Người bước vào là một nam nhân trung niên, mặc áo gấm màu mật ong, eo đeo ngọc bội, tay phe phẩy quạt xếp. Trên ngón cái của ông ta đeo một chiếc nhẫn ngọc bích lớn, nhìn dáng vẻ là một thương nhân giàu có ở Thịnh Kinh.
Nam nhân vừa bước vào đã sững lại, nhìn thấy người trong phòng liền biến sắc: “Ngươi là ai?”
Thích Ngọc Đài ngây ra một lúc, rồi lập tức hiểu ra.
Căn phòng “Kinh Trập” vốn là phòng đặc biệt chưởng quầy Phong Nhạc Lâu giữ lại, người bình thường không được phép vào. Người này bước vào một cách tự nhiên, thái độ quen thuộc, mười phần chắc chắn chính là vị khách phá hỏng bức “Mỹ nhân thưởng xuân” trước đây.
Đây chính là khách quen mà sau này chưởng quầy đã phải khúm núm lấy lòng!
Thích Ngọc Đài ngồi thẳng người dậy, trừng mắt quát: “Thứ không sợ chết ở đâu đến, dám xông vào phòng của thiếu gia!”
Người đàn ông nghe vậy liền bật cười khinh miệt: “Phòng của ngươi? Ngươi nghĩ ngươi là ai mà dám gọi mình là thiếu gia trước mặt ta? Phòng này ta đã trả tiền, cho ngươi một tuần hương, mau dọn đồ rồi cút ra ngoài!”
Thích Ngọc Đài sững sờ.
Hắn đường đường là công tử của phủ Thái sư, từ nhỏ đến lớn, người ngoài đều đối xử với hắn cực kỳ khách khí. Hoàng thân quốc thích gặp hắn cũng phải nể mặt phụ thân hắn vài phần, huống chi là những người thân phận tầm thường.
Thế nhưng hôm nay hắn ra ngoài không mang theo hộ vệ, chỉ có một tiểu đồng canh ở dưới lầu. Hơn nữa, hắn chưa từng tiết lộ mình là công tử phủ Thái sư tại Phong Nhạc Lâu, vì vậy không ai chịu nhượng bộ, ngay cả một thương nhân thấp kém cũng dám lớn tiếng trước mặt hắn.
Trong cơn giận dữ, Thích Ngọc Đài đập mạnh lên bàn, đứng bật dậy. Vì vừa uống tán dược, đầu óc không minh mẫn, hắn lảo đảo một chút mới đứng vững. Hắn chỉ tay vào đối phương, quát: “Ngươi biết ta là ai không mà dám lớn tiếng như vậy?”
“Ta không quan tâm ngươi là ai!” Người đàn ông đáp lại bằng giọng khinh miệt, đẩy cửa bước vào. Hắn không để Ngọc Đài nói gì thêm, trực tiếp túm lấy Thích Ngọc Đài định đẩy hắn ra ngoài.
Lần đầu tiên bị phải chịu nhục nhã như vậy, Thích Ngọc Đài lập tức nổi trận lôi đình. Trước đây, mỗi lần ra ngoài, hắn đều phải kiềm chế tính tình vì nể mặt phụ thân. Nhưng hôm nay không có hộ vệ, không có tiểu đồng, lại vừa uống tán dược, cơn giận trong người chưa tan, toàn bộ máu trong cơ thể như dồn hết lên đầu. Hắn tiện tay cầm lấy một cây giá nến, ném thẳng vào người đàn ông trước mặt.
Không ngờ thương nhân đó lại có vài phần nhanh nhẹn, nghiêng người né tránh, giá nến rơi xuống đất kêu "Choang" một tiếng. Người đàn ông nổi giận, chộp lấy đầu Thích Ngọc Đài, đập mạnh vào tường.
Thích Ngọc Đài bị người này túm chặt, mặt hắn bị kéo lại gần thân thể người đàn ông kia, có thể cảm nhận được mùi hương kỳ lạ từ người đối phương. Mùi hương như một con rết trăm chân, tê tái bò vào não, làm mắt hắn đỏ lên, cơn giận vốn chỉ ba phần bỗng tăng lên mười phần, chỉ hận không thể đánh chết người kia.
Hai người lao vào nhau đánh loạn xạ. Hai nữ ca kỹ sợ hãi đến mức run lẩy bẩy, mặt mày tái nhợt, vội vã chạy ra ngoài.
Trong phòng, hai người đang vật lộn, ca kỹ vội vàng chạy qua đống bừa bộn đến cửa, tay áo trắng muốt khẽ quét qua án kỷ, làm đổ một hũ rượu “Bích Quang” chưa mở nắp xuống đất, vỡ tan tành, rượu b.ắ.n tung tóe.
Cây giá nến bị đổ, ngọn lửa yếu ớt từ cây giá nến bỗng chốc như được tiếp sức, sáng bừng lên. Tấm thảm lông cừu hảo hạng vốn dễ bén lửa, lại bị rượu đổ vào, chỉ trong chớp mắt lửa bùng lên như một con rắn lửa lao đi. Xung quanh phòng đều là cột gỗ và khung tre, càng giúp cho ngọn rắn lửa tung hoành khắp nơi. Mỗi nơi nó đi qua, ánh sáng đỏ rực ngày càng hùng vĩ và dữ dội.
Hai người trong phòng vẫn đang vật lộn ở phía trong, không nhận ra tình huống nguy hiểm bên ngoài.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
Đến khi khói đen đặc cuộn vào, bên ngoài truyền đến tiếng la hét, kêu gọi hoảng loạn. Tiếng "Tỳ Bà Ký" cũng ngưng bặt, tầng dưới không biết ai hét lên: “Cháy rồi—”
Thích Ngọc Đài giật mình tỉnh táo. Lúc này, lửa đã sáng rực trước mặt, ngọn lửa dữ dội mang theo sức nóng hừng hực lao đến.
💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑
Hắn vô thức lùi hai bước, lưng chạm vào cửa sổ phía sau. Hắn quay người định kéo mở cửa sổ để kêu cứu, tay bám vào mép cửa, nhưng cửa sổ như bị một bức tường vô hình chắn ngang, đẩy thế nào cũng không mở được.
Cửa sổ đã bị khóa.
Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Youtube Thế Giới Tiểu Thuyết.
"Đi lấy nước đi!"
Ngõ Hồng Chi đã đông nghẹt người xem náo nhiệt.
Nửa đêm, những khách đến mua vui uống rượu bị đánh thức, vội vàng chui ra khỏi chăn. Có người còn chưa kịp mặc quần, quấn tạm tấm chăn chạy đến lều che bạt dầu ở đầu ngõ, nhìn ánh lửa mỗi lúc một sáng hơn trong màn đêm.
Đội tuần tra nỗ lực chen qua đám đông, dẫn đầu là Thân Phụng Ứng, sắc mặt đen như đáy nồi.
Hắn đang tuần tra bên ngoài, đã đi tuần đến trong thành. Hắn còn đang tính rằng hôm nay đã qua giờ Tý, không có sự cố gì, có thể về nhà nghỉ ngơi sớm. Nào ngờ vừa nói dứt câu, đã có người từ vọng hỏa lâu đến báo tin, nói ngõ Hồng Chi có cháy.
Một canh giờ trước hắn vừa đi qua đó, đuổi hết các hàng quán bán đồ ăn vặt. Sao vẫn xảy ra cháy được?
Giấc mơ tan làm sớm lập tức tan tành, Thân Phụng Ứng vừa chửi thầm vừa dẫn đội tuần tra quay lại.
Trong bóng đêm, tòa gác gỗ nhỏ đứng sừng sững trong lửa đỏ, như một ngọn núi lửa hừng hực. Lửa bị gió thổi, khói đen và mùi cháy khét từ “núi lửa” không ngừng bốc lên, soi sáng cả ngõ hẹp như ban ngày.
Thân Phụng Ứng nhìn ánh lửa trước mắt, lòng nặng trĩu.
Đội tuần tra ghét nhất gặp hỏa hoạn tại những căn gác gỗ như thế này. Một khi bén lửa sẽ cháy mãi không ngừng, đến khi cả tòa nhà thành tro mới dừng lại. Những người bị kẹt trong đó nguy hiểm, đội tuần tra vào cứu hỏa cũng nguy hiểm.
Nhưng tòa nhà này…. xem ra lửa bắt đầu từ tầng trên, ngọn lửa trên cao lớn hơn bên dưới. Thân Phụng Ứng hét lớn với đội tuần tra: “Lấy túi nước—”
Túi nước làm từ da bò ném vào, gặp lửa sẽ nổ, nước trong túi sẽ dập được một phần lửa. Các đội viên tuần tra đã mặc áo giáp chống cháy, từng túi nước được ném vào đám lửa.
Cửa chính của Phong Nhạc Lâu đã mở toang, các cô gái và khách uống rượu đều nhân lúc này chạy ra ngoài. Giữa màn đêm, trên tầng cao nhất của gác lầu, nơi cửa sổ chạm hoa, bất chợt có một bóng người lay động. Dường như có ai đó đang ở bên trong cố sức đập cửa sổ.
Thân Phụng Ứng nhìn thấy, lập tức kinh hãi, sắc mặt biến đổi.
“Có người!”
