Hôm nay, Thái sư cáo bệnh, không đến dự triều.
Thái tử sa sầm mặt.
Nguyên Nghiêu đắc ý, không giấu nổi vẻ hả hê.
Ninh Vương đứng bên cạnh chớp mắt vài cái, ngáp dài một cái.
Lương Minh Đế chưa kịp mở lời, thì một vị Ngự sử bước lên, nói rằng sáng nay trên đường vào triều đã bị người chặn lại tố giác rằng, trong đám cháy ở Phong Nhạc Lâu hôm qua, Thích công tử Ngọc Đài đã lén sử dụng Hàn Thực Tán.
Lời vừa dứt, cả triều xôn xao.
Hàn Thực Tán vốn đã bị cấm sử dụng từ thời tiên hoàng, ai bị phát hiện dùng sẽ lập tức chịu tội.
Mà vị Ngự sử này lại nổi tiếng chính trực trong triều.
Trên long ỷ, Lương Minh Đế lặng lẽ lắng nghe, không lộ rõ thái độ.
"Thanh liêm, hết lòng vì nước?"
Nguyên Nghiêu thu hết vẻ khó chịu của Thái tử vào trong mắt, nở nụ cười giễu cợt.
"Thái sư quả thực vì nước vì dân, thanh bạch chính trực. Nhưng… phải chăng công việc triều chính quá bận rộn, ngay cả thời gian dạy dỗ con trai cũng không có?"
"Quản gia không ra gì, nói gì đến trị quốc. Hoặc giả, Thái sư nay cũng đã tuổi cao sức yếu, lực bất tòng tâm?"
Hắn bước lên một bước, nhìn thẳng vào hoàng đế ngồi trên cao.
"Sách Thận Tử có nói: 'Quân bỏ luật, dùng tâm để phân nặng nhẹ, thì công giống nhau mà thưởng khác nhau, tội giống nhau mà phạt khác nhau, đây chính là nguồn cơn của oán hận.' Con xin phụ hoàng, quan không tư thân, pháp không thiên vị."
"… Xin Phụ Hoàng hãy tra rõ việc này."
Một buổi triều hội, mỗi người một tính toán.
Kẻ tranh luận, người châm biếm, kẻ im lặng xem kịch hay, ngáp dài đến mấy chục lần.
Về việc Thích Ngọc Đài có thực sự dùng Hàn Thực Tán hay không, Lương Minh Đế đã phái người điều tra gấp. Nhưng không bàn đến Hàn Thực Tán, việc công tử họ Thích phát điên ở Phong Nhạc Lâu đã sớm là chuyện ai ai cũng biết.
Trong căn phòng tối, ánh lửa từ giá đồng lay động.
Tiêu Trục Phong theo sát sau lưng Bùi Vân Ánh, bước xuống bậc thang đá dài, đi thẳng tới chiếc bàn thấp ở góc phòng.
Trước chiếc bàn thấp có người đang ngồi, Tiêu Trục Phong bước lên, khẽ chào: "Lão sư."
Nghiêm Tự ngẩng mắt lên. Triều hội đã kết thúc, các quan trở về vị trí của mình. Tuy nhiên, đám cháy ở Phong Nhạc Lâu không chỉ đốt cháy danh tiếng của nhà họ Thích, mà còn làm lung lay cục diện triều đình vốn ổn định nhiều năm.
Một trận hỏa hoạn kèm theo lời đồn, nếu là trước đây, tuyệt đối không thể gây ra sóng to gió lớn như vậy. Có lẽ không phải vì quyền uy của phủ Thái sư giảm sút, mà bởi phe của Tam hoàng tử đã ngày càng lớn mạnh.
Và cả… Lương Minh Đế.
Trong căn phòng yên tĩnh, ánh mắt sắc bén như chim ưng của Nghiêm Tự dừng lại trên người Bùi Vân Ánh.
"Ngọn lửa ở Phong Nhạc Lâu là do ngươi làm sao?"
"Sao có thể?"
Bùi Vân Ánh nghiêm túc đáp: "Mấy ngày nay ta bận rộn biên soạn binh chế mới, chưa bước ra khỏi cửa. Đừng vu khống." Nói rồi, hắn huých người bên cạnh: "Đúng không, Tiêu Nhị?"
Tiêu Trục Phong ho nhẹ một tiếng: "Đúng vậy, ta làm chứng. Việc này không liên quan gì đến hắn."
Nghiêm Tự trầm mặc nhìn người trước mặt.
Thanh niên ấy để mặc ánh mắt của ông soi xét, vẻ mặt không hề có chút né tránh, còn toát lên vẻ ngay thẳng, làm người ta không khỏi xấu hổ.
Dáng vẻ này thật dễ làm người ta liên tưởng đến mẹ của hắn.
Nghiêm Tự bất chợt thu lại ánh mắt.
Bùi Vân Ánh nháy mắt mấy cái.
Người đàn ông dời mắt đi, lạnh lùng nói: "Nguyên Nghiêu sẽ không bỏ qua cơ hội hạ bệ Thái sư phủ, mấy ngày tới không được manh động, cứ tạm thời quan sát."
"Không được."
Nghiêm Tự và Tiêu Trục Phong đồng loạt nhìn hắn.
Bùi Vân Ánh chậm rãi mở miệng: "Hiện tại Nguyên Nghiêu đang cố hết sức 'lôi kéo' ta, hơn nữa ta vừa mới kết thù với Thái sư phủ. Để thể hiện lòng trung thành, tất nhiên ta phải nhân cơ hội này mà ra sức dìm nhà họ Thích xuống, để hoàng thượng, bá quan, và cả Tam hoàng tử thấy được thành ý của ta chứ."
Ánh đèn dầu lay động, không gian rơi vào im lặng.
Nghiêm Tự nhìn chằm chằm Bùi Vân Ánh hồi lâu, bất chợt bật cười lạnh: "Bùi Vân Ánh, ngươi vòng vo như vậy, chẳng lẽ là vì nữ y sĩ họ Lục kia?"
Hắn giật mình: "Ý kiến hay, coi như một công đôi việc."
Nghiêm Tự bật cười giận dữ, giọng lạnh tanh: "Không biết tự lượng sức."
Bùi Vân Ánh vẫn ung dung bình thản.
"Đây chẳng phải lời lão sư từng dạy ta sao: 'Ân phải báo, oán phải quên. Báo oán ngắn, báo ân dài.'"
Hắn nghiêm túc nói: "Lời dạy của lão sư, ta nào dám quên."
Bộ dáng cà lơ phất phơ đó nhìn thế nào cũng thấy ngứa mắt, Nghiêm Tự tức giận, cầm cục chặn giấy trên bàn ném về phía hắn, bị hắn nghiêng người tránh được.
"Ra ngoài!"
"Vâng." Hắn lười biếng đáp một tiếng, đi được vài bước thì quay lại, như nhớ ra gì đó.
"Lão sư, mấy ngày tới vừa phải nói tốt cho Thái tử, vừa đối đầu với ta. Hay là bây giờ ngài cứ cho ta một cú đấm, để chúng ta ra vẻ tận tâm tận lực hơn?"
Tiêu Trục Phong cúi đầu không nói gì.
Nghiêm Tự nghiến răng: "Cút."
Hắn nhướn mày, tiếc nuối đáp: "Được thôi."
Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Youtube Thế Giới Tiểu Thuyết.
Những chuyện lặt vặt trong triều truyền đến Y Quan Viện, khiến ngày bận rộn cũng thêm phần thú vị.
Chiều mùa hạ, trước cơn mưa lớn, một trận cuồng phong bất chợt nổi lên.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
Bóng cây xanh mướt bên ngoài ký túc xá lung lay trước gió, xào xạc không ngừng, gió lớn khiến lòng người cảm thấy mát mẻ sảng khoái.
Các y quan vội thu dọn quần áo phơi trong sân, vừa nhỏ giọng bàn luận: Nếu trận mưa này đổ xuống Phong Nhạc Lâu vào nửa đêm mấy hôm trước, có lẽ cục diện triều đình gần đây đã khác.
Lục Đồng khép cửa sổ gỗ lại.
Con gái út nhà Thường Tiến mắc bệnh đậu mùa, ông xin phép nghỉ để chăm sóc con. Vì thế, Lục Đồng được giao tạm thời phụ trách y án trong thư phòng thay Thường Tiến.
Các y án mới được phân loại, sắp xếp gọn gàng vào chỗ. Y án của các quan viên được phân theo cấp bậc các bộ, trong khi y án hoàng tộc được khóa cẩn thận, người thường không thể mở. Y án cần được thường xuyên kiểm tra và phơi khô, những chỗ rách thì phải sửa chữa. Sau khi kiểm tra từng cuộn, trời đã tối muộn.
Tiếng nói cười của các y quan bên ngoài từ lúc nào đã biến mất. Lục Đồng nhìn đồng hồ nước, đã gần đến giờ Tý.
Nàng thổi tắt đèn lồng, chỉ để lại một chiếc đèn dầu. Đang chuẩn bị đóng cửa về ký túc xá nghỉ ngơi thì bất ngờ nghe thấy tiếng gõ nhẹ bên tai.
"Cộc cộc—"
Tiếng gõ rất khẽ, vọng lại từ cửa sổ.
Lục Đồng trấn tĩnh, cầm đèn bước đến cửa sổ, ngập ngừng một lúc rồi đẩy cửa ra.
Vừa mở cửa, một chiếc ống tre khẽ chạm vào má nàng, lành lạnh, mang theo hơi sương chưa tan.
Khuôn mặt Bùi Vân Ánh ló ra sau chiếc ống tre.
Gió lớn trước mưa hè thổi các cành cây bên ngoài xiêu vẹo, mưa như sắp trút xuống, vậy mà hắn vẫn ung dung, tay cầm ống tre, thần sắc tươi tỉnh.
Qua khung cửa, Bùi Vân Ánh nhét ống tre vào tay Lục Đồng.
"Đây là gì?"
"Nước cốt sen trắng."
Chàng thanh niên tựa người ngoài cửa sổ, cười nhàn nhã: "Ngõ Yên Chi bị cháy, xe bán nước ngọt trong thành không còn nữa. Ta đi ngang qua ngõ thấy cái này, giữ lại mà uống."
Phong Nhạc Lâu cháy lớn, người của vọng hỏa lâu được tăng gấp đôi, lính tuần tra ngày đêm không ngừng, cấm các xe bán đồ ăn nóng và nước giải khát di chuyển. Lệnh giới nghiêm này e rằng còn kéo dài đến hết mùa hè.
Lục Đồng không khách sáo, nhận lấy ống tre và thử một ngụm. Nước ngọt mát lạnh, hơi ngọt, mang theo hương thơm nhẹ nhàng của hoa sen, chỉ cần nhấp một chút, cảm giác hương hoa đã vương vấn nơi đầu môi.
"Thế nào?"
"Cũng được." Lục Đồng liếc nhìn ra phía sau hắn.
"Thanh Phong đang canh bên ngoài." Bùi Vân Ánh nhếch môi, cười nhẹ: "Không cần lo."
Thủ vệ của Y Quan Viện chẳng khác gì trang trí. Nếu một ngày nào đó người của Điện Tiền Ti muốn vào đây gây chuyện, e rằng thi thể mọi người trong viện lạnh ngắt rồi cũng chẳng ai biết.
Trong lòng thầm nghĩ như vậy, Lục Đồng thu ánh mắt lại: "Vào đi."
Hắn ngẩn ra.
"Sao thế?"
Bùi Vân Ánh đáp: "Cửa bị khóa, ta vào bằng cách nào?"
Lục Đồng lúc vào sắp xếp y án đã khóa cửa bên trong. Thật ra, lý do khóa cửa là vì lần trước khi nàng sắp xếp y án, một người nào đó cứ ngang nhiên đẩy cửa vào ban đêm.
Nàng xoay người, tay cầm ống nước sen trắng bước vào trong, nhàn nhạt nói: "Vào bằng cửa sổ đi. Dù sao với Điện soái cũng chẳng khó."
Bùi Vân Ánh: "..."
Vừa bước được vài bước về phía cửa, sau lưng truyền đến tiếng động nhẹ. Bùi Vân Ánh đã theo vào.
Lục Đồng dừng lại.
Không ngờ hắn thật sự trèo cửa sổ.
Thấy nàng nhìn, hắn nhướn mày cười, giọng thách thức: "Quả thật không khó."
Thật là trẻ con.
Người này hôm nay xem ra tâm trạng không tệ. Lục Đồng đặt đèn dầu lên bàn, hỏi: "Điện soái đến đây có chuyện gì?"
"Đến báo cho nàng một tin tốt và một tin xấu. Nàng muốn nghe cái nào trước?"
"Tin xấu."
"Chuyện của Thích gia và Thích Ngọc Đài bị đè xuống rồi. Đừng nhìn lời đồn bây giờ rầm rộ, không lâu sau sẽ lắng xuống. Chuyện dùng Hàn Thực Tán ở Phong Nhạc Lâu cuối cùng sẽ được đổ cho người khác."
Chuyện này không khiến nàng bất ngờ. Với thủ đoạn của Thích gia, tuyệt đối không thể ngồi yên chịu trận.
Lục Đồng hỏi: "Vậy tin tốt là gì?"
Hắn cười, lúm đồng tiền bên má hiện rõ: "Tin tốt là, Thích Ngọc Đài bây giờ vẫn còn điên loạn, nhất thời không thể khỏi. Vì vậy, chưa thể ra ngoài để 'chứng minh' bản thân trong sạch."
Như lời Nguyên Nghiêu nói trên triều, Thích Ngọc Đài muốn chứng minh thần trí tỉnh táo, việc phát điên ở Phong Nhạc Lâu chỉ là có kẻ giả mạo, chỉ cần xuất hiện trước mọi người một lần, mọi việc sẽ sáng tỏ.
Nhưng trớ trêu thay, đây lại là điều hiện tại Thích Ngọc Đài khó mà làm được.
Người phát cuồng không thể kiểm soát cảm xúc, Thích gia giấu hắn còn không kịp, làm sao dám để hắn xuất hiện trước mọi người?
Càng giấu, dù có viện bao nhiêu cớ, lại càng ngầm thừa nhận những điều mọi người đang đồn thổi.
Bùi Vân Ánh mỉm cười: "Bày mưu lâu như vậy, chỉ khiến hắn phát điên."
Hắn nhìn Lục Đồng: "Nếu đã thế, sao không trực tiếp giếc hắn đi? Không sợ hắn khỏi rồi, thả hổ về rừng sao?"
Lục Đồng trầm ngâm.
Hương sen thoang thoảng quẩn quanh đầu mũi, đêm hè đặc biệt mát mẻ. Nàng hạ mi mắt: "Gần ngõ Yên Chi có vọng hỏa lâu, hai trạm lính cứu hỏa cách nhau chưa tới một dặm. Lửa bốc lên, thế nào cũng bị dập tắt."
💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑
"Nhưng nếu dùng cách khác giếc hắn, e rằng sẽ để lại dấu vết. Thích gia không bỏ qua, chỉ gây thêm rắc rối."
"Buông tay chứ không buông tha, ta có cách của mình."
Bùi Vân Ánh nhìn nàng hồi lâu, chậm rãi gật đầu: "Làm hắn hao tổn khí lực, suy sụp ý chí, tan rã rồi bắt giữ, không cần đổ máu..."
Hắn nhếch môi: "Thì ra không phải thả hổ về rừng, mà là muốn bắt cọp. Bây giờ ta thật sự tò mò, Lục đại phu định đối phó với Thích gia thế nào?"
Căn phòng tĩnh mịch, ánh đèn chập chờn. Chàng thanh niên khoanh tay tựa vào giá sách, hoa văn liên châu trên áo bào dệt gấm bóng loáng chỉnh tề. Khi nghiêng đầu mỉm cười nhìn nàng, đôi mắt đen láy dưới ánh lửa càng thêm sáng, như đang thật sự hiếu kỳ.
Lục Đồng không đáp, dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn hắn: "Lần này cảm ơn ngài, Bùi đại nhân."
