Trương Thắng bước nhanh đuổi theo ra khỏi quán bar.

Quán bar này nằm trong một con ngõ nhỏ nên vô cùng yên tĩnh. Rẽ trái đi thêm hơn ba mươi mét nữa mới ra đến đường lớn. Trương Thắng đuổi kịp tới nơi thì vừa vặn nhìn thấy Tần Nhược Lan bắt một chiếc taxi, bóng dáng cô đã khuất vào trong xe.

Trương Thắng không ngăn kịp, lập tức chạy đến dưới gốc cây, nổ máy xe của mình đuổi theo.

Anh không biết vì sao Tần Nhược Lan lại rời đi, nhưng anh cảm nhận được sự không vui của cô.

Lý Hạo Thăng nói cô không khỏe, cái cớ này căn bản không thể đứng vững. Dù cô có không khỏe đến đâu cũng không thể đến mức không đợi nổi một giây, không nói nổi một câu từ biệt. Lùi một bước mà nói, nếu cô thật sự không khỏe, ít nhất Lý Hạo Thăng là biểu đệ cũng không thể thản nhiên ngồi đó, để biểu tỷ tự mình bắt xe về nhà.

Lúc anh đuổi ra ngoài, Lý Hạo Thăng và những người khác đều không nhúc nhích, Trương Thắng đoán ngay việc này chắc chắn có liên quan đến cậu ta. Lý Hạo Thăng đây là cố ý tạo không gian riêng cho họ.

Thế nhưng... vắt óc suy nghĩ, Trương Thắng cũng không nghĩ ra mình đã đắc tội với Tần Nhược Lan ở đâu. Hơn nữa, cô nhóc này tuy bình thường hay dỗi hờn đôi chút, nhưng tính tình vốn sảng khoái, chưa bao giờ để bụng chuyện gì qua đêm, sao tự dưng lại giận mình?

"Tuýt... tuýt tuýt...", Trương Thắng sốt ruột bóp còi, luồn lách giữa dòng xe cộ. Phía trước gặp đèn đỏ, xe cộ tắc thành một hàng dài, anh nhảy xuống xe, lao nhanh về phía chiếc taxi của Tần Nhược Lan.

Tần Nhược Lan đang dùng khăn giấy lau nước mắt, đột nhiên nhìn qua gương chiếu hậu thấy Trương Thắng đuổi theo, không khỏi hoảng hốt. Cô nàng vốn chẳng biết thẹn thùng là gì, nay bỗng nhiên trở nên e lệ.

Cô cũng không biết từ lúc nào, trong lòng mình đã dần có bóng hình của Trương Thắng. Cô biết Trương Thắng đã có bạn gái, cảm giác vừa chớm nở này đã bị lý trí của cô tàn nhẫn bóp nghẹt trong lòng. Cô vẫn như trước, là một cô gái cười cười nói nói, vô tư lự, không biết đến đau thương và tình yêu là gì trước mặt Trương Thắng.

Cô tưởng mình đã xử lý tình cảm này rất tốt, tưởng rằng mình đã buông bỏ những gì cần buông. Thế nhưng... hôm nay đột nhiên nghe tin Trương Thắng chỉ còn ba tháng nữa là kết hôn, một cảm giác mất mát to lớn ập đến khiến trái tim không kịp đề phòng của cô đau nhói: "Anh ấy... anh ấy sắp kết hôn rồi."

Nỗi buồn đó khiến người ta muốn rơi lệ. Cô biết Trương Thắng không thuộc về mình, nhưng dù anh không thuộc về cô, anh vẫn luôn ở đó, cô vẫn có thể thường xuyên nhìn thấy anh, nghe về chuyện của anh. Cảm giác này rất thuần khiết, rất ngây thơ, anh không thuộc về cô, nhưng trong tiềm thức, anh lại thuộc về cô.

Cô vì sự tồn tại của anh mà đơn thuần vui vẻ. Thế nhưng tin tức này đã tước đoạt cả cái quyền được thầm mến của cô. Anh sắp bị gắn cái nhãn thuộc về người khác, trơ mắt nhìn mọi thứ diễn ra, lòng Nhược Lan tức thì trở nên trống rỗng.

Cảm giác bị móc rỗng này khiến cô đột nhiên mất kiểm soát. Cô không dám nếm trải cảm giác chua xót khi đối diện nữa nên vội vàng trốn chạy. Giờ Trương Thắng lại đuổi theo, nếu gặp anh, cô biết giải thích thế nào về sự thất thố của mình đây?

Cô hoảng loạn giục: "Bác tài, làm ơn, lái nhanh lên, cắt đuôi người đàn ông phía sau đi."

Người lái xe nhìn cô bằng ánh mắt kỳ quặc rồi liếc gương chiếu hậu: "Cô gái, bây giờ là đèn đỏ đấy."

"Vượt đi, vượt đi, phạt bao nhiêu cháu chịu hết."

Tài xế cười khổ: "Thế sao được, cô gái, đó là bạn trai cô phải không? Vợ chồng trẻ cãi nhau, chừng mực thôi. Đánh người không bằng tránh mặt, bạn trai đuổi theo xin lỗi thế kia, đừng dỗi hờn nữa. Nhìn bạn trai cô kìa, vừa đẹp trai lại vừa có tiền..."

Tần Nhược Lan trừng mắt nhìn ông ta: "Câm miệng đi bác!"

Thấy Trương Thắng càng đuổi càng gần, chỉ còn bốn chiếc xe nữa là đuổi kịp, tim Tần Nhược Lan đập thình thịch, cô căng thẳng nhắm mắt lại.

Mong chờ? Sợ hãi? Căng thẳng? Vui mừng? Cô cũng không nói rõ đó là cảm giác gì.

"Mẹ kiếp, mình thật vô dụng!" Tần Nhược Lan thầm mắng bản thân trong lòng.

"Tuýt...", tiếng gọi của Trương Thắng đã văng vẳng bên tai, chiếc taxi vọt đi.

Tần Nhược Lan từ từ mở mắt, đôi mắt như phun lửa, trừng trừng nhìn bác tài xế.

"Đèn xanh rồi cô gái."

Tài xế giải thích, ông quay đầu nhìn nắm tay nhỏ đang siết chặt của Tần Nhược Lan, vội hỏi: "Có cần tôi tìm chỗ nào dừng lại không?"

Tần Nhược Lan liếc nhanh gương chiếu hậu, thấy Trương Thắng đang quay người chạy về phía xe của mình, trong lòng bỗng nhẹ nhõm. Nghe lời nói mang chút trêu chọc của tài xế như đã thấu tâm tư, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô nóng bừng lên. Cô trừng mắt nhìn lại, mắng yêu: "Ông dám? Lái xe đi!"

Bác tài xế nhún vai, đạp mạnh chân ga như đùa nghịch, chiếc xe phóng vút đi.

Theo gió, vang lên lời trách móc đầy giận dữ của cô gái: "Này bác, bác là tay đua F1 giải nghệ à? Lái chậm chút không được sao? Lái xe cẩn thận thì an toàn, bất cẩn một lần là hối không kịp. Vạch liền, vạch đứt, vạch ngựa vằn, cái nào cũng là vạch an toàn; yêu vợ yêu con yêu gia đình... Ơ! Càng nói càng hăng nhỉ, còn vượt xe nữa..."

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Lúc này, Tiểu Lộ và thư ký Trần theo sau xưởng trưởng Quan, vừa đến đường Cầu Vồng. Đối với sự quan tâm thỉnh thoảng lại thể hiện của xưởng trưởng Quan, Tiểu Lộ luôn giữ thái độ tránh xa. Tâm địa đen tối của xưởng trưởng Quan cũng dần nhạt đi. Sau này nghe phong phanh bạn trai cô rất giàu, ông ta liền bao nuôi một nữ sinh có vẻ ngoài thuần khiết ở Học viện Nghệ thuật Âm nhạc, từ bỏ ý định biến cô thành tình nhân.

Tuy nhiên, hơn một năm nay, Tiểu Lộ thể hiện ngày càng xuất sắc trong công việc, là một thuộc cấp đủ tiêu chuẩn nên vẫn được xưởng trưởng Quan trọng dụng. Hơn nữa cô xinh đẹp, ai gặp cũng yêu, dẫn đi đàm phán với đối tác kinh doanh, có một mỹ nhân nhỏ bên cạnh, mùi thuốc súng trong các cuộc thương thảo cũng bớt đi phần nào.

Người nước ngoài từng làm thí nghiệm, hai nhóm đàn ông có thành tích kiểm tra ban đầu tương đương nhau, sau khi xem ảnh mỹ nữ và ảnh phụ nữ bình thường, lại tiến hành kiểm tra lần nữa. Nhóm đàn ông xem ảnh mỹ nữ, dù là khả năng phán đoán, phân tích hay thấu hiểu đều kém đi một bậc. Đây không phải đàn ông vô dụng, mà là khiếm khuyết bẩm sinh do đặc điểm sinh lý nam giới tạo nên. Xưởng trưởng Quan tuy nhờ vợ mà phất lên, nhưng không phải kẻ ngốc, ông ta rất am hiểu đạo lý này.

Một ngôi nhà nhỏ yên tĩnh nằm khuất trong ánh đèn neon xung quanh, chỉ có hai chiếc đèn lồng giấy hình trụ màu vàng nhạt treo trước cửa, trên cửa treo một tấm rèm trắng vẽ một nhành hoa anh đào hồng.

Vạch rèm đẩy cánh cửa gỗ kêu cọt kẹt, ánh đèn bên trong sáng hơn một chút.

"Irasshaimase! (Chào mừng quý khách!)" Một giọng nói mềm mại vang lên, tiếng guốc gỗ lộc cộc bước những bước nhỏ, một người phụ nữ mặc áo yukata... à không... là kimono bước tới.

Tuổi đã không còn trẻ, dù đã trang điểm và chăm chút kỹ lưỡng, nhưng vết chân chim nơi khóe mắt vẫn hiện rõ khi nhìn gần. Tuy nhiên, nét quyến rũ thuần túy của phụ nữ Nhật Bản lại rất đậm đà. Cô ta tươi cười cúi chào, chào hỏi xưởng trưởng Quan: "Quan-san."

"À, Mỹ Chi Tử, đã lâu không gặp."

Quan Tiệp Thắng cũng cười hớn hở chào lại.

"Tiểu Thôn xã trưởng đã đến rồi, đang đợi ông, xin mời đi theo tôi."

"À! Tiểu Thôn xã trưởng đến trước rồi sao?" Quan Tiệp Thắng giật mình, vội vàng thay dép gỗ, bước theo bóng dáng uyển chuyển của Mỹ Chi Tử đi vào trong.

Trịnh Tiểu Lộ và thư ký Trần cũng vội thay guốc gỗ, đi theo sau ông ta.

Trịnh Tiểu Lộ lần đầu đến quán rượu kiểu Nhật này, kiến trúc nhà cửa thấp bé, ánh đèn mờ ảo trong phòng khiến cô cảm thấy không thích nghi, mùi rượu thoang thoảng trong không khí cũng làm cô thấy khó chịu.

Quán rượu này trang trí bằng gỗ nguyên khối sẫm màu, hai bên lối đi hẹp là những vách ngăn bằng gỗ dán giấy trắng và cửa kéo, kiểu dáng giống hệt nhau, đi bên trong như lạc vào mê cung, nếu không có người dẫn đường, e là đi nửa ngày cũng không ra được.

Có những căn phòng mở cửa, chỉ thấy bày trí đơn giản, trên tường treo tranh chữ, ở giữa là mấy bộ bàn ghế không mới lắm, ngồi vài người đàn ông đang uống rượu một mình, xung quanh là chiếu tatami kiểu Nhật, ánh sáng ở đó càng mờ tối hơn.

Họ đến trước một căn phòng, Mỹ Chi Tử gõ cửa, nói mấy câu tiếng Nhật, bên trong có tiếng một người đàn ông đáp lại, Mỹ Chi Tử liền đẩy cửa, mỉm cười ra hiệu cho họ vào.

"A ha, Quan-san đến rồi, mau mời ngồi!"

Tiểu Thôn xã trưởng mặc kimono, ngồi dậy từ bàn rượu, khi nhìn thấy Trịnh Tiểu Lộ, trên mặt thoáng qua vẻ kinh ngạc. Tiểu Lộ lại không nhớ ra dáng vẻ của ông ta, cách ăn mặc hôm đó và hôm nay quá khác biệt, hơn nữa cô vốn không nhìn kỹ người này.

"Đây là xã trưởng của Công ty Tiểu Thôn ở Osaka, ông Tiểu Thôn Nhất Lang. Ông Tiểu Thôn, đây là thư ký Trần và cô Trịnh của nhà máy chúng tôi."

Quan Tiệp Thắng rất khách sáo với Tiểu Thôn, không chỉ vì Tiểu Thôn có thế lực hơn ông ta, quan trọng nhất là lần này nghe tin Tiểu Thôn đến Trung Quốc, ông ta rất muốn liên thủ thực hiện vài thương vụ lớn. Ông ta hiện không được lòng nhạc phụ, bị đày ra Đông Bắc hơn hai năm rồi, vẫn chưa có ý định cho ông ta quay về Hồng Kông. Nếu có thể kết nối được vài đơn hàng lớn cho doanh nghiệp, thể hiện năng lực của mình, mới có cơ hội quay về.

Trịnh Tiểu Lộ luôn cúi mắt, nghe Quan Tiệp Thắng giới thiệu, cô mơ hồ thấy quen tai, nhưng môi trường lạ lẫm không khiến cô suy nghĩ nhiều.

Gã Nhất Lang ngồi đối diện rất xảo quyệt, thấy Trịnh Tiểu Lộ thần sắc bình thường, ánh mắt không chút dao động, dường như không hề nhận ra mình, những lời định nói liền nuốt ngược trở lại, thay vào đó là cúi chào Trịnh Tiểu Lộ rất khách sáo: "Trịnh-san! Hajimemashite, douzo yoroshiku! (Rất vui được gặp, mong được chỉ giáo!)"

Một người phụ nữ mặc kimono đang quỳ ngồi bên bàn rượu lúc này cũng đứng dậy, thấy Tiểu Thôn Nhất Lang cung kính với một người phụ nữ như vậy, cô ta ngạc nhiên liếc nhìn Tiểu Lộ, trong mắt thoáng qua tia hiểu ra.

"À, chào ông!" Trịnh Tiểu Lộ không cần phiên dịch cũng biết đó là lời chào, vội ngẩng đầu nói một câu chào rồi lại cúi đầu xuống.

Người phụ nữ Nhật mặc kimono trắng kiễng chân ghé sát, nói nhỏ điều gì đó với Tiểu Thôn xã trưởng, rồi che miệng cười. Tiểu Thôn Nhất Lang cũng ngửa mặt cười lớn. Thấy ông ta cười, Quan Tiệp Thắng cũng cười theo, rồi đến thư ký Trần. Trịnh Tiểu Lộ nhìn họ, chỉ thấy cả căn phòng toàn những người khó hiểu.

Mọi người xã giao xong, ngồi vây quanh bàn, nhân viên phục vụ bê một khay gỗ bày từng đĩa nhỏ lên bàn thấp trước chiếu tatami, đĩa có loại sơn mài, sứ trắng, gỗ, đựng các loại món ăn khác nhau. Trong một chiếc đĩa sứ trắng hình lá cây là một miếng cá tuyết bạc nướng màu hồng, bên cạnh đặt hai lát chanh vàng.

Tiểu Thôn xã trưởng cầm một lát chanh vắt nước lên miếng cá tuyết, rồi đưa đĩa cho Trịnh Tiểu Lộ: "Đừng khách sáo, mau ăn đi."

Người phụ nữ mặc kimono quỳ trên chiếu tatami cầm một chai rượu sake sứ trắng, kiễng mông hơi cúi người rót đầy rượu cho Tiểu Thôn, đến lượt rót cho Trịnh Tiểu Lộ thì nghiêng đầu nhìn Tiểu Thôn xã trưởng, Tiểu Thôn mỉm cười không nói, cô ta cũng mím môi cười, rót đầy chén cho Tiểu Lộ.

Xưởng trưởng Quan cười ha hả: "Tiểu Lộ, đừng lo, tuy đây cũng là rượu trắng nhưng nồng độ rất thấp, có thể nếm thử chút."

"Vâng!" Tiểu Lộ không muốn mất mặt trước khách, cúi người cười e thẹn, bưng chén nhấp một ngụm nhỏ. Rượu sake Nhật Bản tương tự như rượu gạo của nước ta, nồng độ chỉ mười mấy độ, vị thanh mát ngọt ngào, nên Tiểu Lộ nhấp một ngụm rồi cũng yên tâm.

Văn hóa rượu và trà của Nhật Bản cũng như của Trung Quốc, học từ Trung Quốc nhưng phát huy rực rỡ và hòa nhập vào đặc sắc riêng của mình. Người giàu tự rót tự vui, thường uống một ly "Thượng thiện như thủy" hoặc "Nam sơn"; bạn bè thân hữu cùng uống rượu nói cười thì không thể thiếu một bình "Tùng trúc mai" ướp lạnh; đến thăm người lớn tuổi, tỏ lòng hiếu thảo thì tặng "Thiên thọ", "Vạn thọ". Tiệc công ty thường uống "Cúc chính tông", gia đình sum họp thì làm nóng một bình "Triều hương", rất nhiều quy tắc.

Tên các loại rượu sake không những đa phần đặt rất tao nhã, thấm đẫm phong vị văn hóa cổ Trung Quốc, mà còn có hệ thống phân loại theo cấp bậc, cơ bản chia thành: Sake - Thượng soạn - Đặc soạn - Ngâm nhưỡng - Đại ngâm nhưỡng.

Tối nay xưởng trưởng Quan mời khách, ông ta cầu cạnh Tiểu Thôn nên tất nhiên hết lòng lấy lòng, gọi toàn món tinh tế nhất, rượu ngon nhất, hôm nay uống chính là loại "Thượng thiện như thủy" giá không hề rẻ.

Người phụ nữ mặc kimono đối diện Tiểu Lộ trông không lớn tuổi lắm, nhưng lớp trang điểm trên mặt quá dày, trắng bệch, phối với ánh sáng dịu nhẹ mờ ảo này trông hơi đáng sợ. Xưởng trưởng Quan cũng biết tiếng Nhật, ông ta và Tiểu Thôn xã trưởng đàm tiếu hăng say, thỉnh thoảng phát ra những tràng cười lớn, nghe tiếng cười đó là biết chẳng phải chuyện tốt lành gì, Tiểu Lộ nghe vậy thầm bĩu môi.

Tuy nhiên uống rượu cũng là công việc, cô không đến mức ngồi ngây ra đó chỉ lo ăn uống, thỉnh thoảng phải bưng bình rượu sứ trắng rót cho họ, trong lòng chỉ mong buổi xã giao nhàm chán này sớm kết thúc.

Không khí bữa tiệc dần trở nên sôi nổi, mọi người đều ngồi thoải mái, không còn câu nệ như lúc đầu. Tiểu Lộ cũng tranh thủ ngồi xếp bằng, duỗi tay xuống dưới bàn, nhẹ nhàng xoa bóp đôi bàn chân đang tê dại vì quỳ, lưu thông máu huyết.

Bàn chân hơi tê, cô không dám cử động thân mình, khi tay xoa cũng không dám dùng lực, gương mặt hiện lên một biểu cảm vừa buồn cười vừa đáng yêu.

"Ha ha ha ha..." Tiểu Thôn Nhất Lang nhìn ra, ôm chầm lấy người phụ nữ kimono, cười lớn nói điều gì đó. Một bên cổ áo của người phụ nữ bị kéo gần đến tận vai, làn da trắng bên trong mịn màng như bình rượu sứ trắng, đặc biệt nổi bật dưới ánh đèn mờ ảo.

Cô ta cười khúc khích, nói câu gì đó mới chui ra khỏi vòng tay Tiểu Thôn, chỉnh lại áo kimono, dùng tay vuốt lại tóc mai, quỳ thẳng người, cầm đôi đũa gõ vào đĩa sứ, chậm rãi hát một bài, âm điệu lúc cao lúc thấp, lúc thê lương lúc hào sảng, đúng là một giọng hát tốt.

Tiểu Thôn nhìn người phụ nữ với ánh mắt mê ly, nhấp chén rượu sake, gõ nhịp hát theo. Một khúc hát kết thúc, người phụ nữ ngửa cổ cạn một chén rượu, mặt đỏ ửng. Quan Tiệp Thắng và thư ký Trần vội vã vỗ tay khen hay, Tiểu Lộ vỗ hai lòng bàn tay vào nhau vài cái, lấy lệ thể hiện một chút.

Tiểu Thôn cười nói với Quan Tiệp Thắng vài câu, xưởng trưởng Quan cười với Tiểu Lộ: "Tiểu Thôn xã trưởng mời cô cũng hát một bài."

Tiểu Lộ vội từ chối: "Xưởng trưởng, em... em không biết hát tiểu khúc."

Xưởng trưởng Quan không vui: "Này, hữu nghị Trung - Nhật mà, chúng ta không thể thua kém mặt mũi trước người Nhật được."

Thư ký Trần thấy xưởng trưởng Quan không vui, vội kéo tay áo Tiểu Lộ, khuyên: "Tiểu Lộ à, cái này cũng chẳng khác gì hát trong KTV, chỉ là không có nhạc đệm thôi, hát một bài đi, được không? Hát đại một bài thôi."

Trịnh Tiểu Lộ vô cùng khó xử, còn có chút ấm ức. Vốn dĩ đồng nghiệp đi chơi với nhau, hát hò không thành vấn đề, cô chưa bao giờ nhút nhát, nhưng hát cho tên người Nhật này nghe trong hoàn cảnh này, cô thực sự cảm thấy vô cùng không tình nguyện, thế là cứ lắc đầu lia lịa.

Tiểu Thôn thấy cô không muốn hát, liền cười nói vài câu với cô ca kỹ Nhật bên cạnh. Người phụ nữ đó liền dẹp chén gỗ bốn góc trước mặt Tiểu Lộ sang một bên, đứng dậy đi ra ngoài lấy về ba chiếc bát lớn, bảo phục vụ rót đầy rượu sake, rồi lại nói với xưởng trưởng Quan vài câu.

Xưởng trưởng Quan liền phiên dịch cho Tiểu Lộ: "Tiểu Lộ, xã trưởng hơi giận rồi, thế này đi, cô không hát cũng được, nhưng phải phạt ba bát rượu, đây là quy tắc của người Nhật, uống đi."

Tiểu Lộ nhìn ba bát rượu lớn đó, vì công việc nên không tiện đắc tội vị khách này, nhưng bắt cô hát cho họ nghe thì tận sâu trong lòng cô lại không muốn. Sự cứng đầu nổi lên, cô gật đầu mạnh, sảng khoái bưng bát lên, "ực ực ực" uống cạn một hơi.

May mà nồng độ rượu sake này không cao, Tiểu Lộ uống liền ba bát, chỉ là thời điểm rượu sake ngon nhất là âm năm độ, nên rượu đều được cất trong tủ lạnh đã chỉnh nhiệt độ. Ba bát rượu vào bụng, đến bát thứ ba thì cô bị sặc, Tiểu Lộ che miệng ho nhẹ vài tiếng, vì cố nhịn ho mà nước mắt trào ra, khiến đôi mắt hạnh long lanh, Tiểu Thôn Nhất Lang không khỏi nhìn đến mức đôi mắt lóe lên những tia sáng lạ.

Tên người Nhật này và xưởng trưởng Quan chơi nhiều trò thật, lúc thì truyền lệnh rượu, đoán câu đố, lúc thì tung xúc xắc. Tiểu Thôn cố ý nhắm vào Tiểu Lộ, kết quả cô thua nhiều nhất. Lần này tuy không dùng bát lớn nữa nhưng đã uống ba bát rượu gấp, rượu từng chén từng chén vào bụng, gò má ửng hồng, thế là đã có vài phần say.

Xưởng trưởng Quan và Tiểu Thôn xã trưởng vẫn luôn trò chuyện bằng tiếng Nhật. Lúc đầu dường như đang bàn chuyện làm ăn, xưởng trưởng Quan còn bảo Tiểu Lộ và thư ký Trần giao các loại tài liệu như kế hoạch, dự án mang theo cho Tiểu Thôn xem. Sau đó hai người không biết đang bàn chuyện gì, xưởng trưởng Quan lúc thì sắc mặt u ám, lúc thì cười nói lấy lòng, lúc thì lộ vẻ giận dữ. Lúc đầu Tiểu Lộ còn chú ý quan sát, châm rượu, gắp thức ăn, làm dịu không khí, tránh hai bên xảy ra xô xát, đến sau này hơi men dâng lên, liền không lo được nữa.

Tửu phẩm của Tiểu Lộ rất tốt, hễ say là muốn ngủ, cơn buồn ngủ mơ màng, hoàn toàn không để ý Tiểu Thôn xã trưởng và xưởng trưởng Quan không ngừng trò chuyện, ánh mắt lại thỉnh thoảng liếc về phía cô. Cuộc đàm phán của hai người đã chuyển từ tiền bạc sang phụ nữ, cô đã trở thành một quân cờ trên bàn làm ăn, còn xưởng trưởng Quan vì lợi ích làm mờ mắt đã quyết định bán đứng cô để đổi lấy sự nhượng bộ và hợp tác của đối phương trong kinh doanh.

Tiểu Thôn xã trưởng nhận được sự đồng ý của xưởng trưởng Quan, vẻ mặt hung hăng lập tức đổi thành xuân phong mãn diện, hai người nâng chén chúc tụng, lại uống rượu với nhau.

Xúc xắc truyền đến tay Tiểu Lộ, cô lại đoán sai, theo lệ phải phạt ba chén rượu. Lần này đều là chén gỗ bốn góc, nhưng Tiểu Lộ dù hơi men dâng lên, tâm trí vẫn rất tỉnh táo, biết rõ nếu uống tiếp khó tránh khỏi thất thố, nhưng không uống lại sợ ảnh hưởng đến việc làm ăn của nhà máy. Cả nhà máy gần nghìn người đều trông chờ vào nhà in này mà sống.

Tiểu Lộ nhìn ba chén rượu sake trước mặt, trong lòng vô cùng khó xử. Tiểu Thôn nhìn cô, trong mắt lộ ra vẻ cười cợt xảo trá, Tiểu Lộ nhìn thấy trong lòng tức giận, đột nhiên nói với xưởng trưởng Quan: "Xưởng trưởng, em say rồi, rượu này không muốn uống nữa, hay là... em hát cho mọi người một bài vậy."

Xưởng trưởng Quan bán đứng cô nên trong lòng có chút áy náy, ánh mắt lảng tránh, không dám nhìn thẳng vào cô. Nghe cô muốn hát, vội quay đầu phiên dịch cho Tiểu Thôn. Tiểu Thôn thực ra cũng hiểu lơ mơ tiếng Trung, đã nghe hiểu lời Tiểu Lộ, ông ta cũng không muốn chuốc Tiểu Lộ say mèm, một mỹ nhân bất tỉnh nhân sự thì còn gì thú vị nữa? Thế là vừa nghe liền vui vẻ vỗ tay, gật đầu lia lịa đồng ý.

Tiểu Lộ ngồi thẳng người, hắng giọng, ưỡn ngực ngẩng đầu, hát: "Một tiễn (lý cách) Hồng quân, (giới chi cái) xuống núi, mưa thu (lý cách) miên man, (giới chi cái) gió thu lạnh..."