Học Bá Yêu Nghiệt

Lượt đọc: 3037 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 345
Thí nghiệm tiếp theo

❊ ❊ ❊

"Giáo sư Higgs! Ngài vẫn chưa khởi hành đi Thụy Điển sao? Chẳng lẽ ngài muốn giống như giáo sư Landau, để đại sứ Thụy Điển tại Thụy Sĩ trao giải cho mình?" Vừa bước vào trung tâm giao lưu của CERN, người đầu tiên Lữ Khâu Kiến nhìn thấy chính là giáo sư Higgs, thế là cậu buông lời đùa giỡn. Trong lịch sử giải Nobel Vật lý, lần duy nhất giải thưởng được trao bên ngoài lãnh thổ Thụy Điển là vào năm 1962, khi đại sứ Thụy Điển tại Đế quốc Đỏ đã trao giải cho viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Đế quốc Đỏ - Lev Davidovich Landau tại Moscow.

Landau cũng giống như Heisenberg, từng theo học dưới trướng Bohr. Ông có lẽ là nhà vật lý theo phong cách bách khoa toàn thư cuối cùng. Vào dịp mừng thọ năm mươi tuổi của ông, Viện Năng lượng Nguyên tử Đế quốc Đỏ đã tặng ông một tấm bia đá, trên đó khắc 10 thành tựu khoa học quan trọng nhất trong cuộc đời Landau, đây chính là "Mười điều răn của Landau" nổi danh trong lịch sử vật lý.

Thế nhưng, thế kỷ hai mươi suy cho cùng không còn là thời đại mà một người có thể bao trùm tất cả các lĩnh vực nữa. Dù lĩnh vực nghiên cứu của Landau rất rộng lớn, trải dài từ vật chất ngưng tụ, siêu lưu chất, lý thuyết lượng tử, siêu dẫn cho đến lý thuyết trạng thái hỗn hợp, nhưng so với những nhà khoa học đã khai phá ra các mô hình vật lý hoàn toàn mới như Heisenberg hay Dirac thì vẫn còn một khoảng cách. Có lẽ, nếu ông dồn tâm huyết vào một lĩnh vực chuyên sâu thì thành tựu sẽ còn lớn hơn chăng?

"Không, ta đã đặt vé máy bay đi Stockholm rồi! Chỉ là trước khi đi nhận giải, ta muốn tận mắt chứng kiến thành công của cậu!" Higgs ôn hòa nói, không hề vì lời của Lữ Khâu Kiến mà hiểu lầm. Phải biết rằng Landau là do lý do sức khỏe mới không thể đến Thụy Điển nhận giải. Ngược lại, ông tiếp lời Lữ Khâu Kiến để khuyên bảo cậu: "Lữ, vì cậu đã nhắc đến Landau, ta muốn khuyên cậu một câu. Thiên phú của cậu không hề kém cạnh ông ấy, nhưng ta không hy vọng cậu đi theo con đường giống ông ấy. Landau đã quá phân tán thiên phú của mình, từ tình hình hiện tại mà xét, cậu dường như cũng có xu hướng này. Từ giả thuyết Poincaré, chương trình Langlands cho đến boson Higgs, vật chất tối... cậu mới hai mươi hai tuổi mà đã chạm tay vào quá nhiều lĩnh vực, đây không phải là một lựa chọn tốt. Vì cậu đã vén màn bí mật của vật chất tối, ta hy vọng cậu có thể chuyên tâm nghiên cứu sâu hơn trong lĩnh vực này!"

"Cảm ơn ý tốt của ngài!" Đáng tiếc là tại hạ không làm được! Nếu là một nhà khoa học thuần túy, Lữ Khâu Kiến chắc chắn sẽ cân nhắc lời khuyên của Higgs, nhưng điều cậu cần hơn cả là sự đột phá trong ứng dụng chứ không chỉ là lý thuyết. Sau khi thu thập đủ bằng chứng về vật chất tối, cậu cũng không định nghiên cứu tiếp nữa. Đợi lấy được bằng cấp xong, cậu sẽ về nước để chuyên tâm làm về phản ứng nhiệt hạch! Tuy nhiên, những lời này không cần thiết phải nói với Higgs. Cậu chuyển chủ đề sang giải Nobel: "Sắp tới nơi để nhận vinh dự cao quý nhất của giới vật lý rồi, tâm trạng hiện tại của ngài thế nào?"

"Giải Nobel chẳng qua chỉ là bằng chứng cho thấy cậu là một nhà vật lý không tồi mà thôi, chưa thể gọi là cao quý nhất!" Higgs khiêm tốn nói. "Có những người cảm thấy vinh dự vì được trao giải Nobel, ví dụ như ta. Nhưng cũng có những người khiến giải Nobel cảm thấy vinh dự vì họ nhận giải, ví dụ như Einstein. Ta hy vọng cậu đừng giống như ta, chỉ vì đạt được giải Nobel mà cảm thấy mãn nguyện."

Einstein chỉ đạt giải Nobel đúng một lần, và lý do trao giải không phải là thuyết tương đối nổi tiếng của ông, mà là hiệu ứng quang điện tương đối mờ nhạt. Tuy nhiên, cũng có người nói ông đạt giải vẫn là vì thuyết tương đối, lý do là hội đồng Nobel cảm thấy Einstein quá lợi hại, nhất định phải trao cho ông một giải, nhưng họ lại không hiểu thuyết tương đối viết về cái quái gì, nhỡ đâu sau này chứng minh là sai thì mất mặt quá. Thế nên họ tìm một lý do khác để trao giải cho ông.

May thay họ đã đưa ra quyết định này, nếu không thì uy tín của giải Nobel ít nhất sẽ giảm đi một phần ba. Hãy thử nghĩ xem, nhà vật lý vĩ đại nhất thế kỷ hai mươi mà không được trao giải, trong khi các nhà vật lý khác thì lũ lượt đi nhận giải, thì làm sao mà thuyết phục được? Cho nên Higgs mới nói việc giải Nobel trao cho Einstein là làm tăng thêm vinh quang cho giải thưởng này.

Ông đồng thời cũng bày tỏ kỳ vọng của mình đối với Lữ Khâu Kiến. Trong sự nghiệp dài đằng đẵng của mình, ông từng tiếp xúc với những nhà vật lý vĩ đại như Einstein, Dirac, Heisenberg, nhưng một nhà vật lý có thiên phú như Lữ Khâu Kiến thì vẫn hiếm thấy. Ông không muốn Lữ Khâu Kiến vì giải Nobel mà mất đi động lực, bởi trong mắt ông, ngày Lữ Khâu Kiến nhận giải sẽ không còn xa nữa.

"Lữ, chúc mừng cậu đã có một khám phá vĩ đại!" Một âm thanh điện tử kỳ lạ vang lên từ phía sau Higgs. Giáo sư Hawking xuất hiện trước mặt cậu với sự trợ giúp của chiếc xe lăn, trên mặt không hề có chút vẻ bực bội vì thua cược.

"Cảm ơn ngài, giáo sư Hawking!" Lữ Khâu Kiến cúi người cảm ơn ông.

"Này, Stephen, ông định thực hiện lời cá cược ngay bây giờ sao?" Higgs lúc này hóa thân thành một ông lão tinh nghịch, trêu chọc Hawking.

"Không vấn đề gì! Tôi đã chuẩn bị xong cả rồi!" Nhắc đến vụ cá cược, giáo sư Hawking trở nên phấn khích. "Lữ, chẳng phải lần trước cậu nói thiếu tay trống sao? Tôi đã tìm được Nick Mason, tay trống của Pink Floyd! Anh ấy đã đồng ý tham gia sản xuất album của tôi. Còn nữa, cậu đã hứa sẽ đảm nhận vai trò chơi bass đấy! Đừng có quên nhé!"

"Yên tâm đi, kỹ thuật của tôi sẽ không làm mọi người thất vọng đâu!" Brian May là tay guitar nổi tiếng toàn cầu, Nick Mason có thể đảm nhận vai trò tay trống trong một ban nhạc vĩ đại như Pink Floyd, kỹ nghệ chắc chắn không phải dạng vừa. Nếu Lữ Khâu Kiến mà quá "gà" thì e là sẽ bị một đám người chế giễu mất!

"Vậy cậu đã chọn được bài hát chưa?" Xem ra Hawking rất hứng thú với việc ra album. Nhưng nghĩ đến lịch sử tham gia vào các bộ phim và đĩa nhạc của ông, Lữ Khâu Kiến biết trong lòng ông luôn giữ một tâm hồn trẻ thơ, việc ông tràn đầy nhiệt huyết với những trò vui như thế này cũng là điều dễ hiểu.

"Tôi đang nghiên cứu đây, vài ngày nữa tôi sẽ gửi bản nhạc và lời bài hát cho ngài!" Ừm, phải về tra xem bài "Loa kèn hành" (Ievan Polkka) đã ra đời chưa đã.

Tại trung tâm giao lưu, Lữ Khâu Kiến bị các nhà vật lý từ khắp nơi trên thế giới vây quanh. Vì dữ liệu vẫn chưa xử lý xong và giải Nobel sắp được trao, Lữ Khâu Kiến chỉ trò chuyện với họ một lúc rồi rời đi. Còn về những nội dung chi tiết hơn, cứ đợi đến buổi họp báo rồi công bố sau!

Trở về văn phòng của tiến sĩ Evans, Lữ Khâu Kiến bị dội thẳng một thân sâm panh, cộng thêm một đầu đầy ruy băng. Lafayette và mọi người đang dùng cách này để bày tỏ sự chúc mừng tới cậu.

Đợi đến khi lễ ăn mừng kết thúc, tiến sĩ Evans đuổi Lafayette và những người khác ra khỏi văn phòng, thì có một người ở lại bên cạnh ông.

Giám đốc trung tâm CERN, Rolf Heuer, nhìn Lữ Khâu Kiến với nụ cười trên môi: "Lữ, cậu đã sẵn sàng để bắt đầu thí nghiệm tiếp theo chưa?"

Ha, vài ngày trước mình còn đang lo lắng về việc thí nghiệm thất bại không thể tiếp tục, không ngờ thí nghiệm thành công rồi mà CERN còn nóng lòng hơn cả mình. (~^~)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:179
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »