũ.

Thực ra, phụ nữ có chút da thịt thế này trông vẫn đẹp hơn.

Chu Trạch tiếp tục lướt điện thoại, dù sao không ngủ được cũng buồn chán. Muốn trách thì chỉ có thể trách lão đạo sĩ ăn hại kia. Nếu lão đạo sĩ đến kịp, có con khỉ giúp đỡ thì thương thế của anh đã có thể hồi phục nhanh hơn.

Thuốc dán của ông lão quả thực cũng có hiệu quả tốt, hiện tại chỗ vết thương vẫn có cảm giác mát lạnh, nhưng so với bùn đất của con khỉ thì vẫn kém xa.

Tiếng hít thở của bác sĩ Lâm dần dần đều đặn, không biết đã ngủ thiếp đi chưa.

Nhưng dần dần, âm thanh bên phòng bên cạnh bắt đầu ngày một lớn hơn. Tiếng oẳn tù tì phạt rượu, tiếng bốc phét khoác lác, thậm chí còn có giọng nam bóp giọng hát hí kịch Hoàng Mai.

Cảm giác này giống như có người đặt mười chiếc tivi ở phòng bên cạnh và phát các chương trình khác nhau vậy.

Chu Trạch nhìn thấy bác sĩ Lâm ở bên cạnh căng cứng người, một bàn tay vô thức bịt tai lại.

Cô chưa ngủ.

Mà việc làm hàng xóm với một lũ "thứ đó" đồng thời phải ngủ say, đối với cô quả thực là quá khó khăn.

Chu Trạch dùng góc điện thoại gõ gõ vào tấm ván giường, quát lên: "Đêm hôm khuya khoắt, giữ chút lịch sự đi, đừng ảnh hưởng người khác nghỉ ngơi."

Chu Trạch vừa dứt lời, bên kia lập tức im bặt, không một tiếng động.

Chu Trạch tiếp tục nghịch điện thoại.

Cũng không biết nghịch bao lâu, dù sao điện thoại luôn cắm dây sạc nên không sợ hết pin. Đến nửa đêm, khoảng hai giờ sáng.

Chu Trạch nhịn không nổi nữa.

Thật ra ban ngày anh đã muốn đi rồi, nhưng cứ nhịn mãi cho đến tận bây giờ.

Anh nhìn bác sĩ Lâm bên cạnh vẫn giữ tư thế nằm nghiêng, đưa tay chống vào mép giường định nhỏm dậy. Chỉ là vết thương trên người quả thực hơi nặng, Chu Trạch không chống nổi, lại nằm rầm một tiếng trở về giường.

Bác sĩ Lâm xoay người lại nhìn Chu Trạch, trực tiếp hỏi: "Muốn đi vệ sinh à?"

Chu Trạch gật đầu.

Bác sĩ Lâm đỡ Chu Trạch xuống giường, cùng nhau đi ra ngoài phòng.

Phòng trong tứ hợp viện không có bồn cầu, có một nhà vệ sinh nằm ở góc đối diện, là một gian phòng nhỏ độc lập. Kiểu nhà vệ sinh đất ở nông thôn, bên trên có một cái bục gỗ để người ta ngồi lên, bên dưới là một cái hố hoặc một cái lu lớn.

Thực ra, ông lão này trông không giống như thiếu tiền, tiền trợ cấp mỗi tháng ước chừng không ít. Hơn nữa bác sĩ Lâm cũng từng được mời vào tham quan phòng sưu tập của ông lão, bên trong có không ít món đồ sưu tầm rất tốt, mang một hai món ra ngoài bán là có thể dễ dàng mua được một căn nhà.

Chu Trạch một tay vịn tường, tay kia định cởi thắt lưng thì bác sĩ Lâm đã trực tiếp đưa tay ra giúp anh cởi.

Điều này khiến Chu Trạch có chút bất ngờ. Bác sĩ Lâm lúc này thực sự giống như một người vợ chăm sóc người chồng bị bệnh, mọi thứ đều tự nhiên như thế, không có một chút câu nệ nào.

Chu Trạch cũng mặc kệ cô, chậm rãi nhắm mắt lại, chờ đợi "vòi nước" của mình được một đôi tay mềm mại lấy ra, sau đó bản thân chỉ cần mở đập xả nước là được. Sau khi kết thúc, ước chừng "vòi nước" của mình còn được giữ lấy mà rũ rũ vài cái.

Tuy nhiên,

Ngay lúc này,

Một giọng nói không mấy thân thiện truyền đến.

"Có cần giúp một tay không?"

Là giọng của ông lão.

Ông lão nửa đêm thức dậy đi vệ sinh.

Bác sĩ Lâm vừa ngồi xổm cởi thắt lưng cho Chu Trạch, nghe vậy thì ngẩng đầu lên nhìn anh.

Chu Trạch rất muốn hét lên "tiếp tục đi đừng dừng", nhưng vẫn nghiến răng giả vờ bình tĩnh nói: "Để ông ấy làm đi."

