Hôm nay, Lã Đức Hải ngồi xe vào núi, không còn câu nệ như ngày hôm qua. Anh ta chủ động trò chuyện với Lý Long trên xe.

“Hồi nhỏ tôi nghe bố kể về tình hình trong núi, chứ thật ra bản thân tôi chưa từng vào núi bao giờ. Anh cũng biết đấy, khu Lục Hộ chúng tôi cách xa vùng núi, cát cũng từng đến vài lần, nhưng vào sâu trong núi thế này thì là lần đầu. Tôi cũng không ngờ lần đầu tiên vào núi lại là để đưa bố mình về.”

Có lẽ vì thời gian đã trôi qua quá lâu nên Lã Đức Hải không quá đau buồn, ngược lại anh ta lại khá tò mò về những thứ xung quanh, thỉnh thoảng lại đưa ra vài lời bình luận:

“Tôi thấy mấy thứ ven núi này cũng chẳng khác chỗ chúng tôi là mấy. Liễu đỏ, saxaul các thứ đều mọc giống hệt nhau. Chỉ là phía bắc chỗ chúng tôi có đồi cát, còn ở đây thì không thấy.”

“Mỗi nơi mỗi vẻ thôi.” Lý Long vừa lái xe vừa đáp, “Thật ra vùng các anh ở tính ra cũng là nơi khá tốt rồi. Vẫn còn cách vùng sa mạc một khoảng BẮC NGŨ XÁ, đất cũng không bị nhiễm mặn quá nhiều, trồng bông cũng kiếm được tiền.”

“Cũng tạm được ạ.” Lã Đức Hải nhìn những mảnh ruộng canh tác ở phía Thanh Thủy Hà và những vùng đất hầu như không có cỏ mọc ở gần khu vực núi, nói: “Đất này khô quá, chẳng mọc được gì cả.”

Lý Long thầm nghĩ nếu ở đây mà mọc được cây cối tốt tươi thì Mạnh Hải ở thôn Thanh Thủy Hà đã chẳng thường xuyên tìm mình để kiếm việc làm thêm.

Thôn Thanh Thủy Hà ít đất tốt, hơn nữa lại gần khu vực núi, còn có không ít khe rãnh, mỗi nhà chia được chẳng bao nhiêu đất.

Sau khi vào núi, Lã Đức Hải lại cảm thán:

“Nhìn dãy Thiên Sơn từ xa, tôi cứ tưởng vừa vào núi là sẽ toàn cây cối, rồi bên trong là núi tuyết. Không ngờ mấy lớp núi bên ngoài này đều trọc lốc, chẳng mọc thứ gì cả.”

Lý Long mỉm cười nói: “Dãy Thiên Sơn này có đến mấy chục, cả trăm lớp núi, đi sâu vào bên trong thì có cây cối rồi.”

Men theo con đường đã tu sửa đi vào trong, mãi đến tận nơi Mạnh Hải và đồng đội đang làm đường, Lã Đức Hải lại hỏi:

“Sửa con đường này để làm gì thế? Trong núi này cũng không có ai ở mà. Định mở mỏ à?”

“Không phải, có người chăn thả gia súc sống trong núi sâu, sửa con đường này là để thuận tiện cho việc chuyển bãi chăn thả của họ.” Lý Long giải thích, sau đó còn giải thích thêm về ý nghĩa của việc chuyển bãi chăn thả.

Anh cảm thấy Lã Đức Hải giống như một đứa trẻ hiếu kỳ, cái gì cũng không biết.

Nhưng điều này cũng bình thường, dù sao anh ta cũng sống ở vùng đồng bằng, không rõ chuyện trong núi cũng là lẽ đương nhiên.

Khi Lý Long đến chỗ đội làm đường, anh xuống xe đặt mấy thứ đồ lòng xuống. Mạnh Hải từ trên máy kéo bước xuống, gặp mặt Lý Long và nói sơ qua về tình hình làm đường trong hai ngày qua.

“Các cậu cứ bận đi, tôi dẫn một người bạn vào trong núi một chuyến.” Lý Long nói với Mạnh Hải.

Thực ra chỗ này đã vượt qua nơi Lý Long gặp Đào Thắng Lợi, nhưng trên xe có đồ không thể để lâu được, anh phải đưa cho Mạnh Hải và đồng đội trước rồi mới đi làm việc của mình.

Mạnh Hải đương nhiên không ý kiến gì, gọi người đến nhận đồ của Lý Long, rồi dặn dò Lý Long đến giờ thì qua ăn cơm, sau đó dẫn người đi làm việc.

Lý Long cầm súng, dẫn Lã Đức Hải quay ngược lại, đi một đoạn đường rồi mới tiến vào núi.

Lã Đức Hải mang theo một chiếc túi đen lớn và một cái xẻng, đây là để đựng thi thể bố anh ta.

Ở vùng này đa phần là dân di cư, không có nhiều quy tắc khắt khe, cũng chẳng tìm được người am hiểu phong tục, chỉ cần có thể thuận lợi mang hài cốt của Lã Hữu Tài về là được rồi.

Nếu là mấy năm trước, không chừng còn phải mời thầy cúng hay gì đó, nhưng lúc này thì chẳng quan tâm nhiều đến thế.

“Ông chủ Lý, anh còn mang theo cả súng, trong núi này có dã thú à?” Lã Đức Hải hỏi.

“Có chứ, có sói, gấu, lợn rừng các loại.” Lý Long vừa đi vừa nói, “Gặp phải mà không có súng thì khá nguy hiểm.”

Rẽ qua mấy khe núi, Lý Long đi khá chậm, chủ yếu là vì Lã Đức Hải chưa từng ở trong núi, một mặt là hiếu kỳ, cứ nhìn đông ngó tây, mặt khác là anh ta không quen đi đường núi, thỉnh thoảng lại bị vấp ngã.

Đến khi tìm được nơi có hài cốt của Lã Hữu Tài, đã gần một tiếng đồng hồ trôi qua.

Lý Long đứng bên miệng hang nói:

“Tôi phát hiện bộ xương ở ngay chỗ này. Giờ xương đã được tôi chôn ở bên cạnh rồi, anh nhìn xem, ngay đống đất kia kìa.”

Lã Đức Hải trước tiên nhìn kỹ cái hang, cùng nơi mà Lý Long chỉ ra trước đây từng tìm thấy hài cốt, rồi mới nhìn đống đất kia, hay nói đúng hơn là ngôi mộ nhỏ.

Ngôi mộ không lớn, dù sao cũng không phải là thi thể hoàn chỉnh, tất cả xương cốt gộp lại thực ra cũng không nhiều.

Lã Đức Hải xách túi đi đến trước ngôi mộ, quỳ xuống, dập đầu ba cái rồi nói:

“Bố, con đến thăm bố đây. Con không biết bố lại nằm lại nơi này…”

Lý Long không nghe tiếp nữa, anh cầm súng đi về phía lán trú đông của Đào Thắng Lợi.

Người đào vàng chui này cũng khá biết điều, cái lán trú đông này cũng đã bị bỏ hoang, nhưng không giống cái trước bị dỡ bỏ, mà là trực tiếp lấy đồ rồi rời đi.

Lý Long nhìn thấy cái hố bên cạnh tảng đá nơi Đào Thắng Lợi đào đồ, cũng không để tâm, đi một vòng, có thể xác định ngay khi mình rời đi, gã Đào Thắng Lợi kia đã đi rồi.

Điều khiến anh hơi bất ngờ là hướng đi của Đào Thắng Lợi không phải nơi mình phát hiện gã đào vàng trước đó, mà là đi về hướng Tây Bắc.

Ở đó có thứ gì sao? Hay là gã định quay về?

Lý Long không đi theo, không cần thiết. Trong núi rộng lớn như vậy, dù có cố tình tìm cũng chưa chắc đã thấy.

Lý Long cầm súng đi dạo quanh khu vực đó một vòng, tuy đã là tháng Sáu nhưng trong lớp rêu dưới rừng thông, anh phát hiện ra vài cây nấm bụng dê, đây là loại mọc muộn, nhưng kích thước không nhỏ.

Lý Long nhặt mấy cây nấm này bỏ vào ba lô, định lát nữa về nấu canh.

Hiện tại nấm bụng dê thu mua được tại trạm thu mua đa phần đều là nấm khô, không ngon bằng nấm tươi.

Lý Long lại đi dạo một vòng, thấy mấy con gà rừng đang dẫn đàn gà con mổ côn trùng trong rừng. Thấy Lý Long, gà mẹ lập tức chui vào bụi cỏ, đàn gà con cũng hoảng loạn chạy tứ tán.

Anh không đuổi theo, cứ nhìn đàn gà con chạy loạn, gà mẹ thỉnh thoảng kêu lên trong bụi cỏ, đó chính là tín hiệu để gà con tìm mẹ. Khoảng hơn mười phút sau, đám gà con kia mới chui hết vào bụi cỏ tìm được gà mẹ, nhưng có lẽ đã nằm xuống rồi, đằng nào thì cũng chẳng thấy đâu nữa.

Anh quay lại một lát, thấy Lã Đức Hải đang dùng xẻng chậm rãi đào đất, thỉnh thoảng lại nhặt một hai mảnh xương từ trong đất ra cho vào túi đen.

Việc này cũng khá lạ. Một số người rất sợ hãi hài cốt xương người, nhưng đối với người thân thì không sợ, anh loáng thoáng còn nghe thấy Lã Đức Hải vừa tìm vừa lẩm bẩm nói chuyện.

Hơn nửa tiếng sau, Lã Đức Hải tìm xong toàn bộ hài cốt, lại đốt chút giấy tiền ở đây, lúc này mới xách túi đứng dậy, đi về phía dưới khe núi.

Anh ta không thấy Lý Long đâu, bèn gào to hai tiếng.

Lý Long ở trong rừng thông lên tiếng đáp lại, cầm súng bước ra.

“Xong xuôi cả rồi chứ?” Lý Long hỏi.

“Ừ, xong rồi.” Giọng Lã Đức Hải hơi khàn, Lý Long đoán chắc là anh ta vừa khóc.

“Cảm ơn anh.” Lã Đức Hải cúi đầu cảm ơn Lý Long, “Không có anh, có lẽ cả đời này tôi cũng không tìm được bố mình.”

“Có xác định được không?” Lý Long hỏi.

“Được, vết thương cũ trên người vẫn còn trên xương, xác định được.” Lã Đức Hải nói.

“Được rồi, chúng ta đi thôi, qua chỗ làm đường ăn trưa, rồi tôi đưa anh về.”

“Được.” Lã Đức Hải trở nên trầm lặng hơn hẳn.

Hai người quay lại chỗ làm đường, cơm nước vẫn chưa xong, Mạnh Hải vẫn đang dẫn người làm việc ở đó. Lý Long thấy chỉ trong chốc lát, nền đường đã tiến thêm được một đoạn, chắc tầm hai trăm mét.

Đoạn đường này một bên là sườn núi một bên là sông, làm đường khá đơn giản, trực tiếp dùng máy ủi ủi rộng con đường chăn thả hẹp trên sườn núi, người đi phía sau san phẳng lại là được.

Người nấu cơm dựng một cái bếp đơn giản trên bãi đất khô ven sông, trong hai cái nồi, một nồi đang đun nước, nồi kia thì đang nấu đồ lòng.

Lý Long loáng thoáng thấy phía trên nổi lềnh bềnh lá rau dại, khá ổn.

Lã Đức Hải nói với Lý Long, đặt túi đen lớn vào trong xe Jeep, rồi ngồi trên một tảng đá cạnh xe, không nói lời nào nữa.

Lý Long cũng không làm phiền anh ta, qua xem mọi người làm việc, đợi đến lúc ăn cơm thì gọi Lã Đức Hải cùng ăn. Ăn xong, họ liền rời đi.

Mạnh Hải biết Lý Long có việc, cũng không làm phiền anh, bảo mọi người tiếp tục nghỉ ngơi.

Xe đi ra xa một đoạn, Lý Long vẫn có thể nhìn qua gương chiếu hậu thấy không ít người đang tìm kiếm thứ gì đó bên bờ sông.

Có lẽ đây là niềm vui ít ỏi của đám người này trong thời gian làm việc vất vả.

Dọc đường lái ra ngoài, ngay khi sắp ra khỏi núi, Lý Long nhìn thấy Ba Lạp Đề.

Ông ta cưỡi trên lưng ngựa, một tay cầm roi ngựa, một tay kéo dây cương, súng đeo trên lưng, sau lưng ngựa có một sợi dây thừng dài buộc một người đang bị trói hai tay.

Đào Thắng Lợi!

Lý Long chỉ nhìn một cái liền nhận ra người dường như đã bị đánh, trên người dính đầy bụi đất và cỏ rác kia.

Ba Lạp Đề cũng nhìn thấy Lý Long, giật dây cương dừng ngựa lại.

Lý Long lái xe xuống khỏi nền đường, rẽ tới cạnh ông ta rồi dừng lại, sau đó nói với Lã Đức Hải: “Tôi gặp người quen, anh chờ một chút.”

Lã Đức Hải gật đầu không nói gì.

Khi Lý Long xuống xe, Ba Lạp Đề cũng xuống ngựa, cười nói với Lý Long:

“A-đạt-tây (bạn hiền), lâu rồi không gặp! Bối mẫu đã hết rồi, giờ cậu vào núi làm gì thế?”

Lời của Ba Lạp Đề hỏi khá thẳng, nếu không phải quan hệ tốt thì nghe chắc chắn sẽ thấy khó chịu.

“Tôi đang dẫn người đi sửa đường cho Ngọc Sơn Giang và mọi người mà.” Lý Long giải thích một câu, chỉ vào Đào Thắng Lợi hỏi:

“Sao thế này?”

“Tôi đi tuần rừng, thấy hắn ở dưới sông ven rừng, vừa thấy tôi là chạy, tôi đuổi theo, rồi đuổi kịp hỏi ra thì hắn đang đào vàng. Trong núi này không cho phép đào vàng mà, nếu có vàng thì phải là người của nhà nước mới được đào chứ. Thế nên tôi bắt hắn đi.”

Đào Thắng Lợi nhìn Lý Long đầy khao khát, mang theo chút đáng thương và tủi thân. Rõ ràng, gã nhận ra Lý Long nhưng không dám mở miệng cầu xin.

Lý Long cười nói:

“Ba Lạp Đề, tôi quen hắn. Cũng chẳng phải chuyện gì to tát, ông thả hắn đi được không?”

“Thả ư?” Ba Lạp Đề do dự một chút, “Được thôi, thả thì thả.”

“Đào Thắng Lợi, vàng ông đào được đâu? Lấy ra chia cho Ba Lạp Đề một ít, rồi ra khỏi núi đi. Thôi bỏ đi, tôi đưa ông ra ngoài, ông cũng đừng vào nữa. Vào núi một chuyến không dễ dàng gì, lại bị bắt thì ông thực sự không ra được đâu.”

Lý Long vừa nói vừa bước qua cởi trói cho Đào Thắng Lợi, Đào Thắng Lợi lúc này mới dám mở miệng:

“Dạ vâng, dạ vâng ạ.”

Vừa nói gã vừa cởi áo khoác, tháo thắt lưng, rồi xé thắt lưng ra, để lộ những túi vải nhỏ bên trong.

“Ối chà——!” Ba Lạp Đề lần này hơi kinh ngạc, “Lúc tôi bắt hắn đã tịch thu của hắn ít vàng sa khoáng rồi, tôi cứ tưởng hắn chỉ có thế thôi, không ngờ vẫn còn giấu lại một ít.”

Đào Thắng Lợi cười gượng gạo, rồi bưng đám vàng sa khoáng đó đưa đến chỗ Lý Long.

Lý Long rút dao, cắt trực tiếp những túi vải nhỏ đã khâu lại thành hai đoạn, đưa đoạn nhỏ hơn cho Ba Lạp Đề:

“Cho ông này. Người này tôi đưa ra khỏi núi, năm nay hắn chắc chắn không vào nữa đâu. Tất nhiên nếu hắn còn vào, ông cứ bắt tiếp, tôi không quản nữa.” Lý Long đưa phần còn lại nhiều hơn trả lại cho Đào Thắng Lợi: “Ông đấy, ra khỏi núi đi, xem ra nơi này không hợp với ông đâu.”

Chưa đầy ba ngày đã bị người ta bắt gặp hai lần, lần trước Lý Long cố ý bỏ qua, lần này lại bị Ba Lạp Đề bắt, Lý Long cảm thấy Đào Thắng Lợi thực sự không nên ở lại đây nữa.

Đào Thắng Lợi không ý kiến, nhận lấy túi vàng sa khoáng, ngoan ngoãn lùi lại hai bước.

Ba Lạp Đề cũng không khách sáo, nhận lấy túi đó, cân nhắc một chút rồi nói: “Cậu không lấy à?”

“Không cần nữa, để ông thả người thì chẳng phải cần bồi thường cho ông sao?”

Ba Lạp Đề thấy Lý Long không lấy, liền cất đám vàng sa khoáng đó đi, cười nói: “Thực ra tôi đã thu của hắn một ít rồi. Nhưng cậu không lấy thì tôi cất vậy. Đúng rồi, hắn còn có ít bối mẫu, cậu cầm lấy đi.” Nói rồi ông lấy từ trên lưng ngựa xuống nửa túi nhỏ bối mẫu đặt cạnh chân Lý Long.

“Vậy chúng tôi đi đây.” Lý Long nói với Ba Lạp Đề, “Quay về còn có việc.”

“Đi đi, đi đi.” Ba Lạp Đề rất hài lòng, tuy số vàng sa khoáng của Đào Thắng Lợi về đến đội lâm nghiệp chắc chắn cũng sẽ bị tịch thu, nhưng lúc đó thì chẳng phải của mình nữa.

Giờ có thể kiếm thêm chút đỉnh, ông vẫn rất vui.

Lý Long bảo Đào Thắng Lợi xách túi bối mẫu lên xe, rồi lái xe tiếp tục đi ra khỏi núi.

“Ông chủ Lý, tôi cảm thấy anh có vẻ có uy tín lớn trong núi đấy nhỉ.” Trải qua chuyện này, tâm trạng Lã Đức Hải đã tốt hơn không ít, hỏi trong xe.

“Cũng tạm. Tôi ở trong núi mấy năm rồi, quen biết nhiều người.” Lý Long nói, “Người này tên Đào Thắng Lợi, chính là người đã phát hiện ra cái hầm mỏ của bố anh hôm kia.”

“Cái gì?” Lã Đức Hải hơi bất ngờ.

Lý Long khi ở nhà anh ta đã kể, nói mình gặp một người đào vàng, thông qua người đào vàng đó tìm thấy hầm mỏ nơi Lã Hữu Tài nằm lại, không ngờ người đào vàng đó chính là gã này!

Đào Thắng Lợi cũng không ngờ, Lý Long lại tìm được hậu duệ của hài cốt đó!

“Chủ nhân của cái hầm mỏ đó tên Lã Hữu Tài, vị này tên Lã Đức Hải, là con trai của ông ấy.” Lý Long giải thích thêm với Đào Thắng Lợi một câu, “Tôi đến chuyến này là để anh ấy mang hài cốt của bố mình về.”

“Ông chủ Lý, con người anh, đúng là nhất!” Đào Thắng Lợi giơ ngón tay cái lên, “Cảm ơn anh nhé! Không có anh, lần này tôi thực sự bị bắt về rồi.”

“Trong đội lâm nghiệp có quy định, hái ít dược liệu thì nhẹ, thường là tịch thu thôi. Nhưng đào vàng thì nặng hơn, ông đây tính là vi phạm pháp luật nghiêm trọng rồi.” Lý Long giải thích thêm một câu, “Phần còn lại cho ông tuy không nhiều nhưng cũng bán được vài trăm tệ đấy, về đi, đừng mạo hiểm ở đây nữa.”

Anh cũng là nể tình Đào Thắng Lợi đã phát hiện ra hầm mỏ của Lã Hữu Tài, hơn nữa dù là bị mình phát hiện hay bị Ba Lạp Đề phát hiện, đều không có hành vi chống đối bạo lực, nên mới nghĩ đến việc cho hắn một con đường sống.

Đào Thắng Lợi không nói gì thêm, Lý Long liền hỏi Lã Đức Hải:

“Anh Lã, vùng của anh trồng bông nếu phun thuốc thì có ai làm thuê việc phun thuốc không?”

“Không có. Nhà nào cũng có một cái bình phun, cái này nhà nào cũng tự đeo lưng được, làm gì có ai làm thuê đâu. Chỉ có điều có người mượn bình phun của nhà khác thôi. Dù sao trong nhà có hai lao động thì phun sẽ nhanh hơn, cũng đỡ mệt hơn. Anh không biết đấy thôi, một bình thuốc đó nặng mười cân, đeo trên lưng, một lát thì còn được, chứ đeo cả buổi sáng, cộng thêm thuốc kích thích nữa, khó chịu lắm!”

Lã Đức Hải là người thực sự chịu qua nỗi khổ này nên kể rất hình tượng.

“Nếu như, tôi nói là nếu có thể chế tạo ra một loại máy cho máy kéo kéo để phun thuốc, anh bảo nếu làm dịch vụ phun thuốc thuê thì vùng anh có ai dùng không?”

Lý Long vốn còn định đợi đến đội bốn, hoặc ít nhất là đến đại đội có trồng bông rồi mới bắt đầu cân nhắc vấn đề máy phun thuốc cho bông.

Nhưng đến vùng Lục Hộ một chuyến mới biết, hóa ra ở phía bắc gần khu vực nông trường binh đoàn này, kỹ thuật trồng bông đã tương đối hoàn thiện rồi.

Tư tưởng của mình vẫn còn hạn hẹp, chỉ gói gọn trong mảnh đất ba sào của mình.

Đúng là phải thường xuyên ra ngoài đi lại, nếu không, có lẽ sự phát triển của phía đội bốn sẽ khiến phán đoán của mình bị sai lầm.

Nghĩ cũng bình thường, đội bốn vì có sự tồn tại của mình nên mấy năm nay nhận không ít dự án lớn, mức sống của mọi người đều khá giả, nên ý muốn thay đổi không quá mãnh liệt, dù có trồng thêm nghề phụ thì cũng đa phần là phục vụ nhu cầu của trạm thu mua nhà mình.

Vậy nên thực sự phải nói là hạn hẹp, cũng là do mình gây ra.

“Được chứ.” Lã Đức Hải vừa nghe Lý Long nói vậy liền đáp, “Nếu như giống như máy gặt, một mẫu đất thu vài hào tiền thôi, thì chắc chắn có người phun. Anh nghĩ xem, người trồng ít bông thì không nói, nếu trồng nhiều thì chỉ riêng việc phun thuốc thôi đã đủ khiến người ta sợ khiếp vía rồi. Thế nên nếu có máy phun thuốc thì chắc chắn là sẵn sàng rồi. Hơn nữa cũng chẳng phải ngày nào cũng phun, có sâu mới phun thôi mà. Tất nhiên máy phun thuốc phải dễ dùng thì mới được.”

Lý Long đương nhiên hiểu ý anh ta là gì. Người đeo bình phun thuốc, sâu ở đâu thì phun miệng vòi vào chỗ đó, điều chỉnh rất linh hoạt. Nhưng máy móc thì khó nói lắm.

Thực ra máy phun thuốc ra đời đầu tiên chỉ có thể phun được phía trên lá. Nhưng loại sâu như nhện đỏ thường sống ở mặt dưới của lá, phun lên trên không chết được thì hiệu quả không cao.

May là máy phun thuốc mà Lý Long biết là loại có thể phun được cả trên lẫn dưới, không chỉ phun được thuốc diệt sâu mà còn có thể phun thuốc ức chế sinh trưởng (thuốc hãm) khiến cây bông không mọc cao quá mức và thuốc làm rụng lá bông.

Tức là một bước giải quyết tất cả. Loại máy như vậy, nếu thực sự nghiên cứu sản xuất ra, chắc chắn sẽ rất được ưa chuộng.

“Anh Lã, thế anh có biết vùng anh trồng bông tổng cộng bao nhiêu mẫu không?” Lý Long lại hỏi.

“Một ngàn mẫu hơn thôi.” Lã Đức Hải nói, “Vùng chúng tôi trồng ít, phía binh đoàn trồng nhiều, các nông trường 148, 149, 150 đều trồng hàng ngàn mẫu.”

Quy mô quả thực không lớn, nhưng Lý Long cảm thấy với mô hình phát triển của cây bông, vài năm tới sẽ càng ngày càng nhiều.

Vậy thì, bây giờ có phải đã đến lúc nghiên cứu máy phun thuốc nông nghiệp rồi không?

Dù sao thì sản xuất ra đồ trước một bước, bất kể là bán cho người khác mua giống như máy gặt để làm dịch vụ hay là tự nhà dùng, đều tiện lợi hơn nhiều so với bình phun đeo lưng.

Trong lúc anh đang suy nghĩ, xe đã vào đến thị trấn.