Con hạc giấy bay lúc cao lúc thấp, vì trời đang mưa nên tốc độ bay không nhanh lắm. Lai Ân và Hách Mẫn chen qua đám học sinh nhà Hufflepuff, từ một lối đi nhỏ chui vào không gian bên dưới khán đài.

"Đây là thuật truy tung phương Đông mình mới học được. May mắn là kẻ tấn công lần này không dùng lời nguyền, mà trực tiếp dùng phép thuật để thao túng trái Bludger. Hắn lại còn rất ngông cuồng, chẳng hề che giấu dấu vết ma lực của mình. Cho nên dù mình chỉ là người mới tập, vẫn có thể dùng phép này để tìm ra vị trí của đối phương." Lai Ân vừa chạy vừa giải thích với Hách Mẫn ở phía sau.

"Vậy tìm thấy rồi thì làm sao? Báo cho giáo sư à?" Hách Mẫn hỏi.

Lai Ân vòng qua một cây cột chắn trước mặt rồi nói: "Tìm giáo sư chắc chắn không kịp. Nhỡ đâu lúc giáo sư tới nơi thì đầu của Harry đã bị trái bóng đó đánh nát bét rồi, nên chúng ta chỉ có thể tự mình ra tay thôi. Cũng may là chúng ta đã luyện tập đấu pháp ma thuật không ít lần, hôm nay cứ coi như là thực chiến lần đầu đi."

Đúng lúc này, con hạc giấy đột ngột dừng lại. Lai Ân có thể cảm nhận được kẻ tấn công đang trốn ở khúc quanh phía trước.

Thấy Lai Ân dừng bước, giơ tay phải rút đũa phép, Hách Mẫn cũng lấy đũa phép của cô ra khỏi túi. Sau đó, cô dùng tay trái chỉ về phía trước, làm khẩu hình miệng với Lai Ân: "Ở đây sao?"

Lai Ân gật đầu, rồi dùng tay viết lên lớp bụi trên tấm ván gỗ phía sau: "Lát nữa cậu theo mình xông lên, thấy đối phương là dùng ngay bùa giải giới. Đừng áp lực tâm lý, vì rõ ràng kẻ đó muốn giết bạn học của chúng ta."

Thấy Hách Mẫn gật đầu ra hiệu đã hiểu, Lai Ân khẽ gật đầu rồi lao ra ngoài, Hách Mẫn bám sát phía sau.

Quẹo qua góc tường, Lai Ân nhìn thấy một con quái vật nhỏ có đôi tai giống như loài dơi, mặc một chiếc vỏ gối cũ kỹ, tay đang vung vẩy giữa không trung như thể đang điều khiển thứ gì đó.

"Expelliarmus!" (Giải giới) x2. Hai tia sáng đỏ bắn ra trước sau, trúng ngay con quái vật. Nó đổ ập về phía trước, ngã lăn ra đất. Lai Ân tiến lên hai bước, túm lấy cổ con quái vật rồi chĩa đũa phép vào nó.

"Nói, tại sao ngươi lại muốn giết Harry?" Lúc này Hách Mẫn cũng đi tới từ phía sau, cô phát hiện vị trí của con quái vật nhỏ này vừa vặn có thể nhìn thấy toàn cảnh sân bóng qua một chỗ hổng.

"Lai Ân, trái Bludger kia hình như không đuổi theo Harry nữa rồi, chúng ta không bắt nhầm người." Hách Mẫn nói xong liền đứng trước mặt con quái vật nhỏ, nhìn kỹ một hồi rồi nói tiếp:

"Nó có vẻ là Dobby, gia tinh mà Harry từng kể, trước đó nó luôn tìm cách ngăn cản Harry trở lại trường. Cậu thả nó ra một chút đi, để chúng ta hỏi xem tại sao nó lại muốn giết Harry."

"Được thôi." Lai Ân buông tay đang bóp cổ Dobby ra, rồi nắm lấy vai nó hỏi: "Tại sao ngươi muốn giết Harry?"

"Các bạn là bạn của Harry Potter vĩ đại, nhưng các bạn cũng không thể ngăn cản Dobby cứu mạng Harry." Dobby biện bạch.

"Cứu mạng? Chẳng lẽ dùng trái Bludger đập nát đầu Harry hay khiến cậu ấy ngã từ độ cao hàng chục mét xuống đất là cứu mạng sao? Theo mình biết thì gia tinh đều có chủ, rốt cuộc là kẻ nào phái ngươi đến ám sát Harry, chẳng lẽ kẻ đó vẫn còn dư đảng?" Hách Mẫn giận dữ chĩa đũa phép vào Dobby.

"Harry Potter lại có những người bạn sẵn lòng giúp đỡ cậu ấy như vậy, Dobby rất vui. Nhưng bây giờ Dobby phải đi cứu Harry Potter đây, tạm biệt." Nói đoạn, Dobby búng tay một cái rồi biến mất ngay trước mắt Lai Ân.

"Chẳng phải trong khuôn viên Hogwarts không cho phép độn thổ sao? Sao nó lại biến mất đột ngột như vậy?" Hách Mẫn kinh ngạc hỏi sau khi thấy Dobby biến mất.

"Mình nghĩ nơi này chỉ cấm con người độn thổ thôi." Lai Ân nói xong, chợt nhớ tới cốt truyện Hách Mẫn thành lập S.P.E.W (Hội Vận động vì Phúc lợi Gia tinh), tò mò hỏi: "Chẳng phải chúng ta từng nghe Harry kể về sự đáng thương của Dobby sao? Tại sao vừa rồi cậu lại chẳng hề thương xót nó chút nào?"

"Thương xót? Cậu điên rồi à?" Hách Mẫn quay đầu lại nói: "Đó là kẻ thủ ác muốn giết bạn học của chúng ta, tại sao mình phải thương xót nó?"

Nói rồi Hách Mẫn nhìn qua lỗ hổng trên tường về phía sân bóng. "Trời ơi, Dobby lại bắt đầu tấn công Harry rồi. Chúng ta phải nhanh chóng tìm và ngăn nó lại."

Lai Ân lại chuẩn bị một con hạc giấy nữa, quỹ đạo thi pháp của Dobby vẫn rất rõ ràng, xem ra nó không biết cách che giấu điều này. Chỉ có điều vị trí hiển thị lần này lại là một tòa tháp bỏ hoang nằm đối diện sân bóng.

Khi Lai Ân và Hách Mẫn thở hồng hộc chạy lên tòa tháp, Lai Ân dùng một bùa gây mê đánh trúng Dobby đang thi pháp. Dobby trông có vẻ loạng choạng, nhưng ngay khoảnh khắc ngã xuống đất, nó đã búng tay một cái rồi biến mất.

"Ồ, chết tiệt." Lai Ân tiếc nuối vỗ đùi. Tuy nhiên bùa gây mê cũng có tác dụng, phải mất năm sáu phút sau trái Bludger mới tiếp tục bị điều khiển.

Lai Ân và Hách Mẫn vừa lấy lại hơi thở lại phải tiếp tục truy đuổi. Vừa chạy được nửa đường, Hách Mẫn đã kéo Lai Ân lại: "Không cần đuổi nữa, trận đấu kết thúc rồi."

Lai Ân cũng nhìn thấy trái Bludger rơi vào đám đông rồi lại bay lên. Khi trái bóng định rơi xuống lần nữa thì bị một bùa chú đánh tan tành.

Khi đến bên lề sân đấu, họ vừa vặn nhìn thấy Ginny đi ra từ đám đông. Qua lời kể của Ginny, Lai Ân và Hách Mẫn biết được chuyện vừa xảy ra.

Vì trái Bludger lúc được lúc mất, Harry đã đánh cược tất cả để một mình đuổi theo trái Snitch vàng. Cuối cùng cậu đã thành công, nhưng vì né trái Bludger mà ngã nhào xuống đất, gãy mất mấy chiếc răng.

Sau khi trận đấu kết thúc, Lockhart muốn chữa trị răng cho Harry, kết quả là trái Bludger đó lao xuống. Hắn muốn thể hiện khả năng ma thuật của mình để giải quyết trái bóng, nhưng sau khi thi triển phép thuật lại không có tác dụng, trái Bludger đó đập thẳng vào xương bả vai hắn. Cuối cùng vẫn là bà Hooch giải quyết vấn đề. Giờ cả hai người họ đều đã được đưa đến bệnh xá.

Lai Ân lúc này cũng nhận được thông báo, cậu đã thu được năm điểm lệch hướng.

Sau đó, Lai Ân và Hách Mẫn vội vã chạy đến bệnh xá, kết quả phát hiện trong phòng bệnh vô cùng ồn ào, một đám nữ sinh đang vây quanh giường bệnh của Lockhart bàn tán điều gì đó. Còn bên cạnh Harry chỉ có Ron và Colin ở bên.

"Hai cậu đi đâu thế? Tại sao vừa nãy chẳng thấy hai cậu đâu?" Thấy Lai Ân và Hách Mẫn đi tới, Ron có chút tức giận hỏi.

Lai Ân nhìn xung quanh, phát hiện bà Pomfrey đang bận rộn xua đuổi đám nữ sinh đang líu ríu quanh Lockhart, không ai chú ý đến bên này. Thế là cậu vội vàng giải thích những gì họ vừa làm.

Nghe xong lời kể của Lai Ân, Harry trầm ngâm nói: "Dobby luôn muốn mình rời khỏi trường, nói rằng trường sẽ có chuyện nguy hiểm xảy ra. Nhưng năm nay rõ ràng chẳng có gì cả, nguy hiểm duy nhất lại do chính nó gây ra. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là có kẻ không muốn mình ở lại trường? Dù sao thì trường cũng có giáo sư Dumbledore bảo vệ, không ai có thể làm hại mình."

Nhìn Harry với luồng suy nghĩ hoàn toàn bị lệch hướng, Lai Ân không khỏi thầm cầu nguyện cho Dobby, hy vọng nó đừng bị Đấng Cứu Thế làm cho ám ảnh tâm lý.

Cuối cùng, khi các thành viên đội Quidditch nhà Gryffindor đi vào, họ cũng bị bà Pomfrey đuổi ra ngoài cùng với các cầu thủ. Bởi vì hôm nay Harry phải mọc lại sáu cái răng, quá trình này sẽ hơi đau. Vì thế tốt nhất nên ở lại bệnh xá một đêm, sáng sớm hôm sau bà Pomfrey có thể giúp cậu chỉnh lại răng.