Phán Quan Giữ Đèn

Lượt đọc: 1185 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 374
Gặp Diêm Vương

❊ ❊ ❊

"Đi gặp Diêm Vương sao?"

Chuyện này, Từ Chí Khung vẫn còn chút bài xích.

Đến Đại Tuyên đã hơn một năm, Từ Chí Khung đã học được bảy tám phần quy tắc của nhân gian, nhưng đối với âm gian thì hầu như chẳng hiểu biết gì.

Theo lý mà nói, Phán quan là đạo môn đặc thù đi lại giữa hai giới âm dương, không nên xa lạ với âm gian mới phải.

Thế nhưng Từ Chí Khung đến âm gian thường chỉ làm một việc, đó là đổi công huân, họa chăng là thỉnh thoảng ghé tiệm tạp hóa mua ít pháp bảo. Có mấy lần định ghé câu lan và trà phường ngồi chơi, nhưng cứ đến cửa lại bị việc này việc nọ cản bước.

Hôm nay lại phải gặp nhân vật tầm cỡ như Diêm Vương, Từ Chí Khung vô cùng căng thẳng.

Hạ Hổ cũng rất lo lắng, nài nỉ Bạch Duyệt Sơn: "Bạch đại phu, ngài đưa huynh ấy đi một chuyến đi, tên ngốc này làm việc quá lỗ mãng!"

Bạch Duyệt Sơn cười nói: "Nha đầu, nếu nói nam nhân nhà ngươi lỗ mãng, thì trong Phạt Ác Ti ở kinh thành còn ai có thể coi là trầm ổn nữa?"

Hạ Hổ đáp: "Đừng nói là huynh ấy, chính ta làm Phán quan bao nhiêu năm nay còn chưa từng được diện kiến Diêm Quân một lần. Ngài để huynh ấy đi một mình, huynh ấy cũng đâu có biết đường lối."

Bạch Duyệt Sơn quay lại trong đình, nhặt từng mảnh gương vỡ lên: "Trừng trị tội tù là việc công, cần gì phải có đường lối? Ta không tiện đến âm ti, cứ để Chí Khung tự đi là được."

Lục Diên Hữu lên tiếng: "Hay là để ta đi cùng Mã trung lang một chuyến."

Bạch Duyệt Sơn lắc đầu: "Ngươi lấy thân phận gì để đến âm ti? Bảo ngươi là Phạt Ác trưởng sử ư, thân phận ngươi còn chưa khôi phục. Bảo ngươi là Dẫn Lộ chủ bộ ư, ngươi lấy tư cách gì để gặp Diêm Quân?"

Lục Diên Hữu cũng cứng họng.

Hạ Hổ quay mặt đi: "Thôi được, ai cũng có nỗi khó riêng, để ta đi cùng huynh ấy là xong."

Bạch Duyệt Sơn nhặt hết những mảnh gương vỡ trên đất, gọi giật Hạ Hổ lại: "Ngươi không được đi, gương là do các ngươi làm vỡ, không cần đền sao?"

Hạ Hổ đau nhói trong lòng: "Đền, tất nhiên là phải đền. Ngài cứ nói đi, cần đền bao nhiêu bạc?"

"Đây không phải chuyện tiền bạc."

Hạ Hổ thở phào nhẹ nhõm: "Không phải chuyện tiền bạc là dễ nói rồi!"

"Ngươi đi Phạt Ác Ti gọi hai thợ thủ công đến đây, ta dạy họ cách tu bổ mặt gương."

Hạ Hổ chớp chớp mắt: "Bây giờ phải đi ngay sao? Việc này nhất thiết phải là ta đi à?"

"Không phải ngươi đi thì ai đi?" Bạch Duyệt Sơn cẩn thận cất những mảnh gương đi, "Gương này có linh tính, nếu chậm trễ quá lâu, linh tính mất đi thì có muốn sửa cũng không xong nữa."

Hạ Hổ tức giận nói: "Ngài chỉ muốn giữ chân ta ở đây, ngài không muốn cho ta đến âm ti!"

Bạch Duyệt Sơn gật đầu: "Chính là không cho ngươi đi, chẳng lẽ ta không quản được ngươi sao!"

Ông ta quản được chứ, đừng nói một tên Tác Mệnh trung lang, dù là ba tòa Phạt Ác Ti cũng đều phải nghe lời ông ta.

Nhưng tại sao hôm nay lại cứ phải làm khó Từ Chí Khung?

Hạ Hổ không hiểu nổi nguyên do, Lục Diên Hữu cũng có chút nghi hoặc.

Bạch Duyệt Sơn nhìn Từ Chí Khung, ánh mắt sau lớp mặt nạ vô cùng phức tạp.

Ông ta có nỗi khổ tâm, nhưng lại không thể nói ra.

Tại sao tội trạng lại không thể xem? Ông ta lo lắng một số việc sẽ bị tiết lộ, nhưng lại không thể nói rõ sự tình.

Bạch Duyệt Sơn dặn dò: "Giữ kỹ hồn phách của Lương Hiển Hoằng, đừng để người khác nhìn thấy. Nếu không gặp được Diêm Quân, túi tội trạng kia tuyệt đối không được giao cho người khác. Trên đường đi phải hết sức cẩn thận, dù đi đâu cũng phải tìm cách để lại đường lui cho mình. Nếu cảm thấy tình thế không ổn, lập tức quay về tìm ta."

Từ Chí Khung không hỏi thêm nữa, khuyên nhủ Hạ Hổ rồi một mình đi đến âm ti.

Hạ Hổ vô cùng tức giận, đuổi theo Bạch Duyệt Sơn hỏi vặn: "Trong túi tội chứng kia rốt cuộc viết cái gì? Tại sao nhất định phải để huynh ấy một mình đưa đi!"

Bạch Duyệt Sơn không đáp, chậm rãi gảy một khúc "Định Phong Ba", vừa gảy vừa nói: "Sóng chưa lặng sóng đã trào, huynh ấy đã giết người đó, đây là kiếp nạn không thể tránh khỏi. Các ngươi đừng nên nhúng tay vào, các ngươi không có bản lĩnh đối phó đâu, mà ngay cả ta có đối phó được hay không cũng khó nói."

---❊ ❖ ❊---

Đi đến cổng thành Phong Đô, Từ Chí Khung nhìn thấy tên lính canh cổng quen thuộc. Huynh đệ này tên là Tạ Chí Công, rất nhiệt tình với Từ Chí Khung: "Mã Phán quan, lâu rồi không gặp, đây là đưa tội tù đến sao? Sao không thấy hồn phách đâu?"

Theo lý thì Từ Chí Khung phải áp giải hồn phách đi suốt dọc đường, nhưng hôm nay đặc biệt, hồn phách của Chiêu Hưng Đế đã bị Từ Chí Khung nhét ngược trở lại vào trong tội nghiệp.

"Không phải đến đưa tội tù," Từ Chí Khung cười cười, "Đến tìm Khương Ngũ Nương mua ít đồ."

Tạ Chí Công chép miệng: "Người đàn bà đó càng ngày càng quá quắt, đồ trong tiệm lại tăng giá thêm hai phần. Chẳng biết ả tìm được ai làm chỗ dựa, có khi là leo lên được chỗ Đổng Điện Quân rồi."

Điện Quân là cách gọi của người tu hành Minh đạo dành cho Diêm Vương.

Hóa ra Diêm Vương họ Đổng.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, âm ti có tổng cộng bao nhiêu vị Diêm Vương? Vị Diêm Vương họ Đổng này rốt cuộc có phải người ta đang tìm hay không?

Hai người tán gẫu vài câu, Từ Chí Khung lấy túi tiền ra, rút ít bạc vụn nhét cho Tạ Chí Công.

Tạ Chí Công ngẩn ra: "Mã Phán quan, ngài làm cái gì vậy?"

Từ Chí Khung nói: "Thực không dám giấu, mấy ngày nay ta nhờ dịch nhân đưa tội tù đến vài lần, huynh chưa bao giờ làm khó họ, chút bạc này coi như tấm lòng của ta."

Tạ Chí Công liên tục xua tay: "Nói gì vậy, người dùng dịch nhân đưa tội tù nhiều lắm, không ít Phán quan cũng làm thế, chút việc nhỏ này cần gì ngài phải tốn kém? Vả lại, bình thường ngài cũng đâu có bạc đãi huynh đệ chúng ta!"

Tạ Chí Công muốn đẩy bạc lại, Từ Chí Khung đè tay huynh ta xuống: "Huynh đệ, cứ coi như là tiền trà nước đi."

Tạ Chí Công ước lượng, số bạc chừng bốn năm lượng: "Trà nước gì mà đắt thế này? Cho nhiều quá, nhiều quá, chỉ cần có ý là được rồi."

"Nếu còn coi trọng ta thì cứ nhận lấy!" Mỗi lần đi ngang qua cổng thành, Từ Chí Khung đều cho lính canh chút bạc lẻ, lần này cố tình cho nhiều hơn một chút.

Bạch Duyệt Sơn dặn Từ Chí Khung phải để lại đường lui. Đường thì dễ tìm, đâu đâu cũng có. Nhưng nếu cửa đóng lại thì đường cũng bị chặn đứng. Từ Chí Khung phải tìm cách để lại cho mình nhiều cánh cửa hơn.

Men theo con đường quen thuộc, Từ Chí Khung đi một mạch đến Diêm La Điện, một đám âm sai ùa lên đón.

"Mã Phán quan đến rồi!"

"Mã Phán quan, ngài ghé chỗ chúng tôi xem thử đi!"

"Mã Phán quan, Điển ngục của chúng tôi mời ngài qua uống chén rượu!"

Âm sai Trương Diên Hải đẩy mọi người ra: "Tranh cái gì, đến lượt các ngươi à? Đây là khách quen của chúng ta. Mã Phán quan, bao lâu rồi không gặp ngài, ngài mau mời vào trong!"

Trương Diên Hải là người của Nhiếp Quý An, Từ Chí Khung đương nhiên phải tìm hắn.

Từ Chí Khung dạo này ít tới, nhưng tội tù thì không ít, Hạ Hổ giúp hắn đưa tới mấy trăm tội tù, Nhiếp Quý An vừa mới thăng chức Điển ngục đã được Từ Chí Khung "vỗ béo" đến mức sắp thăng làm Đô quan rồi.

Từ Chí Khung lại lấy ra vài mảnh bạc vụn nhét cho Trương Diên Hải: "Cầm lấy mời anh em uống trà."

Trương Diên Hải liên tục lắc đầu: "Cái này không được, chúng tôi nào dám nhận tiền của ngài, ngài là thần tài của chúng tôi, chúng tôi chỉ mong ngài ngày nào cũng đến."

"Chỉ có chút tấm lòng này mà ngươi còn chê ít à!" Từ Chí Khung nhất quyết nhét bạc vào tay Trương Diên Hải.

Trương Diên Hải cũng coi như là người giữ cửa, hôm nay Từ Chí Khung nhìn mỗi một cánh cửa đều đặc biệt chú ý.

"Ngài khách khí quá, khách khí quá rồi." Trương Diên Hải dẫn Từ Chí Khung vào Diêm La Điện, phía sau có một kẻ nhìn bóng lưng Từ Chí Khung, lặng lẽ biến mất giữa đám đông.

Vào đến thiên điện, Nhiếp Quý An tiến lên chào hỏi: "Mã Phán quan, lâu rồi không gặp ngài, đến đưa tội tù sao?"

Từ Chí Khung gật đầu.

"Cái này..." Nhiếp Quý An nhìn trái nhìn phải, không thấy bóng dáng tội tù đâu, "Mã Phán quan, người đâu?"

Từ Chí Khung đặt phán từ và tội nghiệp lên bàn.

Nhiếp Quý An nhìn tội nghiệp, cười một tiếng: "Chỉ một sợi tội nghiệp dài hai tấc, Mã Phán quan cần gì phải cẩn thận đến thế."

Từ Chí Khung nghiêm mặt: "Người này không phải hạng thường."

Đến khi mở phán từ ra, Nhiếp Quý An sững sờ hồi lâu. Trên phán từ thậm chí không có cả tên tuổi.

"Dám hỏi Mã Phán quan, tội tù này tên là gì?"

Từ Chí Khung đáp: "Huynh đệ, trước tiên nói xem việc này huynh có tiếp hay không? Huynh nhận việc đi, rồi ta mới nói cho huynh!"

Nhiếp Quý An lộ vẻ khó xử: "Mã Phán quan, ngài xem tội tù này, tội nghiệp chỉ dài hai tấc, nhưng phán từ lại ghi là Vạn Ngục Luân Hồi, vĩnh viễn không được siêu sinh. Ngài có biết Vạn Ngục Luân Hồi là gì không?"

"Đây là án do Thưởng Thiện đại phu Bạch Duyệt Sơn phán. Thứ lỗi cho ta thiển cận, ta đúng là không biết Vạn Ngục Luân Hồi là hình phạt như thế nào, chẳng lẽ giống với Cực Ác Chi Ngục sao?"

"Khác xa!" Nhiếp Quý An lắc đầu, "Địa phủ có một vạn tầng hình ngục, mỗi tầng đều phải đi qua một lượt, luân hồi hết kiếp này đến kiếp khác, vĩnh viễn không được siêu sinh, đây đâu phải thứ mà Cực Ác Chi Ngục có thể so sánh? Lương Ngọc Minh có tội nghiệp dài hơn ba thước, cũng chỉ là vào Liệt Diễm Phân Cắt Ngục. Mã Phán quan, hôm nay ngài mang một sợi tội nghiệp dài hơn hai tấc đến, bảo là muốn Vạn Ngục Luân Hồi, ngài bảo ta làm sao đổi công huân cho ngài đây?"

Từ Chí Khung lắc đầu: "Ta không thiếu công huân, nhưng người này tội đáng chết, không thể tha cho hắn!"

Nhiếp Quý An lộ vẻ khó xử: "Ngài cứ nói hắn tội đáng chết, nhưng rốt cuộc hắn phạm tội gì? Phán từ này cũng đâu có ghi rõ!"

Từ Chí Khung chỉ vào phán từ: "Đây là phán từ do chính tay Thưởng Thiện đại phu Bạch Duyệt Sơn viết. Huynh đệ, huynh đây là không tin ta sao?"

Đây là lần thứ hai Từ Chí Khung nhắc đến Bạch Duyệt Sơn.

"Ta tin ngài, nhưng tội nghiệp và hình phạt này không khớp nhau..." Giọng Nhiếp Quý An có chút thay đổi, dường như vừa nuốt phải bụi, trở nên khàn đặc và khô khốc.

Xem ra việc này Nhiếp Quý An không làm chủ được, Từ Chí Khung nói: "Huynh đệ, ta cũng không làm khó huynh. Thế này đi, huynh đem việc này bẩm báo với Diêm Quân, để ngài ấy xử lý, huynh thấy sao?"

"Bẩm báo với Diêm Quân?" Nhiếp Quý An lại rơi vào thế khó.

Hắn là Điển ngục, thu giữ tội tù, luận tội thi hành án, đây là chức trách của hắn. Tội trạng phán phù hợp thì cứ theo lệ mà làm, không phù hợp thì trả lại xét xử lại. Chuyện nhỏ này mà làm kinh động đến Diêm Quân thì chẳng khác nào tự đập bát cơm của mình.

Nhưng nếu cứ thế mà thi hành, tội nghiệp và hình phạt rõ ràng không khớp, lại không nhìn thấy tội trạng, Nhiếp Quý An rất có thể sẽ phạm sai lầm lớn, nhẹ thì chịu trách phạt, nặng thì mất tu vi. Nếu không thi hành mà trả lại xét xử, Nhiếp Quý An sẽ đắc tội với Mã Thượng Phong là vị thần tài này, lại còn đắc tội với nhân vật lớn như Bạch Duyệt Sơn.

Đừng coi thường Thưởng Thiện đại phu, tuy đạo môn Phán quan đã suy tàn, nhưng xét về thân phận, xét về tu vi, ông ta hoàn toàn ngang hàng với Diêm Quân.

Chuyện này giải quyết thế nào cũng không ổn.

Nhiếp Quý An gọi Trương Diên Hải đến, bày rượu ngon thức ăn lạ, giữ chân Từ Chí Khung lại, còn hắn thì vội vã như bay chạy đến nhà Thi Trình.

Thi Trình đã thăng quan, giờ là Đô quan, không cần phải làm việc ở Diêm La Điện, đang tận hưởng sự nhàn nhã trong phủ đệ.

Nhiếp Quý An là khách quen, không cần thông báo, trực tiếp vào chính sảnh.

Thi Trình đang nằm nghiêng trên ghế, ba nữ quỷ hầu hạ. Một kẻ đấm chân trái, một kẻ xoa chân phải, một kẻ ở giữa... đang bảo dưỡng nâng cấp.

Nhiếp Quý An biết mình đến không đúng lúc, nhưng Thi Trình chẳng bận tâm: "Có việc gì nói nhanh, không có việc gì thì ra hậu viện chọn hai cô nàng, anh em mình cùng vui vẻ."

"Đại ca, đệ có việc gấp thật. Mã Phán quan hôm nay đến, mang theo một sợi tội nghiệp dài hai tấc, nhất quyết đòi định tội Vạn Ngục Luân Hồi cho tội tù đó. Đệ thấy không thỏa đáng, nhưng Mã Phán quan, huynh cũng biết đấy, đây là thần tài của chúng ta, nên đệ mới khó xử..."

"Dừng!" Thi Trình ngồi bật dậy, đẩy nữ quỷ ra, "Hắn mang đến loại tội tù như thế nào?"

Nhiếp Quý An đáp: "Đệ vẫn chưa thấy mặt mũi tội tù đâu."

"Có tội trạng gì?"

Nhiếp Quý An đáp: "Khó là khó ở chỗ đó, đệ ngay cả tội trạng cũng chưa thấy, hắn còn bảo chuyện này không làm khó đệ, nói là muốn trực tiếp tìm Điện Quân."

"Tìm Điện Quân?" Thi Trình lập tức đứng dậy, mặc lại y phục, "Đi mau, chậm một bước là hắn mất mạng đấy!"

---❊ ❖ ❊---

Từ Chí Khung đang uống rượu cùng Trương Diên Hải, tán gẫu vài câu, một âm sai đi vào thông báo: "Trương Chưởng hình, Điện Quân bảo Mã Phán quan đến tiền thư phòng chờ."

Tiền thư phòng?

Đó là nơi nào?

Từ Chí Khung ngoài cái thiên điện này ra thì chưa từng đi đâu khác.

Trương Diên Hải đứng dậy ôm quyền: "Mã Phán quan, đợi lát nữa gặp Điện Quân, ngài hãy thận trọng, những cái khác đệ không nói nhiều nữa."

"Làm phiền, làm phiền!" Từ Chí Khung ôm quyền cáo biệt, đi theo một âm sai khác đến tiền thư phòng.

Tiền thư phòng này không nhỏ, lớn cỡ chính phòng ở trung lang viện của Từ Chí Khung, cũng chia làm hai gian trong ngoài, chỉ là âm ti không thấy ánh mặt trời, dưới ánh đèn, tuy đầy ắp sách vở nhưng chỉ thấy khí lạnh âm u, không thấy chút hương mực nào.

Đến cửa, âm sai dẫn đường cáo lui ngay. Từ Chí Khung chờ một lát thì thấy một nam tử, đầu đội mũ trắng, mặc y phục trắng, chân mang giày trắng đi tới trước mặt hắn.

"Ngươi tên là Mã Thượng Phong?"

Từ Chí Khung gật đầu.

Nam tử áo trắng cười một tiếng: "Ngươi có muốn sống không?"

Từ Chí Khung ngẩn ra.

Câu hỏi này... thẳng thắn quá rồi đấy!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:172
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »