Bước Vào Thế Giới Phép Thuật

Lượt đọc: 3661 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 645
Mối quan hệ ông cháu nhà Black

❊ ❊ ❊

Sirius không hiểu tại sao mình lại bị giữ lại. Tất nhiên, việc này cũng chẳng có gì đáng trách, bởi vì đây chính là nhà của anh. Dù Jon không nói, cuối cùng anh cũng sẽ ở lại một mình thôi, chỉ là cách Jon chỉ đích danh ngay trong cuộc họp khiến anh cảm thấy hơi khó xử.

Trên thế giới này, thiếu thốn vật chất không phải là điều đáng sợ nhất, sự phân chia không đồng đều mới là thứ khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Dù là làm việc, cũng sẽ nảy sinh sự phân biệt thân sơ. Mặc dù các thành viên Hội Phượng Hoàng không quá để tâm đến chuyện này, nhưng cảm giác rõ ràng có chuyện xảy ra mà mình lại bị gạt ra ngoài lề, tuyệt đối không phải là cảm giác dễ chịu gì.

"Anh đang lo lắng họ có suy nghĩ gì khác sao?"

Đi dọc theo hành lang số 12 Quảng trường Grimmauld, Jon nói với Sirius Black đang đi bên cạnh mình.

Chính xác mà nói, Jon không mấy ưa cách bài trí như nhà của gia tộc Black. Cậu thích những nơi có ánh sáng chiếu vào hơn là khung cảnh xám xịt, âm u thế này. Những nơi cậu ở, dù là trang viên Bilo, trang viên nhà họ Dương, hay thậm chí là căn nhà ở Greenwich, đều quán triệt sở thích này của cậu: nhất định phải sáng sủa một chút.

"Làm vậy quả thực không thỏa đáng, anh hoàn toàn có thể đợi họ đi rồi hẵng tìm tôi, hà tất phải nói ra trước mặt mọi người như vậy?"

"Đôi khi, những va chạm thích hợp sẽ có lợi cho việc anh tách mình ra khỏi môi trường hiện tại. Hơn nữa, mối quan hệ giữa anh và họ vốn dĩ cũng chẳng tốt đẹp gì."

Jon không hề tỏ ra kính trọng, bởi vì đối với Sirius, cậu chẳng có gì để phải kính trọng cả. Nói trắng ra, đất diễn của Sirius trong nguyên tác thực sự không quá nhiều, và tình cảm của cậu dành cho nhân vật này cũng không sâu đậm.

Không quan trọng như Dumbledore, cũng không thân thiết như Grindelwald.

"Có vài chuyện tôi nghĩ vẫn nên nói riêng với anh, dù sao nói ra trước mặt người khác cũng không hay. Việc anh rời khỏi Azkaban, thực ra không liên quan quá nhiều đến anh."

"Anh có thể rời khỏi đó là nhờ vào một giao dịch giữa tôi và tổ tiên nhà anh."

Jon dừng bước, đứng trước bức chân dung của Phineas. Cậu khẽ gõ vào khung tranh, vì vừa từ văn phòng của Dumbledore đến thẳng Quảng trường Grimmauld, nên Hiệu trưởng Phineas hiện đang ở đây.

"Ngài Hiệu trưởng, không định ra nói với hậu bối nhà mình vài câu sao?"

Phineas hiện ra từ bức chân dung, nhưng ông không nói gì, bởi vì ngay cả khi ở trong tranh, ông cũng có thể cảm nhận được sự ngượng ngùng của khung cảnh này.

"Tìm tôi làm gì? Cứ nói thẳng với nó là được, chuyện này không cần phải thông qua tôi."

Phineas rõ ràng không muốn xuất hiện trước mặt Sirius. Mặc dù ông vẫn quan tâm đến hậu bối của mình, nhưng Sirius dường như lại khinh thường ông. Cũng chính vì thế, không gây phiền phức cho người khác cũng là một phẩm chất tốt.

Sống đến cái tuổi của Phineas, đã không thể gọi là đang sống nữa rồi. Tất nhiên, đến tầm của ông, thứ thực sự đáng quan tâm chỉ là con cháu. Chỉ cần gia tộc ổn định, ông cũng chẳng còn theo đuổi điều gì khác.

Cho nên.

Dù Sirius có tôn trọng ông hay không, hay là như thế nào đi nữa, đứng từ góc độ một bậc trưởng bối trong gia tộc, ông nhất định sẽ cứu Sirius ra khỏi Azkaban.

Những người đã khuất như Phineas sẽ không để tâm đến sự mạo phạm của hậu bối, vì vậy Sirius có cung kính với ông hay không cũng chẳng quan trọng.

