Ánh lửa bùng lên trong Y Quan Viện vào ban đêm.
Tiếng ồn ào bên ngoài dần lớn hơn, hai người đang ngủ trong phòng cũng bị đánh thức.
Lâm Đan Thanh mơ màng bò dậy từ giường, thắp đèn lên. Bên ngoài, bóng người di chuyển tấp nập, có tiếng xì xào bàn tán.
“Chuyện gì vậy?” Lục Đồng khoác áo đứng dậy theo.
“Không biết nữa.” Lâm Đan Thanh dụi mắt, xuống giường đẩy cửa đi ra ngoài. “Để ta ra xem thử.”
Trong viện, ánh đèn càng lúc càng sáng. Ngày càng nhiều y quan từ ký túc xá chạy ra, tay cầm nến thấp giọng bàn luận. Những y quan lớn tuổi hơn thì đã mặc xong y phục, khoác hòm y cụ lên vai, vội vã rời khỏi viện, không rõ đi đâu.
Lâm Đan Thanh nói chuyện mộthi với vài y quan dưới gốc cây, rồi cầm đèn trở lại trước cửa, nói với Lục Đồng: “Ngõ Yên Chi bị cháy.”
Lục Đồng khựng lại: “Cháy sao?”
“Đúng vậy. Còn là bắt đầu từ Phong Nhạc Lâu. Ta từng nghe người ta nhắc tới Phong Nhạc Lâu, cả tòa tửu lâu bằng gỗ, nếu cháy thật thì chắc kinh khủng lắm.”
“Họ đều đi kiểm tra thương tích rồi, nhưng không gọi những y quan mới vào như chúng ta, hẳn là số người bị thương không nhiều. Ta nhớ hồi lễ hội đèn ở cổng Cảnh Đức xảy ra cháy, cả Y Quan Viện đều được huy động.”
“Nói ra thì mùa hè năm nay đã xảy ra mấy vụ cháy rồi. Chúng ta thường ngày dùng lửa cũng phải cẩn thận, đừng để cháy…”
Nàng nói một tràng dài, nhưng thấy Lục Đồng chỉ đứng ngẩn người nhìn về phía xa, không khỏi hỏi: “Sao ngẩn người ra vậy?”
Lục Đồng hoàn hồn: “Không có gì.”
Nàng cầm lấy giá nến, mỉm cười nhàn nhạt: “Thuỷ hoả vô tình, quả thật phải chuẩn bị trước.”
Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Youtube Thế Giới Tiểu Thuyết.
Ngọn lửa lớn bùng lên trong đêm ở ngõ Yên Chi, chỉ chốc lát đã được dập tắt.
Nhưng những lời đồn từ trận hỏa hoạn đó nhanh chóng lan khắp Thịnh Kinh.
Lửa cháy từ Phong Nhạc Lâu trong ngõ Yên Chi, may mắn là có vọng hỏa lâu gần đó và hai trạm lính cứu hỏa ở cạnh, nên phát hiện sớm, cứu chữa kịp thời. Ngoài tầng cao nhất bị thiêu rụi thành tro, những phần khác không hề hấn gì. Trong cái rủi có cái may, không ai thiệt mạng, chỉ có vài tửu khách say rượu bị khói làm ngất, bị thương nhẹ.
Nói là thương nhẹ cũng không đúng, bởi trong Phong Nhạc Lâu còn một người bị thương đặc biệt.
Người bị thương này được cứu ra thì thần trí đã không minh mẫn nữa, miệng không ngừng tự nhận mình là công tử phủ Thái sư, biểu hiện điên loạn, hành vi bất thường. Hắn túm lấy người bên cạnh mà gào khóc, nói rằng Họa Mi giếc người, nhìn sao cũng không giống một người bình thường.
Ngõ toàn những người tìm vui, thấy chuyện như vậy làm sao không quan tâm? Ngọn lửa trong Phong Nhạc Lâu còn chưa được dập tắt, tin tức công tử phủ Thái sư bị dọa đến phát điên đã lan khắp Thịnh Kinh.
Tại phủ Thái sư.
Sáng sớm mờ nhạt, rèm lụa che khuất bóng người trên giường, trong phòng người ra vào tấp nập. Hương thuốc nồng đậm tỏa ra, xen lẫn tiếng quát tháo và tiếng khóc thê lương.
“Rầm!” Một tiếng vang lớn.
Ngay sau đó là tiếng gào khóc chói tai: “Cha cứu con! Họa Mi giếc người rồi!”
Thích Hoa Doanh đứng trước cửa nghe động tĩnh trong phòng, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
Đêm qua, Thích Ngọc Đài được người ta đưa về phủ.
Hắn trở về trong trạng thái thần trí mơ hồ, nước mũi và nước mắt dính bết trên mặt, vẻ mặt đầy hoảng loạn, khuôn mặt bị khói làm ám đen.
Thích Ngọc Đài gặp chuyện ở Phong Nhạc Lâu.
Hắn ra ngoài không mang hộ vệ, ngoài một tiểu đồng, không ai biết hắn là ai. Sau đó Phong Nhạc Lâu cháy, trong cơn điên loạn, hắn tự xưng danh trước mặt mọi người.
💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑
Nhưng lúc ấy hắn điên điên dại dại, không ai tin ngay. Mãi đến khi thấy cỗ xe ngựa sang trọng đậu trước cửa, người ta mới đi báo phủ Thái sư, người trong phủ mới hay biết chuyện này.
Thích Ngọc Đài như phát điên.
Thích Hoa Doanh mắt đỏ hoe.
Thích Ngọc Đài đến Phong Nhạc Lâu để dùng “Hàn Thực Tán.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
Huynh muội họ từ nhỏ tình cảm đã luôn rất tốt. Nàng cũng sớm biết huynh trưởng có thói quen này, nhiều lần khuyên can nhưng không cản nổi những lời van xin nài nỉ, cuối cùng đưa tiền bạc cho hắn mua tán.
Nếu trước đó nàng không đưa ngân phiếu, Thích Ngọc Đài đã không tới Phong Nhạc Lâu, cũng không gặp phải trận hỏa hoạn này.
Thích Hoa Doanh siết chặt vạt váy, nước mắt lăn dài.
Trong phòng, Thích Thanh ngồi bên giường.
Thích Ngọc Đài giãy giụa dữ dội, không thể đút thuốc được, đành phải lệnh người hầu tạm thời trói tay chân hắn lại.
Tứ chi bị trói, Thích Ngọc Đài nằm trên giường, trợn mắt cố sức vùng vẫy, tiếng la hét bén nhọn đến chói tai.
Quản gia già đứng cúi đầu một bên, không khỏi giật mình.
Khoảng năm năm trước, Thích Ngọc Đài cũng từng phát bệnh một lần, nhưng khi đó không nghiêm trọng như lần này. Khi ấy, tuy lời nói có hơi lẫn lộn, nhưng vẫn giữ được bình tĩnh, không hoàn toàn mất trí giống bây giờ.
Lần này còn tệ hơn cả lần trước. Phu nhân năm xưa cũng từng có biểu hiện như vậy…
Quản gia rùng mình, nghe thấy Thích Thanh hỏi: “Bên Phong Nhạc Lâu xử lý xong chưa?”
“Đã thu xếp ổn thỏa, chỉ là khi sự việc xảy ra bất ngờ, có quá đông người có mặt…”
Tin Thích Ngọc Đài phát điên đã truyền ra ngoài. Ngõ Yên Chi đầy những kẻ tửu khách, dân thường hỗn tạp, rất nhiều người đã rời đi, tin tức như cá bơi vào dòng nước rộng lớn, lan tỏa khắp nơi.
Thích gia có thể bịt miệng một người, mười người, nhưng không thể chặn miệng trăm người, huống hồ trăm người này sẽ nhanh chóng thành ngàn người, vạn người, không ngừng lan rộng.
Việc này thật phiền phức.
Thích Thanh nhắm mắt lại.
Gươm của võ sĩ, bút của văn nhân, đều là công cụ giếc người. Nhưng ngòi bút giếc người nhanh và tàn nhẫn hơn gươm nhiều lần.
Tiếng thét của Thích Ngọc Đài dần dịu đi, cuối cùng hắn kiệt sức vì vùng vẫy. Chén thuốc đang nấu lại chưa mang tới. Thích Thanh ngồi lặng lẽ, ánh mắt tràn đầy mệt mỏi, như một người cha già nua bất lực.
Thích Ngọc Đài quay đầu, ánh mắt hướng về phía Thích Thanh.
Ánh mắt hắn mờ mịt, như một đứa trẻ mới sinh, phủ một lớp nước mắt mỏng, vệt đỏ trên mặt còn chưa tan hết. Hắn chẳng còn vẻ khó chịu hay thái độ giả vờ cung kính ngày thường, trông chỉ như một đứa trẻ ngây thơ, vô hại.
“Cha.” Hắn đột nhiên cất lời.
Hai người trong phòng đều giật mình.
Hắn tỉnh lại sao?
Thích Thanh nghiêng người tới, chăm chú nhìn hắn, dịu giọng hỏi: “Ngọc Đài, con nhận ra ta rồi chứ?”
“Cha, cứu con.”
Thích Ngọc Đài rụt rè nhìn ông, vẻ mặt đầy sợ hãi cất lời: "Có người muốn giếc con."
Lão quản gia kinh ngạc ngẩng đầu lên.
Thích Thanh siết nhẹ tay Thích Ngọc Đài, giọng không lộ cảm xúc: "Ai muốn hại con?"
Thích Ngọc Đài nuốt nước bọt.
"Một người đàn ông."
Hắn run rẩy nói tiếp: "Một người… con không quen."
Nhà họ Thích u ám, nhưng triều đình thì lại náo nhiệt.
Lời đồn về ngõ Yên Chi nhanh chóng lan ra, chẳng mấy chốc đã truyền tới hoàng cung.
Thái sư đại nhân quyền cao chức trọng, môn sinh trải khắp triều đình, các quan cấp thấp không dám công khai bàn tán chuyện nhà họ Thích. Tuy nhiên, phe của Tam hoàng tử lại nhân cơ hội này dồn sức hạ bệ.
Trên triều, Thái tử lạnh nhạt nói: "Lời đồn thổi khắp nơi, chân tướng còn chưa rõ. Thái sư thanh liêm, hết lòng vì nước, chư vị làm quan phải cẩn trọng, sao lại như phụ nữ lắm điều, không phân biệt trắng đen?"
Tam hoàng tử Nguyên Nghiêu mỉm cười tiếp lời: "Thái tử nói rất đúng. Chuyện này đơn giản thôi, chỉ cần mời Thích công tử ra chứng minh thần trí tỉnh táo, hành vi không khác thường, thì lời đồn tự nhiên sẽ sụp đổ." Dứt lời, ánh mắt hắn quét qua các quan trong triều, làm ra vẻ bừng tỉnh: "À, suýt quên mất, Thái sư hôm nay xin nghỉ không lên triều."
