Khi Lục Đồng bước vào phòng, bầu không khí trong phòng có chút kỳ lạ.
Bùi Vân Ánh và Kỷ Tuân đứng ở hai bên chiếc bàn trúc, không biết vừa rồi đã nói gì, nhưng biểu hiện dường như có chút căng thẳng.
Nghe thấy động tĩnh, cả hai người đều quay lại nhìn nàng.
Lục Đồng bước vào phòng, Kỷ Tuân khẽ chắp tay: "Lục y quan, ta có lời muốn nói với nàng."
Lục Đồng gật đầu: "Được."
Kỷ Tuân lại nhìn về phía Bùi Vân Ánh, "Có thể mời Bùi đại nhân tạm thời rời đi không?"
Bùi Vân Ánh nhìn về phía Lục Đồng.
Lục Đồng bèn nói: "Bùi đại nhân, xin ngài hãy ra ngoài trước."
Bùi Vân Ánh nhíu mày, nhìn nàng chằm chằm một lúc, như thể bị chọc tức mà bật cười, không nói lời nào bước ra cửa, đóng cửa lại, trông có vẻ không vui.
Lục Đồng nhìn theo bóng lưng của hắn, thì nghe thấy tiếng Kỷ Tuân ở phía sau: "Lục y quan, ngồi xuống nói chuyện đi."
"Được."
Hai người ngồi xuống trước chiếc bàn trúc.
Trong phòng yên tĩnh, làn gió trong lành từ cửa sổ thổi vào xua tan phần nào cái oi bức của mùa hè, Lục Đồng nhìn về phía Kỷ Tuân.
💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑
Nàng không biết Kỷ Tuân muốn nói với nàng chuyện gì, nhưng đại khái có thể đoán được phần nào ý định của hắn.
Quả nhiên, nàng vừa cầm lấy chén trà, rót trà vào bình để chuẩn bị rót thì nghe thấy Kỷ Tuân trước mặt mở lời: "Chuyện nàng bị đình chỉ công tác, có phải còn uẩn khúc khác không?"
Động tác rót trà của Lục Đồng khựng lại, rất nhanh sau đó lại tiếp tục rót trà: "Kỷ y quan hẳn là đã nghe nói rồi."
"Tuỳ tiện xem đơn thuốc quả thật là trái quy định, nhưng lý do thật sự nàng bị đình chỉ chính là vì cáo buộc Thôi Viện sử ăn cắp đơn thuốc của nàng."
"Cáo buộc?"
Lục Đồng đẩy chén trà đến trước mặt Kỷ Tuân: "Chẳng phải là vu oan sao?"
Kỷ Tuân nhận lấy chén trà, im lặng một lúc, rồi nói: "Ta đã xem qua đơn thuốc của nàng."
"Gì cơ?"
"Trong kỳ thi mùa xuân của Thái Y Cục, ta đã xem tất cả bài thi của các học sinh trên bảng đỏ. Mười bài thuốc của nàng đều có điểm chưa đủ, nhưng cũng không thiếu chỗ tinh tế. Nếu được cải tiến, chưa chắc không phải là phương thuốc cứu mạng."
Kỷ Tuân nói: "Sau khi trở về Y Quan Viện, ta mới biết chuyện nàng bị đình chỉ. Trúc Linh đã hỏi qua các y quan lúc đó, theo lời nàng nói về việc thêm thảo dược, ta đã xem đơn thuốc, quả thật có hiệu quả trong việc điều trị bệnh điên."
Lục Đồng chớp mắt, trong đầu nảy lên một ý nghĩ khó tin.
"Chẳng lẽ, Kỷ y quan cho rằng ta bị oan? Ngài tin lời ta nói rằng Thôi Viện sử đã ăn cắp đơn thuốc của ta sao?"
Lục Đồng vô cùng kinh ngạc.
Kỷ Tuân là quân tử, công tư phân minh, nhưng cũng rất nghiêm khắc. Hắn không thiên vị vì tư giao hay hiểu lầm ai. Nhưng việc nàng đưa ra cáo buộc kia lại sơ hở khắp nơi, theo sự thận trọng thường ngày của Kỷ Tuân, hắn hẳn sẽ không nói ra những lời này.
Đôi mắt sáng rực của thiếu nữ nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy sự nghi hoặc chân thành, khiến Kỷ Tuân có chút không thoải mái.
Ổn định lại tinh thần, hắn nói: "Chuyện không có chứng cứ thì không thể nói bừa. Chỉ dựa vào vài lời của nàng thì không thể phán đoán được gì. Quan trọng nhất là, Thích công tử rốt cuộc có phải bị bệnh điên hay không vẫn chưa thể biết được. Hồ sơ bệnh án của Thích công tử chỉ có Viện sử mới được xem."
Lục Đồng gật đầu: "Bên ngoài đồn rằng Thích công tử chỉ là bị kinh sợ."
Thích công tử rốt cuộc là bị kinh sợ hay điên, trong Y Quan Viện ngoài Thôi Mân ra không ai biết, đây cũng chính là lý do quan trọng nhất khiến Lục Đồng bị đình chỉ.
"Trước đây ta không hiểu, giờ thì ta biết, y quan dân thường làm việc trong hoàng thành còn khó khăn gấp trăm lần so với ta tưởng tượng." Kỷ Tuân nhìn nàng, "Hôm nay ta đến, chỉ muốn nói với nàng. Chuyện của Thích công tử có lẽ tạm thời không thể trả lại trong sạch cho nàng, nhưng ta sẽ nói với Viện sử, ba tháng sau, nhất định để nàng quay lại Y Quan Viện."
Lục Đồng ngẩn người.
Những lời này đối với người theo đuổi công bằng như Kỷ Tuân mà nói, đã có chút vượt ngoài giới hạn.
"Năm xưa khi đi Tô Nam, ta từng nói, nếu nàng đến Thái Y Cục ở Thịnh Kinh, ta sẽ chăm sóc nàng. Nhưng nàng không đến Thái Y Cục, ta lại có nhiều hiểu lầm với nàng. Giờ nàng đã vào Y Quan Viện, nàng gặp phải bất công oan ức, ta không thể khoanh tay đứng nhìn."
Kỷ Tuân thở dài, cúi đầu, từ túi vải lấy ra mấy lọ sứ tinh xảo.
Ánh mắt của Lục Đồng rơi vào mấy lọ sứ.
"Đây là…?"
"Thần Tiên Ngọc Cơ Cao." Hắn nói: "Nàng trở về Tây Nhai, việc lấy thuốc sẽ không thuận tiện. Ta mới làm vài lọ mang cho nàng. Không cần tiết kiệm, vết thương của nàng cần được chăm sóc kỹ lưỡng hơn, tránh sau này để lại sẹo."
Ngón tay Lục Đồng khựng lại.
Trước mặt là năm sáu lọ sứ xếp thành hàng, loại dược quý mà trong cung đình cũng khó tìm, nay lại chất đống trước mặt nàng như bắp cải, trông có phần buồn cười.
Đáng tiếc, đối với nàng lại chẳng có chút tác dụng nào…
Nuốt xuống cảm xúc phức tạp trong lòng, Lục Đồng nhìn về phía Kỷ Tuân, chân thành nói một tiếng "Đa tạ."
"Kỷ y quan," nàng nói, "Chuyện cáo buộc Viện sử có lẽ là do ta quá bắt bóng bắt gió, chưa kiểm chứng mà đã suy đoán bừa, đây là lỗi của ta. Việc Viện sử trách phạt đình chỉ cũng là điều nên làm."
"Chuyện này dừng lại tại đây đi, Kỷ y quan vốn cũng không liên quan, sau này cũng không cần vì ta mà tốn tâm tư. Ba tháng sau, Viện sử sắp xếp thế nào, Lục Đồng ta đều sẽ bình thản chấp nhận."
Nàng nhìn vào những lọ Ngọc Cơ Cao.
Suy nghĩ một lát, Lục Đồng mới ngẩng đầu lên, khẽ mỉm cười nói: "Còn về mấy lọ cao này, đã là tấm lòng của Kỷ y quan, vậy ta không dám từ chối."
Kỷ Tuân vốn đang nhíu mày nghe nàng nói chuyện, đến khi nghe câu cuối cùng, mày cau chặt mới giãn ra đôi chút.
"Vậy cũng tốt," hắn gật đầu: "Sau khi bị thương ở Hoàng Mao Cương, nàng vốn nên nghỉ ngơi thêm một thời gian. Trong ba tháng này, nàng cứ ở Tây Nhai mà dưỡng thương cho tốt."
Lục Đồng gật đầu.
Kỷ Tuân đứng dậy.
"Thời gian không còn sớm, ta chiều tối còn phải vào cung một chuyến, không tiện ở lâu, xin cáo từ."
Hắn chắp tay với Lục Đồng, rồi đứng dậy rời đi. Ra đến cửa, nhìn thấy dưới bóng mát của tán cây, một thanh niên trẻ tuổi đang ngồi tựa lưng vào tường, thấy hắn ra, khẽ mỉm cười gật đầu coi như chào hỏi.
Nói cũng lạ, vị Chỉ Huy Sứ này lời lẽ hòa nhã, nụ cười tươi sáng, nhưng không hiểu sao, Kỷ Tuân lại như luôn nhìn ra vài phần lạnh nhạt từ vẻ thân thiện ấy.
Như thể không quá ưa mình.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
Hắn dừng lại một chút, cũng chắp tay với Bùi Vân Ánh, rồi tự rời đi.
Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Youtube Thế Giới Tiểu Thuyết.
Trong căn phòng, Lục Đồng ngồi trước bàn trúc.
Trà trên bàn vẫn còn ấm, nàng nhìn dãy lọ sứ tinh xảo trên bàn, lặng người một lúc.
Rời khỏi Y Quan Viện diễn ra hết sức suôn sẻ, nhưng trong tình cảnh vui vẻ như thế, ai ngờ Kỷ Tuân lại xen vào giữa chừng.
Kỷ Tuân vốn chính trực rõ ràng, nếu thật sự điều tra Thôi Mân vì chuyện nàng bị đình chỉ, e rằng sẽ kéo theo không ít rắc rối.
Lục Đồng xoa trán, bất giác cảm thấy hơi đau đầu.
Có phải nàng đã diễn quá mức không?
Đến cả Kỷ Tuân cũng nảy sinh lòng thương hại.
Đang nghĩ ngợi, phía sau vang lên giọng nói của Bùi Vân Ánh.
"Hắn đúng là hào phóng, tặng nàng một lần nhiều thuốc quý thế này."
Lục Đồng quay đầu lại.
Bùi Vân Ánh bước đến ngồi xuống trước bàn trúc, ánh mắt lướt qua chén trà Kỷ Tuân vừa dùng, hừ một tiếng, gạt chén trà đó sang một bên, rồi tự lấy một chiếc chén mới.
Lục Đồng nhìn động tác của hắn, cảm thấy hành động này quen thuộc, giống như con ch.ó vàng ở tiệm may Tây Nhai đánh dấu lãnh thổ bằng cách đi tiểu quanh bãi cỏ.
Hắn nhận thấy ánh mắt của nàng, bèn hỏi: "Nhìn ta làm gì?"
Lục Đồng lắc đầu: "Điện soái có chuyện gì muốn nói với ta?"
Yến tiệc mừng ở y quán đã kết thúc, vậy mà hắn vẫn còn nán lại nơi này, thần thần bí bí, không biết định nói gì.
Người trước mặt rót trà, "Ta bận rộn mấy ngày, vừa về phủ điện soái liền nghe tin nàng rời khỏi Y Quan Viện."
"Vốn lo nàng không quen, ai ngờ nàng thích nghi rất tốt, cuộc sống chẳng khác gì ở Y Quan Viện, ngay cả đồng nghiệp cũng tìm đến tận Tây Nhai."
Nói xong, lại liếc nhìn dãy lọ Ngọc Cơ Cao trên bàn.
Lục Đồng im lặng.
Vào phòng chưa được bao lâu, hắn đã nhắc đến Kỷ Tuân hai lần.
Nàng dứt khoát đẩy dãy lọ thuốc về phía hắn: "Điện soái nếu muốn, tặng ngài hết đấy. Cứ mang đi cả đi."
Hắn dừng lại một chút, liếc nhìn nàng, thấy nàng nghiêm túc, không giống đang đùa, mới chậm rãi đáp: "Người ta tặng nàng, ta sao có thể đoạt của người khác. Huống hồ những thứ này có lợi cho vết thương của nàng, tự mình giữ lại mà dùng."
Giọng điệu hắn lúc này đã dịu đi so với lúc trước.
Người này đúng là sáng nắng chiều mưa, thật khó hiểu.
Lục Đồng thầm than trong lòng.
Bùi Vân Ánh nhìn nàng: "Vậy tại sao rời khỏi Y Quan Viện?"
"Rời khỏi?" Lục Đồng chỉnh lại: "Điện soái, ta là bị đình chỉ."
Hắn cười nhạt: "Ngươi nghĩ ta giống kẻ ngốc sao?"
Lục Đồng: "..."
Với lý do sơ hở cáo buộc Thôi Mân ăn cắp đơn thuốc, bị đuổi về Tây Nhai là kết quả tự nhiên, thậm chí đây đã là Thôi Mân nương tay.
Hắn thực ra có thể khiến nàng vĩnh viễn không quay lại Y Quan Viện.
"Tại sao nàng phải gây chuyện này?" Hắn hỏi.
Đúng là không giấu được người này điều gì, Lục Đồng đành mở lời: "Ta nợ Miêu tiên sinh một ân tình, vốn đã nói rõ rằng vào Y Quan Viện là phải ra tay. Trì hoãn lâu như vậy, đã đến lúc trả nợ rồi."
Nghe vậy, Bùi Vân Ánh khựng lại.
Chuyện của Miêu Lương Phương, hắn cũng nghe được một chút.
Hắn suy nghĩ: "Chỉ vì chuyện đó? Ta cứ nghĩ, nàng có kế hoạch khác."
Lục Đồng im lặng.
"Nàng không phải là..."
Thanh niên nhíu mày, "Nàng động tay vào đơn thuốc à?"
Tin tức từ Thanh Phong báo về, Lục Đồng trước mặt các y quan, công khai cáo buộc Thôi Mân, nói rằng Thôi Mân xem qua bài thuốc của khoa Đại Phương Mạch trong kỳ thi mùa xuân, sau đó mới hỏi nàng về thiếu sót của đơn thuốc.
Nhưng, bệnh điên trong gia tộc Thích Ngọc Đài, khi đó Lục Đồng hẳn chưa biết. Sao lại viết ra bài thuốc trong kỳ thi mùa xuân?
Lục Đồng chỉ cười không nói.
Bùi Vân Ánh kinh ngạc: "Chẳng lẽ nàng đã sớm biết Thích Ngọc Đài bị điên, nên mới sắp đặt từ trước?"
Lục Đồng lắc đầu.
Hiếm khi thấy người trước mặt lộ vẻ khó hiểu, nàng nhấp một ngụm trà, chậm rãi đáp.
"Trong kỳ thi mùa xuân, ta không biết Thích Ngọc Đài mắc chứng điên, ta chỉ biết rằng, Thôi Mân là một kẻ chuyên ăn cắp đơn thuốc của người khác."
"Ta tuy viết mười bài thuốc mới vào mỗi bài thi, để dụ hắn tham lam mắc câu, nhưng cũng cố tình để lại những thiếu sót."
Sắc mặt nàng bình thản, nhưng giọng nói lại mang chút châm biếm.
"Thôi Mân là kẻ nhỏ nhen không có thực tài, cho dù lấy được đơn thuốc, có ích lợi cũng chưa chắc bổ sung được thiếu sót. Đến lúc đó, hắn buộc phải tìm người viết ra đơn thuốc nhờ giúp đỡ. Như vậy, ta đối với Thôi Mân mà nói, vĩnh viễn không phải là kẻ vô dụng, vĩnh viễn giữ lại một con đường sống."
Lục Đồng đặt chén trà xuống.
"Ta không lợi hại như Điện soái nghĩ, có thể tiên đoán trước những việc sẽ xảy ra. Việc Thôi Mân dùng bài thuốc này để trị bệnh cho Thích Ngọc Đài nằm ngoài dự liệu của ta. Đó là trời đưa cơ hội đến trước mặt. Ta chỉ thuận nước đẩy thuyền mà thôi."
"Trước khi hành sự, ta luôn để lại đường lui. Dù sao, một đơn thuốc, muốn có được cũng không dễ dàng gì."
Căn phòng yên lặng.
