Toàn bộ nghi thức trao giải Nobel là một sự kiện lớn kéo dài một tuần, vốn đã bắt đầu từ trước đó. Ngày 7 tháng 12, buổi diễn thuyết của người đoạt giải Nobel Văn học, nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ Orhan Pamuk, đã diễn ra tại Viện Hàn lâm Thụy Điển. Ngày 8 tháng 12, Lữ Khâu Kiến cùng người đoạt giải Hóa học Roger Kornberg và người đoạt giải Kinh tế Edmund Phelps đã có buổi diễn thuyết tại hội trường Đại học Stockholm. Buổi diễn thuyết của hai người đoạt giải Sinh lý học hoặc Y học là Andrew Fire và Craig Mello được tổ chức theo truyền thống tại Viện Karolinska, nơi đặt trụ sở của Ủy ban giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học.

Một điều đáng nhắc đến là người đoạt giải Hóa học năm nay, Roger Kornberg, chính là người mà Lữ Khâu Kiến từng nhắc tới với hậu vệ tổ chức Elliott của Harvard trong trận đấu giữa Princeton và Harvard năm nào. Khi trò chuyện cùng ông, Lữ Khâu Kiến cũng đã kể lại chuyện cũ này, khiến Giáo sư Kornberg cười lớn.

Đồng hành cùng Giáo sư Kornberg đến dự lễ trao giải lần này còn có cha của ông, Arthur Kornberg, người đoạt giải Nobel Sinh lý học và Y học năm 1959. Việc cả hai cha con đều nhận được giải Nobel quả là một giai thoại đẹp.

Tuy nhiên, họ không phải là cặp cha con duy nhất đạt giải. Trước Lữ Khâu Kiến, người đoạt giải Nobel trẻ tuổi nhất là Lawrence Bragg và cha ông, Henry Bragg, đã cùng đoạt giải Nobel Vật lý năm 1915.

J.J. Thomson và con trai ông, George Thomson, lần lượt đoạt giải Nobel Vật lý vào năm 1906 và 1937.

Euler-Chelpin đoạt giải Nobel Hóa học năm 1929, còn con trai ông, Ulf von Euler, đoạt giải Nobel Sinh lý học và Y học năm 1970.

Nhà vật lý người Đan Mạch Niels Bohr và con trai ông, Aage Bohr, lần lượt đoạt giải Nobel Vật lý vào năm 1922 và 1975. Xem ra ông Bohr không chỉ đá bóng giỏi, dạy học trò giỏi, mà ngay cả con trai mình cũng nuôi dạy vô cùng xuất sắc.

Hai cha con Manne Siegbahn và Kai Siegbahn lần lượt đoạt giải Nobel Vật lý vào năm 1924 và 1981. Họ cũng là cặp cha con có khoảng cách thời gian nhận giải lâu nhất, chênh lệch tới 57 năm.

Ngoài ra còn có kỷ lục anh em cùng nhận giải. Nhà hành vi học động vật và điểu học người Hà Lan Nikolaas Tinbergen đoạt giải Sinh lý học và Y học năm 1973, trong khi anh trai ông, Jan Tinbergen, là người đoạt giải Kinh tế năm 1969.

Về phần các cặp vợ chồng cùng nhận giải thì cũng không ít. Pierre Curie và Marie Curie cùng đoạt giải Vật lý năm 1903; năm 1935, con gái họ là Irène cùng chồng là Frédéric Joliot đoạt giải Hóa học; vợ chồng Carl Cori và Gerty Cori đoạt giải Sinh lý học và Y học năm 1947; vợ chồng Gunnar Myrdal và Alva Myrdal, một người đoạt giải Kinh tế năm 1974, người kia đoạt giải Hòa bình năm 1982.

Và hiện tại, cha của Kornberg đang ngồi ở hàng ghế gần bục phát biểu nhất trong Phòng hòa nhạc Stockholm. Cùng với ông còn có người nhà của các chủ nhân giải Nobel khác, đại diện các cơ quan trao giải, đại diện chính phủ Thụy Điển cùng các thành viên đoàn ngoại giao. Đại sứ nước ta tại Thụy Điển đang rạng rỡ nhìn Lữ Khâu Kiến trên đài, chốc chốc lại trò chuyện cùng cha mẹ Lữ Khâu Kiến và Hạ Hiểu ngồi bên cạnh.

Lữ Khâu Kiến cùng các chủ nhân giải Nobel khác và thành viên hoàng gia Thụy Điển ngồi ở vị trí hàng đầu. Cách anh không xa chính là đương kim Quốc vương Thụy Điển Carl XVI Gustaf và Vương hậu Silvia. Con gái út của họ, Công chúa Madeleine, người được mệnh danh là nàng công chúa xinh đẹp nhất châu Âu, hôm nay cũng có mặt tại đây. Cô tò mò quan sát Lữ Khâu Kiến, dường như tỏ ra khá hứng thú với anh.

Đáng tiếc là vì vội về nước ngay sau khi tham dự lễ trao giải, nếu không thì hừ hừ, e rằng chẳng ai ngờ được trong một dịp trang trọng thế này, điều Lữ Khâu Kiến đang suy nghĩ lại là chuyện đó.

Trước khi buổi lễ trao giải ở đây bắt đầu, vào lúc 13 giờ chiều, Ủy ban Nobel Na Uy đã đi trước một bước trao giải Hòa bình tại Oslo. Người đoạt giải lần này là Ngân hàng Nông thôn Bangladesh và người sáng lập ngân hàng, Muhammad Yunus, nhằm tôn vinh những đóng góp xuất sắc của ông trong việc xóa đói giảm nghèo. Muhammad Yunus đã phát minh ra mô hình tín dụng vi mô để đáp ứng nhu cầu vay vốn của người nghèo, nhanh chóng phổ biến đến nhiều quốc gia đang phát triển ở châu Á, châu Phi và Mỹ Latinh, trở thành một phương thức xóa đói giảm nghèo hiệu quả.

Ông nhận được bằng chứng nhận Nobel, huy chương vàng và tiền thưởng. Năm nay, giá trị tiền thưởng cho mỗi hạng mục giải Nobel là 10 triệu Krona Thụy Điển (khoảng 1,37 triệu USD).

Sau đó, buổi lễ trao giải tại Stockholm cũng chính thức bắt đầu. Lữ Khâu Kiến sắp sửa nhận lấy huy chương của riêng mình.

16 giờ 30 phút chiều, buổi lễ chính thức bắt đầu. Chủ tịch Quỹ Nobel, Tiến sĩ Y học Storch, là người phát biểu khai mạc, bày tỏ lòng biết ơn đối với những đóng góp to lớn của các chủ nhân giải Nobel trong việc thúc đẩy khoa học kỹ thuật và kinh tế thế giới cũng như sự phồn vinh của văn học nhân loại.

Tiếp đó, Lữ Khâu Kiến cùng Giáo sư Kornberg và các chủ nhân giải Nobel khác bước lên đài. Dưới nền nhạc đệm, đại diện của từng ủy ban giải Nobel lần lượt đọc diễn văn giới thiệu.

Bài diễn văn giới thiệu giải Vật lý do Chủ tịch Ủy ban Vật lý Nobel, Giáo sư Björn Jonson, thực hiện. Trong bài phát biểu, ông tán dương hết lời những đóng góp của Lữ Khâu Kiến trong lĩnh vực vật chất tối: "Tiến sĩ Lữ Khâu Kiến đã vén bức màn bí ẩn về vật chất tối chiếm hơn 80% tổng khối lượng vật chất của vũ trụ, đưa hiểu biết của nhân loại về vũ trụ bước sang một kỷ nguyên hoàn toàn mới."

Sau đó, các người đoạt giải bước ra giữa sân khấu, nhận huy chương vàng, bằng chứng nhận và tấm séc 10 triệu Krona Thụy Điển từ tay Quốc vương Thụy Điển Carl XVI Gustaf.

"Anh ấy đã xây dựng một mô hình vật chất tối hoàn toàn mới, đồng thời sử dụng Máy gia tốc hạt lớn tại CERN để kiểm chứng thành công mô hình này."

Vì sự góp mặt của Lữ Khâu Kiến năm nay, Đài truyền hình Trung ương đã tường thuật trực tiếp toàn bộ quá trình trao giải. Khi nghe người dẫn chương trình tại hiện trường nói như vậy, khán giả trước màn hình tivi đều nhận ra người tiếp theo bước lên sân khấu chính là Lữ Khâu Kiến! Họ lập tức gọi người thân bạn bè quay lại trước tivi. Khi Lữ Khâu Kiến bước vào giữa sân khấu, tỷ suất người xem lập tức tăng vọt.

"Chúc mừng anh đoạt giải Nobel Vật lý năm nay, Tiến sĩ Lữ Khâu Kiến!" Quốc vương Gustaf trao huy chương, bằng chứng nhận và nói.

Lữ Khâu Kiến khẽ cúi đầu cảm ơn, rồi dùng cả hai tay nhận lấy các vật phẩm từ tay Quốc vương: "Vô cùng cảm ơn Ngài và các vị trong Ủy ban giải Nobel."

Bắt tay nhẹ nhàng với Quốc vương, Lữ Khâu Kiến ôm bằng chứng nhận cùng các vật phẩm, cúi đầu cảm ơn lần nữa, Quốc vương khẽ đáp lễ. Sau đó, Lữ Khâu Kiến lần lượt cúi chào các thành viên hoàng gia Thụy Điển, đại diện Ủy ban giải Nobel và các vị khách mời có mặt tại hiện trường.

So với những người đoạt giải đã có tuổi, những cử chỉ của Lữ Khâu Kiến – người vừa đón sinh nhật tuổi hai mươi ba – càng thêm lưu loát, dứt khoát, toát lên phong thái vô cùng xuất chúng.

Dưới đài vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt, sau đó âm nhạc nổi lên để chúc mừng Lữ Khâu Kiến nhận được vinh dự này.