"Xin chào, kính gửi Tiến sĩ Lữ Khâu Kiến, tôi là Gunnar Öquist, thư ký thường trực của Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển." Một giọng nói lịch thiệp vang lên từ đầu dây bên kia.

"Chào ông Gunnar Öquist! Rất vui được nhận cuộc gọi của ông!" Nhịp tim của Lữ Khâu Kiến bỗng chốc tăng nhanh. Nhận được điện thoại từ Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển vào đầu tháng Mười, ý nghĩa của việc này quả thực không cần cũng hiểu!

Quả nhiên, không để anh phải chờ đợi lâu, Gunnar Öquist đã công bố một tin tức quan trọng: "Tiến sĩ Lữ Khâu Kiến, thay mặt Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển, tôi rất vinh dự được thông báo với ngài rằng, vì những đóng góp của ngài đối với lý thuyết vật chất tối, đặc biệt là việc thiết lập phương pháp thực nghiệm hoàn toàn mới, từ đó dẫn đến thành tựu xuất sắc trong việc phát hiện các hạt vật chất tối."

Nói đến đây, Gunnar Öquist nâng cao giọng: "Ủy ban xét duyệt giải Nobel Vật lý đã quyết định trao tặng giải Nobel Vật lý năm 2006 cho nhà khoa học người Hoa Lữ Khâu Kiến, nhằm tôn vinh những nghiên cứu lý thuyết nền tảng và những phát hiện mang tính đột phá của ngài trong lĩnh vực vật chất tối!"

Nghe đến đây, Lữ Khâu Kiến không nhịn được mà nắm chặt tay vung mạnh vài cái, nở nụ cười rạng rỡ: "Vô cùng cảm ơn ông đã báo cho tôi tin tốt lành này, ông Gunnar Öquist; cảm ơn Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển và Ủy ban xét duyệt giải Nobel Vật lý đã trao cho tôi vinh dự tối cao này! Hôm nay sẽ là ngày đáng nhớ nhất trong cuộc đời tôi!"

"Đây là vinh dự mà ngài xứng đáng nhận được! Vậy tôi sẽ không làm phiền ngài chia sẻ tin vui này với đồng nghiệp, bạn bè và gia đình nữa! Chúng tôi sẽ sớm gửi thư mời dự lễ trao giải đến tay ngài và chờ đợi sự có mặt của ngài tại Thụy Điển!" Gunnar Öquist nói xong định cúp máy, công việc của ông đã xong, không cần làm lỡ thời gian ăn mừng của người khác.

"Xin hãy đợi một chút!" Lữ Khâu Kiến nhanh chóng hỏi, "Nếu tiện, liệu có thể tiết lộ còn những nhà vật lý nào khác đã đạt giải Nobel Vật lý năm nay không?"

"Giải Nobel Vật lý năm nay chỉ trao cho một mình ngài, thưa Tiến sĩ Lữ đáng kính! Đây là lần đầu tiên kể từ sau nhà vật lý người Pháp Georges Charpak vào năm 1992!" Gunnar Öquist nói, "Ngài sẽ độc chiếm huy chương giải Nobel Vật lý năm nay cùng số tiền thưởng mười triệu krona Thụy Điển!"

"Cảm ơn, vô cùng cảm ơn! Tôi rất mong chờ được gặp ông và các bạn tại Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển! Hẹn gặp lại vào tháng Mười Hai!" Sau vài câu xã giao, Lữ Khâu Kiến cúp điện thoại.

"Lữ! Cậu đúng là không thể tin nổi!" Anh vừa cúp máy, Santa Cruz vốn đã đợi sẵn bên cạnh liền lao tới ôm chặt lấy anh, tiếp đó là Lensing, Podolski và các cầu thủ dự bị khác.

"Đừng, đừng như vậy!" Lữ Khâu Kiến kêu lên một tiếng đau đớn khi bị Santa Cruz đè xuống đất. Các cầu thủ khác cũng lao vào đè lên người họ như thể đang ăn mừng bàn thắng, chơi trò xếp chồng người.

"Các cậu làm gì thế! Mau đứng dậy! Lỡ làm Lữ bị thương thì sao!" Magath sợ đến dựng cả tóc gáy. Nếu Lữ Khâu Kiến xảy ra chuyện gì, đám cầu thủ dự bị của câu lạc bộ Bayern này chẳng phải sẽ trở thành tội nhân của cả nền văn minh nhân loại sao?

Lúc này trận đấu trên sân đã bắt đầu lại từ lâu, Scholl dưới sự thúc giục của trọng tài đã lưu luyến rời khỏi đường biên để nhập cuộc. Quả đá phạt trực tiếp của anh không đem lại kết quả, hai bên tiếp tục giằng co.

Zanetti thực hiện một cú xoạc bóng chặn đứng đợt tấn công của Makaay, khi đứng dậy anh vô tình nhìn thấy cảnh đám cầu thủ dự bị của Bayern đang ăn mừng điên cuồng. Anh vô thức nhìn lên màn hình lớn: "Ơ, mình nhìn nhầm sao? Tỉ số vẫn là 0-0 mà! Sao họ lại làm như thể đã giành được chức vô địch cúp C1 châu Âu vậy."

"Thưa trọng tài, ông không quản lý một chút sao?" Figo dày dạn kinh nghiệm kịp thời gây áp lực lên trọng tài, anh chỉ vào đám người đang ăn mừng bên ngoài sân: "Họ làm thế này ảnh hưởng rất lớn đến trận đấu đấy!"

À, để xem nào, trong luật bóng đá có điều khoản nào cấm cầu thủ dự bị ăn mừng khi chưa ghi bàn không nhỉ? Trọng tài chính gãi đầu, không biết phải xử lý đám cầu thủ này thế nào.

May là lúc này Magath và Hermann Gerland đã giải cứu Lữ Khâu Kiến khỏi đống người. Ông giúp Lữ Khâu Kiến phủi bụi cỏ trên người, chìa tay phải ra: "Lữ, chúc mừng cậu, cậu lại một lần nữa tạo ra kỳ tích!"

"Cảm ơn!" Lữ Khâu Kiến ngượng ngùng nhìn các cầu thủ Bayern và Inter Milan đang ngơ ngác trên sân, nhún vai nói: "Hy vọng việc này không ảnh hưởng đến kết quả trận đấu!"

"So với tin tốt lành này, thắng thua của một trận đấu hoàn toàn không đáng nhắc tới! Hơn nữa, chỉ cần có cậu ở đây, việc chúng ta giành ngôi đầu bảng còn nghi ngờ gì nữa?"

Lần lượt bắt tay với trợ lý huấn luyện viên, bác sĩ đội bóng và các nhân viên, cảm ơn lời chúc phúc của họ. Trọng tài thứ tư vốn đã chú ý đến họ từ lâu lúc này cũng ngây người. Hèn gì Scholl vừa nói chuyện kinh ngạc còn ở phía sau, chúng ta hôm nay đều đang chứng kiến lịch sử! Nhận điện thoại trúng giải Nobel ngay khi đang đá bóng, đây có lẽ là kỳ tích chưa từng có và cũng chẳng ai theo kịp!

Ngay khi Lữ Khâu Kiến bắt tay xong với người nhân viên cuối cùng, điện thoại của Magath cũng đổ chuông: "Chào ông Beckenbauer, không không không, sức khỏe của Lữ không có vấn đề gì cả, đó là cuộc gọi từ Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển. Thông báo cậu ấy đạt giải Nobel Vật lý năm nay. Tôi sẽ giúp ông chuyển lời chúc mừng đến ông Hoeneß và ông Rummenigge! À, chuyện này tôi phải hỏi Lữ mới có thể trả lời ông, xin đừng cúp máy!"

Nói rồi Magath che ống nghe đi đến bên cạnh Lữ Khâu Kiến: "Lữ, điện thoại của ông Beckenbauer."

"Lữ, chúc mừng cậu đạt giải Nobel! Tôi nghĩ hôm nay sẽ là ngày đáng ngạc nhiên nhất trong lịch sử của Bayern Munich!" Dù nói là nhờ Magath chúc mừng hộ, nhưng ông vẫn không nhịn được mà tự mình nói ra.

"Cảm ơn! Vô cùng cảm ơn!" Không biết đây là lần thứ bao nhiêu Lữ Khâu Kiến nói cảm ơn trong ngày hôm nay. Không hàn huyên thêm vài câu, Beckenbauer đã không nhịn được mà nói ra mục đích của mình: "Lữ, nếu cậu không phiền, tôi muốn để toàn bộ bảy vạn khán giả trên sân cùng tất cả khán giả trước màn hình tivi chia sẻ niềm vui này với cậu. Cậu thấy có thể để bình luận viên hiện trường thông báo tin vui này cho mọi người biết không?"

Hà, đây đúng là cơ hội tốt để quảng bá cho Bayern! Beckenbauer quả nhiên không đơn giản, nhưng bản thân mình dường như cũng chẳng tìm ra lý do để từ chối! Lữ Khâu Kiến trực tiếp đồng ý: "Được ạ, nếu ông thấy phù hợp, tôi không có ý kiến gì!"

Ơ, sao từ khi Scholl vào sân, các cầu thủ Bayern ai nấy đều có vẻ mất tập trung thế nhỉ! Cầu thủ trẻ giàu kinh nghiệm Zanetti nhạy bén phát hiện ra sự thay đổi của Bayern, anh quyết định tăng cường tấn công; đây là trận đấu thứ 500 anh đại diện cho Inter Milan ra sân, nếu có thể giành chiến thắng thì còn gì tuyệt vời hơn.

Ngay khi anh đang dẫn bóng lao về phía trước, hệ thống loa của sân Allianz Arena đột nhiên vang lên, bình luận viên hiện trường dùng giọng điệu không thể tin nổi lớn tiếng thông báo: "Rất vinh dự được thông báo với mọi người, chỉ năm phút trước, cầu thủ mang áo số 27 của Bayern Munich, Lữ Khâu Kiến, đã nhận được cuộc gọi từ Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển..."