Bác sĩ Lâm có chút lo lắng nhìn Chu Trạch.

"Ông ấy cũng không thể đẩy tôi xuống hố phân được chứ?" Chu Trạch cười cười, "Tôi tự biết chừng mực."

Bác sĩ Lâm gật đầu, bước ra khỏi nhà vệ sinh, ông lão đi vào.

"Cũng thật khéo, người già rồi thì ban đêm ngủ không yên giấc, hay thức giấc đi tiểu, cái thứ đó cũng có bệnh rồi, không so được với bọn trẻ các cậu, cứ tiểu rắt tiểu buốt tiểu không hết."

Dưới sự giúp đỡ của ông lão, Chu Trạch giải quyết xong xuôi. Ông lão dùng vai đỡ lấy Chu Trạch, quay lưng về phía anh. Chu Trạch vừa vặn có thể giải phóng hai tay tự mình kéo khóa quần, cũng tránh được sự lúng túng.

Ông lão dìu Chu Trạch ra khỏi nhà vệ sinh, bác sĩ Lâm đang đợi ở ngoài định đón lấy Chu Trạch.

Chu Trạch lắc đầu: "Em về phòng nghỉ ngơi trước đi, anh qua phòng lão tiên sinh nói chuyện một lát."

Ông lão nghe vậy thì sửng sốt một chút, nhưng vẫn gật đầu nói: "Được."

Ông lão này cũng giống như lão đạo sĩ, khẩu âm các vùng miền lẫn lộn. Lão đạo sĩ là do thời trẻ đi nam về bắc, phiêu bạt khắp nơi trong cả nước, ước chừng ông lão này cũng tương tự, từ khi còn rất nhỏ đã đi theo quân đội đánh trận, giọng nói tự nhiên cũng pha tạp theo.

Vào trong phòng của ông lão, căn phòng hơi nhỏ vì có một tấm rèm đen lớn chia phòng ra làm hai nửa.

Chu Trạch chỉ nhìn thấy một chiếc giường của ông lão và một chiếc bàn trà, nơi này cũng chỉ có thể đặt được những thứ này.

Ông lão đỡ Chu Trạch ngồi lên giường, rót cho anh một ấm trà lạnh.

"Vén rèm ra cho tôi xem thử." Chu Trạch mở miệng nói.

"Không có gì hay ho đâu, đêm hôm khuya khoắt không thích hợp xem những thứ này."

"Tôi muốn xem." Chu Trạch kiên trì.

"Được rồi, cậu muốn xem thì cho cậu xem. Thực ra, cũng không có gì là không thể gặp người."

Ông lão dường như cũng có hứng thú, đứng dậy đi đến bên tấm rèm đen, rồi dùng lực vén rèm ra.

Động tác này có chút giống như động tác tung cờ của hộ vệ kéo cờ trên quảng trường Thiên An Môn.

Rèm cửa vén lên,

Bên trong lộ ra một cái bục cao có sáu bậc thang tăng dần, mà trên bục cao bày biện la liệt các bài vị linh vị.

Dưới bục còn có một chiếc bàn, bên trên bày rượu nếp, lạp xưởng cùng các đồ cúng tế khác, còn có hai cây nến hương đang cháy ở đó.

"Thật náo nhiệt." Chu Trạch nói.

Ông lão rất hưng phấn, phấn khích xoa xoa tay nói: "Tôi cũng không biết tại sao, chỉ là nhìn cậu nhóc này thấy thuận mắt."

Câu này hôm nay ông đã nói rất nhiều lần rồi.

"Cứ muốn cậu đến nhà tôi ngồi chơi, ở lại."

Ông lão bưng chén rượu nếp trên bàn thờ lên uống một ngụm, chậc chậc miệng, hứng thú càng lúc càng cao, ngón tay chỉ vào các bài vị trên giá nói:

"Đến đây, giới thiệu cho cậu một chút.

Đây là Trần liên trưởng của chúng tôi, tôi lúc đó còn nhỏ, chỉ biết đi theo mọi người gọi anh ấy là Trần liên trưởng, không biết tên đầy đủ của anh ấy. Hy sinh năm bốn lăm, bị pháo sơn dã của lính Nhật bắn trúng, thi thể gom lại còn không vẹn toàn. Thật đáng tiếc, năm đó lính Nhật đầu hàng, anh ấy lại không được nhìn thấy.

Đây là Vương Cẩu Tử, Triệu Tam Toàn, Ngũ Oa Tử, cũng là cùng một tiểu đội với tôi, hy sinh lúc tiến quân vào Đại Biệt Sơn, trung đoàn chúng tôi phụ trách đoạn hậu chặn địch.

Đây là Chu Cháo, Tôn Đức Tài, Tần Lương Hữu, hy sinh trong chiến dịch Hoài An. Trận chiến đó, chậc chậc, đánh thật thảm khốc.

Đây là Triệu Bằng, Tôn Chí Cương, Địch Đại Tráng, Cát Thụ Phong... bọn họ hy sinh ở Triều Tiên. Bom xăng của lính Mỹ cậu biết không? Lúc tôi ra ngoài tìm bọn họ, bọn họ đều bị nướng chín rồi. Mẹ kiếp, cho dù là bây giờ tôi vẫn nhớ rõ mùi thịt người bị nướng chín, hại tôi mười năm sau đó không dám ăn thịt. Đương nhiên rồi, thời đó muốn ăn thịt cũng không dễ dàng như vậy.

Đây là Chu Hậu Toàn, đây là..."

Ông lão một hơi nói ra rất nhiều rất nhiều cái tên, bao gồm những người này hy sinh ở đâu, lúc đó cùng một tiểu đội hay cùng một liên đội với ông thế nào, ông đều nói rất chi tiết. Điều này có nghĩa là đối với thông tin của những đồng đội đã khuất này, ông luôn ghi nhớ sâu trong lòng, chưa từng quên lãng.

Mà Chu Trạch ngồi bên giường,

Không ngừng gật đầu,

Có chút ngượng ngùng, hiện tại trên người mình có vết thương nên không đứng dậy nổi.

Thực ra, Chu Trạch đã nhìn ra rồi, ông lão không nhìn thấy. Ông không nhìn thấy trong căn phòng này thực ra đang đứng kín người.

Mọi người hoặc ngồi trên đất, hoặc tựa vào tường, hoặc ngồi bên chiếc bàn bày đồ cúng, hoặc ngoáy tai, hoặc đang đọc sách gì đó, hoặc đang ngủ gật.

Mỗi khi ông lão giới thiệu đến tên của một người,

Người đó sẽ ngẩng đầu lên, nhìn Chu Trạch một cái, nở một nụ cười hàm hậu, coi như là đã gặp mặt, cũng coi như là đã quen biết.

Chu Trạch cũng đáp lại bằng một nụ cười, gật gật đầu.

Ông lão giới thiệu xong, giọng nói dường như đã có chút khàn đi, cầm rượu nếp trên bàn lên uống thêm một ngụm nữa.

"Sảng khoái! Thế nào, hậu sinh, có bị dọa sợ không?

Tôi nói cho cậu biết nhé, với đội hình này của chúng ta, cho dù là Quỷ sai thì hắn cũng không dám bước vào cánh cửa này!"

"..." Chu Trạch câm nín.

Ông lão thở dài một hơi, than thở: "Hậu sinh, tôi thật sự là cực kỳ nhìn cậu thuận mắt đấy!"

"Nói ra không sợ cậu cười, giống như ban ngày tôi đã nói, lão tử năm đó đánh trận cũng chưa từng sợ hãi, xung phong cũng luôn đi đầu, nhưng mẹ kiếp lại cứ mạng lớn không chết được, toàn là đồng đội xung quanh ngã xuống. Có đôi khi một trận chiến qua đi, cả tiểu đội chỉ còn lại một mình tôi."

"Tôi cũng không hiểu tại sao tôi cứ sống mãi không chết, sống đến tận bây giờ, lại còn sống rất tốt, tùy tiện đổi chác ít đồ cổ cũng có tiền tiêu."

"Số phú quý." Chu Trạch nói.

Đây thực sự là số phú quý. Ông lão nếu không đi lính mà đi làm ăn kinh doanh hoặc làm thứ khác thì chắc chắn cũng phất lên, vinh hoa phú quý.

"Hắc hắc, phú quý cái rắm. Lão tử nhìn thấu rồi, đồng đội từng người một hy sinh, chỉ có tôi là không chết, là ông trời bắt tôi phải sống để cho họ một mái nhà, để sau khi mọi người hy sinh cũng có một nơi để tụ họp."

"Trước đây không có rượu uống, không có thịt ăn, bây giờ điều kiện tốt rồi, có thể ăn thịt, có thể uống rượu, có thể ngủ ngáy khò khò mà không sợ ngày mai phải hành quân. Tôi sống trên đời này chính là có tác dụng này."

Chu Trạch nhìn ông lão, không nói gì.

Chu Trạch cũng nhìn những người đứng kín căn phòng này. Nói thật, đây là lần đầu tiên Chu boss không dùng ánh mắt nhìn "doanh thu" để nhìn những linh hồn này.

"Không sợ cậu cười chê, mấy năm nay tôi tuổi tác lớn hơn, ngủ cũng không yên giấc, cho nên mỗi tối trước khi ngủ lại uống chút rượu nếp."

"Hắc,"

"Cái này quả thực hiệu nghiệm."

"Mỗi đêm sau khi ngủ say,"

"Tôi đều có thể mơ thấy những đồng đội năm xưa. Mọi người cùng nhau ngồi quanh bàn, uống rượu ăn thịt tán dóc."

"Khỏi phải nói là sảng khoái thế nào,"

"Cứ như thể bọn họ thực sự đang sống ở nhà tôi vậy!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:151
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »