Tin tức lan truyền với tốc độ cực nhanh, nhất là trong mùa hè vốn thiếu vắng những thương vụ chuyển nhượng đình đám này. Tại buổi họp báo định kỳ của Bayern Munich vào ngày hôm sau, số lượng phóng viên chen chúc vào đông gấp đôi ngày thường. Họ đều đang chờ đợi phản hồi chính thức từ phía Bayern Munich về việc Lữ Khâu Kiến tới Madrid.

"Mặc dù đã mất đi Michael, nhưng màn trình diễn của chúng tôi trong hai trận đấu trước vẫn rất xuất sắc, Bayern đang đi trên con đường đúng đắn!" Magath giới thiệu tình hình gần đây của đội bóng với vẻ bình thản, trong lòng không khỏi tiếc nuối. Nếu Lữ Khâu Kiến có thể xác nhận ở lại, e rằng Ballack cũng sẽ không chuyển tới Chelsea đâu nhỉ?

Sau khi các chủ đề định kỳ kết thúc, buổi họp báo bước vào thời gian dành cho phóng viên đặt câu hỏi. Nhân viên truyền thông vẫn như lệ thường ưu tiên cho phóng viên của tạp chí Kicker. Người này không chút do dự hỏi ngay vấn đề mà mọi người đều quan tâm: "Xin hỏi huấn luyện viên Magath, tại sao hai trận đấu trước Lữ không có tên trong danh sách đăng ký? Cậu ấy thực sự sắp chuyển nhượng sang Tây Ban Nha rồi sao?"

"Việc Lữ không có tên trong danh sách đăng ký chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Cậu ấy đâu phải là cầu thủ chuyên nghiệp toàn thời gian, chơi bóng đối với cậu ấy chỉ là công việc làm thêm để trang trải học phí mà thôi! Hai trận đấu trước cậu ấy có việc khác phải làm, nên mới không tham gia!" Magath không hề lo lắng về những tin đồn thất thiệt đó, trả lời vô cùng thoải mái. "Còn về việc cậu ấy tới Madrid thì câu lạc bộ đã biết từ lâu rồi! Có thể khẳng định rằng cậu ấy sẽ không chuyển nhượng sang bất kỳ đội bóng nào cả!"

"Vậy Lữ tới Madrid để làm gì?" Không đợi nhân viên truyền thông lên tiếng, phóng viên của tờ Bild đã giành hỏi trước.

"Đương nhiên là để tham dự Đại hội Toán học Quốc tế rồi!" Magath nhún vai. "Các người không đọc báo à? Đại hội Toán học Thế giới lần thứ 25 hiện đang diễn ra tại Madrid! Lữ là một trong những nhà toán học xuất sắc nhất thế giới hiện nay, việc cậu ấy tham dự đại hội như vậy chẳng phải rất bình thường sao?"

À, câu trả lời này lập tức khiến tất cả phóng viên câm nín! Đúng vậy, việc Lữ Khâu Kiến chơi bóng dường như chỉ là nghề tay trái, thân phận chính thống của người ta là nhà toán học kiêm nhà vật lý học. Vì thế, việc cậu ấy tới Madrid tham dự Đại hội Toán học Thế giới quả thực là điều quá đỗi bình thường!

Hóa ra chúng ta đều hiểu lầm rồi! Nhưng với tư cách là phóng viên bóng đá, ai lại đi quan tâm đến mấy tin tức về khoa học kỹ thuật chứ? Họ tự tìm cho mình cái cớ.

"Ngoài ra, việc Lữ tham dự đại hội lần này biết đâu sẽ mang đến cho chúng ta một bất ngờ mới!" Magath nháy mắt đầy tinh quái, còn bất ngờ đó là gì thì ông không nói nữa.

Tại Madrid, địa điểm tổ chức Đại hội Toán học Quốc tế, hơn bốn ngàn nhà toán học từ khắp nơi trên thế giới đã tụ họp tại đây. Lữ Khâu Kiến không khỏi cảm thán nghĩ: Nếu ETA (tổ chức ly khai) tiến hành một vụ tấn công ở đây và "hốt trọn ổ" những người này, e rằng sự phát triển của khoa học thế giới sẽ phải chịu sự đình trệ to lớn nhỉ?

"Lữ, chúng ta chắc cũng khoảng ba năm rồi chưa gặp nhau nhỉ?" Người bạn cũ từ Princeton, Andrei Okounkov, tiến lại chào hỏi đầy thân thiết. Ông có những đóng góp to lớn trong các lĩnh vực lý thuyết xác suất, lý thuyết biểu diễn đại số và hình học đại số, là ứng cử viên sáng giá cho giải Fields lần này.

"Andrei, e rằng sau đại hội lần này, số người nhận giải Fields tại Princeton lại tăng thêm một người nữa rồi!" Lữ Khâu Kiến kín đáo gửi lời chúc mừng trước.

"Sao lại là một? Chẳng phải cậu cũng nhận bằng cấp tại Princeton sao? Phải là hai mới đúng chứ!" Okounkov biết rằng trong số các ứng viên này, Lữ Khâu Kiến mới là người xứng đáng nhận giải nhất. May mắn thay, giải Fields có bốn suất, nếu không thì ông đã mất đi cơ hội nhận giải rồi.

Ngoài hai người họ, những ứng cử viên sáng giá cho giải thưởng lần này còn có Terence Tao đến từ Đại học California, Los Angeles; đồng hương của Andrei là Grigori Perelman đến từ Moscow; và nhà toán học Wendelin Werner đến từ Đại học Paris-Sud 11, Pháp.

Điều này cũng khắc họa rõ nét cục diện của giới toán học hiện nay: Mỹ, Pháp, Nga; Princeton và Đại học Paris-Sud 11 vẫn duy trì vị thế dẫn đầu trong giới toán học. Ngoài ra, với sự xuất hiện của Khâu Thành Đồng, Terence Tao và Lữ Khâu Kiến, người gốc Hoa cũng bắt đầu dần dần tiến vào lĩnh vực đỉnh cao nhất của giới toán học.

Thế nhưng suất giải Fields chỉ có bốn mà thôi! Hiện tại lại có tới năm ứng viên tiềm năng. Ngoại trừ Lữ Khâu Kiến với việc giải được giả thuyết Poincaré và những thành tựu quá đỗi vững chắc trong lĩnh vực Chương trình Langlands chắc chắn sẽ được nhận giải, những người còn lại đều không chắc chắn. Hơn nữa, trong bốn người này, Terence Tao năm nay mới 31 tuổi, vẫn còn cơ hội ở hai kỳ đại hội tới, còn những người khác nếu đến kỳ sau thì đã quá độ tuổi 40 - yêu cầu để nhận giải Fields rồi! Không biết ai sẽ là người thất vọng đây?

Đại hội lần này kéo dài tổng cộng chín ngày. Trong lễ khai mạc vào ngày 22 tháng 8, ban tổ chức sẽ trao ba giải thưởng lớn là giải Fields, giải Gauss và giải Nevanlinna. Những ngày sau đó là các buổi diễn thuyết và giao lưu chuyên đề. Lữ Khâu Kiến đương nhiên nhận được một giờ báo cáo tại đại hội.

Ngoài cậu, nghiên cứu viên Trần Chí Minh thuộc Viện Khoa học Toán học và Hệ thống thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc cũng được mời thực hiện bài báo cáo dài 45 phút tại đại hội.

Thế nhưng cho đến tận khi lễ khai mạc đại hội diễn ra, Lữ Khâu Kiến vẫn không thấy bóng dáng người bạn cũ Perelman đâu, không khỏi tiếc nuối lắc đầu. Perelman là một người đàn ông có tính cách lập dị, trong lòng ông ngoài toán học ra thì không quan tâm đến bất cứ việc gì khác. Nếu không phải Lữ Khâu Kiến đã thu hút ông đến Trung Quốc thông qua việc đưa ra một số quan điểm mới lạ trong hai lần trước, e rằng ngay cả hai buổi lễ trao giải đó ông cũng chẳng tham gia đâu nhỉ?

Chủ tịch Liên đoàn Toán học Quốc tế John Ball đã chủ trì lễ khai mạc, bày tỏ sự chào mừng đối với hơn bốn ngàn nhà toán học đến từ khắp nơi trên thế giới, sau đó công bố những người đạt ba giải thưởng lớn.

Giải Gauss do Liên đoàn Toán học Quốc tế và Hội Toán học Đức cùng trao tặng. Hội Toán học Đức chịu trách nhiệm cụ thể về công tác quản lý giải thưởng. Giải thưởng này chủ yếu dùng để khen thưởng những nhà toán học có đóng góp nổi bật trong lĩnh vực toán học ứng dụng, được quyết định thành lập tại Đại hội Toán học Quốc tế Berlin năm 1998, và năm nay là lần đầu tiên trao giải.

Giải Gauss lần thứ nhất được trao cho Kiyoshi Itō đến từ Nhật Bản. Ông đã đề xuất bổ đề Itō, trở thành định lý nền tảng cho một nhánh mới của toán học là giải tích ngẫu nhiên. Giống như Simons, ông cũng tận dụng tài năng toán học của mình để làm mưa làm gió trên thị trường tài chính, được mệnh danh là "người Nhật nổi tiếng nhất phố Wall". Năm nay ông đã 90 tuổi, không thể có mặt nên con gái ông đã thay mặt nhận giải.

Giải Nevanlinna được trao cho những người có đóng góp chính trong lĩnh vực toán học của khoa học máy tính. Người đạt giải lần này là Jon Kleinberg đến từ Đại học Cornell.

"Người đạt giải Fields lần thứ 25 là Lữ Khâu Kiến, Perelman..." John Ball không để Lữ Khâu Kiến phải chờ đợi quá lâu, nhanh chóng xướng tên.

Tin tức này cũng nhanh chóng được các phóng viên tại hiện trường truyền về trong nước. Tại một khu dân cư ở Thượng Hải, một vị trưởng bối đức cao vọng trọng và đa tài sau khi nghe những tin tức này đã khẽ thở dài.