Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 162 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 136
Phán quan!

❊ ❊ ❊

Ngày tháng lại trôi qua hai ngày, hai ngày này cũng thật kỳ quái, không có một con ma nào tìm đến cửa. Chu tiên sinh mỗi tối đều ngồi trong tiệm sách, đợi, đợi đến mức gần như mòn mỏi trông mong, nhưng vẫn chẳng đợi được gì.

Chuyện này khiến Bạch Oanh Oanh cũng không nhìn nổi nữa. Với tính khí lười nhác của ông chủ, hiếm khi thấy anh toàn tâm toàn ý vùi đầu vào làn sóng nhiệt huyết công việc như vậy, thế mà lại không có một vị khách nào ghé thăm.

Còn về cô bé đã trói Bạch Oanh Oanh, cô ta không xuất hiện nữa, thân phận của cô bé cũng trở thành một bí ẩn.

Cô ta có thể là một kẻ dị biệt trong ngôi làng đó, nhưng cũng có khả năng vốn dĩ không phải người trong làng. Sự xuất hiện của cô ta chỉ là để bắc cầu dẫn lối, khiến anh chú ý đến chuyện của thôn Tam Hương, mượn tay anh để giải quyết nơi đó.

Chu Trạch từng suy đoán về thân phận của cô ta, thậm chí nghĩ rằng cô ta có thể sở hữu một thân phận cao cấp hơn quỷ sai?

Ví dụ như bộ đầu?

Thậm chí... Phán quan?

Chỉ là vì hình tượng Chung Quỳ đã quá khắc sâu vào lòng người, nếu phán quan lại là cô bé đó, điều này khiến Chu Trạch có chút lo ngại cho thẩm mỹ và phong khí của địa ngục.

Vẻ ngoài loli nhỏ nhắn đó thì thôi đi, nhưng một phán quan lại là cô bé non nớt mềm mại, chẳng lẽ Thập Điện Diêm La từng người đều là những cô nàng đáng yêu có "vũ khí bí mật"?

Dĩ nhiên, đây chỉ là lời đùa giỡn, có lẽ không thể nào.

Loli nhỏ vẫn đang truy tìm tung tích của vị linh mục, giữa chừng có truyền về tin tức một lần, nói là sắp tìm được rồi. Chu Trạch cũng không bảo cô bé đi tìm cô gái kia nữa, một tồn tại có thể trực tiếp lật nhào rồi trói nghiến một nữ xác ướp hai trăm năm như Bạch Oanh Oanh, chỉ cần đối phương không có ác ý, anh cũng không cần thiết phải đi trêu chọc.

Hơn nữa đối phương trong toàn bộ sự việc này cũng không gây ra tác động xấu nào.

Nhưng bao giờ mình mới tìm được con quỷ tiếp theo đây?

Chỉ thiếu một con nữa thôi mà.

"Bạn mau trở lại!

Tôi đã không thể chờ đợi!

Bạn mau trở lại............"

Loa của tiệm sách vang lên bài hát này, Chu Trạch ho khan một tiếng, nhìn sang con khỉ bên cạnh. Con khỉ lặng lẽ chuyển bài.

Lão đạo sĩ ngồi đối diện, vì không có nhiều khách, lão ngồi đó vừa cắn hạt dưa vừa xem tivi, khá là nhàn nhã. Gần đây tin tức quốc tế vô cùng phong phú, bên này vừa diễn xong bên kia đã lên đài, khiến người ta nhìn đến hoa cả mắt.

Chu Trạch đứng dậy, rót cho mình một ly nước, khi đi qua bên cạnh lão đạo sĩ, lão bỗng nhiên lên tiếng:

"Ông chủ, dưới địa ngục có đài truyền hình không?"

"Ông nghĩ sao?"

"Chắc là có chứ nhỉ?" Lão đạo sĩ đoán mò.

"Hừ." Hứa Thanh Lãng đang ở đằng xa pha chế hương vị cocktail mới phát ra tiếng cười.

"Cười cái gì? Cậu đã chết bao giờ đâu, chưa chết thì không có quyền lên tiếng." Lão đạo sĩ cãi chày cãi cối.

"Vậy ông nói xem, nếu địa ngục có chương trình truyền hình, nó sẽ chiếu cái gì?" Hứa Thanh Lãng trêu chọc lão đạo sĩ.

"Hừ hừ."

Lão đạo sĩ theo bản năng hắng giọng một cái, sau đó nói:

"Bây giờ là bản tin thời sự âm phủ, sau đây là tóm tắt nội dung chính:

Đại diện địa phủ phương Đông là Diêm La Vương đã hội kiến Chúa tể địa ngục phương Tây Hades,

Hai bên đã tiến hành thảo luận hữu nghị về vấn đề đưa tiễn linh hồn người khuất bóng giữa phương Đông và phương Tây;

Hội nghị báo cáo học tập xây dựng địa phủ hài hòa được tổ chức bên bờ cầu Nại Hà, Địa Tạng Vương Bồ Tát đã có bài phát biểu quan trọng.

Phán quan địa phủ Chung Quỳ tuần tra công tác đăng ký đất đai âm phủ, kiên quyết đả kích hiện tượng ác quỷ chiếm đất trái phép."

Chu Trạch nghe nghe rồi lắc đầu, đi về vị trí cũ ngồi xuống.

Hứa Thanh Lãng thì ngẩn người một lát, gã cũng chịu thua cái mồm mép của lão đạo sĩ.

Lúc này, bên ngoài bắt đầu đổ mưa, cơn mưa mỗi lúc một lớn.

Ban đầu Chu Trạch không để ý, nhưng dần dần vẻ mặt anh trở nên ngưng trọng. Sâu trong màn mưa, có một người phụ nữ mặc sườn xám tay cầm ô giấy đỏ đang đứng đó.

Đối phương dùng ô đỏ che đầu, nhưng theo góc độ đó, cô ta thực chất đang nhìn anh.

Chỉ là, lần này không chỉ lão đạo sĩ không nhận ra điều gì, ngay cả Hứa Thanh Lãng cũng không có chút cảm giác nào.

Người phụ nữ mặc sườn xám không hề di chuyển bước chân, nhưng cả người lại từng đoạn một kéo gần khoảng cách với Chu Trạch, trong vài khoảnh khắc ngắn ngủi đã đứng ngay bên ngoài cửa sổ kính sát vị trí của anh.

Dáng người thon thả, dung mạo xinh đẹp, thứ da thịt tinh xảo nhất thế gian, nhưng bên trong lại toàn là tổ của rắn rết và dòi bọ.

Nhóm phụ nữ mặc sườn xám cầm ô bước đi ca hát trên đường Hoàng Tuyền này, Chu Trạch đã thấy không chỉ một lần, nhưng lần này, đối phương lại xuất hiện ở dương gian.

Chu Trạch bước ra khỏi cửa tiệm sách, người phụ nữ mặc sườn xám quay người lại, bắt đầu kéo giãn khoảng cách. Trong màn mưa này, thân hình cô ta trông thật mông lung.

Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ nảy sinh một loại cảm giác mê đắm và muốn theo đuổi đối với cảnh tượng này. Trong làn nước mưa, loại phụ nữ này thường có thể khiến bạn quên đi nỗi sợ hãi và sự quỷ dị, từ đó toàn tâm toàn ý quỳ rạp dưới chân cô ta.

"Này."

Chu Trạch gọi một tiếng,

Nhưng đối phương vẫn bước đi, sự xuất hiện của cô ta dường như chỉ là để thu hút sự chú ý của Chu Trạch, sau đó dẫn anh đến một nơi khác, cô ta giống như một sứ giả.

Có thể khiến một người phụ nữ sườn xám đi đi lại lại trên đường Hoàng Tuyền đảm nhận vai trò sứ giả, kẻ đứng sau chắc chắn không hề tầm thường.

Chỉ là, thấy người phụ nữ sườn xám đã kéo giãn khoảng cách với mình, Chu Trạch trực tiếp quay người đi vào tiệm sách.

Nực cười,

Cô tỏ vẻ ngầu lòi đi đến, không hé răng nửa lời,

Rồi cô lại tỏ vẻ ngầu lòi bỏ đi, chẳng lẽ tôi còn phải giống như nam chính trong phim tình cảm sướt mướt, không ngừng đuổi theo sau lưng cô chạy và gào thét?

Đây có phải địa ngục đâu, đây là dương gian,

Cái thói hư tật xấu này,

Đúng là được chiều mà sinh hư.

Đóng cửa tiệm sách lại, Chu Trạch vươn vai một cái, ngồi lại vị trí của mình, bảo Bạch Oanh Oanh rót cho mình một ly cà phê.

Điều anh không biết là, ngay khoảnh khắc anh quay người đi vào tiệm sách,

Người phụ nữ sườn xám thoát tục ở đằng xa "xoạch" một tiếng, một chân giẫm vào vũng nước,

Cô ta quay đầu lại,

Để lộ khuôn mặt đầy dòi bọ đang nhảy múa điên cuồng của mình,

Có chút không thể tin nổi!

Anh ta,

Lại đi vào như vậy sao?

Sau đó, cô ta dường như đang do dự, liệu mình có cần phải đi lại một lần nữa không?

Lại dùng tư thái trước đó, lại dùng khí chất trước đó?

"Bộp."

Một đôi ủng đi mưa màu đen giẫm vào vũng nước, một người đàn ông tóc bạc trắng đưa tay phủi phủi những giọt nước trên vành mũ, bàn tay hơi nhợt nhạt đặt lên người cô gái mặc sườn xám.

Cô gái sườn xám lập tức héo úa, hóa thành một hình nhân giấy, từ từ bị nước mưa thấm ướt, cuối cùng hoàn toàn thối rữa trong vũng nước.

"Bỏ đi, đã mời không được thì ta tự mình đi bái phỏng vậy."

Người đàn ông mặc một chiếc áo khoác màu cà phê, phong cách Anh Quốc rất rõ rệt, nhưng mái tóc bạc trắng kia lại khiến khí chất của gã trông có vẻ không ra ngô ra khoai.

Tuổi này, mái tóc này, đúng là phong cách "sát ma đặc" thịnh hành mười năm trước.

Nhưng người đàn ông vẫn làm theo ý mình, chậm rãi bước đi, cuối cùng gã đi tới trước cửa tiệm sách, đẩy cửa bước vào.

Đập vào mắt là người phụ nữ đang pha chế rượu ở quầy bar,

Ồ không,

Nhìn kỹ lại,

Có yết hầu,

Là nam sao?

Người đàn ông tóc trắng vô thức nhìn Hứa Thanh Lãng thêm một cái,

Thú vị,

Một người đàn ông trông còn đẹp hơn cả phụ nữ lại làm nhân viên pha chế ở đây.

Nhìn sang bên cạnh, Bạch Oanh Oanh xuất hiện trong tầm mắt của người đàn ông tóc trắng, cô bưng cà phê đi qua, nhỏ nhắn nép mình.

Một con cương thi sao?

Nuôi trong tiệm?

Người đàn ông thầm suy tính, gã đã đến rồi, nhưng trong tiệm không một ai nhìn thấy gã, bao gồm cả Chu Trạch đang ngồi đó nhận lấy cà phê chuẩn bị đọc báo.

Con người luôn giữ một nỗi sợ hãi bẩm sinh đối với một thứ,

Đó chính là thứ mà mình không nhìn thấy.

Mà Chu Trạch lúc trước có thể nhìn thấy người phụ nữ cầm ô, nhưng lại không nhìn thấy ngay trước cửa tiệm của mình lúc này đang đứng một người mà ngay cả anh cũng không thấy được.

Một con khỉ nhỏ cầm chiếc búa đồ chơi chạy qua trước mặt người đàn ông tóc trắng, vốn có linh tính nhạy bén bẩm sinh nhưng nó cũng không nhận ra chút bất thường nào, hoàn toàn không hay biết ngay bên cạnh mình có một người đang cúi đầu nhìn xuống nó.

Còn trong mắt người đàn ông tóc trắng, trên người con khỉ này tỏa ra sát khí nồng đậm.

Vốn là linh hầu, lại tu luyện ra cảm giác của lệ quỷ, chỉ là những thứ này đều bị đè nén, không lộ ra ngoài mà thôi.

"Hắt xì!"

Lão đạo sĩ hắt hơi một cái thật mạnh.

Người đàn ông tóc trắng nhìn về phía lão đạo sĩ, sau đó, ánh mắt gã trực tiếp rơi vào vị trí đũng quần của lão đạo sĩ, nơi đó có một luồng quang phù màu vàng sáng rực, luồng ánh sáng đó vừa vặn bao phủ lấy hai quả óc chó phía dưới của lão đạo sĩ.

Người đàn ông tóc trắng nhắm mắt lại, gã cảm thấy có chút cay mắt rồi.

Cái tiệm này,

Thật thú vị,

Một quỷ sai nho nhỏ mà lại sắp xếp phủ đệ của mình phong phú như thế, chứa chấp biết bao nhiêu người và vật kỳ lạ.

Cuối cùng, người đàn ông tóc trắng nhìn về phía Chu Trạch, và đi tới trước mặt Chu Trạch.

Chu Trạch hơi nhíu mày, tay bỗng run lên, một ít cà phê đổ lên ống tay áo của mình.

Bạch Oanh Oanh bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đi tới chuẩn bị giúp lau chùi, đồng thời giúp Chu Trạch cởi chiếc áo khoác bị bẩn ra, đi lấy áo khoác sạch cho Chu Trạch thay.

Khi ông chủ có thể cầu kỳ thì cực kỳ cầu kỳ, nhưng cũng may đồng chí Oanh Oanh đã quen rồi.

Người đàn ông tóc trắng ngồi xuống trước mặt Chu Trạch, hai người thực chất đang ngồi đối mặt nhau.

"Quỷ sai lâm thời sao?"

Người đàn ông tóc trắng lẩm bẩm một mình,

"Cái nơi nhỏ bé như Thông Thành này, quỷ sai thay thế lại nhanh đến thế."

Chu Trạch có chút nghi hoặc nhìn quanh bốn phía, luôn cảm thấy có gì đó không đúng, người phụ nữ mặc sườn xám cầm ô làm màu kia cứ thế mà đi rồi sao?

Đi rồi, không còn gì sau đó nữa?

Điều Chu Trạch không rõ là, cái "sau đó" kia đang ngồi ngay trước mặt mình.

Trong tay người đàn ông tóc trắng xuất hiện một cây bút lông, nhẹ nhàng xoay chuyển giữa các đầu ngón tay.

"Chín mươi chín phần trăm rồi, chỉ thiếu một chút nữa là có thể chính thức bổ nhiệm."

Người đàn ông tóc trắng mỉm cười,

"Vậy thì, ta sẽ làm một món ân huệ thuận nước đẩy thuyền, giúp ngươi bù đắp điểm cuối cùng để ngươi được chính thức bổ nhiệm.

Nhưng đã là việc công ra việc công,

Ngươi phải quỳ xuống trước ta,

Hành lễ với bản tọa."

Chu Trạch bỗng cảm thấy đầu gối mình hơi đau nhức, và cảm giác này đang ngày càng tăng lên, mọi thứ đều đến một cách không rõ lý do.

Người đàn ông tóc trắng tay cầm bút lông, thản nhiên ngồi đó, thấy Chu Trạch chỉ đứng lên đấm đấm chân, gã có chút kinh ngạc, tại sao phản ứng của Chu Trạch lại chậm chạp như vậy?

Quỷ sai thông thường sau khi bị kích thích bởi một luồng khí tức rò rỉ ra ngoài của gã, đáng lẽ phải lập tức run rẩy quỳ rạp xuống mới đúng.

Ngươi so với người khác,

Có gì khác biệt sao?

Người đàn ông tóc trắng hơi nhíu mày, đồng thời khẽ nói:

"Quỳ xuống."

Đồng tử Chu Trạch bỗng co rụt lại, cơ thể cũng lập tức cứng đờ, giống như một người vốn đang nằm trên chiếc giường lớn ấm áp bỗng nhiên bị lột trần truồng ném vào giữa trời đông giá rét vậy.

"Ông chủ, chứng minh thư của anh, anh quên lấy chứng minh thư từ trong túi áo bẩn ra rồi."

Bạch Oanh Oanh cầm chứng minh thư quỷ sai của Chu Trạch đi tới, đưa cho anh.

Chứng minh thư trở lại trong tay Chu Trạch, mà người đàn ông tóc trắng vốn đang vẻ mặt thản nhiên bỗng nhiên há hốc mồm.

Gã ở phía sau Chu Trạch,

Nhìn thấy một ngọn núi lớn, mà dưới ngọn núi lớn kia, thấp thoáng có bóng dáng một con khỉ;

Khỉ dời núi, vượn khỉ dời núi,

Thân cao vạn trượng,

Vai gánh Thái Sơn!

Một tiếng "bịch" giòn giã vang lên,

Người đàn ông tóc trắng trực tiếp sợ hãi quỳ rạp xuống đất,

Vẻ mặt không thể tin nổi nói:

"Phủ... Quân?"

Nói xong câu này, thân hình vốn không thể nhìn thấy của người đàn ông tóc trắng lập tức vỡ vụn, tiêu tán vào hư vô.

---❊ ❖ ❊---

Một nơi tối đen như mực,

Đứa trẻ tóc trắng vốn đang tựa vào cây hòe già ngủ gật bỗng nhiên mở mắt ra,

Gã như vừa trải qua một giấc mơ, mồ hôi lạnh đầm đìa. Phía sau đứa trẻ cõng một cây bút lông khổng lồ, trông có vẻ không được hài hòa cho lắm.

Đứa trẻ mang bộ dạng mất hồn mất vía.

Bỗng nhiên,

Ở phía dưới,

Dưới gốc cây hòe già,

Một đôi mắt đỏ như máu to bằng cả hai ngôi nhà xuất hiện, giống như hai chiếc lồng đèn khổng lồ treo lơ lửng trên trời.

Cây hòe già là mọc trên người nó.

Nó có sừng giống hươu, đầu giống lạc đà, miệng giống lừa, mắt giống rùa, tai giống bò, vảy giống cá, râu giống tôm, bụng giống rắn, chân giống chim ưng, có thể nói là mười phần không giống, còn cường điệu và quái dị hơn cả cái gọi là "tứ bất tượng".

"Không phải cho phép ngươi... thần du... ba tháng sao... tỉnh... hơi sớm đấy............"

Đứa trẻ mím mím môi, trên mặt lộ ra vẻ nịnh nọt, nói:

"Nghĩ đến việc tỉnh lại sớm một chút để nhổ cỏ, bắt rận cho lão tổ tông."

Đứa trẻ đã không nói thật.

Cự thú phía dưới dường như rất hài lòng với câu trả lời này, từ từ hạ đầu xuống, nói:

"Ngươi có lòng rồi... không uổng công ta hướng Bồ Tát... xin cho ngươi... chiếc thẻ Phán quan này............"

"Đúng thế đúng thế, không có lão tổ tông thì con cũng chỉ là một cô hồn dã quỷ nơi âm ty mà thôi, đâu có tạo hóa như ngày hôm nay."

Đứa trẻ bắt đầu nhổ cỏ cho cây hòe, vô cùng ân cần, chu đáo đến từng chi tiết nhỏ.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:132
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »