Vọng Tộc Phong Lưu

Lượt đọc: 449 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lý thành Tô, Tô hóa Lý

❊ ❊ ❊

"Kỷ mỗ mạo muội thỉnh giáo tiểu thư quý tính phương danh." Kỷ Ninh vẻ mặt chân thành, chắp tay thi lễ hỏi Tô Khiêm Gia.

Đôi mày ngài như tranh vẽ của Tô Khiêm Gia hơi nhíu lại, suy nghĩ xem Kỷ Ninh nói rốt cuộc là thật hay giả: Kỷ Ninh thế mà không nhận ra nàng, điều này thật quá khó tin.

Thải Hà bên cạnh nghe vậy càng tức đến phát điên, khuôn ngực nhỏ phập phồng, cánh mũi phập phồng không dứt, đôi mắt hạnh trừng lớn, rõ ràng là giận đến cực điểm.

Không đợi Tô Khiêm Gia lên tiếng, nàng đã giành nói trước, hừ lạnh: "Tiểu thư nhà ta họ Lý, giờ ngươi biết rồi chứ!"

Giả bộ, để cho ngươi giả bộ! Không phải ngươi giả vờ không nhận ra tiểu thư nhà ta sao? Không phải ngươi đắc ý vênh váo muốn khoe khoang thị uy với tiểu thư, cố tình bắt tiểu thư phải xưng tên với ngươi sao? Ta cứ không làm đấy! Ta cứ nói một cái tên giả, xem ngươi diễn thế nào!

Về việc tại sao nàng lại nói họ Lý, thì đó là phản xạ tự nhiên.

Lý Tú Nhi và Tô Khiêm Gia là bạn thân, thường xuyên hình bóng không rời, nàng là nha hoàn thân cận của Tô Khiêm Gia nên đương nhiên cũng thường xuyên tiếp xúc với Lý Tú Nhi. Trong lúc giận dữ muốn tìm một cái tên giả, tiềm thức của nàng liền nghĩ ngay đến tên Lý Tú Nhi.

Tô Khiêm Gia nghe Thải Hà lại nói nàng họ Lý, trong lòng hơi kinh ngạc, nhưng lập tức hiểu ý Thải Hà.

Kỷ Ninh nghe vậy, lập tức cảm động, sâu sắc chắp tay thi lễ thỉnh giáo: "Có phải tiểu thư là thiên kim của Lý đại nhân - Tri phủ Kim Lăng không?"

Vừa nghe chữ "Lý", hắn lập tức theo bản năng nghĩ đến Lý Tú Nhi. Hắn âm thầm giữ liên lạc thư từ với "Tô Khiêm Gia" đều là nhờ bạn thân của Tô Khiêm Gia là Lý Tú Nhi.

Trong lòng hắn không khỏi suy diễn: Thảo nào nàng ấy đẹp tựa tiên nữ, khí chất cao quý thanh thoát, khiến người ta chỉ có thể ngước nhìn mà không thể chạm tới, hóa ra nàng chính là thiên kim tiểu thư của Tri phủ đại nhân. Thảo nào nha hoàn kia lại tức giận như vậy. Lý tiểu thư đã giúp mình chuyển bao nhiêu thư từ, vậy mà mình gặp mặt chẳng những không hỏi thăm một câu, thậm chí còn không nhận ra người ta, có thể không tức giận sao? Đổi lại là mình, chắc chắn cũng tức chết mất. Ờ, nha hoàn kia hình như đã gặp ở đâu một lần, có chút quen mắt.

Thế nhưng, hắn hỏi như vậy, vẻ mặt của Tô Khiêm Gia và Thải Hà trở nên vô cùng đặc sắc.

"Không sai, tiểu thư nhà ta chính là thiên kim Lý phủ!" Thải Hà giận quá hóa bình tĩnh, nàng tin chắc Kỷ Ninh nhất định là đang giả vờ, hơn nữa còn giả vờ rất giống thật.

Kỷ Ninh nghe vậy, vội vàng tiếp tục chắp tay cúi người thật sâu nói: "Kỷ mỗ bái kiến Lý tiểu thư. Kỷ mỗ vừa rồi có mắt như mù, không nhận ra người, thật sự tội đáng chết, mong người thứ tội."

"Thiếp thân bái kiến Kỷ công tử." Tô Khiêm Gia cuối cùng cũng lên tiếng, thân hình mảnh mai khẽ cúi chào đáp lễ, "Kỷ công tử không cần tự trách, ngươi và ta đã lâu không gặp, nơi này lại sương núi dày đặc, nhất thời không nhận ra cũng là bình thường, thiếp thân làm sao dám oán trách?"

"Đa tạ Lý tiểu thư rộng lòng tha thứ." Kỷ Ninh tạ lỗi.

Hai người hành lễ xong xuôi, đứng thẳng người dậy, đối diện nhau.

Tô Khiêm Gia chăm chú quan sát Kỷ Ninh, đây là lần đầu tiên sau nửa năm nàng nhìn thấy Kỷ Ninh ở cự ly gần như vậy, nhận ra Kỷ Ninh hoàn toàn thay đổi thành một người khác.

Tuy vẫn là dung mạo cũ, nhưng Kỷ Ninh lúc này khí chất nho nhã trác tuyệt, dáng người thẳng tắp, tinh thần phấn chấn, gương mặt tuấn tú có đường nét rõ ràng, mang theo vài phần kiên nghị, ánh mắt sáng ngời có thần, đôi mắt sâu như biển, lại thêm bộ nho phục chỉnh tề và chiếc quạt giấy trong tay, trông y hệt một văn nhân tài tử bước ra từ trong tranh.

Kỷ Ninh cũng không nhịn được mà cẩn thận đánh giá Tô Khiêm Gia, chỉ cảm thấy giai nhân đối diện đẹp đến mức khiến người ta choáng váng, không dám nhìn thẳng, dáng người cao gầy thanh tú, vai như cắt gọt, eo thon như dải lụa, bộ ngực cao vút đầy đặn, khí chất cao quý thoát tục đạm mạc, như một đóa u lan tuyệt thế đứng độc lập giữa chốn thâm cốc đỉnh núi.

Tuy nhiên, hắn nhanh chóng thu hồi ánh mắt, ý thức được đối phương là bạn thân của "Tô Khiêm Gia", không thể nhìn lâu.

"Vị này chắc hẳn là Ngọc Trân cô nương nhỉ." Kỷ Ninh dời mắt khỏi Tô Khiêm Gia, đặt lên người Thải Hà, chắp tay mỉm cười: "Vừa rồi vô ý đắc tội, mong cô nương đừng để bụng."

"Ta?..." Thải Hà ngẩn người, hành lễ với Kỷ Ninh: "Nô tỳ nào dám?"

Dù trong lòng tức giận vì Kỷ Ninh giả vờ quá giống, gần như không nhìn ra sơ hở, nhưng tiểu thư nhà nàng lại thuận theo ý Kỷ Ninh mà mạo nhận mình là Lý Tú Nhi, nên nàng buộc phải "thừa nhận" mình là Ngọc Trân.

"Vừa rồi thiếp thân thấy Kỷ công tử vội vã, không biết là vì việc gì?" Tô Khiêm Gia thuận miệng hỏi.

Kỷ Ninh dời ánh mắt trở lại Tô Khiêm Gia, mỉm cười từ tốn nói: "Không có chuyện gì, chỉ là muốn tranh thủ trước khi trời tối, cưỡi ngựa xem hoa ngắm nhìn cảnh đẹp trên đỉnh núi này một chút. Ha ha, để Lý tiểu thư chê cười rồi."

Hắn biết "Lý Tú Nhi" trước mắt và "Tô Khiêm Gia" là bạn thân, nhưng dù là bạn tốt đến đâu cũng có những chuyện riêng tư.

Hắn giữ liên lạc thư từ bí mật với "Tô Khiêm Gia" thông qua "Lý Tú Nhi", việc "Lý Tú Nhi" với tư cách bạn thân của "Tô Khiêm Gia" biết được thì cũng không sao.

Thế nhưng, hắn và "Tô Khiêm Gia" lén lút gặp gỡ riêng, lại liên quan đến danh tiết cả đời của một người phụ nữ là "Tô Khiêm Gia", sao có thể dễ dàng để người thứ ba biết được?

Hơn nữa, "Lý Tú Nhi" hỏi như vậy, rõ ràng là không biết hắn muốn hẹn gặp riêng "Tô Khiêm Gia", hiển nhiên "Tô Khiêm Gia" chưa nói với "Lý Tú Nhi".

"Nơi đỉnh núi này sương mỏng giăng tỏa, lưng chừng núi lại có mây trắng bao quanh, đặt mình vào đó cứ như đang ở chốn tiên cảnh." Tô Khiêm Gia vừa thản nhiên nói, vừa ung dung bước đi dạo bộ. "Kỷ công tử muốn thu hết cảnh đẹp nơi này vào tầm mắt, thiếp thân cũng có tâm ý này, sao lại chê cười công tử chứ?"

Kỷ Ninh quay người lại, giữ một khoảng cách nhất định với Tô Khiêm Gia, rồi cùng nàng tản bộ.

Dù trong lòng sốt ruột muốn hẹn hò với "Tô Khiêm Gia", nhưng vì vừa rồi đã làm phật lòng người ta do không nhận ra người, nên bây giờ không thể bỏ đi ngay được.

Ít nhất phải đi cùng người ta vài bước, tán gẫu vài câu, rồi mới có thể tách ra.

"Vẫn là Lý tiểu thư ưu nhã thong dong." Kỷ Ninh tùy tiện khen một câu.

Tô Khiêm Gia mỉm cười khẽ lắc đầu, chậm rãi ngâm: "Sương thơm mờ mịt bao núi tím, Trên đỉnh Bồng Lai xe quay về."

"Câu từ hay quá!" Kỷ Ninh nói, "Lý tiểu thư quả nhiên tài mạo song toàn, thuận miệng liền có thể làm ra câu từ tuyệt vời như vậy."

"Kỷ công tử quá khen. Thiếp thân tài hèn sức mọn, chỉ có thể nghĩ được hai câu này." Tô Khiêm Gia hơi quay đầu, đôi mắt đẹp nhìn Kỷ Ninh mỉm cười nhàn nhạt nói: "Kỷ công tử tài cao tám đấu, có thể bốn bước thành thơ, chi bằng công tử giúp thiếp thân hoàn thiện bài từ 'Chi thứ thiên' này, thế nào?"

"Cái này..." Kỷ Ninh xấu hổ, về khoản thơ từ, hắn thực sự không giỏi, bảo hắn chép thơ từ để lừa người thì còn được, nhưng thật sự bảo tự mình làm thơ, chắc chắn sẽ lộ tẩy. Nhất là kiểu làm thơ nối câu cực kỳ thử thách tài nghệ thế này.

Ngay lúc hắn đang khó xử, hắn bỗng lóe lên một ý nghĩ: Thể thức của từ bài là cố định, mà hai câu từ nàng làm chỉ đơn thuần là miêu tả phong cảnh nơi này, không liên quan đến nhân vật, sự kiện hay tâm trạng. Tại sao mình không tìm một bài "Chi thứ thiên" có hai câu đầu tương tự và cùng vần với nàng để ghép vào nhỉ? Tuy không tự nhiên chỉnh chu lắm, nhưng cũng tạm thời qua mắt được.

Nghĩ đến đây, hắn lập tức trầm tư, thư viện cất giấu sâu trong não bộ ngay lập tức tự động xuất ra vô số từ bài "Chi thứ thiên".

Rất nhanh, hắn chọn được một bài từ có phần mở đầu giống với hai câu mà Tô Khiêm Gia đã làm.

Thế là, hắn liền cất giọng ngâm: "Sương thơm mờ mịt bao núi tím. Trên đỉnh Bồng Lai xe quay về. Yên thêu ba ngàn quân cưỡi ngựa, Đai ngọc cá vàng bốn mươi hàng. Gió thổi rì rào, ngọc bội khẽ. Một trời hòa khí chuyển thu sang. Nơi sênh tiêu vang vọng ngàn cửa vạn nhà, Trăng lên lầu gác mười hai tầng."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:142
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »