Vì phát hiện ra một bí mật của Học viện Castobruxo, nên Ngô Ưu không dám nán lại lâu trong Phỉ Thúy Mộng Cảnh. Để đảm bảo an toàn, cậu thậm chí không dám đi dạo quanh các công trình kiến trúc, cũng chẳng dám tiến vào khu rừng rậm phía xa. Chỉ sau khi quan sát sơ lược môi trường xung quanh, cậu liền vội vã rời khỏi Phỉ Thúy Mộng Cảnh.
Sau khi trở về từ Phỉ Thúy Mộng Cảnh, Ngô Ưu bất chợt cảm thấy sợ hãi. Vốn dĩ cậu cứ ngỡ Hogwarts chỉ là những gì được viết trong tiểu thuyết, nên từng cân nhắc việc dựa vào "bàn tay vàng" để khuấy đảo giới phù thủy Anh nhằm kiếm điểm lệch. Thế nhưng sau khi cân nhắc thiệt hơn, vì đạo đức và thói quen cẩn trọng, cậu đã từ bỏ ý định đó.
Giờ đây xem ra, nước trong giới phù thủy còn sâu hơn nhiều so với những gì tiểu thuyết kiếp trước mô tả, những ý nghĩ lúc đó chẳng khác nào tự sát. Điều này cũng gián tiếp cho thấy làm người tốt thực sự rất quan trọng, đôi khi sự lựa chọn xuất phát từ tâm hồn lại có thể cứu mạng bạn trong lúc vô tình.
Xem ra mỗi ngôi trường phép thuật hàng đầu ở từng khu vực đều có đặc điểm và ưu thế riêng. Điều này khiến Ngô Ưu thu lại cái tâm kiêu ngạo vốn dĩ đã nhen nhóm sau khi đạt được không ít kỳ ngộ. Xem ra sau này vẫn phải cẩn trọng là trên hết.
May thay, sau chuyến hành trình ở Phỉ Thúy Mộng Cảnh, tâm trí Ngô Ưu cũng đã bình ổn trở lại. Cậu nhanh chóng chìm vào giấc ngủ trên chiếc giường êm ái của mình.
Sáng hôm sau, Ngô Ưu bị đánh thức bởi tiếng nước sông chảy róc rách. Sau khi bò dậy khỏi giường và kéo rèm cửa, nhìn ra rừng mưa nguyên sinh rậm rạp phía xa, cậu mới nhận ra mình không còn ở quần đảo Anh, mà đã vượt nửa vòng trái đất để đến với rừng mưa Amazon của Brazil.
Tối qua khi đi ngủ, cậu không hề nghe thấy chút tiếng nước chảy nào, có lẽ là do sáng nay người ta đã tắt bỏ phép cách âm trên toa tàu để mọi người thức dậy. Sau khi vệ sinh cá nhân xong xuôi và đi đến phòng sinh hoạt chung, Ngô Ưu phát hiện đã có vài bạn học đang ngồi cầm sách đọc ở đó. Dẫu sao thì hôm nay và ngày mai là thời gian giao lưu tự do, chẳng ai muốn tỏ ra kém cỏi trước mặt học sinh trường khác.
Sau khi đảo mắt một vòng quanh phòng sinh hoạt chung, Ngô Ưu mang theo cuốn sổ tay của mình ngồi xuống cạnh Hermione, người duy nhất cậu quen ở đây. Vừa ngồi xuống, cậu đã nghe thấy Hermione đang lẩm nhẩm chú ngữ, cử chỉ và những điểm mấu chốt khi thi triển của vài câu thần chú.
Thấy vậy, Ngô Ưu không làm phiền cô, mà lấy cuốn sổ của mình ra bắt đầu thử phân tích một câu thần chú, trích xuất những ma văn cơ bản trong đó rồi tiến hành cải biến. Đây là một công việc dài hơi và tẻ nhạt, nhưng cũng mang lại thu hoạch vô cùng lớn.
Ít nhất Ngô Ưu đã phát hiện ra rằng, nếu kết hợp vài câu thần chú thích hợp lại với nhau, hoàn toàn có thể khiến các bùa chú thông thường tạo ra những hiệu ứng khó tin. Ví dụ như con trăn lửa mà Dumbledore tung ra trong trận chiến ở Bộ Pháp Thuật, hay kén nước giam cầm Voldemort, nền tảng của những phép thuật này đều dựa trên sự sắp xếp và kết hợp linh hoạt các phép thuật hiện có.
Tất nhiên, với trình độ hiện tại của Ngô Ưu thì chỉ có thể phân tích đến mức này, kiến thức mà Dumbledore nắm giữ không phải thứ cậu có thể chạm tới lúc này. Để có thể tùy cơ ứng biến, sắp xếp kết hợp các loại phép thuật và sử dụng thuần thục như Dumbledore, Ngô Ưu vẫn còn một chặng đường rất dài phía trước.
Tuy nhiên, Ngô Ưu cũng có những thành tựu của riêng mình. Ví dụ như khi ma lực của cậu đạt đến trình độ của học sinh năm cao, dưới sự chỉ dẫn của tri thức truyền thừa Bắc Âu trong tâm trí, cậu đã thử phân tích một vài phép thuật đơn giản mà mình nắm giữ.
Trong quá trình phân tích, cậu kinh ngạc phát hiện ra rằng, mặc dù các thần chú lưu truyền ở Anh đều thuộc hệ Latinh, nhưng các ma văn cơ bản cấu thành nên chúng lại lấy văn tự Rune của Bắc Âu làm nền tảng, kết hợp với các văn tự Phoenicia - Hy Lạp - Latinh quanh vùng Địa Trung Hải làm bổ sung.
Ngô Ưu nghi ngờ sâu sắc rằng, có lẽ sau khi nước Anh tiếp nhận hai nền văn minh này, Pháp sư đại diện Merlin đã sắp xếp lại mọi thứ, đặt nền móng cho các thần chú phép thuật ngày nay. Sau đó, nhờ hệ thống này tiện lợi và dễ dùng, nó đã trở thành phép thuật thông dụng ở Âu Mỹ cho đến tận ngày nay.
Vì nền tảng cấu thành thần chú là văn tự Rune, nên Ngô Ưu - người đã nắm vững loại văn tự này - trong thời gian qua đã phân tích thành công bùa "Phát sáng" (Lumos) và bùa "Tước vũ khí" (Expelliarmus), rồi kết hợp chúng lại, tạo ra câu thần chú đầu tiên của riêng mình: "Tước vũ khí chói sáng".
Mặc dù phép thuật này đòi hỏi ma lực lớn hơn tổng hai phép thuật kia, khi thi triển cũng cần sự kiểm soát ma lực tinh tế hơn, nhưng nó có thể vừa tung ra bùa tước vũ khí, vừa tạo ra ánh sáng chói lòa ngay đầu đũa phép khiến đối thủ bị lóa mắt, giúp việc tước vũ khí của đối phương trở nên dễ dàng hơn.
Sau khi phân tích thần chú một lúc, Giáo sư Sprout bước vào phòng sinh hoạt chung. Khi thấy mọi người đã có mặt đông đủ và đang yên lặng tự học, bà hài lòng gật đầu, rồi vỗ tay.
Khi sự chú ý của mọi người đổ dồn về phía mình, bà thông báo lịch trình hôm nay. Sau bữa sáng, tất cả mọi người sẽ giao lưu tự do với đại diện của Học viện Castobruxo, và sau bữa trưa lúc ba giờ chiều, tất cả sẽ đến hội trường để tham gia hoạt động liên hoan.
Sau khi nghe xong sự sắp xếp của Giáo sư Sprout, Hermione mới phát hiện ra Ngô Ưu đang ngồi đối diện mình. Trên đường đến nhà ăn của trường, Hermione ngạc nhiên hỏi: "Cậu ra tự học từ lúc nào vậy? Lúc tớ ra ngoài lúc bảy giờ rưỡi vẫn chưa thấy cậu."
"Cậu học say sưa quá thôi, tớ ngồi đối diện cậu năm phút sau đó rồi, chỉ là lúc ấy cậu đang đọc sách nên không để ý đến tớ."
"À, xin lỗi nhé, hôm nay vì phải giao lưu với đại diện của Castobruxo nên tớ thực sự hơi căng thẳng."
"Không sao, cứ giữ tâm thế bình thường là được. Tớ tin rằng dù ở đây, cũng không có học sinh đồng trang lứa nào có thể vượt qua cậu về mặt học tập, cậu không cần phải lo lắng như vậy đâu."
Sau khi bữa sáng kết thúc, mọi người ngồi quây quần trong hội trường để bắt đầu giao lưu. Đương nhiên, lực lượng chủ chốt trong tình huống này là các anh chị khóa trên năm thứ sáu, các học sinh năm thứ tư thỉnh thoảng mới xen vào vài câu. Những học sinh khóa dưới như Ngô Ưu không có tiếng nói gì trong dịp này, chỉ cần chăm chú lắng nghe các anh chị phát biểu là được.
Nội dung thảo luận buổi sáng chủ yếu là về thần chú và biến hình. Tuy nhiên, vì các anh chị hai bên đều hy vọng có thể lấn lướt đối phương, nên nội dung giao lưu nhanh chóng chuyển sang những vấn đề thâm sâu mà các học sinh khóa dưới như Ngô Ưu hoàn toàn không hiểu nổi.
Sau khi ngồi ngẩn ngơ như nghe "thiên thư" một lúc, Ngô Ưu chọn cách từ bỏ. Lúc này cậu cũng nhận ra các học sinh khóa dưới khác xung quanh, dù là trường nào thì tình hình cũng tương tự, chỉ là học sinh của Castobruxo ngồi rất ngay ngắn, mắt không nhìn ngang liếc dọc, trông có vẻ hơi kiêu kỳ.
Ngô Ưu không muốn lãng phí thời gian như vậy, thế là bắt đầu thử giao lưu với các học sinh khóa dưới khác.
Lúc này, cậu nhìn thấy cậu bạn nam năm thứ ba cao gầy của Castobruxo ngồi đối diện mình dù ngồi rất ngay ngắn nhưng mắt lại cứ liếc ngang liếc dọc. Thế là cậu khẽ nói: "Này, bạn có hiểu họ đang nói gì không? Sao tớ cứ cảm thấy mình không hiểu gì cả vậy?"
Cậu học sinh đối diện quả nhiên cũng đang hồn bay phách lạc, sau khi nghe thấy lời của Ngô Ưu mới phản ứng lại: "Gì cơ? Vừa nãy bạn nói gì với tớ?"
Ngô Ưu nhận ra tiếng Anh của cậu ta có giọng Tây Ban Nha rất nặng, thế là đổi sang tiếng Tây Ban Nha nói lại câu vừa rồi một lần nữa, lần này thì cậu bạn kia đã hiểu. Cậu ta vui vẻ nói bằng tiếng Tây Ban Nha: "Tiếng Tây Ban Nha của bạn lưu loát như tiếng mẹ đẻ vậy, thế này thì chúng ta giao lưu sẽ không có vấn đề gì rồi. Tớ cứ lo tiếng Anh của mình không đủ tốt sẽ ảnh hưởng đến việc giao lưu."
Ngô Ưu nghe xong thì gật đầu đồng tình. Trong những cuộc giao lưu đa chủng tộc như thế này, rào cản ngôn ngữ là một trong những rắc rối lớn nhất. Chỉ không biết tại sao thế giới Harry Potter lại không có những phép thuật như dịch thuật trực tiếp hay thông thạo ngôn ngữ giống như một số thế giới khác.
