Phán Quan Giữ Đèn

Lượt đọc: 969 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 212
Ả trộm, cô muốn gì?

❊ ❊ ❊

Hàn Thần đồng ý với Từ Chí Khung, vội vã rời khỏi Chưởng Đăng Nha Môn.

Từ Chí Khung nói với Đồng Thanh Thu: "Có chuyện này muốn phiền đại ca một chút, không biết có thể để Đào Hoa Viện đến gặp ta một lần không?"

Đồng Thanh Thu tỏ vẻ rất không hài lòng: "Đệ gặp ả làm gì? Người đàn bà đó âm hiểm độc ác, tốt nhất đệ nên tránh xa ả ra."

Từ Chí Khung mắt sáng rực lên: "Tuy có chút âm hiểm, nhưng ả trông rất xinh đẹp mà!"

Đồng Thanh Thu cạn lời hồi lâu: "Được rồi, ta sẽ để ả đến gặp đệ. Nhưng đệ phải tự liệu lấy, nếu đệ dám rước ả về nhà, người làm đệ dâu này ta không nhận đâu đấy."

Đồng Thanh Thu rời đi. Khoảng tầm giờ Tý, một cơn mưa hoa đào trút xuống Minh Đăng Hiên.

Đào Hoa Viện hiện thân trong mưa hoa, bước đến trước mặt Từ Chí Khung: "Thằng nhóc trộm, cuối cùng cũng chịu gặp ta rồi sao?"

Âm Dương Sư mỗi người một sở trường, Hàn Thần tinh thông y thuật, Đồng Thanh Thu tinh thông dược lý, Khuất Kim Sơn tinh thông khôi lỗi, còn Đào Hoa Viện thì tinh thông pháp trận.

Từ Chí Khung bưng ra một chén trà, cung kính dâng lên: "Đào cô nương vất vả rồi, mời cô uống chén trà. Đây là ta đặc biệt nấu cho cô đấy. Cô nhìn màu nước này, rồi ngửi mùi hương xem, tất cả tâm ý đều nằm trong chén trà này cả."

"Trong này có tâm ý của ngươi?" Đào Hoa Viện lạnh lùng nhìn chằm chằm chén trà, "Hạ độc rồi chứ gì?"

"Cô nói gì lạ vậy, ta đối với cô chân thành là thế, sao cô lại cứ mang lòng ác ý?"

"Ta mang lòng ác ý?" Đào Hoa Viện giận dữ, "Ngươi sống lại bấy lâu nay, có khi nào nhớ đến ta không? Giờ lại tới hiến ân cần, ngươi tưởng ta dễ lừa thế sao? Nói đi, rốt cuộc ngươi tìm ta có chuyện gì?"

Từ Chí Khung không vòng vo nữa, lấy từ trong ngực ra một tờ giấy: "Trên này có mười chín địa điểm, ta cần phải đi hết mười chín nơi này trong vòng một đêm."

"Một đêm mà mười chín nơi?" Đào Hoa Viện trừng mắt, "Ngươi tưởng ta biết bay chắc? Dù có biết bay cũng không thể đi nhanh đến thế!"

"Chuyện khẩn cấp, tất cả đều phải nhờ vào pháp trận của cô."

Đào Hoa Viện tỉ mỉ xem xét các địa điểm, hỏi: "Ngươi đến những nơi này để làm gì?"

Từ Chí Khung lắc đầu: "Hiện giờ chưa thể nói được, đợi khi cô đi cùng ta, nhìn là biết ngay."

Đào Hoa Viện giận dữ: "Dựa vào đâu mà ta phải đi cùng ngươi? Dù là đầm rồng hang hổ cũng phải theo ngươi sao? Chuyện khó khăn như thế mà còn không chịu nói rõ, chỉ bằng một chén trà này là muốn đuổi khéo ta à?"

"Một chén trà chắc chắn là không đủ. Cô muốn gì? Chỉ cần là thứ Từ mỗ lấy ra được, ta sẽ lập tức tặng cô, không hề chớp mắt!"

"Được thôi!" Đào Hoa Viện cười, "Ta muốn mạng của ngươi, ngươi cho không?"

"Mạng thì không thể cho cô được," Từ Chí Khung nghiến răng, "Để tỏ lòng thành, ta xin dâng thân xác này cho cô..."

"Phỉ nhổ!" Đào Hoa Viện nhổ một bãi vào Từ Chí Khung, cầm bút lên vẽ vời trên tờ giấy, "Mười ba chỗ này gần kinh thành, một đêm có thể đi hết. Sáu chỗ còn lại cách khá xa, phải tốn thêm một đêm nữa mới xong."

"Thêm một đêm cũng không sao!" Từ Chí Khung chắp tay, "Tình nghĩa này của cô, Từ mỗ xin ghi lòng tạc dạ."

"Ghi lòng tạc dạ có ích gì? Ngươi phải giúp ta làm một việc!"

"Cô cứ nói!"

"Ta có giấu vài cuốn cổ thư trong hoàng cung, nếu ngươi có cách giúp ta lấy về, chuyện này ta sẽ giúp ngươi."

"Chuyện này..." Từ Chí Khung gãi đầu, "Đồ trong hoàng cung đâu phải muốn lấy là lấy được?"

Đào Hoa Viện hừ một tiếng: "Nếu ngươi thấy khó, thì chuyện này coi như bỏ, cũng đừng đến cầu xin ta nữa!"

Đào Hoa Viện đứng dậy định đi, Từ Chí Khung vội vàng khuyên nhủ: "Khó thì khó thật, nhưng đã là cô phân phó, Từ mỗ sẽ làm theo. Không biết cô giấu bao nhiêu cuốn sách?"

"Giấy ba mươi chín quyển, trúc mười quyển, lụa tám quyển, tổng cộng năm mươi bảy quyển."

Năm mươi bảy quyển sách này chính là số cổ thư Từ Chí Khung lấy trộm từ Mật Viên.

Hắn hiểu rõ trong lòng, nhưng vẫn phải giả vờ ngây ngô: "Năm mươi bảy quyển sách, muốn lấy ra một lần thì khó như lên trời. Hay là thế này, ta lấy cho cô ba năm cuốn mỗi lần, chia ra nhiều lần mang về, cô thấy sao?"

Đào Hoa Viện suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng được, nhưng ba năm cuốn thì ít quá. Trước tiên ngươi hãy lấy mười quyển trúc thư cho ta."

Từ Chí Khung đoán không sai, trong số cổ thư này, trúc thư là quý giá nhất.

"Trúc thư quá lớn, lấy mười quyển một lúc cũng khó. Hay là thế này, ta chép lại mười quyển trúc thư này cho cô, cô thấy sao?"

"Chép..."

Đào Hoa Viện trong lòng không mấy vui vẻ, nếu chép lại thì chẳng khác nào để Từ Chí Khung xem hết nội dung trong sách.

Nhưng nghĩ lại, sách là do Từ Chí Khung lấy về, hắn muốn xem thì ai cản được. Hơn nữa, sách đều viết bằng mật văn, ngay cả cô cũng không giải mã được, để Từ Chí Khung xem cũng chẳng sao.

"Thằng nhóc trộm, ta nói trước cho ngươi biết, nếu ngươi dám cố tình chép sách giả lừa ta, ta sẽ liều mạng với ngươi!"

"Đào cô nương, chúng ta là chỗ tình nghĩa vào sinh ra tử, cô lại không tin ta đến thế sao?"

"Ta tin ngươi," Đào Hoa Viện gật đầu, "Chỉ cần ngươi lấy được mười quyển trúc thư này, chuyện kia ta sẽ giúp ngươi."

Từ Chí Khung cố tình hỏi một câu: "Những cuốn sách này giấu ở đâu?"

Đào Hoa Viện chỉ địa điểm cho Từ Chí Khung, còn đặc biệt dạy cách phá giải pháp trận.

Sau khi dặn dò xong, Đào Hoa Viện đứng dậy cáo từ. Từ Chí Khung định tiễn chân thì thấy cô đã biến mất trong rừng hoa đào.

Từ Chí Khung vội vàng đi đến Trung Lang Viện. Dương Võ đang ngồi ở chính viện, Thường Đức Tài đang quét dọn ở tiền viện.

Thấy Từ Chí Khung, Thường Đức Tài vội chào hỏi: "Chủ tử, đã lâu không gặp người. Lúc nãy Hàn Thần đến khách sạn đón Thi Song Lục đi rồi, nô tài mới dám về nhà."

Từ Chí Khung nói: "Về đúng lúc lắm, ta có chuyện cần các ngươi giúp."

"Phục vụ chủ tử là bổn phận của nô tài, sao lại nói là giúp?"

Hắn lấy đàn hương cho mỗi người ăn hai viên, lại lấy Âm Linh Thạch ra, cho Dương Võ hút một nửa âm khí, nửa còn lại đưa cho Thường Đức Tài.

Thường Đức Tài lắc đầu: "Nô tài không cần số âm khí này. Chủ tử, người định làm gì vậy? Chúng ta sắp ra trận sao?"

Từ Chí Khung lắc đầu: "Không phải đánh trận, là chép sách!"

Hắn mang ra mười cuốn trúc thư từ hậu viện: "Hai người các ngươi, giúp ta chép mười cuốn trúc thư này thật cẩn thận, chép xong thì đổi chéo cho nhau kiểm tra, tuyệt đối không được chép sai."

Từ Chí Khung chưa bao giờ nghĩ đến việc dùng sách giả lừa Đào Hoa Viện. Ả trộm này tuy có phần độc ác, nhưng khi Từ Chí Khung ác chiến với Lương Ngọc Minh, Đào Hoa Viện đã giúp hắn một tay. Chỉ riêng điểm này thôi, ả trộm này tuyệt đối được tính là người phe mình.

Dương Võ gãi đầu: "Chép sách để làm gì?"

Thường Đức Tài nói: "Chủ tử bảo làm gì thì làm đó, sao ngươi lắm lời thế?"

Hai người thắp đèn dầu, bắt đầu chép sách lên thẻ tre. Từ Chí Khung thấy nét chữ của Thường Đức Tài rất ngay ngắn, không khỏi ngạc nhiên: "Nét chữ này của ngươi là học từ ai vậy?"

Thường Đức Tài đáp: "Khi còn ở trong cung, học từ Bỉnh Bút Thái Giám. Nô tài từng ở Tư Lễ Giám, thường xuyên giúp Bỉnh Bút Thái Giám phê hồng."

Phê hồng chẳng phải là việc của hoàng đế sao? Sao lại giao cho thái giám làm?

Thực ra điều này rất bình thường. Mỗi ngày hoàng đế nhận hàng trăm bản tấu chương, ngoại trừ những vị vua cực kỳ cần chính sẽ đích thân xem xét hết, hầu hết các hoàng đế chỉ chọn những tấu chương quan trọng để phê duyệt, số còn lại sẽ giao cho Bỉnh Bút Thái Giám phê theo ý của hoàng đế.

Ví dụ như, phía tây thành cần sửa một con đường, hoàng đế đích thân phê hồng: "Chuẩn!" Còn bên cạnh con đường cần xây một cái đình nghỉ chân, việc này thuộc loại tấu chương không quan trọng, sẽ trực tiếp giao cho Bỉnh Bút Thái Giám phê, cũng viết theo ý hoàng đế là "Chuẩn".

Nhìn thì tưởng chỉ là thái giám làm thay, nhưng bên trong lại rất sâu xa. Những tấu chương gửi tới mỗi ngày, hoàng đế chưa chắc đã xem hết, cũng chưa chắc biết bản nào thực sự quan trọng. Có những tấu chương quan trọng, hoàng đế có khi không thấy được, đã bị Tư Lễ Giám phê duyệt mất rồi. Quyền lực của Tư Lễ Giám rất lớn, trong những đời vua trước của Đại Tuyên, từng xuất hiện tình trạng hoạn quan chuyên quyền. Cũng từng có lúc Tư Lễ Giám liên kết với Nội Các trực tiếp lũng đoạn hoàng đế.

Tất nhiên, những tình trạng này không thể xảy ra dưới thời Chiêu Hưng Đế. Toàn bộ Tư Lễ Giám, bao gồm cả Trần Thuận Tài, đều bị ông nắm thóp chặt chẽ.

Nhìn nét chữ ngay ngắn của Thường Đức Tài, lại nhìn tu vi thâm hậu của hắn, chắc hẳn địa vị của hắn khi ở Tư Lễ Giám không hề thấp.

"Lão Thường, ngươi văn võ song toàn, lúc ở trong cung chắc cũng là kẻ có vai vế nhỉ?"

Thường Đức Tài cười: "Nô tài có vai vế gì đâu, cũng chỉ là một tên nô bộc thôi."

Từ Chí Khung nói: "Trước kia Trương Cửu Cô tìm ta trả thù, ngươi đã đấu với Trương Cửu Cô và Tiêu Tùng Đình mà không hề lép vế, với bản lĩnh này thì trong cung cũng thuộc hàng số một số hai rồi."

Thường Đức Tài nghe vậy, chợt nhớ ra một chuyện: "Nếu chủ tử không nhắc, nô tài suýt nữa thì quên. Kẻ họ Tiêu kia không đáng ngại, chẳng qua chỉ tu luyện thêm một môn đạo thuật, nhưng con mụ Trương Cửu Cô kia không phải hạng tầm thường, ả là tu giả của Cùng Kỳ Đạo."

"Cùng Kỳ Đạo?" Từ Chí Khung kinh ngạc.

Thường Đức Tài gật đầu: "Khi nô tài còn làm việc trong cung, từng thấy tu giả của Cùng Kỳ Đạo, tuyệt đối không nhìn lầm. Kẻ đó có thể khiến lòng người sinh ác niệm, đây là kỹ năng cửu phẩm của Cùng Kỳ Đạo."

Lòng sinh ác niệm, thảo nào Hàn Thần lại xuất hiện nhiều ý nghĩ kỳ quái trong nhà của Trương Cửu Cô như vậy.

"Ngoài việc khiến lòng người sinh ác niệm, Cùng Kỳ Đạo còn kỹ năng gì nữa?"

"Nô tài cũng không biết nhiều, chỉ biết kỹ năng bát phẩm của ả gọi là 'Cuồng Thiệt', có thể nói ra những lời dối trá vô lý, dù biết là giả nhưng nghe lại như thật, hơn nữa còn khiến người ta từ tận đáy lòng tin là thật. Kỹ năng thất phẩm gọi là 'Loạn Ý', một người vốn đang chuyên tâm làm việc, một khi trúng kỹ năng này, trong đầu sẽ rối bời, đủ loại tạp niệm hỗn loạn. Kỹ năng lục phẩm gọi là 'Chướng Mục', kỹ năng này khiến người ta không phân biệt được chính phụ, quên mất việc chính, cứ quẩn quanh trong những chi tiết vụn vặt. Còn kỹ năng cao hơn nữa thì nô tài không biết, nô tài chỉ mới thấy tu giả lục phẩm của Cùng Kỳ mà thôi."

Ác niệm, Cuồng ngôn, Loạn ý, Chướng mục.

Từ cửu phẩm đến lục phẩm, không có kỹ năng nào là hút sức lực của người khác cả.

Tại sao Trương Cửu Cô lại có thể hút sức lực của người khác?

Ả có tu vi ngũ phẩm, chẳng lẽ là kỹ năng ngũ phẩm sao?

Kỹ năng ngũ phẩm của ả sao lại giống với thiên phú kỹ của mình?

Thiên phú kỹ của mình đến từ Cùng Kỳ?

Võ Hủ từng nói, ta từng bị tàn hồn của Cùng Kỳ làm bị thương, trên người còn lưu lại khí tức của Cùng Kỳ, có lẽ đây chính là nguồn gốc của thiên phú kỹ.

Thiên phú kỹ là kỹ năng ngũ phẩm, vậy chẳng phải ta đã chiếm được món hời lớn rồi sao?

Đang suy nghĩ, Dương Võ mở một cuốn trúc thư, thấy bên trong kẹp một tờ giấy.

"Cái này có cần chép không?"

Từ Chí Khung lắc đầu: "Cái đó không cần, chỉ chép nội dung trong trúc thư thôi."

Dương Võ vứt tờ giấy sang một bên, tiếp tục chép sách. Chép đến tận hừng đông, hai người chép xong mười quyển trúc thư rồi giao cho Từ Chí Khung.

Từ Chí Khung nhận bản chép, trở về Chưởng Đăng Nha Môn.

Thường Đức Tài đang dọn dẹp thẻ tre, thấy Dương Võ đang nhìn chằm chằm một tờ giấy, vẻ mặt ngẩn ngơ.

Đây là bản dịch mà Từ Chí Khung đã viết.

Thường Đức Tài tiến lên nói: "Đây là đồ của chủ tử, đừng có lục lọi lung tung!"

Dương Võ cầm bản dịch, càng xem càng thấy hứng thú: "Thứ này có học vấn lớn lắm, nếu học được thì thật là ghê gớm."

Thường Đức Tài liếc nhìn rồi nói: "Đó là âm dương thuật đấy, ngươi mau bỏ cái ý định đó đi!"

"Âm dương thuật thì sao?" Dương Võ nói, "Ta không thể học sao?"

"Ngươi học để làm gì? Ngươi có dương khí không?"

Dương Võ gãi đầu: "Dương khí thì không có, nhưng học được một nửa cũng tốt."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:172
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »