Vì cuộc đại chiến ở U Châu, trong thành Cố An này chẳng có mấy khách phương xa. Ngay cả những thương nhân đi về phía tái bắc cũng tạm thời ngừng việc làm ăn, chẳng ai muốn vì vài đồng bạc lẻ của người thảo nguyên mà mất mạng. Cho nên, dù không đặt trước, trong khách điếm Duyệt Lai vẫn còn thừa chỗ nghỉ chân. Bước vào đại sảnh, một luồng hơi ấm ập vào mặt. Trong sảnh chỉ có một bàn có khách đang dùng bữa, vỏn vẹn hai người.
Thực ra trước thời Mãn Thanh, người Trung Nguyên ăn cơm đều chia bàn riêng, dù là người trong nhà cũng không ngồi chung, vợ chồng cũng ăn riêng. Mãi đến khi Mãn Thanh lập quốc, kiểu ăn chung một bàn mới dần trở thành thói quen. Tuy nhiên, Cố An là địa bàn của người Khiết Đan, phong tục phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết. Hai người kia trông không giống người Hán Trung Nguyên, tóc xoăn mắt xanh, nhìn lại càng giống... người Kiev Rus.
Cái gọi là người Kiev Rus, thực chất chính là người Nga. Chỉ là vào thời đại này, nước Nga sa hoàng vẫn chưa hoàn toàn hình thành, mà gọi là Đại công quốc Kiev Rus.
Người Nga là chủng tộc da trắng đầu tiên giao thiệp với người Trung Quốc, rất khó để truy ngược lại hai nước bắt đầu qua lại từ khi nào.
Lưu Lăng, một người từng thấy qua đủ loại chủng tộc ở hậu thế, khi bất ngờ nhìn thấy hai người Kiev Rus kia cũng không khỏi ngẩn người, thậm chí quên mất cả bức tranh hoa sen trắng treo trên tường. Sở dĩ Lưu Lăng khẳng định ngay lập tức hai gã cao lớn vạm vỡ này là người Nga, vì chàng biết vào thời đại này không thể nào có người nước ngoài từ quốc gia của chàng đến Trung Quốc được.
Lưu Lăng còn tỏ ra kinh ngạc, huống chi là Triệu Đại và những người khác. Mẫn Tuệ lại càng sợ hãi lùi lại hai bước, nép sau lưng Lưu Lăng, dáng vẻ ấy cứ như nhìn thấy yêu quái. Thực ra, trong mắt Mẫn Tuệ, hai gã râu quai nón, tóc xoăn mắt xanh kia chính là yêu quái.
Triệu Đại sững sờ, ngay lập tức nhìn sang Lưu Lăng.
Trần Tiểu Thụ đang phủi bụi trên người, ngẩng đầu lên thấy hai người Kiev Rus kia thì sợ đến mức lùi lại một bước, sau đó quay người hỏi Đông Phương Bất Loạn có mang theo bùa trừ tà của Ninh Hoan viết hay không. Ninh Hoan là truyền nhân chính tông của đạo gia núi Long Hổ, tu vi cực kỳ tinh thâm, thủ pháp vẽ bùa cũng rất lợi hại, chỉ là chưa có cơ hội kiểm chứng xem có linh nghiệm hay không.
Trần Tiểu Thụ là một người rất... tiêu sái.
Sở dĩ dùng từ tiêu sái, vì đây là một từ khen ngợi nhưng cũng có thể dùng làm nghĩa chê bai. Dáng người hắn không quá vạm vỡ, mặc bộ trường bào màu đen của Giám Sát Viện, nhưng lại cài một bông hoa dại đã héo nửa năm vào khuy áo ở cổ. Tóc tai rũ rượi, hơi xoăn, không biết là xoăn tự nhiên hay do lúc làm chuyện xấu bị người ta dùng lửa đốt. Trong mắt Lưu Lăng, kiểu tóc của hắn rất có cảm giác hiện đại, xoăn rất có gu, nhưng ở thời đại đó, không nghi ngờ gì hắn là một kẻ rất khác người.
Bên hông Trần Tiểu Thụ tuyệt đối không treo những thứ như bảo kiếm hay hoành đao, mà là bầu rượu không bao giờ rời thân. Trần Tiểu Thụ nói bầu rượu này là bảo bối vì đã nhờ Ninh Hoan khai quang. Hắn khăng khăng cho rằng đây là bầu rượu có thể to nhỏ tùy ý, bên trong vừa có thể chứa rượu, vừa có thể thu người. Mà hắn kiên quyết không chịu thử xem tiên pháp thu người vào bầu có linh nghiệm hay không, là vì hắn cảm thấy trên thế giới này chỉ có một người xứng đáng để hắn dùng bầu rượu thi triển pháp thuật. Ngoài người đó ra, hắn chưa từng cầm bầu rượu chĩa vào người khác rồi lẩm nhẩm "Ngoan nào, vào đây mau".
Lần đó... hắn đã bị Lưu Lăng cho một trận tơi bời.
Được rồi, hôm nay là lần thứ hai Trần Tiểu Thụ dùng pháp thuật với người khác.
Trần Tiểu Thụ gỡ bầu rượu bên hông xuống, rút nút chai rồi định đổ rượu ra, do dự một lúc không nỡ, bèn giơ bầu rượu lên uống cạn sạch. Sau khi chờ giọt rượu cuối cùng rơi vào miệng, hắn quệt miệng, một tay nâng bầu rượu chỉ vào hai người Kiev Rus kia hô lớn: "Yêu nghiệt! Còn không mau hiện nguyên hình!"
Mẫn Tuệ đáng yêu nép sau lưng Lưu Lăng, nắm chặt nắm đấm nói ba chữ: "Cố lên!"
Trần Tiểu Thụ áy náy quay đầu nhìn Mẫn Tuệ, cười gượng gạo nói: "Xin lỗi chủ mẫu... hôm nay bầu rượu bị say rồi."
Mẫn Tuệ "ư" một tiếng, sau đó nắm chặt lấy tay áo Lưu Lăng.
Lưu Lăng vỗ vỗ mu bàn tay Mẫn Tuệ nói: "Không sao, họ là người."
"Là người Kiev Rus, không biết làm sao lại đến được đây. Họ sống ở nơi rất xa rất xa về phía bắc, muốn đến chỗ họ cần phải băng qua những rừng cây tuyết trắng mênh mông."
Lưu Lăng giải thích.
Mẫn Tuệ "ồ" một tiếng, ánh mắt nhìn Lưu Lăng càng thêm sùng bái. Trong lòng nàng, Vương gia chính là người tài giỏi nhất, cái gì cũng biết trên đời này.
Lúc này, một trong hai gã râu quai nón Kiev Rus đứng dậy, dường như muốn đi tới. Gã kia trông lớn tuổi hơn kéo hắn lại, nhanh chóng nói gì đó bằng ngôn ngữ của họ. Có vẻ như đang khuyên ngăn gã trẻ tuổi hơn, còn gã râu quai nón thì cúi đầu biện giải. Lưu Lăng tuy biết lai lịch của họ, nhưng đáng tiếc chàng không nghiên cứu về tiếng Nga. Hai người đó lầm bầm lải nhải một hồi, Lưu Lăng chẳng hiểu câu nào.
Cuối cùng, gã râu quai nón hất tay người kia ra, sải bước đi về phía Lưu Lăng.
Đông Phương Bất Loạn đứng bất động trước mặt Lưu Lăng, Trần Tiểu Thụ thì chặn cửa ra vào. Sáu tên mặc áo bạc của Giám Sát Viện cũng có phản ứng, chuẩn bị giết chết gã tóc vàng mắt xanh kia tại chỗ.
"Này, các bạn đừng căng thẳng, tôi chỉ muốn nói chuyện với vị tiểu thư xinh đẹp kia thôi."
Gã râu quai nón kia lại nói được một câu tiếng Hán khá lưu loát.
Triệu Đại thấy hắn ăn nói khinh bạc như vậy, liền nhíu mày. Gã phất tay, hai tên áo bạc của Giám Sát Viện liền chặn gã râu quai nón lại.
Gã râu quai nón tức giận nói: "Các người làm gì vậy! Các người dựa vào cái gì mà ngăn cản tôi trò chuyện với vị tiểu thư xinh đẹp kia? Các người đang sỉ nhục tôi sao? Các người không thấy sao, vị tiểu thư xinh đẹp kia cứ nhìn tôi mãi! Đây là một cuộc gặp gỡ tươi đẹp, các người dựa vào cái gì mà chặn tôi lại?"
Triệu Đại liếc nhìn, thấy sắc mặt Vương gia không thay đổi gì. Nhưng gã biết, lúc này nếu thuộc hạ không ra mặt thì chính là thiếu trách nhiệm!
"Đuổi tên lãng tử này ra ngoài, vả miệng!"
Triệu Đại nhíu mày ra lệnh.
Gã râu quai nón thấy hai gã đàn ông mặc áo gấm trắng tiến về phía mình, gã lùi lại một bước, rút từ bên hông thanh kiếm mảnh dài ra, chỉ vào Lưu Lăng nói: "Ta muốn quyết đấu với ngươi!"
Lưu Lăng nhìn bàn tay cầm kiếm của hắn, lộ ra vẻ tán thưởng. Người Kiev Rus này không những biết nói tiếng Hán, mà còn là một cao thủ kiếm thuật. Thanh kiếm mảnh dài trong tay hắn vậy mà không hề rung động chút nào.
"Tại sao lại là ta?"
Lưu Lăng cười hỏi.
Gã râu quai nón nói: "Ta tên là Romanov, là dũng sĩ kiêu hãnh nhất của Đại công quốc Kiev. Ta rất ngạc nhiên, ngươi lại biết quốc gia của ta. Đáng lẽ ta nên mời ngươi một ly rượu, nhưng vì vị tiểu thư xinh đẹp kia, ta bắt buộc phải quyết đấu với ngươi! Ai thắng, người đó sẽ giành được trái tim của tiểu thư xinh đẹp."
Lưu Lăng cười ha hả, quay đầu nói với Mẫn Tuệ: "Đồng chí Romanov đã trúng tiếng sét ái tình với nàng rồi đấy."
Mẫn Tuệ nhíu mày, bực bội nói: "Xin Vương gia đuổi hắn đi!"
Mẫn Tuệ là một y giả có tâm thánh nhân, là đóa sen tuyết không vấy máu trên chiến trường sinh tử, dù có giận đến mấy nàng cũng không nghĩ đến việc giết gã râu quai nón kia. Nếu đổi lại là Trần Tử Ngư, có lẽ Romanov đã bị hộ vệ của Giám Sát Viện bắn thành con nhím bằng liên nỏ rồi.
Lưu Lăng đưa tay vỗ vỗ cánh tay Mẫn Tuệ nói: "Không sao đâu, yên tâm đi."
Lưu Lăng ngẩng đầu, ánh mắt trở nên lạnh lùng: "Tước kiếm của hắn!"
Hai tên áo bạc tiến lên định đoạt kiếm. Romanov múa một đường kiếm hoa, tiêu sái dựng kiếm trước ngực nói: "Các ngươi không phải đối thủ của ta, ta là dũng sĩ mạnh nhất của Đại công quốc Kiev. Vẫn nên rút lui đi, để tên hèn nhát kia ra quyết đấu với ta."
Thị vệ áo bạc nổi giận, hai người trái phải xông tới.
Romanov thấy hai người thế công hung hãn, tiên hạ thủ vi cường đâm về phía một tên áo bạc. Tên áo bạc nghiêng người tránh thoát, một chưởng ấn vào ngực Romanov. Romanov nhanh chóng thu kiếm, rồi lại đâm tới. Kiếm pháp của hắn rất đơn điệu nhưng tốc độ rất nhanh. Tên áo bạc nhíu mày, tránh thoát lần nữa, rồi vung quyền đập vào tay phải cầm kiếm của Romanov. Chiêu Đại Khai Bi này nếu đập trúng, sợ rằng cánh tay của Romanov sẽ nát vụn ngay lập tức.
Romanov giật mình, nhảy lùi lại phía sau, rồi đứng bộ cung, đâm một kiếm vào mặt tên áo bạc. Kiếm pháp rất đơn giản nhưng lại rất thực dụng.
Kiếm này mới đâm ra được một nửa, cơ thể Romanov đã như viên đạn bay ra ngoài.
Tên áo bạc kia chậm rãi thu chân, rồi không nói một lời đi tới, rút sợi dây gân bò được trang bị riêng cho Giám Sát Viện từ sau lưng, trói Romanov đang miệng đầy máu lại như trói lợn. Người Kiev Rus kia xông tới muốn cứu hắn, nhưng bị tên áo bạc đá ngã, giẫm lên ngực, kẻ đó dù thế nào cũng không thể lật người, đành phải kêu gào thảm thiết xin xỏ điều gì đó, chỉ là tiếng Hán của hắn quá tệ, kêu nửa ngày cũng không ai hiểu hắn đang nói gì.
Tên áo bạc xách Romanov ném trước mặt Lưu Lăng, cú đá vừa rồi tên áo bạc đã nương tay, nếu không chỉ cú đó thôi, xương sườn của Romanov ít nhất cũng gãy một nửa.
Romanov quả là một gã cứng cỏi, hắn cúi đầu quệt vết máu trên cổ áo, nhìn thẳng vào mắt Lưu Lăng, khàn giọng nói: "Ngươi là một kẻ hèn nhát, ngươi không dám quyết đấu với ta!"
Lưu Lăng cười cười, đưa tay ra, một tên áo bạc đưa thanh kiếm của Romanov cho Lưu Lăng.
Người Kiev Rus kia kêu gào, hắn tưởng Lưu Lăng muốn giết Romanov.
Lưu Lăng ngồi xổm trước mặt Romanov, rồi bẻ thanh kiếm sắc bén cứng cáp của Romanov thành từng đoạn nhỏ dài một thước, sau đó cắm từng đoạn kiếm gãy xuống mặt đất cứng. Còn lại một đoạn kiếm gãy, Lưu Lăng tiện tay ném ra, đoạn kiếm như điện xẹt qua, cắm thẳng vào nhụy hoa trong bức tranh hoa sen trắng trên tường.
Romanov sững sờ, nhìn Lưu Lăng như kẻ ngốc, hồi lâu sau mới thở dài nói: "Đây chính là ma thuật phương Đông sao? Quả nhiên rất lợi hại. Ta không phải đối thủ của ngươi, ngươi giết ta đi."
"Tại sao lại đến đây?"
Lưu Lăng ngồi xuống ghế, hỏi xong câu này liền quay đầu hạ lệnh nhỏ giọng: "Người trong quán này đều bắt lại hết, không được để ai chạy thoát."
Triệu Đại gật đầu, gã phất tay, sáu tên áo bạc liền hành động, chẳng mấy chốc đã bắt giữ toàn bộ chưởng quầy, tiểu nhị trong khách điếm. Lưu Lăng ra hiệu kiểm soát những người đó sang một bên, rồi lặng lẽ chờ đợi Romanov trả lời câu hỏi của mình.
Romanov nhìn Lưu Lăng, hắn nghiến răng nói: "Tuy bây giờ ngươi là người chiến thắng, nhưng ta là dũng sĩ Kiev Rus kiêu hãnh, sứ mệnh của ta sẽ không nói cho ngươi biết đâu."
"Sứ mệnh?"
Lưu Lăng suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Ngươi đại diện cho Rurik Đại công của các ngươi đến đây?"
"Ngươi biết Đại công của chúng ta?"
Romanov kinh ngạc hỏi.
Lưu Lăng cười nói: "Bây giờ, là lúc ngươi phải trả lời câu hỏi của ta. Nếu ngươi không giấu giếm, biết đâu ta có thể giúp ngươi."
Romanov nhìn về phía người Kiev Rus đang bị khống chế kia, nói chuyện nhanh bằng ngôn ngữ dân tộc của họ. Sau đó người trông có vẻ lớn tuổi hơn nhưng ít râu hơn kia gật đầu.
Romanov liền nói với Lưu Lăng: "Ta đại diện cho Đại công của chúng ta đến làm sứ giả cho quốc gia người Hán các ngươi, ta muốn đi đến... Khai Phong, gặp hoàng đế của các ngươi!"
Lưu Lăng cười nói: "Rất tiếc, việc này ta không giúp được ngươi rồi."
Romanov thất vọng nói: "Tại sao? Ngươi cũng không biết Khai Phong sao?"
Lưu Lăng lắc đầu: "Hoàng đế mà ngươi nói ở Khai Phong ấy, thật không may, vừa mới bị ta tiêu diệt rồi."