Bát Linh Kiều Kiều Nữ

Lượt đọc: 3362 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 207
Ai mà chẳng biết "làm màu"

❊ ❊ ❊

“Ông nội cầm dây chun giúp cháu nhé, tha cho cái chậu hoa đó đi, được không?” Giáo sư Lục đành phải thỏa hiệp.

Lục Tiêu Dao cùng ba người họ hoảng hốt nhìn nhau, chuyện gì thế này?

Giáo sư Lục vốn là một lão cổ hủ nổi tiếng, vậy mà ông lại muốn cầm dây chun?

Đây là tình huống gì chứ.

“Không chịu đâu, ông nội, cháu muốn nhảy dây thun, cần ba người cầm dây cơ. Ông vào đi, cộng thêm Lục Tiêu Dao và Thụ là vừa đẹp.” Ngọc Anh cười khúc khích, nghiêng đầu nói.

Lòng giáo sư Lục mềm nhũn, thế là mơ mơ màng màng gật đầu.

Cứ như vậy, ông đã bị mắc câu.

Một bàn đầy mỹ vị đã giải cứu giáo sư Lục và Thụ, còn Lục Tiêu Dao thì vẫn giữ vẻ mặt "chẳng sao cả".

Bàn ăn nhà họ Lục rất lớn, giáo sư Lục và bà Lạc ngồi hai đầu, hai cô bé ngồi một bên, Lục Tiêu Dao và Ngọc Anh ngồi một bên.

Sự mong đợi của Ngọc Anh không hề uổng phí, người có thể vào nhà họ Lục làm bảo mẫu thì tay nghề không thể tầm thường.

Mâm cơm này thiên về phong vị Hàng Châu, khá hợp với khẩu vị của trẻ nhỏ.

Đúng lúc chị Lâm bưng một cái khay lớn vào, bên trong là món cá sóc đang kêu xèo xèo. Ngọc Anh, cô bé tham ăn này, đã không thể kìm lòng được nữa, mắt mở to tròn xoe, nước miếng suýt chút nữa là chảy ra ngoài.

“Ăn đi, kẻo lát nữa thức ăn nguội mất.” Giáo sư Lục nhìn thấy cảnh đó, liền giơ đũa gắp một miếng cá, đây chính là hành động "giải ấn" cho Ngọc Anh.

“Vậy cháu xin phép ăn ạ.” Ngọc Anh cười tươi nói, câu này cô học từ phim "Ikkyu-san". Lục Tiêu Dao lại khẽ nhếch môi, trông như muốn cười.

Dù Ngọc Anh ăn uống rất ngon miệng, nhưng lễ nghi trên bàn ăn thì không chê vào đâu được. Một bữa cơm trôi qua, bà Lạc lại nhìn cô bé bằng ánh mắt khác xưa, quả thực là không thể bới lông tìm vết được.

Ngay cả Húc Húc và Viêm Viêm, những đứa trẻ vốn được gia đình quản giáo nghiêm khắc, cũng phạm vài lỗi nhỏ, sao Ngọc Anh lại không mắc lỗi nào cơ chứ?

“Sau bữa ăn còn có chương trình gì không ạ?” Ngọc Anh cầm khăn ăn, chấm nhẹ lên miệng nhỏ rồi mới hỏi.

Nhìn dáng vẻ của cô bé, chẳng khác nào một tiểu thục nữ, làm sao nhìn ra được là con nhà công nhân bình thường.

Sắc mặt của Viêm Viêm và Húc Húc đã rất khó coi, bà Lạc cũng cảm thấy trong lòng ngổn ngang trăm mối.

“Húc Húc, cháu đàn piano đi, cũng lâu rồi không nghe cháu đàn, để ta xem cháu có tiến bộ không.” Bà Lạc muốn vớt vát lại thể diện cho cô bé.

Mấy người đi vào thư phòng phía sau phòng khách, nơi đó đặt một chiếc đàn piano cổ điển.

“Cậu có muốn nghe khúc nhạc nào không?” Húc Húc đắc ý liếc nhìn Ngọc Anh.

“Mình cũng không có sở thích gì đặc biệt, nếu bắt mình chọn... Khúc "Vũ điệu của bầy ong" (Flight of the Bumblebee) của Rimsky-Korsakov thì sao?” Ngọc Anh cười ngọt ngào.

“Phụt.” Lục Tiêu Dao phun cả nước ra ngoài. Khóe miệng giáo sư Lục co giật vài cái, hình như ông cũng đang cười?

“Cái này, tớ không thạo lắm, đổi bài khác đi.” Khí thế của Húc Húc lập tức xìu xuống.

“Ồ, vậy thì bản "Hồi ức Don Juan" của Liszt đi, cái này không vấn đề gì chứ, rất ngắn mà.” Ngọc Anh nói với vẻ hơi tiếc nuối.

“Cái này... tớ học đàn chưa lâu, hay là tớ đàn linh tinh gì đó đi.” Húc Húc đưa ánh mắt cầu cứu về phía bà Lạc.

“Chị Húc Húc, chị học piano từ năm ba tuổi, đến giờ đã mười năm rồi, sao lại chưa lâu được? Chị khiêm tốn quá, người khác sẽ tưởng chị không biết thật đấy.” Viêm Viêm không nhìn ra bầu không khí, bồi thêm một nhát dao, cô bé cứ tưởng Húc Húc đang khiêm tốn thật.

“Tớ không biết thật, không phải khiêm tốn!” Húc Húc sắp khóc đến nơi, lườm Viêm Viêm một cái cháy mắt.

Viêm Viêm thấy oan ức, mình nói sai chỗ nào chứ?

“Mười năm, oa! Giỏi thật, hôm nay được mở mang tầm mắt rồi!” Ngọc Anh cười hì hì rướn người lên nắp đàn piano, hai tay chống cằm, rõ ràng là hôm nay không định tha cho Húc Húc.

Phải nói rằng, cách ăn mặc của cô bé vốn đã rất thời thượng, lại phối cùng cây đàn piano, trông đẹp như một bức tranh vậy.

“Tớ đàn bài "Für Elise" (Gửi nàng Elise) nhé.”

Húc Húc đã mất sạch tự tin. Đây là khúc nhạc cơ bản nhất khi tập đàn, cô bé cũng đàn nhiều rồi, đáng lẽ phải rất thành thạo, nhưng không hiểu sao cứ bị Ngọc Anh nhìn chằm chằm là lòng lại hoảng loạn, lúc thì chậm một nhịp, lúc thì rơi mất nốt.

Sắc mặt bà Lạc ngày càng khó coi.

“Húc Húc gần đây bận ôn thi cuối kỳ nên không tập đàn à?”

“Có tập ạ, nhưng không nhiều.” Húc Húc dừng lại, cúi đầu nói.

“Chị Húc Húc chăm chỉ lắm, ngày nào cũng tập đàn ba tiếng!” Viêm Viêm lại lanh chanh.

“Vậy thì đổi giáo viên đi. Lát nữa ta sẽ gọi điện cho mẹ cháu.” Bà Lạc vốn là người có tính cách thích quyết định mọi việc, thế là chốt hạ.

Húc Húc không ngờ vì chuyện này mà cô bé bị mất đi giáo viên piano yêu thích nhất. Cô bé cũng biết lời của bà Lạc có trọng lượng thế nào, mẹ cô bé chắc chắn sẽ nghe theo răm rắp, sợ rằng dù cô bé có khóc chết cũng không thay đổi được.

Vốn muốn cố trụ lại đến khi Ngọc Anh rời đi, nhưng Húc Húc không nhịn được nữa, che mặt chạy thẳng lên lầu.

“Cậu nói nhiều thế, cậu lên mà đàn!” Viêm Viêm không ngờ kết cục lại như vậy, liền quay sang "tướng quân" Ngọc Anh.

Bà Lạc nghe vậy cũng nhìn Ngọc Anh một cách nghiêm túc. Bà vừa mới nhận ra, đứa trẻ này có kiến thức rất uyên bác.

Ngọc Anh kiếp trước lớn lên trong cô nhi viện, làm gì được học đàn piano. Còn về việc tại sao cô biết nhiều kiến thức âm nhạc như vậy, thì phải cảm ơn trang web tên là "Giả Dã" kia, có một bài đăng nóng hổi tên là "Mười bản nhạc khó đàn nhất lịch sử", cô đọc qua một lần là nhớ.

Không ngờ hôm nay lại có chỗ dùng.

“Cháu không biết đàn ạ.” Ngọc Anh thẳng thắn nói.

“Bà Lạc, cháu mới học được một đoạn múa, cháu múa cho bà xem nhé.” Viêm Viêm vẫn muốn đè bẹp Ngọc Anh, chủ động xin phép.

“Được thôi, lão Lục...” Bà Lạc quay đầu gọi một tiếng, giáo sư Lục bước tới mở chiếc máy hát cũ, một giai điệu du dương vang lên.

Hóa ra Viêm Viêm học múa ba lê, chỉ là không gian không cho phép, lại không đi giày múa, nhưng nhìn cử chỉ của cô bé thì cũng đã tập không ít thời gian.

Bà Lạc cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười.

Lục Tiêu Dao không bỏ lỡ thời cơ ngáp một cái.

Viêm Viêm thấy vậy, cảm thấy mất hứng, đi đến trước mặt cậu, cố tìm chuyện để nói.

“Năm sau cháu lên lớp 6 rồi, Tiêu Dao còn một năm nữa mới lên lớp 6 nhỉ? Đến lúc đó chúng ta sẽ học cùng trường.”

“Tiêu Dao sẽ tham gia kỳ thi chuyển cấp, nếu đạt yêu cầu thì sẽ lên lớp 6 luôn.” Bà Lạc tiết lộ thông tin này, Ngọc Anh nghe xong giật mình.

“Vậy cháu cũng tham gia kỳ thi chuyển cấp, nhỡ đâu cũng đạt yêu cầu thì sao.” Ngọc Anh cười tinh nghịch.

“Hừ, cậu khoác lác à? Không nói cái khác, chỉ riêng môn tiếng Anh thôi, cậu có qua nổi không?” Viêm Viêm lườm Ngọc Anh.

“Tiếng Anh á? Cũng không khó lắm mà.” Ngọc Anh đảo mắt, “Đúng rồi, mọi người đều biểu diễn tiết mục rồi, cháu cũng góp vui một tiết mục được không? Cháu không biết đàn piano cũng không biết múa, thôi thì đọc một bài thơ vậy.”

Ngọc Anh đường hoàng đứng lên phía trước, bà Lạc liền hiểu ra, cô bé này cũng khá lanh lợi, chắc là thuộc được vài bài thơ Đường, thơ Tống, đem ra để chống chế đây mà.

Nhưng không ai ngờ, Ngọc Anh vừa mở miệng đã là tiếng Đức.

“Hỡi Chúa, đã đến lúc rồi. Mùa hè đã huy hoàng quá đỗi.

Hãy đặt bóng của Người lên những chiếc đồng hồ mặt trời,

Và để gió thổi trên những cánh đồng hoang.

Hãy để những trái quả cuối cùng trên cành được chín mọng.

Hãy ban cho chúng thêm hai ngày nắng đẹp phương Nam,

Thúc chúng chín muồi, dồn nén vị ngọt cuối cùng vào rượu nồng.

Ai chưa có nhà lúc này, sẽ chẳng bao giờ xây nổi nữa,

Ai đang cô độc lúc này, sẽ mãi mãi cô độc,

Sẽ thức giấc, đọc sách, viết những lá thư dài,

Trên những con đường rợp bóng cây cứ mãi,

Lang thang, khi lá rụng bay đầy.”

“Con bé, con bé đang đọc thơ của Rilke!” Giáo sư Lục kinh ngạc đến mức không khép nổi miệng, “Lại còn là tiếng Đức...”

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:141
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »