Phán Quan Giữ Đèn

Lượt đọc: 886 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 249
Vũ cơ không biết uống rượu

❊ ❊ ❊

Trương Sân và Viên Ngụy Ki羁 bị trói trong căn nhà gỗ, Đào Hoa Viện dùng cánh hoa đào in ba ấn ký lên gò má trái, trông như thể vừa xăm hoa lên mặt, vừa dữ dằn lại vừa đầy sát khí.

"Có nhận ra Đào Hoa Tam Nương nhà các ngươi không!" Đào Hoa Viện trừng mắt nhìn hai người.

Trương Sân lắc đầu nói: "Ta cũng đã ở vùng Dũng Châu này mấy năm, chưa từng nghe qua danh hiệu Đào Hoa Tam Nương."

Viên Ngụy Ki羁 liếc Trương Sân một cái, thở dài nói: "Ngươi đúng là kẻ đoản mệnh, danh hiệu Đào Hoa Tam Nương mà ai không biết chứ? Dù trước kia không biết, thì giờ chẳng phải chúng ta cũng đã biết rồi sao?"

Đào Hoa Viện quát: "Đêm nay rơi vào tay ta, hai ngươi còn lời nào để nói?"

Trương Sân thần sắc bình thản đáp: "Sĩ khả sát, bất khả nhục. Nể tình quy củ đạo lục lâm, mong các hạ đừng làm nhục danh tiếng của ta, muốn chém muốn giết, tùy ý định đoạt."

Đào Hoa Viện tán thưởng: "Thật cứng cỏi!"

Viên Ngụy Ki羁 vẻ mặt cuồng ngạo, phá lên cười: "Đại trượng phu, co được giãn được. Nể tình quy củ đạo lục lâm, nếu các hạ tha cho ta một mạng, làm trâu làm ngựa cũng không thành vấn đề!"

Đào Hoa Viện tán thưởng: "Thật khí phách!"

Hai người bày tỏ thái độ, chờ đợi Đào Hoa Viện phân xử, Đào Hoa Viện lại hỏi ngược lại: "Nếu có người đánh lên sơn trại của các ngươi, các ngươi sẽ xử lý thế nào?"

Trương Sân nói: "Nếu có kẻ phạm vào trại ta, ta sẽ khiến hắn giáp trụ không còn!"

Viên Ngụy Ki羁 ho khan một tiếng nói: "Ta không có nhiều sát khí như vậy, việc gì cũng có thể thương lượng."

Đào Hoa Viện nói: "Đêm nay hai vị rơi vào tay ta, vốn nên nhổ cỏ tận gốc, trừ hậu họa, nhưng ta có một việc muốn nhờ. Nếu hai vị đồng ý, sau này ba nhà sơn trại chúng ta vẫn có thể hòa thuận chung sống."

Trương Sân nhíu mày, hắn cho rằng đây chẳng phải chuyện tốt lành gì: "Muốn giết thì giết, hà tất phải nói lời rườm rà!"

Viên Ngụy Ki羁 cười, hắn chẳng bận tâm đó là việc gì: "Có việc cứ nói, dù sao ngươi nói chuyện gì ta cũng đồng ý!"

Đào Hoa Viện mỉm cười, trải một tấm bản đồ Dũng Châu ra trước mặt mọi người.

Vừa nhìn thấy bản đồ, Trương Sân ngạc nhiên nói: "Đây là quan đồ!"

Bản đồ của quan phủ khác với các loại dư đồ thông thường trên thị trường, Đào Hoa Viện nói: "Trương trại chủ, ngươi có thể nhận ra quan đồ ngay cái nhìn đầu tiên, xem ra cái danh cử nhân của ngươi không phải là giả."

Trương Sân cười than: "Đỗ cử nhân năm Chiêu Hưng thứ hai mươi mốt."

Đào Hoa Viện kinh ngạc: "Thật là cử nhân? Vậy tại sao ngươi lại làm thảo khấu?"

Trương Sân cúi đầu, không trả lời.

Đào Hoa Viện không truy hỏi nữa, chỉ vào một ngôi làng phía nam núi Hoãn Vụ trên bản đồ nói: "Hai vị có biết đây là nơi nào không?"

Trương Sân đáp: "Hoàng Gia Bảo, ngươi đến nơi này làm gì?"

Đào Hoa Viện nói: "Ta muốn làm một phi vụ ở nơi này, nghe nói ở đó có mấy vạn thạch lương thực, còn có quân khí đủ cho mấy vạn người."

Viên Ngụy Ki羁 không cười nổi nữa: "Đào Tam Nương, ngươi điên rồi sao? Ngươi có biết Hoàng Gia Bảo là nơi nào không?"

Đào Hoa Viện nói: "Kiến thức ta nông cạn, đúng là không biết đó là nơi nào!"

Viên Ngụy Ki羁 nói: "Đó là kho lương và kho vũ khí của Đồ Nô, ít nhất cũng có vạn binh lính canh giữ. Dù có ba đầu sáu tay cũng không dám đến đó làm ăn, ta khuyên ngươi nên sớm bỏ ý định này đi."

"Ý định này ta đã quyết." Đào Hoa Viện nghiêm mặt nói.

Viên Ngụy Ki羁 nhíu chặt lông mày, khác hẳn với thái độ cái gì cũng đồng ý lúc trước, hắn trở nên thận trọng với chuyện này.

"Đào Tam Nương, nếu nói làm ăn, Viên mỗ cũng biết vài đường lối, chúng ta không cần phải đánh kho lương của Đồ Nô..."

Đào Hoa Viện nói: "Ta không đi nơi khác, chỉ đi nơi này! Đây không phải kho lương của Đồ Nô, đây là Hoàng Gia Bảo của Đại Tuyên. Đồ Nô ở Đại Tuyên giết người, phóng hỏa, chà đạp phụ nữ, ta là dòng giống người Tuyên, lương thực và quân khí của chúng, ta cướp cái chắc."

Viên Ngụy Ki羁 cười khổ: "Ta kính ngươi là hào kiệt, nhưng ngươi lấy gì để cướp? Ngươi có biết Đồ Nô..."

Trương Sân nói: "Phi vụ này, ta làm! Sơn trại của ta có hơn hai ngàn người, đều nghe theo sự điều khiển của Đào cô nương."

Viên Ngụy Ki羁 nhìn Trương Sân nói: "Giả vờ làm anh hùng cái gì, hai ngàn người của ngươi thì làm được gì? Ngươi thật sự cho rằng đám lâu la của ngươi có thể dùng như binh mã chính quy sao?"

Trương Sân nói: "Đào cô nương nói đúng, Hoàng Gia Bảo là đất của người Tuyên, nếu phi vụ này mà không dám làm, thì Trương mỗ không xứng làm dòng giống người Tuyên này!"

"Nói nhảm, lão tử đổi giống từ khi nào?" Viên Ngụy Ki羁 im lặng hồi lâu rồi nói, "Nhân thủ của ta đông hơn ngươi một chút, tầm ba ngàn người."

Nhìn thấy thái độ của hai người, Đào Hoa Viện mỉm cười.

Nàng cởi trói cho cả hai.

Có sợ hai người này chỉ đang diễn kịch không?

Sợ!

Nhưng Đào Hoa Viện có hậu chiêu.

Trên người hai kẻ này mang theo pháp trận của nàng, chỉ là chính họ không biết mà thôi.

Viên Ngụy Ki羁 đầy lo lắng, ngồi im lặng một lát rồi hỏi: "Có gà ăn không?"

Đào Hoa Viện cười nói: "Không sợ ta hạ độc sao?"

"Độc chết thì tốt, đỡ liên lụy đến huynh đệ của ta!" Viên Ngụy Ki羁 ôm một con gà, xé một miếng thịt nhét vào miệng, chỉ vào bản đồ nói, "Có hai con đường lớn thông tới Hoàng Gia Bảo, nhưng hai con đường này e là có trọng binh canh giữ."

Trương Sân nhíu mày: "Viên trại chủ, đây là quan đồ, ngươi lau sạch vết dầu mỡ trên tay trước đi."

Trương Sân liếm ngón tay, chỉ vào bản đồ rồi nói tiếp: "Chỗ này có một con đường nhỏ, đoán chừng Đồ Nô sẽ không để ý tới, nhưng dù có lẻn được vào Hoàng Gia Bảo cũng vô ích, con đường nhỏ này không đi được xe ngựa, chúng ta không mang đi được nhiều lương thực!"

Trương Sân nói: "Không mang đi được thì đốt!"

Đào Hoa Viện lắc đầu: "Đốt thì tiếc quá, còn vị hảo hán nào trên đạo lục lâm quen biết với hai vị không?"

Viên Ngụy Ki羁 lắc đầu: "Quen biết cũng vô ích, bọn họ không dám đánh Đồ Nô!"

Đào Hoa Viện cười nói: "Không dám đánh là vì chưa từng đánh qua. Đánh Đồ Nô là một chuyện rất sảng khoái, đánh một lần rồi sẽ nghiện ngay thôi."

---❊ ❖ ❊---

Tại Thập Phương Câu Lan, Từ Chí Khung vừa nhắm rượu vàng, ăn hai đĩa thịt sốt, vừa nằm trên ghế dài gãi ngứa.

"Tiền đại ca, huynh cứ xem kịch ở đây, ta đi tắm một cái rồi tới ngay."

Buổi chiều là buổi diễn kịch bóng, Từ Chí Khung vốn không có hứng thú với kịch bóng, lại đang bị ngứa khắp người nên muốn tranh thủ đi tắm.

Tiền Lập Mục giữ Từ Chí Khung lại: "Huynh đệ, giờ chưa tắm được đâu, trên người đệ toàn vảy máu, đang là lúc lên da non, tắm rửa mà sinh mủ thì cả đời sẽ thành mầm bệnh đấy."

Từ Chí Khung nghĩ với thể phách lục phẩm, chút vết thương này chắc sẽ mau lành thôi.

Tiền Lập Mục cười nói: "Thế vẫn chưa nhanh sao? Đệ có biết mình bị thương nặng thế nào không? Nghe lời ca ca, cứ yên tâm ngồi xem kịch ở đây, lòng tĩnh lại thì người sẽ không ngứa nữa."

Từ Chí Khung nói: "Chỉ xem kịch bóng thế này, làm sao lòng tĩnh lại được?"

Tiền Lập Mục cười: "Cho nên mới nói, tu hành của đệ vẫn chưa đủ."

Tiền Lập Mục gọi một tiếng, hai vũ cơ bước vào nhã gian.

Ông ta chuẩn bị tăng cường độ tu hành.

Một vũ cơ Tây Vực tóc vàng mắt xanh bắt đầu giúp Từ Chí Khung xoa bóp, trên người quả nhiên đỡ ngứa hơn hẳn.

Tiền Lập Mục cảm thấy rượu thiếu chút hương vị, liền bảo một vũ cơ tới nhai rượu. Vũ cơ này là người Đồ Nô, tên là Sa Ngọc Oa. Đàn ông Đồ Nô lông lá xum xuê, tướng mạo xấu xí, nhưng phụ nữ lại rất xinh đẹp. Sa Ngọc Oa mới đến Đại Tuyên không lâu, tiếng Đại Tuyên nói chưa sõi, lắp bắp nói: "Tôi... tôi không biết uống rượu!"

Tiền Lập Mục cười: "Không phải bảo cô uống, mà là cô nhai rồi nhổ ra cho ta uống."

Sa Ngọc Oa vẻ mặt khó xử: "Tôi thật sự không biết uống rượu."

Cô ta dường như không hiểu lời Tiền Lập Mục nói.

Tiền Lập Mục nhíu mày, định bảo tiểu nhị đổi vũ cơ khác, Sa Ngọc Oa vội vàng xin lỗi, cô không muốn bỏ lỡ phi vụ này: "Khách quan, là lỗi của tôi, tôi uống cùng ngài!"

Sa Ngọc Oa uống một chén rượu, mặt hơi đỏ, khẽ che đôi môi son, như muốn nôn: "Tôi quả thực... không biết uống rượu."

Tiền Lập Mục cười, cầm lấy chén rượu: "Không biết uống thì thôi, ta tự uống là được."

Ông ta tự rót tự uống một chén, Sa Ngọc Oa thấy vậy liền vội cầm bình rượu, ngồi lên đầu gối Tiền Lập Mục, uống cùng ông ta một chén.

Uống xong chén này, Sa Ngọc Oa sặc đến ho sù sụ. Tiền Lập Mục lắc đầu thở dài: "Đừng uống nữa, cô cứ ngồi tâm sự với ta là được."

Sa Ngọc Oa lắc đầu: "Chưởng quầy đã dặn, khách quan uống thì tôi cũng phải uống."

Tiền Lập Mục cười: "Ở chỗ ta không có nhiều quy củ thế đâu, cô rót rượu cho ta là được, không cần uống đâu."

"Không được đâu, khách quan uống một chén, tôi nhất định phải uống một chén, nếu không chưởng quầy sẽ mắng tôi đấy."

---❊ ❖ ❊---

Một canh giờ sau, Tiền Lập Mục nắm tay Sa Ngọc Oa, mắt đẫm lệ nói: "Huynh đệ, ta thích nhất là người như đệ, thích nhất là sự sảng khoái của đệ. Huynh đệ, chúng ta gặp nhau muộn quá, chúng ta có duyên, chúng ta là tri kỷ, đúng, chính là tri kỷ!"

Sa Ngọc Oa vẫn không hiểu lắm lời Tiền Lập Mục, cô cầm chén rượu lên: "Khách quan, uống rượu đi, ngài uống một chén, tôi uống một chén."

Tiền Lập Mục cạn một chén: "Huynh đệ, đệ uống chậm thôi, nhìn xem, đệ say rồi. Ta nói cho đệ nghe, anh em mình không cần khách sáo như vậy, tuy đệ là người Đồ Nô, nhưng ta không để ý, ta chỉ nhận đệ là huynh đệ, ta ngưỡng mộ đệ, ta gọi đệ một tiếng ca!"

"Ta bình thường không uống nhiều thế này, ta... ta... ta nhìn thấy đệ là thật lòng vui mừng, nào, uống tiếp, đệ một chén, ta một chén..."

Nói xong, Tiền Lập Mục ôm bình rượu trượt xuống dưới ghế.

Sa Ngọc Oa đỡ Tiền Lập Mục về lại ghế dài, nhìn Từ Chí Khung, e thẹn nói: "Tôi thật sự không biết uống rượu, khách quan, tôi rót rượu cho ngài, ngài uống một chén, tôi uống một chén."

"Không uống!" Từ Chí Khung vội cất chén rượu đi.

Ta ghét nhất là kẻ không thành thật!

Kịch bóng kết thúc, ca cơ bước lên hiến hát, hát một khúc "Thanh Thanh Mạn".

Trong Câu Lan hiếm khi nghe được "Thanh Thanh Mạn", vì điệu nhạc này chậm rãi, tiếng hát như tiếng nấc nghẹn, thường viết về nỗi sầu bi ưu tư.

Nếu ở những nơi như Túy Tâm Các hay Ngọc An Quán, "Thanh Thanh Mạn" là khúc nhạc thượng đẳng vì các nơi đó rất chú trọng tình điệu.

Câu Lan là nơi người bình thường giải tỏa áp lực, đa số mọi người không muốn nghe khúc nhạc bi thương như vậy, nhưng ca cơ này có công lực thâm hậu, mới hát được hai câu, chốn Câu Lan vốn ồn ào đã im phăng phắc. Hát xong nửa khúc, không ít người nghe đã rơi lệ.

Đến đoạn cảm động, Sa Ngọc Oa khóc như hoa lê đẫm mưa.

Từ Chí Khung ngạc nhiên: "Cô thật sự nghe hiểu sao?"

Sa Ngọc Oa lắc đầu: "Không hiểu, nhưng chỉ là muốn khóc!"

Phải rồi, dù không hiểu ca từ cũng muốn khóc, chỉ dựa vào giai điệu mà có thể khiến người ta rơi lệ, ca cơ này quá lợi hại. Cô ta che mặt, mặc áo dài dày cộp, không nhìn rõ dung mạo và vóc dáng.

Một khúc hát xong, ca cơ rời đi, Từ Chí Khung vẫn còn đang dư âm thì nghe có người đẩy cửa vào nhã thất.

"Từ huynh, khúc vừa rồi có thấy động lòng không?" Là Chu Thanh Lâm.

Từ Chí Khung gật đầu: "Ca cơ này tên gì, có thể mời qua đây trò chuyện không?"

Chu Thanh Lâm lắc đầu: "Tiểu đệ không có bản lĩnh đó, đây là đệ nhất ca cơ Đại Tuyên, Lâm Nhược Tuyết!"

Từ Chí Khung kinh ngạc, hắn từng nghe danh Lâm Nhược Tuyết.

Tiếng tăm của Lâm Nhược Tuyết ở Đại Tuyên quá lừng lẫy, vô số vương công quý tộc sẵn sàng vung nghìn vàng chỉ để nghe nàng hát một khúc, tiếng hát của nàng đối với đa số người chỉ tồn tại trong tưởng tượng.

Thật không ngờ hôm nay lại có thể nghe được tiếng hát của nàng ở Câu Lan.

"Sao Lâm Nhược Tuyết lại đến Câu Lan?"

Chu Thanh Lâm nói: "Nghe Miết Thập Phương nói, đây là nể mặt hắn, Lâm cô nương hát ở Thập Phương Câu Lan một tháng, mỗi ngày chỉ hát một khúc, hát xong là đi, giờ nào hát cũng không cố định. Huynh hôm nay gặp được coi như là phúc khí!"

Từ Chí Khung gật đầu tán thưởng: "Cũng có vài phần phúc khí, tiếc là Tiền đại ca đã say rồi!"

Chu Thanh Lâm đuổi vũ cơ đi, nói với Từ Chí Khung: "Từ huynh, tiểu đệ hôm nay đến đưa tin, Song Hùng Quan đã khai chiến rồi!"

Từ Chí Khung nghe vậy, đứng dậy chỉnh đốn y phục.

Hắn phải đi rồi.

Chu Thanh Lâm thở dài: "Từ huynh, tu vi của ta đã đến thất phẩm, theo lý mà nói thì nên buông bỏ hồng trần tục sự rồi, nhưng Từ huynh dù đã đến lục phẩm, những vướng bận giữa hồng trần vẫn còn sâu nặng quá."

Từ Chí Khung hiểu ý của hắn: "Chúng ta mỗi người một đường, mỗi người một lối tu hành. Ta dù có đến chỗ Phạt Ác Ty của các huynh, tâm tư vẫn ở giữa hồng trần, không giúp được gì nhiều, các huynh chi bằng dành thêm tâm tư mà nghĩ cách giữ chân Tiền đại ca."

Chu Thanh Lâm nói: "Tiền đại ca đã giữ chân được rồi, huynh ấy nói cả đời này sẽ không đi đâu nữa."

Từ Chí Khung cười: "Đây là chuyện tốt!"

"Tốt thì tốt! Chỉ là Tiền đại ca ngày đêm ở trong Câu Lan, danh tiếng này..."

Từ Chí Khung nhíu mày: "Tiền đại ca có tu vi lục phẩm thượng, các huynh còn kén chọn gì nữa? Ta đi đây, Tiền đại ca say rồi, huynh phải chăm sóc cho tốt!"

Chu Thanh Lâm gọi vũ cơ vào, bảo họ chuẩn bị canh giải rượu. Sa Ngọc Oa đun một bình rượu, Chu Thanh Lâm rót cho Từ Chí Khung một chén: "Từ huynh, chiến trường hiểm nguy, huynh nhất định phải cẩn thận, huynh đệ đợi huynh khải hoàn trở về!"

Hai người nâng chén uống cạn, Sa Ngọc Oa ở bên cạnh cũng uống theo, sặc đến ho sù sụ.

Chu Thanh Lâm cười: "Ta tiễn hành Từ huynh, sao cô cũng uống theo?"

Sa Ngọc Oa nói: "Khách quan uống một chén, tôi uống một chén, chưởng quầy đã nói thế mà!"

"Cô biết uống rượu sao?"

"Không biết!" Sa Ngọc Oa lắc đầu, "Một chút cũng không biết."

Chu Thanh Lâm quan sát Sa Ngọc Oa một lượt rồi cười: "Ta cứ muốn cô uống cùng ta vài chén đấy."

Từ Chí Khung khuyên Chu Thanh Lâm một câu: "Cô ấy thật sự không biết uống chút nào, huynh đừng làm khó cô ấy."

Chu Thanh Lâm gật đầu: "Từ huynh yên tâm, ta có chừng mực!"

Từ Chí Khung bước ra khỏi Câu Lan, lấy vài cánh hoa đào từ trong ngực áo, mượn pháp trận đào hoa mà Đào Nhi để lại lúc trước, đi đến Song Hùng Quan.

Vừa bước ra khỏi pháp trận, một tảng đá khổng lồ rít lên lao thẳng vào mặt, Từ Chí Khung vội vàng né tránh.

Đá lớn liên tục rơi xuống, Từ Chí Khung nhảy nhót trái phải giữa cơn mưa đá.

Đây là nơi nào?

Sao lại gần địch quân thế này?

Đến cả máy bắn đá của địch cũng nhìn rõ mồn một?

Hắn quả thực đang ở rất gần địch quân.

Hắn không ở trong thành Song Hùng Quan, hắn đang ở ngoài tường thành Song Hùng Quan.

Hắn đang ở giữa chiến trường của hai quân.

Trong Song Hùng Quan có Xi Vưu Binh Chủ Ấn, kỹ năng trong quan bị hạn chế.

Từ Chí Khung không thể trực tiếp bay vào Song Hùng Quan, khi hạ cánh phải kiểm soát trước, bay đến phía nam Song Hùng Quan.

Từ Chí Khung không kiểm soát, bay thẳng đến phía bắc Song Hùng Quan, rơi xuống giữa quân Đồ Nô và Song Hùng Quan.

Điều này có nghĩa là một mình hắn đối mặt trực tiếp với mười vạn đại quân Đồ Nô.

Khoan đã, không chỉ một mình hắn, còn một người đang nhảy nhót giữa đám đá loạn.

Người kia bị thương, mắt thấy sắp bị đá bay trúng, Từ Chí Khung vội xông lên cứu người đó xuống.

"Huynh đệ, cuối cùng đệ cũng đến rồi, ta cứ tưởng cái mạng này không giữ nổi nữa!"

"Bây giờ cũng chưa chắc giữ nổi đâu!" Từ Chí Khung kéo Thái tử làm pháp trận lại, "Trước tiên tìm cách rời khỏi nơi này đã!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:172
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »