Vì cú va chạm vừa rồi quá bất ngờ, rất nhiều học sinh không đứng vững. May thay, trong truyền thừa sát thủ mà Lai Ân có được có vài nội dung về việc di chuyển trên thuyền buồm, nhờ vậy trong khoảnh khắc giữ thăng bằng, cậu còn kịp đỡ lấy Hách Mẫn đang suýt ngã xuống đất. Những người khác cũng vội vàng túm lấy vật dụng bên cạnh để cố định thân mình, nhưng vẫn có một kẻ xui xẻo ngã nhào xuống sàn.
May mắn là phòng nghỉ này không có cửa sổ, nếu không thì chắc chắn sẽ mất mặt lắm. Nhưng từ đây, Lai Ân cũng hiểu tại sao phương tiện di chuyển của hai trường khác trong cuộc thi Tam Pháp Thuật sau khi dừng hẳn, người bên trong phải đợi một lúc lâu mới bước ra ngoài.
Sau khi mọi người chỉnh đốn lại trang phục và theo giáo sư bước ra khỏi toa xe, Lai Ân nghe thấy tiếng ồ lên kinh ngạc của các bạn học xung quanh.
Trước đó, phần lớn học sinh chỉ từng đến một ngôi trường phép thuật duy nhất là Hogwarts, nên tự nhiên họ cho rằng tòa lâu đài xinh đẹp tựa sơn hướng thủy của trường mình là công trình vĩ đại nhất trong lòng họ. Thế nhưng khi nhìn thấy kiến trúc của Học viện Castelobruxo, họ mới cảm thấy bản thân mình thật thiển cận. Bởi lẽ, sự vĩ đại của ngôi trường trước mặt này không hề kém cạnh lâu đài Hogwarts chút nào.
Nơi họ đang đứng là một vùng đất cao bên bờ sông, dòng sông rộng lớn uốn khúc dưới cao nguyên rồi cuồn cuộn chảy về phía xa. Phóng tầm mắt từ cao nguyên ra xung quanh, bốn bề là những cánh rừng vô tận. Làn sương trắng nhạt nhòa bốc lên từ những cánh rừng khiến cao nguyên nơi họ đứng trông như đang trôi bồng bềnh giữa những tầng mây.
Học viện Castelobruxo nằm ngay trên cao nguyên này. Kiến trúc của học viện được xây bằng đá vàng, là một tòa nhà hình vuông cao lớn, rất giống những ngôi đền cổ ở vùng Nam Mỹ. Những công trình này lấp lánh dưới ánh hoàng hôn.
Lúc này, Lai Ân cũng chú ý tới những học sinh mặc áo choàng xanh đối diện đang dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Tàu tốc hành Hogwarts sau lưng họ. Rõ ràng, màn khai mạc này đã giúp cả hai bên hiểu rõ hơn về đối phương.
Dưới sự dẫn dắt của hai vị giáo sư, họ xếp hàng đi về phía đội ngũ đang đón tiếp. Sau đó, Lai Ân và các bạn rút đũa phép đặt dọc trước ngực, cùng các phù thủy đón tiếp đối diện thực hiện nghi thức chào hỏi lẫn nhau.
Sau khi hai học sinh của Hogwarts dâng lên quà tặng, hiệu trưởng của Castelobruxo bắt đầu bài diễn văn chào mừng. May mắn thay, đúng như những gì đã biết trước, tiếng Anh là một ngôn ngữ thông dụng tại Học viện Castelobruxo. Hiệu trưởng của họ đã sử dụng tiếng Anh khi đọc diễn văn chào mừng, đồng thời từ những tiếng trò chuyện thỉnh thoảng truyền đến từ phía học sinh đối diện, có thể khẳng định tần suất sử dụng tiếng Anh của họ không hề thấp.
Cuối cùng, sau hàng loạt bài diễn văn kết thúc, hiệu trưởng Castelobruxo tuyên bố nhà ăn đã chuẩn bị xong buổi tiệc chào mừng. Ông hy vọng những vị khách phương xa có thể thưởng thức một bữa ăn ngon miệng.
Đến lúc này, tinh thần Lai Ân phấn chấn hẳn lên, sự mệt mỏi do lệch múi giờ cũng tan biến. Đồng thời, cậu phát hiện học sinh đối diện cũng đột nhiên tỉnh táo lại, xem ra những lời sáo rỗng dài dòng này chẳng ai chào đón cho lắm.
Có lẽ do vấn đề lệch múi giờ, hoặc cũng có thể do dọc đường phải học quá nhiều khiến ai nấy đều mệt mỏi. Tóm lại, học sinh Hogwarts đã tiến vào lễ đường của Castelobruxo trong trạng thái mơ màng.
Sau khi ngồi xuống bàn, mùi hương gia vị của các món ăn trên bàn khiến tất cả mọi người đều tỉnh táo hẳn ra. Vì còn hai ngày nữa mới khai giảng, nên chỉ có một số ít đại diện học sinh và giáo sư đến trường. Vì thế, lễ đường vô cùng vắng vẻ. Sáu dãy bàn vốn có chỉ có những vị trí gần bục giảng nhất là có người ngồi.
Tuy nhiên, dù ít người nên món ăn không quá nhiều - đúng như lời hiệu trưởng của họ nói, hôm nay chỉ là tiệc chào mừng tạm thời cho những vị khách phương xa, còn yến tiệc chính thức sẽ được tổ chức lại vào ngày khai giảng - nhưng điều đó không có nghĩa là chất lượng món ăn bị giảm sút.
Ví dụ như con cá nướng sông Amazon đặt trước mặt Lai Ân, có thể thấy lớp vỏ ngoài được nướng giòn tan, bên trong mềm mọng, độ lửa vừa vặn hoàn hảo. Phía trên còn có rất nhiều loại trái cây địa phương làm món phụ. Hương vị mang theo vị ngọt thanh đặc biệt, ngon hơn nhiều so với những loại cá biển nhạt nhẽo ở Anh. Quan trọng hơn, xương của con cá Tambaqui nướng này đã được lọc bỏ cẩn thận, rất tiện để thưởng thức.
Trên bàn còn có các món thịt nướng mang phong vị địa phương, các loại bánh trái cây và nhiều món ngon khác. Ngoài ra, còn có một vài món ăn quê hương được chuẩn bị cho những vị khách Anh quốc đường xa. Có lẽ vì hiểu lầm đôi chút nên những món quê hương này có phần kỳ lạ, ví dụ như món cá chiên khoai tây và món "ẩm thực hắc ám" Haggis.
Dẫu vậy, nhìn chung bữa tối này rất thịnh soạn, Lai Ân có thể cảm nhận được sự chào đón nồng nhiệt của Castelobruxo dành cho những vị khách từ phương xa tới.
Sau khi tất cả mọi người đều đã no bụng, các giáo viên và học sinh Hogwarts quay trở lại khu cắm trại nằm trên bãi đất trống của Castelobruxo, chính là các toa tàu của Tàu tốc hành Hogwarts. Lai Ân phát hiện đầu tàu màu đỏ đã không còn ở đây. Theo lời giải thích của Giáo sư Sprout, đầu tàu cần quay về Anh trong đêm để chuẩn bị đưa học sinh tới trường, cho đến khi buổi giao lưu kết thúc mới quay lại đón mọi người.
Sau khi trở về phòng nghỉ, Giáo sư Sprout thông báo với mọi người rằng vì Castelobruxo cũng khai giảng vào ngày 1 tháng 9, nên hai ngày tới là thời gian để tự do giao lưu với các đại diện học sinh của họ. Bà hy vọng các em học sinh có thể phát huy khả năng của mình, đừng để Hogwarts phải mất mặt.
Xét thấy lệch múi giờ khiến mọi người đều đang rất mệt mỏi, Giáo sư Sprout nhanh chóng kết thúc bài phát biểu để mọi người nghỉ ngơi. Sau khi trở về toa tàu, Lai Ân chúc Hách Mẫn ngủ ngon rồi bước vào phòng mình, thu dọn qua loa rồi nhanh chóng lên giường đi ngủ.
Có lẽ vì quá mệt nên Lai Ân nằm trên giường mãi mà không ngủ được. Vì vậy, cậu quyết định tiến vào trạng thái thiền sâu, đưa linh hồn vào "Giấc mơ ngọc bích" để tận dụng cách này nghỉ ngơi đầy đủ.
Vừa tiến vào Giấc mơ ngọc bích, Lai Ân phát hiện mình xuất hiện tại quảng trường của Học viện Castelobruxo phiên bản thu nhỏ. Quan trọng hơn, cậu nhận ra ở đây không chỉ có mình mình. Tại trung tâm quảng trường, vị hiệu trưởng vừa nãy và vài học sinh đang đứng dưới một cột vật tổ không hề tồn tại trong thực tế và đang bàn tán điều gì đó.
Có lẽ vì Giấc mơ ngọc bích ở đây đã lâu không có người ngoài tiến vào, cộng thêm việc Lai Ân đã được gột rửa bởi tự nhiên nên có thể dễ dàng che giấu bản thân trong Giấc mơ ngọc bích, vì vậy họ ở cạnh cột vật tổ mà không phát hiện ra quảng trường có thêm một người. Lai Ân cũng tranh thủ lúc họ đang thảo luận mà lẻn ra khỏi quảng trường.
Sau khi bước ra khỏi cổng quảng trường, Lai Ân suy nghĩ một chút và cảm thấy Học viện Castelobruxo rất có thể có cách tiến vào Giấc mơ ngọc bích, giúp nâng cao độ thân hòa với tự nhiên của các thành viên trong trường, nên họ mới có thể độc nhất vô nhị trong việc đào tạo thực vật phép thuật.
Nghĩ đến tòa tháp cô độc trong Giấc mơ ngọc bích tương ứng với Hogwarts, rồi nhìn lại quần thể kiến trúc hùng vĩ tại Học viện Castelobruxo ở đây, Lai Ân đột nhiên cảm thấy hiểu biết của mình về thế giới phép thuật vẫn còn quá ít ỏi. Những tiểu thuyết cậu từng đọc ở kiếp trước nhiều nhất cũng chỉ thể hiện một góc của thế giới phép thuật này, còn muốn thực sự hiểu rõ sự thật của thế giới này, Lai Ân cảm thấy mình còn cần phải làm rất nhiều việc.
