Đêm đã khuya, trong vườn phủ lên một lớp sương trắng.
Sương trắng làm cho đêm hè cuối cùng thêm phần tĩnh lặng. Chỉ vài ngày nữa sẽ đến tiết Lập Thu.
Phủ đệ im lìm, hành lang dài thấp thoáng bóng đèn lồng trong tay ai đó, ánh sáng lúc ẩn lúc hiện trong đêm, như đom đóm chập chờn, cuối cùng dừng lại trước một cánh cửa.
Thôi Mân đẩy cửa bước vào thư phòng.
Đèn trong phòng được thắp sáng.
Ánh sáng lan tỏa khắp xung quanh, chiếu rõ những cuốn y thư trên bàn dài. Phòng được dọn dẹp sạch sẽ hằng ngày, đến cả nghiên mực cũng là loại thượng hạng, góc bàn còn đặt một chậu trúc ngọc xanh biếc, sắc màu tươi sáng, trông thật cổ nhã.
Thư phòng rất lớn, thoạt nhìn đơn giản, nhưng thực ra mọi vật dụng đều được bày trí rất tinh tế.
Ông ta ngồi xuống trước bàn.
Ngọn nến trong chân đèn đồng trên mâm ngọc bích nhẹ nhàng lay động, ánh lửa chiếu lên khuôn mặt ông, rọi rõ những nếp nhăn nơi khóe mắt, cùng vài sợi tóc bạc bên mai, toát lên nét phong trần chưa từng thấy trước đây.
Thôi Mân yên lặng nhìn quanh.
Thư phòng này là do chính ông ra lệnh xây dựng.
Thuở thiếu thời, ông làm người hầu trong Y Quán, đến chỗ ở cũng không có, nói chi đến thư phòng. Y Quán đóng cửa, ông trải chiếu trong kho củi, ăn uống, nghỉ ngơi, học chữ đều ở đó.
Kho củi lúc đó chính là thư phòng của ông.
Đó không phải nơi tốt lành gì. Mùa hè thì oi bức, mùa đông thì lạnh lẽo, chiếu thường có rận khiến khắp người ngứa ngáy. Khi thời tiết ấm áp, ban đêm còn có chuột chạy qua người.
Khi ấy, ông thường mơ ước, nếu sau này có nhà riêng, nếu có thể sở hữu một thư phòng ngay tại Thịnh Kinh – nơi tấc đất tấc vàng – thì không cần quá lớn, chỉ cần đủ chỗ cho y thư và một bàn một ghế là đủ.
Sau này, khi làm Viện sử, tích góp được ít bạc, ông liền mua ngay một tòa nhà ở Thịnh Kinh, việc đầu tiên là thuê thợ xây dựng thư phòng này.
Rộng rãi, sáng sủa, đầy giá y thư, trước cửa sổ là cảnh đẹp.
Tốt hơn hàng trăm lần so với giấc mơ thuở thiếu thời.
Gió thổi lay bóng cây trong sân.
Thôi Mân kéo chặt áo khoác.
Thật kỳ lạ, khi còn trẻ ngủ trong kho củi, ăn uống tạm bợ, chỗ ở dột nát, nhưng ông lại ngủ rất ngon, dù đêm mưa dột cũng không ảnh hưởng, chỉ tiếc thời gian ngủ không đủ.
Trái lại, hiện giờ có nhà lớn, giường gấm mềm, hương liệu đắt tiền, mùa hè có quạt mát, mùa đông có than ấm, vậy mà ông lại thường mất ngủ. Nhiều đêm ông nằm trên giường, có lúc trằn trọc cả đêm vẫn không tài nào chợp mắt.
Đêm nay cũng vậy, ông lại không ngủ được.
Thôi Mân xoa trán.
Có lẽ, ông thực sự già rồi.
Cửa thư phòng vang lên tiếng động nhẹ, một người hầu bước vào, tay bưng một bát thuốc.
Thôi Mân liếc nhìn bát thuốc nâu trong tay người hầu, hỏi: "Đừng đánh thức phu nhân và thiếu gia."
"Lão gia yên tâm," người hầu đáp, "Phu nhân và thiếu gia đều đã ngủ."
Thôi Mân gật đầu, đưa tay nhận bát thuốc từ người hầu.
Đây là thuốc do chính ông kê đơn.
Từ khi Thích Ngọc Đài phát bệnh điên, hơn một tháng nay, ông ngày đêm vất vả trong phủ Thái Sư, đêm về Y Quan Viện cũng làm việc đến sáng.
Đã nhiều năm rồi ông chưa từng lao lực đến thế, trước đây còn gắng gượng, nhưng sau khi Thích Ngọc Đài khỏi bệnh, ông bắt đầu lộ rõ sự mệt mỏi.
Thôi Mân biết bản thân bị tổn thương tâm tỳ, khí huyết hư tổn, tâm thần suy nhược, nên hàng ngày sai người hầu sắc thuốc dưỡng tâm an thần để hồi phục.
Tuy nhiên, hiệu quả không thực sự tốt.
Ông nâng bát thuốc, uống cạn, lấy khăn lau miệng, chợt nghĩ đến điều gì, hỏi: "Gần đây Lục Đồng có động tĩnh gì không?"
Lục Đồng đã rời Y Quan Viện được một thời gian.
Những ngày qua, Y Quan Viện không xảy ra chuyện gì khác. Kỷ Tuân và Lâm Đan Thanh có đến hỏi mấy lần, nhưng đều không có kết quả.
Bề ngoài, việc đình chỉ Lục Đồng chỉ là hình phạt nhẹ, là ông đã nương tay.
Người hầu đáp: "Thưa lão gia, sau khi rời Y Quan Viện, Lục y quan trở về Tây Nhai, làm việc tại Nhân Tâm Y Quán. Hôm nay là lễ kỷ niệm 50 năm khai trương y quán, Bùi Điện soái, Kỷ y quan và Lâm y quan đều đến Tây Nhai chúc mừng."
"Nhân Tâm Y Quán?"
Thôi Mân khẽ nhíu mày.
Ông biết đến y quán này.
Trước khi đưa Lục Đồng lên bảng đỏ trong kỳ thi mùa xuân, ông đã cho người điều tra lý lịch của nàng.
Lục Đồng là người Tô Nam, đến Thịnh Kinh nương nhờ thân thích, không rõ vì sao lại lưu lạc đến Tây Nhai. Nhờ biết chút ít y thuật, nàng làm việc tại một y quán nhỏ ở đó.
Nhân Tâm Y Quán là một y quán lụi bại, chủ quán Đỗ Trường Khanh là một kẻ ăn chơi, nhờ có sự xuất hiện của Lục Đồng mà hồi sinh. Trong y quán ngoài Đỗ Trường Khanh, còn có một người hầu và nha hoàn của Lục Đồng. Sau khi nàng vào Y Quan Viện, y quán lại thuê thêm một đại phu bình dân làm việc.
Cả một y quán chỉ toàn một đám cỏ dại ô hợp.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
Vậy mà lại được Bùi Vân Ánh và Kỷ Tuân xem trọng.
Thôi Mân khẽ cười lạnh.
Người bình dân muốn sống trong hoàng thành, tất phải tìm một chỗ dựa. Đối với nữ nhân, chẳng có gì dễ hơn việc tìm một cành cao để bám.
Lục Đồng rất thông minh, nên mới có thể qua lại giữa Kỷ Tuân và Bùi Vân Ánh, khiến hai vị thiên chi kiêu tử xoay mòng mòng.
Nhưng nàng cũng rất ngu ngốc, nếu không đã chẳng dám cáo buộc ông ăn cắp bài thuốc ngay trước mặt các y quan.
Bát thuốc rỗng trong tay ông, vết thuốc cạn trên thành bát khô lại, loang lổ như những vết bẩn không thể rửa sạch.
Thôi Mân cúi đầu nhìn, ánh mắt thoáng qua chút khinh miệt.
Ông đúng là có điểm phải e dè Bùi Vân Ánh và Kỷ Tuân, nhưng ông đã có bệnh điên của Thích Ngọc Đài làm lá bùa hộ mệnh. Vì Thích Ngọc Đài, ngay cả Thích Thái Sư cũng sẽ không để ông gặp chuyện.
Đánh chó phải nhìn chủ. Sau lưng Lục Đồng có người, ông cũng vậy.
💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑
Đều dựa vào thứ mình có mà thôi.
Ông ta và Lục Đồng, chẳng qua đều là món đồ chơi của quyền quý, chẳng qua là những con chó.
Đang suy nghĩ, đột nhiên mắt phải ông giật mạnh.
Thôi Mân giơ tay ấn mắt.
Mấy ngày nay, mắt phải ông thỉnh thoảng lại giật, khiến ông không yên, như thể có chuyện lớn sắp xảy ra.
Ông lắc đầu, định gạt bỏ cảm giác kỳ lạ này, thì tiếng bước chân vội vã vang lên trong màn đêm.
Người hầu canh cổng xách đèn chạy đến trước thư phòng, quỳ xuống: "Lão gia, phủ Thái Sư cử người đến!"
Thôi Mân giật mình.
Dự cảm chẳng lành trong lòng càng thêm rõ rệt, ông đứng dậy, nhìn chằm chằm người trước mặt: "Có chuyện gì?"
Người hầu ngẩng đầu, vẻ mặt lo lắng:
"Nói rằng Thích công tử uống thuốc xong, nửa đêm tỉnh lại, nhưng sau đó lại phát bệnh!"
Thôi Mân sững người, bất giác tay buông lỏng.
"Choang ——"
Tiếng đồ vật vỡ vang lên sắc lạnh trong đêm.
Chiếc bát sứ trắng rơi xuống đất, chút thuốc còn lại hòa cùng mảnh sứ vỡ, dưới ánh đèn trông mờ mịt khó rõ.
Mà sắc mặt ông còn tái nhợt hơn cả những mảnh sứ vỡ.
Ông ta lẩm bẩm: "Ngươi nói gì?"
Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Youtube Thế Giới Tiểu Thuyết.
Đêm khuya ở phủ Thái Sư, tiếng ồn ào còn náo nhiệt hơn cả ban ngày.
Trong sân, tiếng bước chân vội vã liên tiếp vang lên. Dưới ánh sáng mờ nhạt của đèn lồng trong gió, những tiếng gào thét kìm nén và tiếng đồ vật vỡ vụn từ khe cửa sổ len lỏi thoát ra, xen lẫn với tiếng khóc thút thít và những tiếng la hét cuồng loạn, làm cho bóng đêm thêm phần đáng sợ.
Trong phòng, Thích Thanh giữ vẻ mặt lạnh lùng như nước.
Thích Ngọc Đài bị hai người hầu ghì chặt, tóc tai bù xù, mắt đỏ ngầu, đang ra sức giãy giụa, cố gắng thoát khỏi vòng kiềm chế của hai người bên cạnh, tay chân loạn xạ, miệng không ngừng hô hoán rằng có người hãm hại mình.
“Ban ngày ngài ấy vẫn còn ổn, đến chiều uống thuốc, lên giường nằm, tối đến liền không bình thường nữa,” một nha hoàn cúi đầu, giải thích với Thôi Mân vừa vội vã đến.
Nhìn dáng vẻ của Thích Ngọc Đài, trái tim Thôi Mân như rơi vào hầm băng.
Tình trạng này, rõ ràng là phát bệnh trở lại, hơn nữa còn nghiêm trọng hơn lần trước.
Trong phòng vang lên vài tiếng ho khẽ.
Thích Thanh buông tấm khăn lụa trong tay, nhìn về phía Thôi Mân. Đôi mắt già đục ngầu dưới ánh đèn mờ càng thêm u ám, giống như cặp mắt cá chết đã lâu, toát ra vẻ tịch mịch đến rợn người, làm lòng người bất an.
“Thôi Viện sử,” ông ho vài tiếng, chậm rãi mở lời, “chẳng phải ngài từng nói, bệnh của con trai ta, đã khỏi hẳn rồi sao?”
Trái tim Thôi Mân cảm thấy như bị treo lơ lửng trên sợi dây mỏng manh, dưới ánh mắt chất vấn của ông lão, ông gần như không thể thở được.
Ông cúi rạp người, gập lưng thấp giọng nói: “Đại nhân, công tử chỉ hơi sốt nhẹ. Trước đây gặp hỏa hoạn kinh sợ, tà khí xâm nhập cơ thể, kết hợp với chứng thiếu máu cũ…”
“Tuy đã dùng thuốc cải thiện, nhưng do công tử vốn dĩ thiếu máu lâu năm, kinh sợ lại càng làm khí huyết hao tổn, nên dẫn đến tình trạng mất kiểm soát như hiện nay.”
Ông đưa tay lau mồ hôi trên trán: “Xin đại nhân cho hạ quan thêm chút thời gian, hạ quan nhất định sẽ cố gắng hết sức chữa trị cho công tử!”
Thích Thanh không nói gì.
Ánh mắt của y như một tảng đá nặng nề đè lên vai Thôi Mân, trong phòng rõ ràng có đặt băng để làm mát, không khí rất dễ chịu, nhưng ông lại cảm thấy như đang bị ném vào lò lửa, mồ hôi lạnh từ từ chảy khắp người.
Một lúc lâu sau, Thích Thanh khẽ thở dài.
Đôi mắt già nua chậm rãi nâng lên, mờ mịt, không rõ cảm xúc.
“Làm phiền Viện sử.”
