Khi Trần Trí tỉnh lại lần nữa, cậu thấy mình đang nằm trong bệnh viện của nhà họ Bào quen thuộc. Cổ họng cậu khô khốc, bụng đói cồn cào. Trên cánh tay cậu vẫn đang cắm kim truyền dịch, xung quanh giường bệnh có vài y tá, còn Quỷ Đao và mấy người làm của nhà họ Bào thì đang canh giữ ở cửa.
Đầu óc Trần Trí hơi đau nhức, cảm giác như cơn đau đầu do ngủ quá lâu gây ra. Vừa nhìn thấy Quỷ Đao, cậu lập tức ngồi dậy: "Đao tử, cha tôi... không, Trần Dật Dương đâu rồi?"
Tâm trạng Trần Trí lúc này vô cùng phức tạp. Khi nhìn thấy Quỷ Đao, người đầu tiên cậu nghĩ đến chính là cha mình. Điều khiến cậu sợ hãi nhất trong lòng chính là việc Quỷ Đao trở thành kẻ thù giết cha. Với Trần Trí, đó là nỗi kinh hoàng mà cậu không bao giờ có thể đối mặt.
Sắc mặt Quỷ Đao có phần lạnh nhạt. Hắn đứng dậy, nhìn Trần Trí một cách vô cảm rồi vẫy tay ra hiệu cho những người xung quanh. Tất cả mọi người đều đi ra ngoài, sau đó Quỷ Đao lấy một chiếc điện thoại di động đưa cho Trần Trí rồi cũng rời đi.
Trần Trí cầm điện thoại lên kiểm tra, thấy trên đó có một đoạn ghi âm đã được mở. Thời gian ghi là từ hai ngày trước, xem ra lần này cậu đã hôn mê rất lâu, mọi chuyện xảy ra trong khoảng thời gian đó cậu đều không hề hay biết.
Trần Trí mở đoạn ghi âm, tiếng của cha cậu chậm rãi vang lên:
"Trí nhi, cha xin lỗi!"
Giọng Trần Dật Dương rất trầm, chứa đựng những cảm xúc phức tạp khó lòng diễn tả. Ông chậm rãi nói:
"Cuộc đời cha đầy rẫy những gian nan mà con khó lòng tưởng tượng nổi. Từ khi sinh ra, cha đã phải gánh trên vai tham vọng của ông nội con và cả gia tộc. Tham vọng ấy đã cưỡng đoạt cả cuộc đời cha, trở thành ý nghĩa duy nhất để cha tồn tại trên thế gian này.
Thực ra, đã có lúc cha do dự, cũng từng nghi ngờ rằng tham vọng đó vốn chẳng thực tế chút nào, trong khi cái giá phải trả lại quá đắt.
Khi ông nội và các chú của con cùng mẹ con đồng quy vu tận trong địa cung, tham vọng ấy giống như một cơn ác mộng, hoàn toàn đổ ập lên vai cha. Nó như xiềng xích vô hình trói buộc, kiểm soát linh hồn và tâm trí cha. Cha cứ thế bước đi từng bước một, dần dần không còn giới hạn, không thể quay đầu lại được nữa.
Không phải cha không thấy hối hận, nhưng khi bàn tay con người đã vấy máu, người ta sẽ trở nên ngày càng tê liệt. Dần dần, cha rơi xuống địa ngục của tội lỗi không nhìn thấy ánh sáng. Cái cảm giác đó, con không thể nào hình dung nổi. Nhưng may mắn thay, con đã không rơi xuống cùng cha.
Cha đã gặp thủ lĩnh mới của tổ chức. Ông ấy là một người sáng suốt, sau khi trò chuyện cùng ông, cha đã nhìn thấu rất nhiều chuyện, cũng nhìn thấu chính bản thân mình. Hóa ra trên thế giới này, có rất nhiều việc không thể giải quyết bằng trí tuệ, vì vậy người nhà họ Trần thực ra phù hợp làm mưu sĩ hơn.
Ông ấy không giết cha, không phải vì ông ấy cho rằng cha không đáng chết, mà vì ông ấy tin rằng nếu giết cha sẽ gây ảnh hưởng lớn đến con, và điều đó sẽ làm lung lay nền tảng của tổ chức. Vì vậy, dưới sự sắp xếp của ông ấy, cha đã đến một nơi an toàn. Cha sẽ sống nốt quãng đời còn lại ở đó.
Trí nhi, cha có lỗi với con, cũng có lỗi với mẹ con. Phần đời còn lại của cha sẽ sống trong sự tự trách, những ngày tháng như vậy chẳng khác nào địa ngục.
Còn con, con trai của cha, con luôn có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn vào thời khắc mấu chốt. Con đã vượt xa cha, con là niềm tự hào lớn nhất đời cha. Bảo trọng!
Cha, Trần Dật Dương."
Nghe xong đoạn ghi âm, Trần Trí thấy đôi mắt mình nhòe đi, nước mắt không tự chủ được mà trào ra. Cậu hiểu ý nguyện cuối cùng khi để lại đoạn ghi âm này của cha mình. Đó là để Trần Trí tận tai nghe thấy ông chưa chết, để Trần Trí yên tâm, từ nay về sau không cần phải oán hận tổ chức, oán hận thủ lĩnh mới, càng không cần phải oán hận Quỷ Đao.
Cha cậu đã mang đi tất cả những điều tà ác, để lại một Trần Trí sạch sẽ, giải thoát cậu hoàn toàn.
Trần Trí cầm điện thoại, khóc nức nở trên giường bệnh. Cậu cảm thấy trái tim mình như bị xé nát.
Đúng lúc này, Quỷ Đao gõ cửa bước vào. Hắn nhìn Trần Trí trên giường rồi nói:
"Tộc trưởng, bác sĩ vừa nói ngài đã có thể xuất viện. Ngài chuẩn bị một chút, tối nay Báo gia muốn gặp ngài."
"Tôi biết rồi." Trần Trí gật đầu với Quỷ Đao, sau đó nhìn hắn đầy vẻ nặng nề:
"Đao tử, lúc đó tôi không phải muốn làm hại cậu, tôi chỉ muốn cứu cha mình, hy vọng cậu có thể hiểu. Tin tôi đi, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, tôi tuyệt đối sẽ không ra tay với cậu."
"Tôi biết!"
Quỷ Đao khẽ đáp, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười: "Tôi hiểu cậu, nếu đổi lại là tôi, tôi cũng sẽ làm như vậy!"
Sau khi Quỷ Đao nói câu đó, Trần Trí cảm thấy tảng đá đè nặng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ. Cậu và Quỷ Đao, cuối cùng đã không đi đến bước đường đó.
Cứ như vậy, đến khoảng 8 giờ tối, xe của nhà họ Bào đỗ dưới lầu đón Trần Trí. Người ngồi trong xe lần này là Lão Cân Đẩu. Lão Cân Đẩu ngồi cạnh Trần Trí, suốt dọc đường, sắc mặt lão luôn lạnh lùng. Trần Trí hiểu, Lão Cân Đẩu đã biết hết mọi chuyện.
Chiếc xe chạy thẳng đến khu phía Đông thành phố Z, nơi có một quán ăn nhỏ vắng vẻ. Trần Trí và Béo Uy trước đây thường đến đây uống rượu, Tam Tử cũng từng uống say rồi làm loạn ở đây. Chuyện xưa không thể truy hồi, không biết Báo gia làm cách nào biết được nơi này mà lại hẹn Trần Trí đến đây gặp mặt.
Chiếc xe dừng lại trước cửa quán ăn. Trần Trí thấy trước cửa quán không có lấy một chiếc xe nào, bên trong vô cùng yên tĩnh, rõ ràng đã được nhà họ Bào bao trọn.
Sau khi đưa Trần Trí xuống xe, Lão Cân Đẩu nói một câu:
"Đi đi, Báo gia đang đợi cậu bên trong." Nói xong, lão định quay trở lại xe.
"Kim thúc!"
Trần Trí nắm chặt lấy cánh tay Lão Cân Đẩu, rồi đưa tay lấy khẩu "Tiểu Miêu Mi" (khẩu súng bắn tỉa Báo gia tặng) từ thắt lưng ra.
"Kim thúc, chắc là bác đã biết hết mọi chuyện. Cha nợ con trả, giờ cháu không muốn trốn tránh điều gì cả. Chuyện của Tam Tử nếu bác muốn tính lên đầu cháu, cháu cũng không lời nào để nói. Khẩu súng này cháu đặt trong tay bác, nếu lúc nào bác nghĩ thông suốt, muốn mạng của cháu thì cứ lấy đi, cháu không hề oán trách nửa lời!"
Nói xong, Trần Trí đặt khẩu Tiểu Miêu Mi vào tay Lão Cân Đẩu rồi quay người định rời đi, nhưng Lão Cân Đẩu đã giữ cậu lại.
Mắt Lão Cân Đẩu hơi đỏ lên, lão run rẩy trả lại khẩu súng cho Trần Trí:
"Trần tử, ta chỉ nói với cậu một câu thôi. Ta không phải kẻ hồ đồ, oan có đầu nợ có chủ, đầu đuôi sự việc ta đã rõ cả rồi, chuyện này không liên quan đến cậu. Nếu không phải do cậu tự nguyện, thì dù là cậu trực tiếp nổ súng cũng không liên quan đến cậu. Ta tuy già rồi nhưng chút chuyện này vẫn hiểu được."
"Còn nữa, ta khuyên cậu một câu, đừng giữ hết chuyện quá khứ trong lòng. Những người như chúng ta, không nên nghĩ quá nhiều, ân oán không thể quá rạch ròi!"