Dù không tình nguyện, nhưng khi tấm thông đạo năng lượng loang loáng xuất hiện trong tinh không, Thẩm Dịch biết trận chiến này đã ngã ngũ.
Nhìn Erdamon biến mất trong thông đạo cuối cùng, Thẩm Dịch thở dài: "Được rồi, đuổi theo nữa cũng chỉ lãng phí thời gian. Có lẽ nên nhanh chóng đưa mọi người trở về, rồi đến Tháp Đồ Bởi Vì."
"Tôi cần phải đình chỉ biến thân trước sao?"
"Không, hãy kiên trì thêm một chút, trước tiên đưa mọi người về!" Thẩm Dịch gào lên.
"Rõ." Cự nhân Ác Linh rống lên một tiếng, triển khai một mạng lưới năng lượng khổng lồ về phía trước, bao trọn toàn bộ chiến hạm mạo hiểm và các chiến cơ hộ tống. Sau đó, hắn thu lưới năng lượng lại, tựa như một con quái vật há miệng, nuốt chửng lưới năng lượng cùng phế tích bên trong, rồi hướng về Tháp Đồ Bởi Vì bay đi.
Trong sâu thẳm Tinh Hà, Erdamon thở dài: "Chúng ta đã bỏ lỡ cơ hội."
Dù đã sử dụng thông đạo truyền tống để rút lui, Luyện Ngục giáo phái vẫn không đi xa, mà chờ đợi cự nhân giải tán rồi phản công.
Đáng tiếc, Thẩm Dịch lần này quá cẩn trọng, không cho họ cơ hội phản công.
Khi quá trình biến thân kết thúc, tất cả mạo hiểm giả đã trở lại trên Người Mở Đường số 1, ba khu vực hợp nhất làm một. Luyện Ngục giáo phái hoàn toàn mất đi cơ hội.
"Vậy hãy chờ đợi cơ hội tiếp theo." Cliff cúi đầu cung kính nói: "Dù sao, lần này chúng ta đã tiêu diệt 23 tên mạo hiểm giả của họ, và thu được huyết thống của cự nhân Ác Linh. Dù không thể hoàn thành mục tiêu tiêu diệt toàn bộ địch nhân, nhưng ít nhất cũng đã đạt được mục tiêu thứ hai là làm suy yếu địch nhân."
"Thật đáng tiếc khi Lôi Đức [Rhede] và Kỵ Mã Lợi cũng hy sinh." AS Đình đau khổ nói.
Cliff nghiêm túc đáp: "Chúng ta sẽ trả thù cho họ, AS Đình. Ngươi đã quên sao? Tại Tháp Đồ Bởi Vì, chúng ta còn rất nhiều chuẩn bị khác."
"Tháp Đồ Bởi Vì..." Nghe đến cái tên này, đôi mắt AS Đình lại bừng sáng. Hắn nắm chặt chiến đao nói: "Hy vọng lần này ngươi đừng lại thất bại, Cliff!"
"Cho đến nay, kế hoạch của ta vẫn chưa gặp vấn đề gì." Cliff đáp lại với một nụ cười: "Vấn đề chỉ nằm ở những người thực thi nó."
---❊ ❖ ❊---
Ở khoảng cách hơn mười vạn km, người mở đường cuối cùng thoát khỏi hình thái cự nhân, khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.
Vừa mới lấy lại hình người, phi thuyền lập tức vang lên vô số tiếng còi báo động chói tai.
"Các phương tiện điện tử bị hư hại nghiêm trọng, thông tin liên lạc gặp trục trặc, toàn bộ khí cụ hỗ trợ ngừng hoạt động, trọng lực trong khoang thuyền mất kiểm soát, hệ thống năng lượng gặp sự cố, hệ thống duy trì sự sống trục trặc, hệ thống vũ khí chính gặp lỗi..."
Những báo cáo hư hại liên tiếp ập đến như tuyết rơi, người mở đường lập tức rơi vào trạng thái tê liệt toàn diện.
Biến thân thành cự nhân, hắn không cần sự hỗ trợ của hệ thống khoa học kỹ thuật, chỉ cần sức mạnh bản thân. Nhưng khi trở lại trạng thái chiến hạm, bất kỳ bộ phận chủ chốt nào gặp vấn đề đều có thể gây ra đại họa.
Giờ đây, người mở đường không cần phải lo lắng bộ phận nào bị hỏng, mà là bộ phận nào còn hoạt động.
May mắn duy nhất là Chu Nghi Vũ lần này vẫn còn tỉnh táo, so với lần trước, khả năng chịu đựng của hắn đã tăng lên rất nhiều.
Chưa kịp ổn định, nguy cơ lớn nhất đã ập đến.
Tinh anh binh sĩ Lai Nhĩ hét lớn: "Động cơ mất kiểm soát lực đẩy, năng lượng đang rò rỉ, áp lực ngoại lực đạt 89%!"
Sau lần trục trặc động cơ trước, tình trạng này lại tái phát, lần này hắn thậm chí không kịp báo trước, trực tiếp tăng tốc từ mức tải 89%.
"Giải phóng năng lượng dư thừa, giảm tải!" Chu Nghi Vũ ra lệnh, giọng điệu vẫn giữ được sự bình tĩnh sau lần trải nghiệm trước.
Nhưng câu trả lời của Lai Nhĩ khiến hắn lập tức bừng tỉnh: "Không thể giảm tải, hệ thống điều khiển không phản hồi, lực đẩy vẫn tiếp tục tăng!"
"Cái gì?" Chu Nghi Vũ suýt nữa lao ra.
Động cơ quá tải phát nổ không phải chuyện đùa, trước đây tại Cruise, ngay cả khi động cơ Hỏa Ngục đạt đến giới hạn đầu tiên cũng đã gây ra hiệu ứng kinh thiên động địa. Giờ đây, động cơ Hỏa Ngục đã gần chạm đến giới hạn cuối cùng.
Vụ nổ như vậy có thể khiến cả hành tinh gặp nạn, những nhà mạo hiểm đang ở trung tâm xoáy nước cũng khó lòng sống sót.
"Hạ nó xuống ngay!" Chu Nghi Vũ gầm lên.
"Hạ bằng cái gì? Cái này sao, trưởng quan!" Lai Nhĩ giơ một cần điều khiển bị gãy trả lời.
Chu Nghi Vũ nhớ rất rõ, gốc cần điều khiển khi hắn biến thân, nằm ở ngoài boong tàu cạnh cánh tay của gã khổng lồ, lúc ấy hắn bị một con Hắc Long cắn, dưới cơn giận dữ, hắn dùng một cú khuỷu tay đánh văng con Hắc Long đó đi, khiến nó choáng váng —— cảm giác lúc đó thật sảng khoái.
Thẩm Dịch đã lao đến: "Vứt bỏ động cơ?"
"Cái gì?" Lai Nhĩ khẽ giật mình: "Đúng vậy, trưởng quan..."
"Ta bảo vứt bỏ động cơ!" Thẩm Dịch đã gầm lên: "Khởi động hệ thống thoát ly... Được rồi, hệ thống thoát ly không thể sử dụng đúng không? Thủ công buông bỏ khoang động lực, ném nó ra...(vào) vũ trụ đi, nhanh!"
Lai Nhĩ như vừa tỉnh từ một giấc mơ, vội vàng gật đầu: "Rõ ràng... Tất cả mọi người trong khoang động lực nghe đây, nhanh chóng rời khỏi đó, tiến vào hành lang, thủ công ngắt kết nối khoang động lực!"
Chu Nghi Vũ nắm lấy Thẩm Dịch hỏi: "Không có động cơ, chúng ta làm sao bay?"
"Quán tính sẽ đưa chúng ta đến tháp đồ bởi vì." Thẩm Dịch trả lời.
"Không có cách nào khiến nó dừng lại!" Chu Nghi Vũ kêu lên.
"Chúng ta không cần khiến nó dừng lại." Thẩm Dịch đáp.
Chu Nghi Vũ kinh ngạc nhìn Thẩm Dịch, thốt ra: "Trời ạ, ngươi muốn bỏ con thuyền này sao? Không! Ta không thể để ngươi làm vậy, đây là con thuyền đầu tiên của ta, là 'xử nữ số' của ta!"
Thẩm Dịch vội vàng bắt lấy hắn an ủi: "Ha, ha, bình tĩnh lại, hãy nghe ta nói! Người mở đường số không biết xong đời, hắn rất trơ, chúng ta có thể mở ra tất cả lồng năng lượng trước khi nó đâm tới, dù va chạm cũng chưa chắc nát bấy, nếu vậy, có lẽ chúng ta còn có thể giữ được con thuyền này."
"Chỉ còn một nửa thôi, ngươi ném đi phần đuôi của nó, nó bị cắt rồi."
"Được rồi, một nửa con thuyền, nhưng ít nhất nó vẫn còn sống được." Thẩm Dịch cười nói: "Nghe đây, ta biết đây là lần đầu tiên ngươi làm hạm trưởng, ta hiểu cảm giác này, giống như mối tình đầu vậy, đáng để ghi nhớ. Nhìn mối tình đầu bị cắt đứt, rồi lại rơi xuống từ trên trời như một thiên sứ, chạm đất, điều đó thực sự khó chịu."
"Ta vốn không khó chịu như vậy, nhưng càng nghe ngươi nói, ta càng thấy khó chịu."
“Được rồi được rồi, tôi không nói chuyện này nữa, nhưng hãy tin tôi, anh còn có thể sở hữu nhiều chiến hạm hơn, nó không phải là tất cả sinh mạng của anh, chỉ là một người qua đường… Những chỉ huy lão luyện chỉ xem mối tình đầu là những ký ức đẹp đẽ, chứ không để nó trói buộc bước tiến của mình, đúng không?”
Chu Nghi Vũ thở dài: “Được rồi, cuộc đời hạm trưởng đáng thương của tôi kết thúc bằng một con tàu đắm… Đây thực sự là vết nhơ và nỗi ô nhục trong lịch sử của tôi.”
“Tôi sợ chúng ta còn chẳng thể dùng con tàu đắm để kết thúc.” Lai Nhĩ đột ngột nói.
“Anh nói gì?” Thẩm Dịch quay đầu nhìn lại.
Lai Nhĩ đáp: “Vừa nhận được báo cáo, hệ thống ly tâm trục trặc, khoang động lực không thể tách rời.”
“Chuyện quái quỷ gì!” Thẩm Dịch trong chớp mắt lao về phía khoang động lực.
Tốc độ của hắn lập tức đạt đến giới hạn, xông qua hành lang dài, nơi bốc khói và ngập tràn hỏa hoạn.
Tại các giao lộ dẫn đến khoang động lực, vài tên lính triệu hồi cùng hơn mười chiến binh Terminator đang cố gắng vặn một chiếc cờ lê.
Chứng kiến Thẩm Dịch đến, Ralph kêu lên: “Trưởng quan, mọi thứ đều hỏng rồi!”
“Tất cả mười hai van ly tâm đều hỏng hoàn toàn sao?”
Hệ thống giao lộ khoang động lực bao gồm tổng cộng bảy trăm hai mươi ống dẫn hợp kim, được điều khiển bởi mười hai van ly tâm. Chỉ cần van ly tâm mở ra, khoang có thể được tách rời.
“Một cái cũng không hoạt động được, tôi dám khẳng định, Erdamon tên khốn kia chắc chắn đã cố ý tấn công khu vực này khi tấn công, đây là nơi quan trọng nhất, nhưng cũng bị hư hại nặng nề nhất!”
“Con cáo già xảo quyệt!” Thẩm Dịch nghiến răng.
Một tên lính kêu lên: “Áp suất ngoài 91% rồi, vẫn đang tăng!”
“Để tôi!” Thẩm Dịch đặt tay lên khoang, kích hoạt hệ thống sửa chữa.
Theo một loạt tiếng kêu rắc rắc, các bộ phận bị hư hại được chữa lành.
Mỗi khi một van được sửa chữa, một tên lính lại kéo một van ly tâm, sáu mươi ống dẫn liên tiếp ầm ầm rút lại, cả con tàu rung chuyển và bắt đầu nhấc lên.
Khi bốn ống dẫn được mở ra, khoang đã tách khỏi thân tàu gần một nửa, không khí gào thét từ con tàu, tạo thành một cơn lốc xoáy. Các binh sĩ phải liều mạng bám vào lan can để tránh bị cuốn đi.
“Các ngươi rút lui về khoang thuyền, kích hoạt hệ thống cách ly!” Thẩm Dịch quát lớn.
“Rõ, chỉ huy!” Frosh biết rằng tại đây, họ đã không thể hỗ trợ thêm được gì nhiều, dẫn theo binh lính lùi về phía sau, đồng thời nhắc nhở Thẩm Dịch: “Đã đạt 92%, chỉ huy, ngài nên nhanh hơn, động cơ có thể phát nổ bất cứ lúc nào!”
“Ta biết!” Thẩm Dịch đáp lại, tiếp tục chữa trị một bế tắc hoàn, tự mình kéo nó ra. Tiếng gào thét của lốc xoáy trong khoang thuyền càng lớn. Frosh và những người khác không hề do dự, ào ào chạy về phía trước khoang thuyền.
Nào ngờ, một binh lính phía sau kêu lên: “Báo cáo! Có dị động ở mạn trái!”
Thẩm Dịch khẽ giật mình, vội vã chạy đến cửa sổ mạn tàu ở khoang động lực, nhìn ra bên ngoài. Một vùng năng lượng thải quang đang bùng lên phía xa.
Đó là dấu hiệu đặc trưng chỉ xuất hiện khi vượt qua cầu vồng kiều.
Chu Nghi Vũ đột ngột nói, giọng sắc bén: “Là quân đội Đế quốc!”
“Tôi thấy…” Thẩm Dịch nghiến răng: “Thật không thể tin được, chúng lại đến góp vui.”
“Chúng đuổi theo chúng ta vì động cơ!”
“Vậy thì cứ cho chúng động cơ!” Thẩm Dịch quay trở lại, dồn toàn bộ năng lượng để chữa trị các bế tắc hoàn.
---❊ ❖ ❊---
---❊ ❖ ❊---
Rầm rầm rầm!
Khi từng đường ống mở ra, phần thân tàu phía sau bắt đầu tách rời, tựa như một lớp da bị xẻo toạc. Chỉ cần thêm lực, nó sẽ vỡ tan thành từng mảnh.
Nhưng khi chữa trị bế tắc hoàn cuối cùng, Thẩm Dịch đột nhiên phát hiện nó đã hoàn toàn biến mất.
“Chết tiệt!” Thẩm Dịch thốt lên.
Hệ thống có thể phục hồi các bộ kiện hư hỏng, nhưng không thể tạo ra những bộ kiện đã biến mất.
Hắn chợt nảy ra một ý, rút thanh kiếm đỏ hồng nặng nề, chém vào các đường ống liên tiếp của khoang động lực.
Phanh!
Một chùm tia lửa tóe lên, một đường ống bị chém đứt. Thanh kiếm đỏ hồng, vốn là vũ khí sát nhân, tỏ ra kém hiệu quả khi đối phó với các cấu trúc siêu hợp kim. Một nhát kiếm chỉ chém đứt một đường ống. Nhìn vào mạng lưới chằng chịt các đường ống, Thẩm Dịch không khỏi rùng mình: “Đây là lần đầu tiên ta ghét con tàu này đến vậy!”
Chớp mắt, hắn đã kích hoạt khả năng phục hồi hư hao bộ kiện, nhưng cuối cùng vẫn không thể khiến những bộ kiện biến mất hoàn toàn xuất hiện trở lại. Hắn thở dài, rút thanh lưỡi kiếm đỏ hồng nặng nề chém vào các đường ống động lực của khoang thuyền liên tiếp.
Phanh!
Một chùm hỏa hoa bùng lên, một đường ống cũng theo đó bị chém đứt. Thanh lưỡi kiếm đỏ hồng, vốn là vũ khí sát nhân, rõ ràng không phù hợp để phá hủy các cấu trúc siêu hợp kim bên trong. Thẩm Dịch một kiếm này chỉ chém đứt một cây, nhìn hàng loạt đường ống chằng chịt, hắn không khỏi rùng mình: "Ta chưa bao giờ ghét con tàu này đến thế!"
Ngay sau đó, hắn kích hoạt huyết thống Thần Long, lưỡi kiếm đỏ hồng lại vung lên. Huyết thống cộng hưởng với Thần Khí, toàn lực chém đứt những đường ống đang cố gắng hồi phục. Đây là bi kịch của huyết thống, là bi kịch của Thần Khí, cũng là bi kịch của những người mở đường. Thẩm Dịch tựa một người thợ đốn củi cần mẫn, điên cuồng chém loạn, từng đường ống nối tiếp nhau gãy lìa.
Năng lượng trong khoang thuyền vẫn tiếp tục tăng vọt, đèn tín hiệu màu đỏ nhấp nháy không ngừng. Năng lượng chấn động từ xa đột ngột tăng mạnh, hàng loạt chiến hạm của đế quốc nhảy ra từ điểm nhảy vọt, xuất hiện đột ngột giữa vũ trụ.
Chúng vừa xuất hiện, đã tràn đầy sát khí đuổi theo phi thuyền người mở đường, những chùm ánh sáng liên tiếp bắn ra.
"Thẩm Dịch, nhanh lên!" Chu Nghi Vũ vội vàng kêu lên.
Thẩm Dịch giơ cao lưỡi kiếm đỏ hồng: "Thánh Long giận dữ!"
Oanh!
Thanh trường kiếm màu huyết sắc hung hãn bổ xuống, những đường ống còn lại lập tức đứt gãy hoàn toàn. Giải trừ xiềng xích cuối cùng, khoang thuyền động lực tựa con diều thoát ly thân tàu, nhưng nó không bay về phía quân đội đế quốc, mà tiếp tục đuổi theo phi thuyền người mở đường trong không gian bằng quán tính.
"Hướng đi sai!" Thẩm Dịch quay đầu nhìn hạm đội đế quốc, hắn đứng trên mảnh vỡ, không cần nhìn qua cửa sổ tàu cũng có thể thấy rõ cảnh tượng vũ trụ bao la. Chỉ trong chốc lát, đã có hơn mười chiến hạm đế quốc xuất hiện.
Ánh sát khí chợt lóe lên trong mắt Thẩm Dịch, hắn đột nhiên nhảy ra khỏi phi thuyền, bay tới khoang thuyền động lực đã tách rời.
"Thẩm Dịch, ngươi làm gì vậy!"
"Phải ngăn chặn đám gia hỏa đó, cho chúng một bài học!" Phía sau Thẩm Dịch xuất hiện một động cơ đẩy nhỏ, đưa hắn đến dưới khoang thuyền động lực, nâng hắn bay về phía hạm đội đế quốc.
"Điên rồi, ngươi đang tự tìm chết, tải phụ động cơ đã vượt quá 95%, mỗi giây đều có thể phát nổ, ngươi gần vụ nổ như vậy, cũng sẽ chết!"
"Ít nói nhảm!" Thẩm Dịch quát, động cơ đẩy phía sau đã đạt tốc độ tối đa. Cũng may đây là vũ trụ, nếu không, chỉ dựa vào trang bị đẩy cá nhân thì không thể đẩy một vật thể lớn như vậy.
Giờ khắc này, Thẩm Dịch tựa siêu nhân nắm giữ địa cầu, lao với tốc độ cao về phía quân đội đế quốc.
Động cơ nhấp nháy đèn tín hiệu màu đỏ quắc, những chấn động năng lượng khổng lồ lan tỏa đến tận hạm đội đế quốc cách đó hàng chục vạn km.
Hạm đội đế quốc truy kích đột ngột ngừng tiến, bắt đầu rút lui, đồng thời chuyển hỏa lực, dồn dập khai hỏa vào động lực khoang thuyền đang lao tới.
Nhưng lúc này đã quá chậm.
Thẩm Dịch gầm lên cuồng bạo, hai tay đồng thời dồn lực, đập mạnh vào thân động lực khoang thuyền. Khoang thuyền bỗng tăng tốc, lao thẳng về phía hạm đội đế quốc.
Hắn dán mắt vào động cơ trong khoang.
Khi đèn đỏ nhấp nháy ngày càng dữ dội, một luồng ánh sáng rực rỡ bùng lên từ động cơ. Thẩm Dịch hét lên: "Ổn định!"
Oanh!
Động cơ địa ngục trong khoang thuyền nổ tung kinh thiên động địa, tựa biển gầm sấm sét, những chấn động năng lượng khủng khiếp lan tỏa vô hạn, cuốn lấy tất cả. Thẩm Dịch nhìn năng lượng triều dâng ập đến, ngay khi định chìm trong đó, một vầng sáng bao quanh lấy hắn. Khoảnh khắc sau, hắn đã xuất hiện trong đại sảnh điều khiển chủ của tàu mở đường, trước mắt vẫn còn hình ảnh năng lượng cuồng bạo gào thét.
"Xem!"
Hắn quay đầu nhìn ra cửa sổ mạn tàu, cơn bão năng lượng tàn khốc vẫn đang lan rộng với tốc độ kinh hoàng, phá hủy mọi thứ một cách điên cuồng và vô lý, chiếm lĩnh không gian.
Hạm đội đế quốc vừa mới vượt qua cầu vồng năng lượng tựa như những chiếc thuyền nhỏ dưới vó vòi rồng, bị gió bão cuốn lên. Lớp bảo hộ năng lượng, cùng lớp vỏ hợp kim siêu bền, đều trở nên mong manh trước cơn bão khủng khiếp này, sụp đổ chỉ trong mười giây. Từng chiến hạm bị xoắn vặn, tan tành thành phế tích, trôi nổi trong không gian.
Cơn bão năng lượng tiếp tục lan rộng, tàn phá cả tàu mở đường số.
May mắn thay, hệ thống phòng ngự năng lượng siêu cường của Người Mở Đường Số đã một lần nữa phát huy tác dụng, cùng với hơn mười nhà mạo hiểm gia trở thành lực lượng dự bị hùng mạnh nhất bảo vệ chiến hạm này. Các năng lực được giải phóng liên tiếp, tác động lên phi thuyền, liều mạng bảo vệ nó khỏi sự tàn phá của cơn bão.
Khi cơn bão tan, Người Mở Đường Số, sau một trận mưa bom bão đạn, cũng đã trên bờ vực sụp đổ. Con tàu trông giống như một vỏ kim loại khổng lồ bị bỏ đi, trôi nổi trong không trung. Các nhà mạo hiểm cũng ướt đẫm mồ hôi, kiệt sức ngồi bệt xuống đất.
Tuy nhiên, tâm trạng của họ lại phấn khởi.
Hạm đội của Đế quốc, vốn đã đến trước, gần như bị tiêu diệt hoàn toàn trong vụ nổ diệt tinh khủng khiếp. Những chiến hạm may mắn sống sót sau đó cũng bị ảnh hưởng nặng nề. Một số tránh được đòn tấn công trực diện, nhưng lại hứng chịu dư chấn.
Một số chiến hạm bốc cháy, phát nổ.
Sau vụ nổ động cơ siêu tốc độ ánh sáng của Địa Ngục Hỏa, những vụ nổ nhỏ liên tiếp xảy ra trong không gian, những cột khói lửa khổng lồ đốt sáng cả bầu trời đêm.
"Giống như một màn pháo hoa thịnh soạn!" Một giọng nói nhẹ nhàng cất lên, ngắm nhìn cảnh tượng xa xăm.
"Tôi phải nói đây là màn pháo hoa đẹp nhất và lớn nhất mà tôi từng thấy trong đời!" Một nhà mạo hiểm khác tiếp lời, cười nói.
"Lần này ít nhất cũng phá hủy hơn mười hai tàu chiến hạm? Bên trong chắc hẳn cũng có không ít chiến binh Sith?" Hoa Thiên Duệ lẩm bẩm, nhìn về phía vũ trụ xa xôi, rồi hỏi Thẩm Dịch: "Anh đã tích lũy được bao nhiêu điểm và số liệu?"
Thẩm Dịch cười: "Anh tốt hơn hết là đừng hỏi đáp án... Anh sẽ ghen tị đấy."
Hoa Thiên Duệ định nói điều gì đó, thì đột nhiên một binh sĩ kêu lên: "Nhìn kìa!"
Chuyện gì lại xảy ra nữa? Hoa Thiên Duệ tức giận quay đầu lại.
Sau đó, hắn chứng kiến một hành tinh hiện ra trước mắt, ngày càng phóng to.
"Tháp Đồ Bởi! Chúng ta đến Tháp Đồ Bởi rồi!" Một nhà mạo hiểm hưng phấn kêu lên.
Cơn bão năng lượng này, trong khi gây thương tích cho Người Mở Đường Số, cũng đẩy trực tiếp nó đến gần hành tinh Tháp Đồ Bởi.
Hoa Thiên Duệ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: "Tôi còn tưởng lại có thêm rắc rối nào nữa chứ."
Thẩm Dịch với giọng điệu đầy chán ghét tiếp lời: "Nói đến phiền toái… ngoại trừ việc phi thuyền sắp tan tành, tôi e rằng còn nhiều chuyện rắc rối hơn đang chờ đợi chúng ta."
