Trương Liêu mỉm cười với cô bé, đang định tiếp tục đi về phía cung điện, bỗng thấy cô bé ấy loạng choạng chạy về phía mình, thần sắc vô cùng sốt sắng.
Chẳng lẽ có người đuổi theo cô bé này sao? Trương Liêu nhìn cô bé chạy lảo đảo sắp đến nơi, sợ cô bé ngã nên vội tiến lên muốn đỡ lấy.
Nào ngờ cô bé ôm chầm lấy chân ông, đòi trèo lên, hoàn toàn không hề sợ người lạ. Trương Liêu cười khà khà, bế bổng cô bé lên.
Gương mặt cô bé lộ vẻ tươi cười hạnh phúc, không nói một lời, chỉ tay về phía những cánh bướm đang bay lượn trong vườn, ánh mắt đầy vẻ mong chờ.
Trương Liêu véo nhẹ cái mũi nhỏ của cô bé, cười nói: "Muốn bắt bướm à? Đợi một lát đã, đợi chú đi gặp người rồi ra chơi với cháu, được không?"
Cô bé lắc đầu liên tục, chỉ vào miệng mình rồi lại nhìn về phía đàn bướm, vẻ mặt vô cùng mong đợi.
Trương Liêu nhìn hành động của cô bé thì lập tức hiểu ra, hóa ra cô bé này bị câm. Trong lòng ông trào dâng niềm thương xót, quay đầu nhìn về phía cung điện, thấy không có ai, nghĩ chắc Đổng Trác cũng không biết mình đến lúc nào, bớt chút thời gian bắt bướm cũng chẳng sao.
---❊ ❖ ❊---
Đổng Trác ngồi trong điện với vẻ mặt u ám, chẳng có tâm trí xem văn thư trước mặt, hai mắt khép hờ, suy tính xem nên xử trí Trương Liêu thế nào.
Phía dưới, Lưu Ngải rủ mắt xuống, vẻ mặt bình thản nhưng trong mắt lại thoáng nét cười lạnh. Hắn vô cùng chán ghét hành vi phạm thượng, dám mạo phạm tông thất của tên nhãi Tịnh Châu này. Hiện giờ hắn chỉ đợi Đổng Trác xử tội Trương Liêu để bản thân có thể ăn nói với Đổng Hoàng.
Đúng lúc này, Điền Nghi vội vã bước vào, khom người nói: "Bẩm Tướng quốc, Trương Văn Viễn đã tới trong vườn, chỉ là hắn..."
"Chỉ là cái gì!" Đổng Trác đập mạnh xuống án đài, gầm lên: "Tại sao còn chưa dẫn vào! Hắn còn coi lão phu ra gì nữa không!"
Điền Nghi vội đáp: "Hắn bị A Bạch chặn lại, đang đi bắt bướm cho A Bạch ạ."
Lưu Ngải nghe vậy không khỏi cười lạnh thêm lần nữa. Trương Liêu làm thế chẳng khác nào tự tìm đường chết, trong tình cảnh này mà còn đi bắt bướm cho cái gọi là A Bạch kia! Đúng là loại võ phu không biết nhìn thời thế.
"A Bạch?" Đổng Trác sững người, vẻ mặt vốn đang giận dữ bỗng chốc tan biến, ông đột ngột đứng dậy nói: "Đi, đi xem sao."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Lưu Ngải, Đổng Trác cùng Điền Nghi sải bước ra khỏi cung điện.
Đến bên ngoài, Đổng Trác vừa liếc mắt đã thấy Trương Liêu đang đuổi theo đàn bướm trong vườn, còn cô bé bên cạnh đang vỗ tay cười, dù không phát ra tiếng nhưng thần sắc lại vô cùng vui vẻ.
Sau đó, Trương Liêu bắt được một con bướm, cúi người cẩn thận đưa đến trước mặt cô bé. Cô bé bất chợt cười khẽ một tiếng.
Tiếng cười ấy vọng lại từ xa, thân hình Đổng Trác lập tức cứng đờ tại chỗ!
Trên mặt Điền Nghi cũng lộ vẻ không thể tin nổi!
---❊ ❖ ❊---
Trương Liêu cúi người, cẩn thận đưa con bướm trong tay đến trước mặt cô bé, bất chợt nghe thấy cô bé cười khẽ một tiếng.
Ông run lên, trong lòng mừng rỡ. Cô bé này vậy mà có thể cười ra tiếng, thế thì bệnh câm của cô bé chắc chắn có hy vọng cứu chữa!
Vốn đến từ hậu thế, ông biết nếu là câm điếc bẩm sinh thì rất khó chữa, nhưng với những trường hợp bị câm do bệnh tật hoặc cú sốc sau này, vì tai không điếc, nếu được hướng dẫn tận tình thì hoàn toàn có thể hồi phục.
Trong lòng kinh hỉ nhưng mặt Trương Liêu vẫn không đổi sắc, không làm kinh động cô bé đang vui vẻ, ông dùng con bướm trong tay trêu chọc cô bé. Cô bé không phát hiện ra điều bất thường, liên tục cười khúc khích. Dù tiếng cười còn đứt quãng, nhưng quả thật đã phát ra âm thanh.
Trương Liêu nảy ra ý định, chỉ vào mấy con bướm đang bay lượn trong vườn, nói với cô bé: "Ừm, cháu xem những con bướm kia bay nhảy vui vẻ và xinh đẹp biết bao, nhưng con bướm này lại bị chúng ta bắt được rồi. Chúng ta thả cho nó bay lượn xinh đẹp giống như mấy con kia được không?"
"Được... được..." Cô bé vô thức thốt ra hai âm tiết, bỗng nhiên nhận ra mình vừa nói được, không khỏi ngẩn người.
Trương Liêu biết thời điểm này rất quan trọng, ông không hề tỏ ra kinh ngạc, cũng giả vờ như không thấy vẻ sững sờ của cô bé, mà thả con bướm ra, cười ha hả nói: "Cháu xem, nó bay đi rồi, xinh đẹp quá, cũng xinh đẹp đáng yêu như cháu vậy. Đúng rồi, chú vẫn chưa biết tên cháu là gì nhỉ?"
Cô bé cắn môi, lại không nói được nữa, vẻ mặt có chút sốt sắng.
Trương Liêu cười nói: "Chắc cháu tên là Tiểu Nữu Nữu đúng không?"
Cô bé lắc đầu liên tục.
"Vậy cháu tên là gì?"
Cô bé vẫn không nói ra được.
"Tiểu Nam Nam?"
"Tiểu Thất Thất?"
---❊ ❖ ❊---
Trương Liêu thử từng cái một, thấy vẻ mặt cô bé ngày càng sốt ruột, trong đầu ông bỗng lóe lên một tia sáng: "Tiểu Bạch Bạch?"
"Ừm!" Cô bé thốt lên một tiếng, gật đầu lia lịa.
Trương Liêu không khỏi há hốc mồm. Chết tiệt! Đây là cháu gái của Đổng Trác ư? Mẹ kiếp, mình đúng là đồ não tàn, lúc này trong Tất Khuê Uyển này ngoài người nhà Đổng Trác ra thì còn có thể là ai! Nhưng mà cô bé này xinh xắn hơn nhiều, đúng là tre già măng mọc, cha mẹ tệ mà con cái lại tốt.
Cô bé nhìn vẻ kinh ngạc của Trương Liêu, không hiểu sao, vươn bàn tay nhỏ nhắn ra định sờ mặt ông.
Trương Liêu bất chợt làm mặt quỷ, sau đó cười lớn.
Cô bé giật mình, nhưng ngay sau đó phản ứng lại, không khỏi cười khúc khích thành tiếng.
Trương Liêu nói lớn: "Cháu tên là Tiểu Bạch Bạch, cháu nói được mà, nào, nói cho chú nghe xem, Bạch... Bạch..."
"Bạch... Bạch..." Cô bé thả lỏng, vô thức học theo, thốt ra mấy âm tiết.
"Giỏi lắm!" Trương Liêu vỗ tay, véo mũi cô bé: "Tiểu Bạch Bạch giỏi quá!"
Đổng Bạch không nhịn được lại cười khúc khích: "Bạch... Bạch..."
Trương Liêu lại nói: "Rất tốt, cháu phải gọi ta là gì? Đại... thúc..."
Nào ngờ Đổng Bạch lắc đầu liên tục, cái miệng nhỏ đóng mở: "Đại... đại nhân..."
"Rất tốt," Trương Liêu khen cô bé một câu rồi nói tiếp: "Nhưng đại nhân là để gọi cha, cháu phải gọi ta là đại thúc."
Không ngờ Đổng Bạch vẫn lắc đầu: "Đại... đại nhân."
Trương Liêu thấy cô bé cố chấp như vậy thì cười bất lực, đang định sửa lại thì bỗng bên tai vang lên tiếng gầm lớn: "A Bạch! A Bạch của đại phụ!"
Trương Liêu giật nảy mình, quay đầu lại thấy Đổng Trác đang chạy như điên tới, thần sắc kích động chưa từng có, dường như đang vừa khóc vừa gọi.
"A Bạch! A Bạch... biết nói rồi?" Đổng Trác lao tới, bế bổng Đổng Bạch lên, nước mắt già giàn giụa: "A Bạch, gọi đại phụ đi! Mau gọi đại phụ đi!"
Đại phụ chính là ông nội. Chỉ là Đổng Bạch mấp máy môi nhưng không gọi ra được, bàn tay nhỏ bé lau nước mắt trên gương mặt già nua của Đổng Trác, vẻ mặt sốt sắng nhưng dù thế nào cũng không gọi được.
Đổng Bạch và Đổng Trác, hai ông cháu cùng nhìn về phía Trương Liêu.
Trương Liêu vội khom người hành lễ với Đổng Trác: "Thuộc hạ Trương Liêu đặc biệt tới xin Tướng quốc trị tội!"
"Trị tội cái gì!" Đổng Trác vung tay áo, dứt khoát nói: "Ngươi chỉ cần khiến A Bạch biết nói, lão phu ghi ngươi đại công, khôi phục chức Mãnh Hổ Đô Úy cho ngươi! Còn có trọng thưởng!"
Trên mặt Trương Liêu lộ vẻ ngỡ ngàng.
Đổng Trác trở nên nôn nóng: "Văn Viễn, chẳng lẽ chê thưởng ít? Lão phu thưởng thêm cho ngươi trăm vạn tiền!"
Trương Liêu vội nói: "Tướng quốc, việc khiến A Bạch biết nói là chuyện nhỏ, không cần thưởng. Nhưng lần di dân này, quan lại lớn nhỏ ở Lạc Dương và các huyện dọc đường đã bỏ ra không ít công sức, nên được khen thưởng mới phải."
Đổng Trác dậm chân gầm lên: "Lải nhải cái gì! Thưởng! Chỉ cần ngươi khiến A Bạch nói được, điều ngươi thỉnh cầu lão phu không gì là không đáp ứng!"