"Tôi nghĩ sau khi ở Azkaban lâu như vậy, ông Black chắc hẳn đã trưởng thành hơn nhiều. Có những trách nhiệm anh ấy nên gánh vác mới phải, vậy nên có chuyện gì mà hai người không thể nói thẳng với nhau?"

Jon không có ý định vun đắp mối quan hệ ông cháu này, cậu chỉ muốn thông qua điểm này để cho Sirius thấy một bậc trưởng bối nên làm những gì.

Gia đình của Sirius rất có vấn đề. Vì anh là người nhà Gryffindor duy nhất của gia tộc Black, điều đó khiến anh không thể bộc lộ tình cảm một cách rõ ràng. Anh chỉ muốn gánh vác trách nhiệm để đối tốt với Harry, nhưng đối tốt với một người và khiến một người nảy sinh tinh thần trách nhiệm là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Thấy Sirius cũng chẳng có gì để nói với Phineas, Jon lúc này mới lên tiếng.

"Thôi bỏ đi, dù sao sau này hai người còn khối thời gian để nói chuyện này. Anh chỉ cần biết là Hiệu trưởng Phineas đã nhờ tôi đưa anh ra ngoài. Nếu còn nghi ngờ gì, anh có thể đi hỏi Dumbledore. Tiếp theo, tôi còn vài lời muốn nói với anh."

"Về việc anh dạy dỗ Harry... tôi hy vọng anh có thể dạy dỗ nó như một người cha thực thụ."

"Đây là bước quan trọng nhất, cũng là bước khó khăn nhất. Nếu chúng ta muốn kế hoạch hiện tại được triển khai suôn sẻ và tiến hành một cách hợp lý, chúng ta buộc phải giải quyết vấn đề của Harry. Mà vấn đề của nó nằm ở chỗ, nó không có khả năng gánh vác những thứ mà nó đang phải chịu đựng."

"Trên thế giới này, dù là tình mẫu tử hay tình phụ tử, đều không phải là thứ tự nhiên mà có. Thứ thực sự tự nhiên là hành vi con cái đòi hỏi sự quan tâm và che chở từ cha mẹ. Trong xu hướng đó, cha mẹ không ngừng học hỏi để trở thành bậc phụ huynh xứng đáng."

"Nhưng xét riêng từ góc độ cha mẹ, vợ chồng Potter rõ ràng là không đạt yêu cầu. Họ quả thực đã bảo vệ con mình, nhưng họ đã rời bỏ thế giới này quá sớm. Tôi không biết tại sao họ lại kiên trì và cố chấp đến thế. Nếu lúc đó họ chọn cách trốn dưới trướng Dumbledore để tránh Voldemort, tôi nghĩ có lẽ chuyện này đã không xảy ra. Nhưng trên đời này hối hận cũng vô ích, chuyện đã rồi, người sống phải nỗ lực bù đắp."

"Nó thiếu một người dẫn dắt phù hợp. Người dẫn dắt này nhất định phải có đủ năng lực để khơi dậy mặt đáng tin cậy của nó, nhưng năng lực chỉ là thứ yếu, quan trọng nhất vẫn là mối quan hệ."

"Không có vai trò nào phù hợp hơn cha mẹ, đáng tiếc là cha mẹ Harry đã mất từ lâu, nên vai trò này cần anh đảm nhận. Dù sao anh cũng là cha đỡ đầu của nó, làm chuyện này cũng coi như hợp tình hợp lý."

"Sở dĩ hôm nay tôi nói với anh những lời này, thực ra là muốn nói với anh rằng: anh là một người bạn tốt, nhưng không phải là một người cha tốt. Vì vậy, anh có thể cân nhắc xem làm thế nào để làm cha, hoặc nói cách khác, làm thế nào để trở thành một bậc trưởng bối đúng mực mà không quá nuông chiều con trẻ. Tôi nghĩ, Hiệu trưởng Phineas chắc hẳn rất sẵn lòng dạy anh."

Jon chớp chớp mắt, nhìn về phía Sirius, nói một cách nhẹ nhàng.

"Cho nên, ông Black, về chuyện này, tôi nghĩ anh nên có một suy nghĩ thấu đáo hơn, không cần tôi phải nói nhiều nữa chứ?"

"Tôi nghĩ, trong việc này, không ai phù hợp hơn anh, hơn nữa năng lực của anh chắc cũng có thể làm tốt chuyện này."

"Anh hãy tự mình suy nghĩ kỹ đi, nếu thuận tiện, anh có thể nói thẳng chuyện này với Dumbledore, ông ấy chắc cũng rất muốn nhìn thấy sự thay đổi của anh."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:618
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »