Hồi trước nói đến việc lão nhân Vô Kỵ bảo với Công Tôn Bất Diệt rằng, muốn học phép giả chết của môn Yoga, nếu không có chân khí thâm hậu thì không thể làm được. Công Tôn Bất Diệt ngẩn người: "Ông ngoại, khi nào con mới có được một thân chân khí kỳ hậu đây?" Lão nhân Vô Kỵ không khỏi nhíu mày suy tư. Nếu để Công Tôn Bất Diệt đi hấp thụ nội lực của Hồ lão đại và những kẻ khác, thì đừng nói là đám người Hồ lão đại chẳng có nội lực thâm hậu gì để mà hấp thụ, cho dù có đi chăng nữa cũng phải tốn thời gian, không biết bao lâu mới tích tụ được chân khí hùng hậu như vậy, trừ phi Uông Khúc đích thân nổi giận tra tấn Công Tôn Bất Diệt mới được. Thế nhưng Uông Khúc là kẻ tiểu nhân gian xảo, lòng dạ hiểm độc, tính tình lại cực kỳ cảnh giác. Một khi phát hiện Công Tôn Bất Diệt có nội công kỳ lạ, thì Công Tôn Bất Diệt càng thêm nguy hiểm! Hơn nữa, lão tặc này cũng sẽ không đích thân động thủ tra tấn "phạm nhân". Cách duy nhất chính là truyền hết chân khí và công lực của mình cho Công Tôn Bất Diệt. Bản thân lão đã là một lão già tàn phế, giữ lại chân khí này cũng chẳng có tác dụng gì. Lão liền nói: "Đứa trẻ ngoan, ông ngoại truyền cho con."
Công Tôn Bất Diệt ngạc nhiên: "Ông ngoại truyền cho con?" Cậu thầm nghĩ: Chân khí truyền như thế nào? Có thể truyền được sao? Chẳng phải là dựa vào tự mình luyện tập hay sao?
"Đứa trẻ ngoan, đừng hỏi nhiều nữa. Cơ hội không thể bỏ lỡ, thời gian không chờ đợi ai, nhân lúc đêm khuya này, ta sẽ truyền tám phần chân khí của mình cho con. Con có được tám phần chân khí của ông ngoại, sau này muốn học bất cứ võ công thượng thừa nào cũng có thể nói là dễ như trở bàn tay. Đứa trẻ ngoan, xoay lưng lại phía ta, đây là hy vọng duy nhất để con thoát thân!"
"Vâng! Ông ngoại."
Công Tôn Bất Diệt ngoan ngoãn xoay lưng về phía lão nhân Vô Kỵ. Lão nhân Vô Kỵ nói: "Đứa trẻ ngoan, tập trung ý chí, lòng không tạp niệm, tiếp nhận công lực cả đời của ta." Nói đoạn, lão đặt hai chưởng lên huyệt đạo trên lưng Công Tôn Bất Diệt, trước tiên từ từ đưa chân khí của mình vào cơ thể Công Tôn Bất Diệt để cậu chuẩn bị tâm lý, sau đó chân khí của lão như dòng nước Trường Giang, cuồn cuộn không dứt đổ vào kỳ kinh bát mạch của Công Tôn Bất Diệt, tiếp đó chấn khai nhâm đốc nhị mạch, khiến mười hai kinh mạch và kỳ kinh bát mạch hòa làm một, chân khí trong cơ thể Công Tôn Bất Diệt càng thêm thông suốt không trở ngại. Công lực cả đời của lão nhân Vô Kỵ như Hoàng Hà vỡ đê, ồ ạt đổ vào cơ thể Công Tôn Bất Diệt. Công Tôn Bất Diệt nhất thời cảm thấy toàn thân nóng ran khó chịu, ngực bức bối muốn nôn, nhưng cậu cắn chặt răng, cố gắng chịu đựng. Lúc này, nội công kỳ lạ mà Công Tôn Bất Diệt từng luyện đã phát huy tác dụng ngoài ý muốn, chân khí thâm hậu của lão nhân Vô Kỵ rất nhanh đã chuyển hóa thành chân khí của chính mình.
Qua thời gian hai tuần hương, lão nhân Vô Kỵ thu hai chưởng lại, giọng run rẩy nói: "Đứa trẻ ngoan, được rồi, con có thể đứng dậy!"
Công Tôn Bất Diệt nghe tiếng liền bật dậy, ai ngờ chỉ khẽ nhảy một cái, cơ thể dường như không còn nằm trong tầm kiểm soát, bay vọt lên không trung, "bộp" một tiếng, thế mà lại đâm sầm vào tảng đá trên trần nhà lao, khiến vài mảnh đá vụn rơi xuống. Công Tôn Bất Diệt ngược lại không cảm thấy đau, cậu rơi xuống cùng với những mảnh đá vụn. May mắn thay lúc này là đêm khuya, tất cả ngục tốt, cai ngục đều đã ngủ say, tiếng va chạm trầm đục này không ai nghe thấy, dù có nghe thấy cũng chẳng để tâm, tưởng là người nào đó bất cẩn làm rơi đồ vật xuống nền đá, nên không ai chạy xuống xem.
Công Tôn Bất Diệt mở to mắt, không hiểu chuyện gì xảy ra, sao mình chỉ khẽ nhảy một cái mà lại đụng trúng tảng đá trên đỉnh đầu? Tảng đá trên đỉnh đầu cách mặt đất ít nhất cũng cao bằng ba bốn người. Mình có thể nhảy cao đến thế sao? Lúc này, toàn thân Công Tôn Bất Diệt không cảm thấy chút đau đớn nào, chỉ thấy toàn thân có luồng kình lực không thể tả, muốn tung người bay lên.
Lão nhân Vô Kỵ thầm vận khí điều tức một chút, tuy trên người lão chỉ còn lại hai phần chân khí, không còn là cao thủ thượng thừa bậc nhất võ lâm nữa, nhưng vẫn mạnh hơn đám người Hồ lão đại rất nhiều, chỉ là mất đi tám phần chân khí khiến lão già đi trông thấy! Lão bảo với Công Tôn Bất Diệt đang ngẩn ngơ: "Đứa trẻ ngoan, bây giờ con đã có tám phần chân khí kỳ hậu của ông ngoại, không kém bất cứ cao thủ thượng thừa nhất lưu nào trong võ lâm. Nếu bây giờ con biết võ công, cái đám Hồ lão đại, Nhậm đại hiệp gì đó căn bản không phải là đối thủ của con, ngay cả lão tặc Uông Khúc kia thì làm gì được con!"
Công Tôn Bất Diệt mừng rỡ: "Ông ngoại, là thật sao?"
"Vừa rồi con không thấy sao? Nếu địa ngục này không có trần, con còn có thể nhảy cao hơn nữa. Tuy nhiên, bây giờ con tuyệt đối không được để người ta nhìn ra con có thân chân khí kỳ hậu như vậy, phải giả vờ như vẫn bị thương nặng, không thể hành động, cử động tay chân cũng rất đau đớn. Nào, ông ngoại truyền cho con cách vận khí thu liễm chân khí, như vậy, dù là lão tặc Uông kia cũng không nhìn ra con đâu."
"Vâng!"
Công Tôn Bất Diệt đối với ông ngoại mình càng thêm kính phục sát đất. Cậu dùng tâm ghi nhớ cách vận khí thu liễm mà ông ngoại chỉ dạy, rồi tựa vào vách tường ngồi xuống, thầm vận chân khí trong người, cất giấu vào ngũ tạng lục phủ. Dần dần, luồng chân khí lưu động trong người cậu không còn cuộn trào không dứt nữa, ánh mắt vốn thần thái khác thường cũng trở nên ảm đạm, khôi phục lại dáng vẻ thư sinh yếu đuối như trước, thậm chí còn mất đi vẻ quang thái ban đầu.
Lão nhân Vô Kỵ nhìn thấy thầm vui mừng, không ngờ cháu ngoại ruột của mình cũng là một kỳ tài luyện võ, liền nói: "Đứa trẻ ngoan, con học được rồi! Ông ngoại nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một lát, rồi sẽ truyền cho con phép giả chết của môn Yoga. Nhân lúc trời chưa sáng, con nhất định phải học thuộc, vận dụng thuần thục mới được. Sự việc biến hóa khôn lường, nếu đám tặc nhân này lúc trời sáng lại lôi con đi tra tấn thẩm vấn, sẽ xảy ra vài chuyện không thể lường trước được."
"Ông ngoại, con hiểu rồi."
Do phép Yoga vốn là tiếng Ấn Độ, sau khi dịch ra trở nên khó đọc, rất khó nhớ, Công Tôn Bất Diệt phải tốn rất nhiều tâm trí mới có thể nhẩm thuộc lòng. Lúc này, bên ngoài trời đã sáng rõ, có vài lính tuần tra đi xuống thị sát, Công Tôn Bất Diệt đành phải dừng lại.
Hồ lão đại dường như bị ma xui quỷ khiến, không biết là nghe báo cáo của ngục tốt nói Công Tôn Bất Diệt vẫn đang trọng thương, ngay cả bò cũng rất khó khăn, hay là hắn có việc quan trọng khác cần xử lý, mà suốt bốn năm ngày không đến thẩm vấn Công Tôn Bất Diệt, điều này giúp Công Tôn Bất Diệt có cơ hội học được phép giả chết của môn Yoga.
Môn Yoga có công năng kỳ diệu này: Sau khi giả chết, trông hoàn toàn giống như một người đã chết, hơi thở đứt đoạn, thậm chí tay chân cũng cứng đờ, nhưng tâm trí lại cực kỳ tỉnh táo, có thể nghe thấy những lời người xung quanh nói, cảm nhận được họ đang làm gì, bản thân có thể vận khí tỉnh lại bất cứ lúc nào. Người công lực thâm hậu, liên tiếp mười ngày nửa tháng đều có thể chôn dưới đất, không ăn không động. Còn công lực của Công Tôn Bất Diệt lúc này chỉ có thể bảy ngày không ăn không động. Thời gian dài hơn nữa thì không được.
Sau khi Công Tôn Bất Diệt học và luyện thành thạo phép giả chết của môn Yoga, lão nhân Vô Kỵ lại thầm truyền cho cậu một bộ khinh công "Thảo Thượng Phi" và một môn chưởng pháp để Công Tôn Bất Diệt phòng thân tự vệ. Phàm là một người có thân chân khí kỳ hậu, muốn học bất cứ võ công thượng thừa nào cũng không phải là chuyện khó. Dưới sự chỉ điểm tận tình của lão nhân Vô Kỵ, cộng thêm sự chăm chỉ của bản thân, chỉ trong vòng bốn năm ngày, Công Tôn Bất Diệt đã học được hai môn võ công phòng thân tự vệ này. Mặc dù trong ngục không có cách nào thử nghiệm, nhưng dù sao cũng đã học được, muốn thực tế vận dụng thì đó là chuyện sau khi thoát ra ngoài.
Lão nhân Vô Kỵ nói: "Đứa trẻ ngoan, bây giờ con hãy chờ đợi thời cơ, thoát khỏi địa ngục trần gian này đi! Khi chúng thẩm vấn con, nhất định phải tìm cách chọc giận chúng, khiến chúng điên cuồng đánh đập con, sau đó con hãy giả chết, để chúng khiêng con ra ngoài vứt vào thung lũng hoang dã."
"Ông ngoại, con ra ngoài rồi nhất định sẽ tìm cách quay lại cứu người."
"Đứa trẻ ngoan, con ra ngoài rồi, hãy luyện tốt một hai môn võ công thượng thừa trước đã rồi hãy nói những lời đó."
"Ông ngoại, chẳng phải con đã học được hai môn võ công rồi sao?"
"Đó chỉ là dùng để con chạy trốn và phòng thân, giao đấu với người khác thì còn kém xa lắm. Bây giờ dù con có thân chân khí kỳ hậu, e rằng không những không phải đối thủ của lão tặc Uông kia, mà ngay cả đám Hồ lão đại con cũng không thắng nổi. Cho nên sau khi thoát ra ngoài, hãy chạy về hướng Tây Bắc, màn trời chiếu đất, chạy thẳng đến Dã Nhân Trại ở huyện Tiềm Sơn, phủ An Khánh, mang theo chiếc khuy đồng nhỏ ta cho con, tìm vợ chồng Tiêu Tứ. Bất cứ ai trong số họ thấy chiếc khuy đồng này, không những sẽ lo liệu mọi thứ cho con, mà còn đưa con lên hang Tư Nguyên ở một bên cầu Độ Tiên trên núi Thiên Trụ, để tìm cuốn bí kíp võ công ta chôn ở đó. Chỉ cần con học được kiếm pháp trong bí kíp và hai môn võ công kia, là có thể dẫn người đến cứu ta. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được làm mất chiếc khuy đồng nhỏ này. Lão tặc họ Uông kia chính là trăm phương ngàn kế muốn đoạt được bộ bí kíp võ công đó của ta."
"Ông ngoại, người yên tâm, con đã khảm chiếc khuy đồng này vào cơ bắp đùi rồi, thế nào cũng không làm mất được."
"Ừm, thế thì tốt hơn."
"Ông ngoại, Tiêu Tứ là người thế nào? Ông ấy có đáng tin không?"
"Vợ chồng họ là người ta cứu ra từ tử tù, theo ta nhiều năm, rất đáng tin cậy."
"Ông ngoại, nhiều năm như vậy rồi, họ còn ở Dã Nhân Trại không?"
"Trước khi chưa nhìn thấy chiếc khuy đồng này, họ tuyệt đối sẽ không rời khỏi quán cơm mà họ mở ở Dã Nhân Trại."
"Ông ngoại, chỉ cần con có thể thoát ra, con sẽ đi Dã Nhân Trại tìm họ."
Bảy ngày sau, Công Tôn Bất Diệt bị đeo gông cùm xiềng xích, lại bị lôi ra thẩm vấn. Cậu nhìn ông ngoại đầy tình thâm ý trọng, trong ánh mắt như muốn nói: "Ông ngoại, lần này con sẽ tìm cách thoát ra, người hãy đợi con quay lại!"
Lão nhân Vô Kỵ cũng nhìn cháu ngoại bước ra đầy ẩn ý, trong lòng tràn đầy tin tưởng, thầm nói: "Đứa trẻ ngoan, con phải hành động cẩn thận, ông ngoại đang đợi con."
Công Tôn Bất Diệt bị đưa đến phòng thẩm vấn, không ngờ vị Bát gia kia đã ngồi đó đợi sẵn. Công Tôn Bất Diệt thầm nghĩ: Lão tặc, ngươi đến thật đúng lúc, ta còn sợ ngươi không đến đấy! Nhưng cậu vẫn giả vờ dáng vẻ bị tra tấn đến kiệt quệ, ủ rũ không chịu nổi.
Uông Bát gia vừa nhìn thấy cậu, cười không ra cười nói: "Công Tôn công tử, xem ra ngươi vẫn khỏe chứ?"
Công Tôn Bất Diệt nói: "Đa tạ Bát gia ban thưởng, tại hạ vẫn xem là sống tốt."
"Công tử có muốn ra ngoài không?"
"Bát gia có thể cho tại hạ ra ngoài sao?"
"Chỉ cần ngươi nói ra vài chuyện về người của Thủy Nguyệt Cung, lão phu có thể bảo người thả ngươi ra ngay."
"Bát gia, xin lỗi, về chuyện người của Thủy Nguyệt Cung, tại hạ hoàn toàn không biết gì cả."
"Vậy nói như vậy, chuyện ngươi ở cùng tiểu công chúa Thủy Nguyệt Cung cũng không biết sao?"
"Hình như những chuyện này, tại hạ đã quên hết rồi."
"Hê hê! Sao ngươi lại quên hết được?"
"Đó là kết quả của việc thủ hạ của ngươi tra tấn tại hạ."
"Ngươi nói ra, chẳng phải là không sao rồi sao?"
"Bát gia, tại hạ khuyên ngươi tốt nhất là bỏ ý định đó đi, các ngươi tra tấn tại hạ thành thế này, ngươi nghĩ, tại hạ còn nói ra sao?"
"Tiểu tử, vậy là ngươi muốn chết sớm một chút rồi!"
"Không sai! Ta chưa bao giờ định sống mà ra ngoài. Lão tử từng nói một câu: 'Dân không sợ chết, làm sao lấy cái chết mà dọa được?' Lão già, ta thấy ngươi vẫn nên đi đọc thêm sách đi! Để biết trên đời cũng có những kẻ không sợ chết."
"E rằng ngươi chết không dễ dàng thế đâu!"
"Lão già, ngươi tưởng ngươi dùng khổ hình là khiến tại hạ sợ hãi sao? Tại hạ dù có chết dưới âm tào địa phủ, cũng phải xem cái loại súc sinh không biết lễ nghĩa liêm sỉ là gì như ngươi chết như thế nào, e rằng chết còn không bằng cả chó lợn."
Uông Khúc bị Công Tôn Bất Diệt mắng cho mặt mày xanh mét, từ trước đến nay chưa từng có một kẻ tù nhân nào dám mắng mình như vậy, hắn tức giận gào lên: "Lôi tiểu tử này xuống cho ta, đánh bằng roi mây thật mạnh, lão phu không tin hắn không sợ chết."
Ngay lập tức có hai gã đại hán đi lên muốn xốc Công Tôn Bất Diệt đi, Công Tôn Bất Diệt cũng quát lớn: "Tránh ra! Muốn đi, tại hạ tự đi được, không cần các ngươi phải xốc tại hạ đi."
Công Tôn Bất Diệt bước chân đi, theo đám người đi được hai bước, đột nhiên quay người, lao thẳng về phía Uông Bát gia, nghiêm giọng nói: "Lão súc sinh, ta liều mạng với ngươi!"
Hành động đột ngột này của Công Tôn Bất Diệt khiến tất cả mọi người sững sờ, không ai ngờ được một thư sinh yếu đuối đến giết gà cũng không nổi lại có hành động như mãnh hổ thế này. Mắt thấy hai tay Công Tôn Bất Diệt sắp túm được Uông Bát gia. Uông Bát gia giận dữ tung chưởng, "bộp" một tiếng, đánh cho Công Tôn Bất Diệt đang phát cuồng bay ngang ra, đập vào tường, phun ra một ngụm máu tươi. Khi rơi xuống, đã không còn động đậy được nữa.
Hồ lão đại đi tới xem, Công Tôn Bất Diệt đã đứt hơi. Hắn lại đá Công Tôn Bất Diệt một cái, thấy Công Tôn Bất Diệt hoàn toàn không có phản ứng gì, liền nói với Uông Khúc: "Bát gia, tiểu tử này chết rồi!"
Uông Khúc "hừ" một tiếng, thầm nghĩ: Bản thân nhất thời giận quá, dùng năm phần công lực đánh ra chưởng này, đến một con trâu nước cũng không chịu nổi, nội tạng sẽ bị chưởng lực của mình chấn đảo lộn hết! Huống chi là người? Hơn nữa hắn không phải là người khỏe mạnh, mà là một thư sinh yếu đuối đầy vết thương chỉ còn nửa cái mạng, thế này mà không chết sao? Không chết, đó mới là chuyện không thể tin được.
Cho nên sau khi Uông Khúc đánh bay Công Tôn Bất Diệt, không cần nhìn cũng đoán được đó là một cái xác chết. Hắn dùng khăn tay lau tay, vứt luôn chiếc khăn tay bẩn đi, khinh khỉnh nói: "Lôi hắn ra ngoài, vứt vào thung lũng hoang dã cho chó sói ăn! Ta muốn hắn chết không còn mảnh xương." Hắn vẫn còn tức giận vì việc Công Tôn Bất Diệt dám tấn công mình, cuối cùng hậm hực rời đi.
Hồ lão đại lập tức gọi hai ngục tốt, lôi Công Tôn Bất Diệt ra ngoài, vứt bỏ vào thung lũng hoang dã gần đó.
Thực ra Công Tôn Bất Diệt không hề chết, cậu cố tình chọc giận Uông Bát gia. Khi Uông Bát gia dùng năm phần công lực đánh vào ngực cậu, năm phần công lực này vô cùng hùng hậu, như cơn cuồng phong sóng dữ, đột nhiên ập vào trong cơ thể cậu, thực sự gần như khiến ngũ tạng lục phủ của cậu đảo lộn. Cậu nhất thời không tiếp nhận nổi, phun ra một ngụm máu tươi. Thế nhưng, nội công kỳ lạ của cậu rất nhanh phát huy tác dụng, chuyển hóa luồng chân khí này của Uông Khúc thành của mình, khiến thân chân khí kỳ hậu của cậu lại tăng thêm năm phần.
Với công lực của Uông Khúc, so với lão nhân Vô Kỵ không phân cao thấp, cùng lắm là lão nhân Vô Kỵ hơn công lực của Uông Khúc một chút, nhưng lại cao hơn công lực của Thần Tiên Tẩu nhiều. Bây giờ Công Tôn Bất Diệt từ một thư sinh không có nội lực, bất ngờ nhận được tám phần công lực của lão nhân Vô Kỵ và năm phần công lực của Uông Khúc, cộng thêm nội lực của đám người Hồ lão đại. Lúc này nội lực trong người cậu hùng hậu đến mức kinh người, vượt xa nội lực của bất cứ cao thủ thượng thừa nhất lưu nào trong võ lâm hiện nay.
Nói về tu luyện nội công, Công Tôn Bất Diệt trước đây giống như một cậu bé nghèo, chẳng có gì cả, bây giờ bất ngờ nhận được sự đầu tư dốc sức của hai tập đoàn, chỉ trong một đêm đã trở thành đại phú hào, tài lực còn vượt trên cả họ, đây chính là lúc vận dụng tài lực để phát huy tác dụng.
Địa ngục trần gian đáng sợ này, đối với những người bị bắt vào đây là vô cùng bi thảm, chịu sự tra tấn, hành hạ phi nhân tính, thế nhưng đối với Công Tôn Bất Diệt, không những tôi luyện ý chí, mà còn nhận được một khối tài sản khổng lồ ngoài ý muốn. Điều này không thể không cảm ơn người mẹ quá cố của cậu, đã có tầm nhìn xa trông rộng mà thầm truyền cho cậu môn nội công Phật môn kỳ lạ này. Nếu không, đối với một thư sinh không hiểu võ công, cũng chưa từng học võ công như cậu, dù có tài sản như vậy cũng không tiếp nhận nổi, cuối cùng chỉ có thể chết thảm trong địa ngục, trở thành hồn ma cô quạnh nơi đất khách. Do Công Tôn Bất Diệt lại nhận được luồng chân khí này của Uông Khúc, nội lực tăng mạnh, vận dụng phép giả chết của môn Yoga càng dễ như trở bàn tay, ý muốn được toại nguyện, không ai nhìn ra được. Nhưng cậu lại có thể nghe thấy lời họ nói, cũng biết mình bị họ lôi ra khỏi địa ngục trần gian này, vứt bỏ ở thung lũng hoang dã. Sự việc cũng thật trùng hợp, không lâu sau khi cậu bị vứt bỏ ở thung lũng hoang dã, mây đen kéo đến, gió nổi cuồng phong, sấm chớp rền vang, tiếp theo là mưa như trút nước, trắng xóa cả một vùng, núi xa cây gần, ngoài mười bước đã không nhìn rõ.
Trận mưa giông này, không biết là ông trời tức giận với thú tính của Uông Khúc, hay là chúc mừng sự tái sinh của Công Tôn Bất Diệt.
Nhưng trận mưa giông này lại giúp ích cho cuộc chạy trốn của Công Tôn Bất Diệt, tránh được sự quan sát của lính canh trên chòi cao của địa ngục. Chòi quan sát của địa ngục này, vào những ngày trời quang, có thể quan sát tình hình trong vòng mười dặm xung quanh địa ngục, nếu có người đi lại, họ từ xa đã nhìn thấy rồi. Nếu không có trận mưa giông này, Công Tôn Bất Diệt chỉ có thể đợi đến đêm khuya mới rời khỏi thung lũng hoang dã.
Công Tôn Bất Diệt tỉnh lại trong mưa lớn. Khi khiêng cậu đi, gông cùm xiềng xích đều đã được tháo bỏ. Vì những gông cùm xiềng xích này đều có dấu ấn của Đông Xưởng, không thể để người ngoài biết, đồng thời để lại cho các tù nhân khác dùng. Cho nên Công Tôn Bất Diệt không cần tốn công bẻ gông cùm xiềng xích. Cậu quan sát địa hình núi non xung quanh trong mưa, bây giờ cậu chỉ muốn nhanh chóng rời xa địa ngục ma quỷ trần gian này. Lúc này, khinh công mà lão nhân Vô Kỵ dạy cho cậu đã phát huy tác dụng! Thế là, cậu vận khí ngưng thần, khẽ nhảy một cái, thế mà đã nhảy lên một tảng đá cao. Tiếp đó cậu lại từ tảng đá nhảy về phía một cái cây lớn gần đó, cũng dễ dàng nhảy lên được, cậu không khỏi mừng thầm trong lòng.
Lão nhân Vô Kỵ được xưng là "Thảo Thượng Phi", đương nhiên là giỏi về khinh công, tung hoành giang hồ, có phương pháp vận khí, thăng nâng, nhảy vọt và chạy nhảy độc môn, khiến thân mình nhẹ như khói, hơn nữa còn có thể chạy trên ngọn cỏ.
Công Tôn Bất Diệt sau hai lần thử trong mưa lớn, càng thêm tự tin, thế là gặp cây vượt cây, gặp đèo vượt đèo, trong gió mưa sấm chớp, trong chớp mắt đã đi được trăm dặm, bỏ xa địa ngục trần gian ở phía sau.
Người khác sau khi học được khinh công, khi luyện tập là nhảy cao, nhảy thấp, nhảy xa, chạy nhanh, cũng như chạy trên mái ngói, đều là từng bước một, mà Công Tôn Bất Diệt luyện khinh công, thực ra không phải luyện tập, mà là đang trốn chạy. Cậu gặp hiểm tất vượt, gặp khe suối thì nhảy. Ngay cả sau khi mưa tạnh trời quang, khắp nơi trong núi suối chảy ngang dọc, thác nước phun trào, đá trơn đường hiểm, cậu vẫn thi triển khinh công, bay chạy trốn thoát. Trong hoàn cảnh nguy hiểm, địa hình phức tạp như vậy, không những giúp cậu nhận được một lần kiểm tra cực tốt, thể hiện ra bộ khinh công độc bộ võ lâm, sự nhẹ nhàng và nhanh nhẹn, đây lại là kết quả của hai luồng chân khí kỳ hậu mà Công Tôn Bất Diệt bất ngờ nhận được. Không có chân khí như vậy, căn bản không thể thi triển được khinh công như thế. Lúc này, đừng nói cái tên Bát gia kia căn bản không thể đuổi kịp cậu, bất cứ cao thủ nào của Đông, Tây hai xưởng cũng không thể đuổi kịp cậu.
Cho đến khi màn đêm buông xuống, trăng lưỡi liềm mọc ở phía Đông, Công Tôn Bất Diệt mới dừng lại. Thầm nghĩ: Bây giờ người trên chòi quan sát địa ngục kia không nhìn thấy mình nữa chứ? Cậu lại không biết mình đã chạy suốt mấy canh giờ, đã chạy đến vùng núi non hiểm trở thuộc địa phận phủ Huy Châu, Nam Trực Lệ. Cậu không những cách xa địa ngục, mà còn rời khỏi vùng Chiết Giang, căn bản không còn ai đuổi theo cậu nữa, bao gồm cả Uông Bát gia, Hồ lão đại cũng như toàn bộ đặc vụ Đông Xưởng trong địa ngục, cũng đã xóa tên cậu trong sổ phạm nhân, trên đời không còn người tên Công Tôn Bất Diệt này nữa. Chỉ có ông ngoại cậu là lão nhân Vô Kỵ, biết cậu đã thoát khỏi cửa tử.
Công Tôn Bất Diệt dừng lại quan sát một chút trong đêm trăng ở vùng núi hoang dã, cậu không biết mình đã đến nơi nào, bỗng nhiên nhìn thấy ánh lửa lấp lánh trong đêm tối không xa. Công Tôn Bất Diệt thầm nghĩ: Nơi có ánh lửa này, là nhà người dân trong núi sâu hay thợ săn? Hay là một thôn trại nhỏ? Hôm nay từ sáng sớm mình đã bị người ta lôi đi thẩm vấn, sau đó giả chết, rồi cứ thế chạy trốn đến tận bây giờ, chưa ăn chút gì, mình có nên đến xin họ chút gì ăn không? Cũng xin một chỗ ở lại một đêm, rồi hỏi thăm đây là nơi nào, đi đến huyện Tiềm Sơn, phủ An Khánh đi đường nào cũng tốt.
Công Tôn Bất Diệt nghĩ xong, liền từng bước đi về phía ánh lửa. Bây giờ cậu không còn là người bình thường nữa, có chân khí hộ thể, lại biết ba môn tuyệt kỹ: khinh công, chưởng pháp và phép giả chết của môn Yoga, đương nhiên là bước chân nhẹ nhàng, hành động không tiếng động, chỉ cần có ánh sáng yếu ớt, là có thể nhìn thấy đồ vật trong đêm.
Khi Công Tôn Bất Diệt sắp đi đến gần ánh lửa, mới phát hiện nơi có ánh lửa không phải là thôn trại, cũng không phải nhà dân, mà là một ngôi chùa hoang trong núi sâu hoang dã. Trong chùa truyền ra tiếng gọi, tiếng cười và tiếng uống rượu của vài người. Đồng thời cũng ngửi thấy mùi thịt nướng. Công Tôn Bất Diệt bối rối: Sao ngôi chùa hoang cô quạnh trong núi sâu này lại có người đang uống rượu mua vui? Xem ra mình đến xin họ chút gì ăn chắc sẽ không từ chối chứ? Công Tôn Bất Diệt nhẹ nhàng bước vào ngôi chùa hoang, chỉ thấy trong đại điện Sơn Thần có đốt một đống lửa trại, đang nướng ba con gà. Năm gã đại hán ngồi quanh đống lửa, đang vung tay đoán số, nào là "Ngũ Kinh Khôi" này, "Thiên Thiên Hảo". Cậu tiến lên chắp tay: "Năm vị đại ca xin chào!"
Năm gã hán tử nhất thời sững sờ, trong ngôi chùa hoang núi sâu này, từ đâu chạy ra một người như thế này? Khi họ nhìn thấy Công Tôn Bất Diệt đầu bù tóc rối, quần áo rách nát không chịu nổi, đầy vết máu, càng giật mình, nghi là hồn ma quỷ quái xuất hiện, cùng nhau trợn tròn mắt. Một gã đại hán hỏi: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là người hay là quỷ?"
Công Tôn Bất Diệt chắp tay: "Tại hạ là người."
"Ngươi là người? Sao lại biến thành dáng vẻ này?"
Công Tôn Bất Diệt nói: "Tại hạ bị cường nhân cướp bóc, chết đi sống lại, mới biến thành dáng vẻ này."
Năm gã đại hán không khỏi nhìn nhau, một gã mặt rỗ lên tiếng hỏi: "Ngươi đến đây làm gì?"
"Tại hạ mấy ngày nay chưa được ăn gì, đặc biệt đến đây xin các vị đại ca chút đồ ăn."
"Ngươi là đến xin chúng ta đồ ăn?"
"Phải! Mong các vị đại ca giúp đỡ cho, tại hạ chỉ cần chút đồ ăn là được rồi."
Năm gã đại hán đồng loạt cười gằn. Gã mặt rỗ hỏi: "Ngươi có biết chúng ta là người thế nào không?"
"Tại hạ chưa từng được biết, không hay năm vị đại ca là người phương nào, có thể cho tại hạ biết được chăng?"
"Chúng ta là Ngũ Hổ núi Hoành Sơn."
"Ngũ Hổ núi Hoành Sơn!?"
Công Tôn Bất Diệt vẫn không biết mình vừa đụng độ phải năm tên sơn phỉ chuyên tụ tập cướp bóc giết người, đây cũng là lý do khiến hắn thiếu kinh nghiệm giang hồ. Nếu như hắn từng bôn ba trên chốn giang hồ, dù không phải người trong võ lâm, thì chỉ cần là người bình thường cũng đã nhận ra năm gã đại hán này chẳng phải hạng lương thiện, nhìn thấy họ thì nên tránh xa từ sớm. Công Tôn Bất Diệt không hiểu sự đời, ngược lại còn chạy đến xin ăn. Đúng là vừa thoát khỏi cửa tử, lại đâm đầu vào hang hùm miệng sói.
Một tên sơn phỉ nghiêng đầu hỏi: "Ngươi chưa từng nghe danh Ngũ Hổ núi Hoành Sơn của chúng ta sao?"
"Tại hạ từ nơi xa tới, chưa từng nghe qua, mong năm vị đại ca bỏ qua cho."
"Thảo nào ngươi dám chạy đến xin ăn chúng ta!" Tên sơn phỉ nói xong, quay sang hỏi gã mặt rỗ: "Đại ca, thằng nhóc này nói năng văn vẻ, xem ra là một gã tú tài, chúng ta xử lý hắn thế nào đây?"
Gã mặt rỗ nói: "Lão Ngũ, ngươi kéo hắn ra ngoài chém đi, đừng để hắn làm hỏng việc của chúng ta sau này."
Năm tên sơn phỉ này, chiều nay vừa cướp được một đoàn thương nhân nước ngoài, vơ vét được một đống vàng bạc châu báu. Chúng đã giết sạch đám bảo tiêu, nô bộc của đoàn thương nhân, còn bắt một người phụ nữ về ngôi miếu hoang thờ thần núi này, định bụng sau khi ăn uống no say sẽ thay phiên nhau lấy người phụ nữ này ra làm trò tiêu khiển. Không ngờ Công Tôn Bất Diệt lại đâm sầm vào đây, làm sao chúng có thể dung thứ cho một người ngoài chạy đến? Công Tôn Bất Diệt ngẩn người: "Cái gì!? Các ngươi muốn giết ta?"
Tên sơn tặc gọi là Lão Ngũ cười gằn: "Tú tài, đây là do ngươi tự chạy đến nộp mạng, đừng trách chúng ta."
"Đại ca, đừng nói đùa, tại hạ chỉ là chạy đến xin chút đồ ăn thôi, các ngươi không cho thì thôi, hà tất phải giết tại hạ?"
Những tên tặc khác đều cười rộ lên: "Gã tú tài chua ngoa này, chết đến nơi rồi mà còn tưởng chúng ta nói đùa."
Gã mặt rỗ rõ ràng là tên cầm đầu, vung tay nói: "Lão Ngũ, mau kéo hắn ra ngoài chém đi, đừng làm hỏng khẩu vị của chúng ta." Lão Ngũ đứng dậy nói: "Tú tài, đi thôi! Đừng để lỡ mất con đường về tây thiên của ngươi."
Công Tôn Bất Diệt ngơ ngác: "Các ngươi làm thật đấy à?"
Lão Ngũ đưa tay túm lấy hắn. Công Tôn Bất Diệt giãy giụa, theo bản năng vô thức tung một chưởng ra. Ý định của hắn là đẩy tên sơn tặc ra, chiêu chưởng pháp này chính là thức khai môn mà Vô Kỵ Lão Nhân truyền cho hắn, không lệch một ly, đánh trúng huyệt Vân Môn trên ngực trái tên sơn tặc. Thêm vào việc Công Tôn Bất Diệt ra tay không biết nặng nhẹ, một tiếng "bộp" trầm đục vang lên, cánh tay trái của tên sơn tặc không những phế bỏ hoàn toàn, mà người cũng bay ngang ra khỏi miếu. Dù chưa chết vì ngã, thì người cũng đã tắt thở từ lâu, hắn ngược lại không hề lỡ mất con đường về tây thiên.
Bốn tên sơn phỉ nhìn mà ngây người, Công Tôn Bất Diệt cũng đứng hình. Bởi vì từ khi học được chưởng pháp này, hắn chưa bao giờ thử qua, sao mình chỉ vỗ một cái mà người đã bay ra khỏi miếu? Không thể nào? Có phải hắn tự nhảy ra ngoài không? Mình làm sao có sức lực lớn đến thế? Chẳng phải còn lợi hại hơn cả Bát gia gì đó sao? Một tên sơn tặc hốt hoảng chạy ra khỏi miếu hoang xem Lão Ngũ bay ra ngoài thế nào, nhanh chóng chạy lại nói: "Đại ca, Lão Ngũ bị gã tú tài này vỗ chết rồi!"
Công Tôn Bất Diệt càng ngẩn ngơ, vội vàng nói: "Không thể nào, không thể nào, tại hạ chỉ muốn đẩy hắn ra, sao lại vỗ chết hắn được? Các ngươi đừng có dọa ta."
Gã mặt rỗ rút phi đao ra: "Huynh đệ, đừng nghe thằng nhóc này nói bậy, nó đang giả heo ăn thịt hổ, chúng ta cùng xông lên băm vằm nó, báo thù cho Lão Ngũ." Nói đoạn, gã vung đao chém tới tấp vào Công Tôn Bất Diệt.
Gã mặt rỗ này vốn là đệ tử của môn phái Kỳ Môn Đao, tính tình ham mê cờ bạc rượu chè, có lần thua tiền, vì tức giận mà chém chết ông chủ sòng bạc, từ đó trốn đến vùng này, tập hợp bốn gã hung đồ, chặn đường cướp bóc, tự xưng là Ngũ Hổ núi Hoành Sơn. Đao pháp Kỳ Môn của gã cũng được coi là một cao thủ, nếu không thì hai tên bảo tiêu của đoàn thương nhân kia đã không chết dưới đao của gã. Còn bốn tên huynh đệ dưới trướng gã thì không được như vậy, chỉ dựa vào sức mạnh cơ bắp và sự liều lĩnh, chỉ biết một hai chiêu đao pháp, dọa dẫm dân thường thì được, gặp người biết võ công thì tất cả đều trông cậy vào gã mặt rỗ ra mặt giao đấu, chúng chỉ biết đứng bên cạnh hò hét cổ vũ.
Công Tôn Bất Diệt thấy gã hung hãn như vậy, vội vàng dùng khinh công né tránh. Ba tên sơn tặc còn lại cũng đồng loạt rút đao, bao vây tấn công Công Tôn Bất Diệt. Công Tôn Bất Diệt không biết võ công khác, chỉ biết một môn chưởng pháp mà ngoại công dạy, hơn nữa còn chưa bao giờ giao thủ với ai, nhưng vì bảo toàn tính mạng, đành phải tung ra chưởng pháp này. Rốt cuộc môn chưởng pháp này có tác dụng gì, uy lực lớn bao nhiêu, hắn hoàn toàn không biết. Ngoại công nói đây là chưởng pháp phòng thân tự vệ, ngoại công tuyệt đối không lừa mình. Đành phải tung ra để phòng thân tự vệ vậy. Lúc này dưới sự bao vây của bốn tên sơn phỉ, không tung ra cũng không được. Môn chưởng pháp này là vận động thân pháp bộ pháp mà thi triển, hắn cũng chẳng biết gì là tiếp chiêu hay phá chiêu, chỉ biết nhất nhất tung ra, chưởng pháp xoay người chuyển bộ, xoay người chuyển bộ lại dẫn dắt chiêu chưởng tiếp theo vỗ ra. Lạ thay, hắn vô mục đích tung ra, trong chớp mắt đã vỗ hai tên sơn tặc thành hai cái xác bay ra ngoài, cuối cùng vỗ chết cả gã mặt rỗ. Tên sơn tặc còn lại kinh hãi đến mức mặt không còn chút máu, đang định quay đầu bỏ chạy, nhưng Công Tôn Bất Diệt thu chưởng không kịp, thân pháp dẫn chưởng pháp vỗ ra, dù không vỗ trúng tên sơn tặc này, nhưng chưởng kình chưởng phong vỗ ra cũng đủ khiến hắn bị thương nặng ngã xuống.
Công Tôn Bất Diệt không biết mình có nội kình kinh người đến vậy, cũng không biết chưởng pháp này diệu kỳ vô cùng. Đây là lần đầu tiên hắn tung ra, cũng là lần đầu tiên giao thủ với nhiều kẻ địch như vậy, nên không biết lợi hại mà toàn lực thi triển. Giờ đây, đừng nói Công Tôn Bất Diệt biết môn chưởng pháp thượng thừa này, dù không biết, chỉ riêng chân khí thâm hậu hùng hồn trên người hắn, giơ tay nhấc chân cũng có thể trở thành chiêu thức sắc bén, lập tức lấy mạng người. Ngay cả một con voi, hắn cũng có thể vỗ một cái là bay ngang ra ngoài, tảng đá nghìn cân cũng có thể vỗ một cái là nát vụn, huống chi là người? Năm tên sơn tặc này, ngoài gã mặt rỗ có thể coi là cao thủ đao pháp hạng hai trong võ lâm, những kẻ khác căn bản không tính là người trong nghề, chúng làm sao chống đỡ nổi môn chưởng pháp này của Công Tôn Bất Diệt? Ngay cả cao thủ hạng nhất, e rằng cũng không chống đỡ nổi. Thế nên tên sơn tặc cuối cùng ngã xuống kia, không lâu sau cũng hộc máu mà chết, theo chân bốn người đồng bọn của hắn.
Đây cũng là tội ác của Ngũ Hổ núi Hoành Sơn đã đến hồi kết, như có quỷ xui quỷ khiến, khiến chúng gặp phải Công Tôn Bất Diệt không chút kinh nghiệm, trong chớp mắt, từng tên một đều trở thành oan hồn dưới chưởng hắn. Công Tôn Bất Diệt cũng vô tình trừ được đại hại này cho dân chúng và thương nhân khách lữ qua đường. Công Tôn Bất Diệt thấy bốn tên phỉ đồ hung ác cầm đao, sau mấy chiêu chưởng của mình đều lần lượt ngã xuống chết tươi, hắn vẫn không tin là mình đã giết họ, cho rằng họ chắc là uống rượu quá nhiều, đánh một hồi liền say ngã xuống, hoặc không cẩn thận đụng phải chưởng của mình, vô lực ngã xuống chứ không phải mình vỗ chết họ.
Thế nhưng hắn quan sát họ một chút, từng tên một đều hộc máu, nằm gục trong vũng máu, không động đậy, cũng không kêu lên tiếng nào, thật sự đã chết rồi. Hắn lại không khỏi ngẩn người như gà gỗ: "Có phải mình đánh chết họ không? Ngoại công không phải nói môn chưởng pháp này là để phòng thân sao? Sao lại vỗ chết người?" Công Tôn Bất Diệt về phương diện này có thể nói là một gã mọt sách, không hiểu hàm ý lời của Vô Kỵ Lão Nhân. Cái gọi là phòng thân tự vệ, cũng bao gồm cả việc khắc địch, chế thắng trong đó. Nếu không thể chiến thắng đối thủ, thì sao có thể tự vệ phòng thân? Ở một khía cạnh khác, đối với cao thủ thượng thừa trong võ lâm, môn chưởng pháp này quả thực là phòng thân tự vệ, khiến đối thủ biết khó mà lui, nhưng đối với những người khác, đó lại là chưởng pháp đáng sợ, huống chi Công Tôn Bất Diệt còn có chân khí kỳ dày. Chưởng kình sắc bén bức người. Công Tôn Bất Diệt thấy người đã chết hết, bản thân lại chạy bán sống bán chết mấy canh giờ, vừa nãy lại trải qua một trận giao thủ, cũng cảm thấy hơi mệt, liền ngồi xuống nghỉ ngơi. Đột nhiên, hắn nghe thấy trong căn phòng bên cạnh điện phụ có tiếng động lạch cạch và tiếng giãy giụa. Hắn lập tức nhảy dựng lên, lẽ nào trong phòng còn người sao? Không khỏi quát lên một tiếng: "Ai!?"
Trong phòng không có ai trả lời, nhưng tiếng giãy giụa càng to hơn. Công Tôn Bất Diệt không khỏi lấy một cành cây đang cháy, đi vào trong phòng xem là thứ gì làm quái. Nhìn lại, hóa ra là một người phụ nữ tóc tai bù xù, bị trói vào một tảng đá ở góc tường, miệng bị nhét một nắm vải vụn, không thể phát ra tiếng, nàng nhìn Công Tôn Bất Diệt với ánh mắt cầu khẩn. Ở một góc khác của căn phòng, lại chất đống một số hành lý và rương hòm. Công Tôn Bất Diệt lập tức hiểu ra, người phụ nữ đáng thương này chắc chắn là do năm tên thổ phỉ vừa chết bắt cóc tới. Thế là hắn lấy nắm vải vụn nhét trong miệng nàng ra, người phụ nữ thở phào một hơi, nói: "Đa tạ hiệp sĩ cứu mạng."
"Cô nương, chuyện này là sao? Cô bị chúng bắt đến đây à?"
"Hiệp sĩ, một lời khó nói hết, xin hiệp sĩ hãy cởi trói tay chân cho nô gia trước rồi nói sau."
"Đúng đúng! Ta quên mất, xin cô nương tha lỗi."
Công Tôn Bất Diệt vội vàng cởi dây trói tay chân người phụ nữ này, người phụ nữ liền quỳ lạy dưới chân Công Tôn Bất Diệt, khiến Công Tôn Bất Diệt luống cuống tay chân, vì nam nữ thụ thụ bất thân, lại không thể dùng tay đỡ nàng dậy, vội vàng nói: "Cô nương, mau đứng dậy, đừng làm vậy."
"Đại ân cứu mạng của hiệp sĩ, nô gia sao có thể không lạy?"
"Không không, ta cũng không cố ý đến cứu cô, chỉ là chạy đến đây xin chúng chút đồ ăn, không ngờ..."
"Dù hiệp sĩ nói thế nào, đại ân cứu mạng của hiệp sĩ, nô gia suốt đời không quên." Người phụ nữ cung kính dập đầu ba cái với hắn, mới đứng dậy. "Cô nương, chúng ta ra điện chính ngồi xuống, vừa ăn vừa nói chuyện được không, tại hạ thật sự hơi đói rồi."
"Hiệp sĩ nói đúng, nô gia cũng chưa được ăn chút gì."
Thế là họ đi đến bên đống lửa ở điện chính ngồi xuống. Công Tôn Bất Diệt thật sự đói rồi, hắn ở trong địa ngục trần gian đó, không ngày nào được ăn no, đừng nói là được ăn thịt. Nhưng hắn vẫn không mất lịch sự nói: "Cô nương, mời!"
"Hiệp sĩ, xin đừng khách sáo."
Người phụ nữ này mười mấy tuổi, mặc trang phục kình trang, bó tay thắt eo, rõ ràng là người trong giang hồ, khá có vài phần nhan sắc. Nàng âm thầm đánh giá Công Tôn Bất Diệt, thấy hắn đầu bù tóc rối, quần áo rách rưới toàn thân, tò mò hỏi: "Hiệp sĩ là người của Cái Bang?" Công Tôn Bất Diệt đang ăn, ngẩn người: "Cái gì, Cái Bang? Không không, ta không phải người của Cái Bang."
"Hiệp sĩ không phải người của Cái Bang, sao lại bộ dạng này..."
"Cô nương, cô đừng hỏi nữa, tại hạ cũng bị một đám ác nhân bắt đi, chật vật lắm mới trốn thoát được, mới thành ra bộ dạng này, xin cô nương đừng chê cười."
"Với thân thủ như hiệp sĩ, trong chớp mắt đã giết chết Ngũ Hổ núi Hoành Sơn, còn ai có thể bắt được hiệp sĩ chứ?"
"Ta có thân thủ gì đâu? Ta cũng không hiểu võ công gì cả."
Người phụ nữ mở to mắt: "Hiệp sĩ không hiểu võ công?"
"Đúng vậy, ta tuyệt đối không lừa cô."
Người phụ nữ từng bôn ba trên giang hồ, thấy không ít chuyện kỳ lạ. Nhưng chưa từng thấy ai như Công Tôn Bất Diệt, trong chớp mắt giết chết Ngũ Hổ núi Hoành Sơn, còn nói mình không hiểu võ công, điều này ai mà tin được? Ngũ Hổ núi Hoành Sơn, người khác không nói, chỉ riêng gã mặt rỗ kia, chính là một cao thủ đao pháp của môn Kỳ Môn Đao, không có võ công cực tốt, sao có thể giết được hắn? Nhưng nàng cũng từng thấy vài cảnh tượng, thường thì những kỳ nhân dị sĩ cực kỳ không muốn người đời biết chân diện mục của mình, càng không muốn người ta biết mình mang trong mình tuyệt kỹ, đôi khi thường cố tình giả ngốc. Xem ra đêm nay mình lại gặp phải một kỳ nhân dị sĩ như vậy, liền nói: "Hiệp sĩ, nô gia hiểu ý định của ngài rồi."
Công Tôn Bất Diệt lại ngẩn người: "Tại hạ có ý định gì chứ?"
"Nô gia hiểu hiệp sĩ là bậc cao nhân, không muốn người khác biết chân diện mục và tuyệt kỹ của mình. Hiệp sĩ yên tâm, nô gia sẽ không nói lung tung với người khác đâu."
Công Tôn Bất Diệt lại ngẩn người hồi lâu, nói: "Không sai, tại hạ quả thực không muốn người khác biết chân diện mục của mình, nhưng tại hạ có thể nói rõ với cô nương, tại hạ quả thực không có tuyệt kỹ gì trong người, xin cô nương đừng suy nghĩ lung tung."
Người phụ nữ nhìn Công Tôn Bất Diệt với vẻ bối rối. Công Tôn Bất Diệt nói: "Cô nương, sao cô bị chúng bắt đến đây?"
Người phụ nữ thở dài một tiếng, kể lại quá trình xảy ra sự việc bất hạnh này.
Hóa ra người phụ nữ này họ Hổ tên Bình, là người huyện Tích Khê, phủ Huy Châu, từ nhỏ thích võ thuật, từng được người của môn phái Vô Hồi Kiếm phái Hoàng Sơn chỉ điểm, còn bác của nàng là thương nhân giàu có ở địa phương. Lần này nàng cùng bác và hai bảo tiêu xuống phía nam đến Vụ Nguyên mua một lô hàng, không ngờ đụng phải Ngũ Hổ núi Hoành Sơn ở vùng này, trước trúng mai phục, sau bị cướp bóc, ngoài bản thân nàng ra, những người khác đều bị Ngũ Hổ núi Hoành Sơn giết hại. Hổ Bình nói đến đây, lại nói: "Nô gia bất hạnh bị phỉ đồ bắt giữ, lôi đến đây, nếu không có hiệp sĩ chạy đến, hậu quả thực không dám tưởng tượng. Hiệp sĩ không những cứu mạng nô gia, còn giữ gìn được danh tiết của nô gia, ân đức này, nô gia suốt đời không quên."
"Cô nương Bình đừng nói vậy, xem ra đây lại là một đám sơn tặc thổ phỉ hung tàn không nhân tính, ta không giết nhầm chúng đâu."
"Hiệp sĩ không những không sai, còn trừ đại hại cho dân chúng vùng này, tạo phúc cho giang hồ."
"Cô nương Bình, tại hạ lúc đó không nghĩ vậy, cũng không biết chúng là một đám thổ phỉ hung tàn, thuần túy là để tự bảo vệ, bị chúng ép phải ra tay."
"Đây là sự khách sáo và khiêm tốn của hiệp sĩ."
"Không không, ta nói thật đấy, cô nương Bình, cô định tính thế nào?"
Hổ Bình buồn bã nói: "Nô gia định ngày mai sẽ chôn cất thi hài bác và mọi người, sau đó quay về Tích Khê, còn số tài sản đó, hiệp sĩ thấy nên xử lý thế nào?"
"Cô nương Bình, sao cô lại hỏi tại hạ xử lý thế nào? Chẳng phải là của nhà cô sao? Cô không mang nó đi à?"
"Hiệp sĩ, có cái là của bác nô gia, cũng có cái là Ngũ Hổ núi Hoành Sơn không biết cướp từ đâu về, nên..."
Công Tôn Bất Diệt vội nói: "Cô nương Bình, cô mang đi hết đi! Tại hạ chỉ lấy một chút làm lộ phí là được rồi."
"Hiệp sĩ, theo lý mà nói, của bọn trộm đều nên thuộc về hiệp sĩ mới phải."
"Không không, cô mang đi hết đi, làm tiền phúng điếu cho gia đình người chết là tốt nhất."
"Hiệp sĩ đã dặn, nô gia chỉ còn biết tuân theo, nhưng nô gia một mình không mang được nhiều như vậy."
"Vậy cô tính sao?"
"Nô gia định trước hết chôn giấu toàn bộ vàng bạc, về rồi mới dẫn người đến đào lấy, đồng thời cũng vận chuyển di hài của bác về quê nhà Tích Khê an táng."
Rõ ràng Hổ Bình khá có kinh nghiệm bôn ba trên giang hồ. Công Tôn Bất Diệt nói: "Như vậy cũng tốt."
"Nhưng nô gia lên đường một mình, rất nguy hiểm."
"Cô nương có gì nguy hiểm chứ?"
"Hiệp sĩ có vẻ rất ít bôn ba trên giang hồ nhỉ?"
Hổ Bình từng bôn ba trên giang hồ, có chút hiểu biết, nàng nhìn ra và nghe ra từ thần thái và giọng điệu của Công Tôn Bất Diệt, hắn giống như người mới bước chân vào đời, hoàn toàn không giống người trong giang hồ, dường như cái gì cũng không biết. Điều này không thể là cố tình giả vờ được, trong lòng càng âm thầm kinh ngạc? Hắn mang trong mình tuyệt kỹ, tâm địa cũng tốt, lẽ nào hắn chưa bao giờ bôn ba trên giang hồ? Nên mới thử hỏi như vậy.
Công Tôn Bất Diệt thành thật thừa nhận: "Cô nương nói đúng! Tại hạ chưa bao giờ bôn ba trên giang hồ, bây giờ là lần đầu tiên."
"Thảo nào hiệp sĩ không nhìn ra Ngũ Hổ núi Hoành Sơn là một đám cướp, cũng không hiểu một người như nô gia đi đường có nguy hiểm. Từ đây đến huyện Tích Khê, đường núi xa xôi, không ít nơi là chỗ bọn bất lương xuất hiện, ngay cả nơi phủ huyện, cũng có thổ hào cường đạo, nô gia thân đơn sức mỏng, võ công lại kém, hiệp sĩ không lo nô gia gặp nguy hiểm sao?"
Công Tôn Bất Diệt chớp chớp mắt: "Vậy phải làm sao?"
"Hiệp sĩ không đưa nô gia về sao? Nhìn nô gia gặp nguy hiểm?"
"Đưa cô về huyện Tích Khê?"
"Nếu hiệp sĩ có chỗ khó khăn, nô gia cũng không dám cưỡng cầu, đành phải một mình mạo hiểm mà đi." Công Tôn Bất Diệt nghĩ đến việc nàng một mình trên đường quả thực có nguy hiểm, đồng thời hành vi nghĩa hiệp của người Thủy Nguyệt Cung và Thần Tiên Tẩu có ảnh hưởng rất sâu sắc đến hắn, nhất thời lòng nghĩa hiệp dâng trào, nói: "Tại hạ đưa cô nương về huyện Tích Khê là được!"
Hổ Bình trong lòng mừng rỡ, có một kỳ nhân dị sĩ mang trong mình tuyệt kỹ như vậy đưa mình, trên đường còn sợ ai nữa? Nhưng nàng hỏi: "Nô gia yêu cầu như vậy, có làm hiệp sĩ khó xử không?"
"Không không! Tại hạ chỉ là muốn sớm đi đến huyện Tiềm Sơn, phủ An Khánh thôi."
"Hiệp sĩ là đi phủ An Khánh?"
"Phải."
"Vậy càng tốt, từ Tích Khê đi phủ An Khánh, cũng coi như thuận đường, xa không quá một ngày đường."
"Đúng rồi, phủ An Khánh ở đâu?"
"Hiệp sĩ, phủ An Khánh ở bên bờ sông phía bắc sông Trường Giang, nếu từ Tích Khê đi lên phía bắc, qua Thái Bình, qua Dương, đến thành phủ Trì Châu, từ đó thuê một chiếc thuyền dọc sông lên, một ngày đường thủy, là có thể đến thành phủ An Khánh rồi." Công Tôn Bất Diệt mừng rỡ, vái một cái nói: "Đa tạ sự chỉ dẫn của cô nương."
"Hiệp sĩ sao lại khách sáo như vậy? Hiệp sĩ cứu nô gia thì sao?"
"Cô nương, những chuyện này không cần nói nữa."
"Hiệp sĩ, bộ quần áo này của ngài, ngày mai lên đường, e rằng gây sự chú ý của người khác."
Công Tôn Bất Diệt khó xử nói: "Tại hạ vội vàng trốn thoát, không mang theo gì cả."
"Hiệp sĩ, nếu ngài không chê, bác nô gia vóc dáng cao thấp cũng gần bằng hiệp sĩ, nô gia lấy quần áo cho hiệp sĩ thay được không?"
"Vậy tại hạ càng đa tạ cô nương!"
"Hiệp sĩ, ngài người đầy bụi bẩn nên đi rửa sạch đi, nô gia biết bên cạnh miếu hoang thờ thần núi này, có một miệng suối, bọn cướp chính là lấy nước ở đó. Nô gia múc nước cho hiệp sĩ."
"Không không, cô nương, tại hạ tự đi ra bên suối rửa là được, không dám làm phiền cô nương."
"Vậy nô gia đi lấy quần áo cho hiệp sĩ."
"Làm phiền cô nương rồi."
"Hiệp sĩ sao lại khách sáo như vậy? Xem ra hiệp sĩ không giống người trong giang hồ, giống một công tử thế gia thư hương hơn."
"Tại hạ vốn dĩ không phải người trong giang hồ."
Hổ Bình cầm đuốc, vào phòng mở rương lấy quần áo. Không lâu sau, nàng lấy ra một đống lớn quần áo, có nội y, áo ngoài, áo choàng, đai thêu, giày tất và khăn quấn đầu vân vân, toàn bộ đều là chất liệu lụa thượng hạng, nàng muốn để Công Tôn Bất Diệt ăn mặc mới từ trong ra ngoài, nói: "Hiệp sĩ, nô gia đưa ngài ra bên suối."
"Không không, cô nương cứ đưa quần áo cho tại hạ là được, bên ngoài có ánh trăng, tại hạ sẽ tìm thấy suối."
"Hiệp sĩ, miệng suối đó, ở dưới vách đá không xa bên trái miếu, đây là nô gia nhìn thấy từ cửa sổ phòng."
"Vậy tại hạ càng dễ tìm hơn."
Công Tôn Bất Diệt nhận lấy đống quần áo, liền bước ra khỏi cửa miếu, hắn đi qua khoảng sân trước điện chính, nhìn thấy bốn cái xác bọn phỉ vẫn nằm ở đó, hắn hơi sợ, cẩn thận vòng qua.
Hổ Bình nhìn thấy, thầm nghĩ: "Xem ra hắn quả thực không phải người võ lâm, e rằng cũng là lần đầu tiên giết người. Lạ thật, võ công này của hắn lại học từ đâu?" Hổ Bình lại đi xem thi thể mấy tên trộm, phát hiện chúng hoàn toàn chết dưới chưởng kích, có cái vỡ xương ngực, có cái vỡ sọ, không khỏi càng kinh ngạc. Xem ra nội lực của vị hiệp sĩ trẻ tuổi này khá thâm hậu, nếu không, không thể một chưởng vỗ người đến gãy xương nát thịt. Võ công cực cao, nội lực thâm hậu như vậy, sao còn bị người bắt đi rồi trốn thoát? Xem ra người bắt hắn, võ công còn cao đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Hổ Bình tuy là phụ nữ, nhưng là người trên giang hồ, khác với phụ nữ bình thường, không sợ thi thể, nàng chuyển bốn cái xác này đến một chỗ trũng bên ngoài miếu, dùng gạch vụn, đất vụn lấp qua loa, để vị hiệp sĩ trẻ tuổi kia quay lại không còn sợ nữa.
Khi Hổ Bình chôn cất qua loa thi thể bọn phỉ, Công Tôn Bất Diệt cũng rửa ráy xong xuôi, toàn thân mới mẻ quay lại. Hổ Bình nhìn dưới ánh lửa, gần như không nhận ra Công Tôn Bất Diệt nữa. Công Tôn Bất Diệt không còn là bộ dạng đầu bù tóc rối, chật vật không chịu nổi, toàn thân vấy máu nữa. Đứng trước mặt nàng là một công tử thiếu gia nhà giàu mặt mũi tuấn tú, khí chất phiêu dật, nho nhã lịch thiệp, phong độ翩翩, trẻ tuổi lạ thường, chỉ mười mấy tuổi. Hổ Bình có chút không dám tin, nếu không phải nàng thường thấy bộ quần áo đó, nàng thật sự không dám nhận. Nàng kinh ngạc hỏi: "Hiệp sĩ, là ngài sao?"
"Cô nương Bình, chính là tại hạ."
"Hiệp sĩ, ngài còn trẻ hơn nô gia tưởng tượng!"
"Tại hạ năm nay tròn mười tám tuổi, cũng không còn nhỏ nữa."
"Hiệp sĩ, nô gia còn tưởng ngài chừng hai mươi đến ba mươi tuổi, không ngờ hiệp sĩ mới chỉ mười tám, nô gia hơn hiệp sĩ bốn tuổi."
"Nếu cô nương không chê, tại hạ xin được nhận cô nương làm tỷ tỷ, có được không?"
Hỗ Bình sững sờ: "Là thật sao?"
Công Tôn Bất Diệt liền cúi người vái dài một cái: "Tỷ tỷ, xin nhận của đệ đệ một lạy."
"Ấy!" Hỗ Bình hoảng hốt vội nói: "Hiền đệ, hà tất phải làm đại lễ như vậy?"
"Tỷ tỷ, đây là lễ nghi nên làm."
Hỗ Bình nói: "Như vậy cũng tốt, từ nay về sau trên đường đi, hai ta xưng hô tỷ đệ, khỏi cần phải tránh hiềm nghi của người đời."
"Đệ đệ còn nhiều điều chưa hiểu về giang hồ, mong tỷ tỷ chỉ giáo nhiều hơn."
"Hiền đệ khách khí quá!" Ngày hôm sau, Hỗ Bình thu xếp hành lý, gói thành hai cái bọc, rồi đem những rương hòm và số vàng bạc châu báu không mang theo được chôn hết xuống một nơi khô ráo, kín đáo bên ngoài ngôi miếu hoang, làm dấu xong xuôi, nàng cùng Công Tôn Bất Diệt mỗi người khoác một cái bọc, tìm đến nơi năm tên hổ dữ núi Hoành Sơn chặn đường cướp bóc năm xưa.
Công Tôn Bất Diệt nhìn qua, một cỗ xe ngựa bị lật dưới con dốc bên đường, có hai thi thể nằm trong xe, đó là bá phụ và tùy tùng của Hỗ Bình. Ở khu rừng bên kia đường, lại phát hiện thi thể của hai tên bảo tiêu và người đánh xe. Hỗ Bình đẫm lệ chôn cất từng người một tại chỗ, rồi mới cùng Công Tôn Bất Diệt lên đường về phía bắc tới huyện Hấp, phủ Huy Châu. Tại thành huyện Hấp, Hỗ Bình thuê một cỗ xe ngựa, thẳng tiến tới huyện Tích Khê. Dọc đường không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, mọi sự bình an. Khi sắp tới gần thành huyện Tích Khê, Công Tôn Bất Diệt liền xuống xe cáo từ. Hỗ Bình nhíu mày không vui: "Hiền đệ, đệ không theo ta vào thành về nhà ở lại sao?"
Công Tôn Bất Diệt tuy không rành thế sự, nhưng cũng biết người của Đông Xưởng triều đình vô khổng bất nhập (thâm nhập mọi nơi), hơn nữa ngoại công Vô Kỵ Lão Nhân cũng từng dặn dò y, sau khi trốn thoát tuyệt đối không được lộ diện ở các phủ huyện, càng không được gây chuyện, phải nhanh chóng chạy tới trại Dã Nhân. Lần này nếu không phải vì đồng cảm với Hỗ Bình là cô gái đơn độc lên đường, sau khi nghe ngóng lộ trình ở miếu hoang thì y đã cáo từ rời đi từ lâu rồi. Hiện tại y đã đưa Hỗ Bình tới gần thành huyện Tích Khê, coi như đã tận tâm tận lực. Hoàng đế khai quốc nhà Tống cũng từng làm một việc nghĩa hiệp là "ngàn dặm đưa tiễn Kinh Nương", Công Tôn Bất Diệt cũng có thể coi là đã đưa tiễn Hỗ Bình hơn hai trăm dặm.
Công Tôn Bất Diệt vái chào nói: "Tỷ tỷ, xin thứ lỗi, nay cổng thành đã ở ngay trước mắt, nghĩ đoạn đường này không còn nguy hiểm gì nữa, đệ đệ có việc gấp phải đi, xin cáo biệt tại đây."
Công Tôn Bất Diệt một là không muốn lộ diện ở huyện thành, hai là cũng sợ theo Hỗ Bình về nhà, vì người nhà họ Hỗ nhiệt tình giữ lại, không biết sẽ phải nán lại bao nhiêu ngày mới đi được? Ba là y càng sợ người nhà họ Hỗ trên dưới nam nữ coi mình là ân nhân, đối đãi như bậc hiệp sĩ tôn kính phục vụ. Như vậy sẽ khiến cả huyện thành đều biết, một khi thu hút sự chú ý của người Đông Xưởng, bản thân y nguy hiểm thì ít, mà còn liên lụy cả nhà họ Hỗ. Huống hồ nhà họ Hỗ còn là gia đình giàu có ở huyện Tích Khê, đám người Đông Xưởng không nhân tính kia, sao có thể không đỏ mắt mà mượn cớ tịch thu tài sản làm giàu chứ? Vì vậy Công Tôn Bất Diệt mới quyết tâm cáo từ.
Hỗ Bình lại không hiểu được tâm ý này của Công Tôn Bất Diệt, dường như có chút trách y vô tình, nói: "Hiền đệ, sao lại vội vã đi thế? Không thể vào thành ở lại nhà ta thêm một hai ngày sao? Tỷ tỷ còn định phái một lão bộc có kinh nghiệm đưa đệ tới phủ An Khánh, như vậy đệ dọc đường cũng không cần lo lắng gì."
"Đa tạ ý tốt của tỷ tỷ, đệ vẫn là đi một mình thì hơn."
Hỗ Bình thấy Công Tôn Bất Diệt đã quyết ý, biết mình không thể giữ lại, thở dài nói: "Hiền đệ, vậy đệ ngồi cỗ xe này tới huyện Quý Trì, phủ Trì Châu đi! Ta đi bộ vào thành là được rồi!"
"Không không! Vẫn là tỷ tỷ ngồi xe vào thành thì tốt hơn." Công Tôn Bất Diệt sợ Hỗ Bình lại níu kéo mình, thân hình khẽ nhảy, đã đi xa mấy trượng, vẫy tay nói: "Tỷ tỷ, núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, ngày khác sau khi đệ đệ giết được kẻ thù, nhất định sẽ tới Tích Khê thăm tỷ tỷ." Nói xong, lại lách mình vào trong rừng.
Hỗ Bình muốn gọi cũng không gọi lại được, ngẩn người một lúc, mới bảo người đánh xe tiếp tục hướng về phía huyện thành. Nàng thầm nghĩ: Một kỳ nhân dị sĩ trẻ tuổi như vậy, dù nhận mình làm tỷ tỷ, mình vẫn không có duyên giữ chân chàng lại. Công Tôn Bất Diệt sau khi rời khỏi Hỗ Bình, liền hướng về phía tây bắc mà đi. Khu vực này thuộc vùng núi phía nam An Huy, chẳng bao xa chính là Hoàng Sơn. Nơi Công Tôn Bất Diệt muốn tới là trấn Thái Bình, chính là một thị trấn nằm ở phía bắc Hoàng Sơn. Hoàng Sơn, tên gốc là núi Y, tương truyền Hoàng Đế Hiên Viên từng luyện đan tu đạo trong núi, nên trên núi có các di tích như Luyện Đan Đài, Sái Dược Nham do Hoàng Đế Hiên Viên để lại, đến năm Thiên Bảo thứ sáu thời Đường Huyền Tông mới đổi tên thành Hoàng Sơn. Hoàng Sơn không nổi danh hiển hách như Ngũ Nhạc, thậm chí danh tiếng còn không bằng núi Cửu Hoa ở ngay sát bên.
Núi Cửu Hoa là một trong những ngọn núi danh tiếng của Phật giáo Thần Châu, có chùa chiền điện thờ nguy nga tráng lệ, còn có vô số danh thắng cổ tích—còn Hoàng Sơn, cái gì cũng không có, nó hoàn toàn dựa vào vẻ đẹp tự nhiên không cần tô vẽ mà mê hoặc lòng người, khiến kẻ từng chiêm ngưỡng nó đều phải say đắm. Mãi đến khi nhà du hành vĩ đại Từ Hà Khách thời nhà Minh nhìn thấy phong cảnh mê người của nó, đã hết lời ca ngợi, viết nên hai câu thơ: "Ngũ Nhạc trở về không ngắm núi, Hoàng Sơn trở về chẳng thấy nhạc", từ đó mới được thế nhân chú ý.
Hoàng Sơn gần như hội tụ mọi ưu điểm và phong cảnh say đắm lòng người của các danh sơn trên đất Thần Châu, giống như tuyệt đỉnh cao thủ trong võ lâm, hội tụ sở trường võ công của các môn phái vào thân mình vậy. Nó có thế núi hùng vĩ hiểm trở của các ngọn núi phương Bắc, cũng có thần thái linh động phiêu dật của mạch núi phương Nam, có những cây tùng Hoàng Sơn kỳ dị mọc chênh vênh trên vách đá treo leo, có suối nước nóng bốc hơi nghi ngút khiến người ta phải trầm trồ, có biển mây biến hóa khôn lường, lại càng có vô vàn kỳ nham quái thạch. Vẻ đẹp kỳ lạ mê người này của Hoàng Sơn, tất cả đều là do thiên nhiên ban tặng.
Công Tôn Bất Diệt đi qua những dãy núi trùng điệp, cảnh sắc đặc biệt này, hoàn toàn không có tâm trạng nào để thưởng ngoạn. Y một lòng một dạ muốn chạy tới trại Dã Nhân, sớm ngày tìm được vợ chồng Tiêu Tứ, học được võ công trong bí kíp ngoại công để lại, sớm ngày cứu ngoại công ra ngoài. Nếu y không trải qua biến cố bất ngờ này, vẫn còn ở bên Tiểu Đan mà tới đây, chắc chắn sẽ vào Hoàng Sơn du ngoạn, đồng thời sẽ hứng khởi làm thơ, ngâm ra không ít tuyệt cú. Thế nhưng hiện tại, y là kẻ chạy nạn vừa thoát khỏi miệng cọp, tâm hồn rỉ máu, cũng mang đầy thù hận. Bởi vì người thân duy nhất trên đời của y—ngoại công, một ông lão tàn phế, đang khẩn thiết chờ đợi y tới cứu giúp.
Y thi triển khinh công, bay nhanh trong vùng núi hoang vắng, tựa như một bóng ma, lướt qua một ngọn núi nhỏ mà không gây sự chú ý của người qua đường. Bởi vì một vài người qua đường định thần nhìn lại, bóng dáng Công Tôn Bất Diệt đã biến mất, họ cứ ngỡ mình hoa mắt nhìn nhầm. Công Tôn Bất Diệt lúc này mới biết khinh công của mình lại nhẹ nhàng, nhanh nhạy đến thế, ít nhất là nhanh hơn xe ngựa rất nhiều, thực ra khinh công của y không biết nhanh hơn xe ngựa bao nhiêu lần. Về mặt khinh công, y đã có thể xếp vào hàng ngũ cao thủ thượng thừa, dù là Thần Tiên Sấu hay bất kỳ nhân vật danh tiếng nào của nhà họ Công Tôn cũng không đuổi kịp, chỉ là y không biết mà thôi.
Đêm đó, y trọ tại một khách điếm ở thị trấn nhỏ huyện Thanh Dương. Y mở cái bọc không lớn mà khá nặng nề mà Hỗ Bình giao cho, vừa nhìn liền ngây người. Trong bọc ngoài hai bộ quần áo để thay và một số vật dụng cần thiết trên đường, gần như toàn là những thỏi vàng kim quang lấp lánh và vài lá vàng, khiến y hoa cả mắt, giá trị không dưới một ngàn lượng bạc. Y gần như chưa bao giờ thấy nhiều vàng như vậy. Y nhớ khi Hỗ Bình giao cái bọc này cho mình đã nói: "Hiền đệ, trong bọc này là quần áo thay đổi và một số vật dụng cần thiết trên đường của đệ, bên trong cũng có chút bạc, đệ cẩn thận, đừng để mất."
Y chẳng buồn nhìn đã đeo lên người, không ngờ trong bọc lại có nhiều vàng đến thế, đừng nói là tới phủ An Khánh, dù đi khắp Thần Châu cũng đủ dùng. Trách không được Hỗ Bình dặn dò mình tuyệt đối không được làm mất.
Công Tôn Bất Diệt vốn không để tâm đến tiền bạc, từ khi rời Thường Châu, trên đường có Tiểu Đan lo liệu, không cần y phải bận tâm. Ngay cả việc đưa Hỗ Bình về huyện Tích Khê, mọi sự trên đường cũng đều do Hỗ Bình thu xếp, từ trọ quán, ăn uống đến thuê xe, đều không cần y phải nhọc lòng. Bây giờ thì khác, một mình y, mọi việc trong cuộc sống đều phải tự tay lo liệu, không giống như công tử bột trước kia, việc gì cũng có người hầu hạ, lo liệu.
Công Tôn Bất Diệt nhờ có một lần rút kinh nghiệm xương máu, một mình ở bên ngoài, tiền bạc tuyệt đối không được để người khác nhìn thấy. Nhắc đến cũng là bài học rút ra từ việc tiểu công chúa Thiến Thiến trêu chọc Tiểu Đan. Y lập tức gói vàng lại, chỉ lấy ra ba bốn lá vàng, chuẩn bị để trả tiền phòng và ăn uống. Có nhiều vàng như vậy, ngược lại khiến y trở nên cẩn thận, ngay cả khi ăn cơm cũng đeo bọc theo bên người, sợ bị người ta lấy trộm.
Sự việc cũng thật tình cờ, lúc y mở bọc ra xem, lại bị một người đi ngang qua ngoài cửa sổ nhìn thấy. Người này lại chính là một tên phi tặc cao tay, giang hồ gọi là Phi Dạ Miêu, khinh công cực tốt, giỏi bay nóc vượt tường, cũng có chút võ công, nhưng võ công kém xa khinh công của hắn. Người này mới hơn hai mươi tuổi, nhưng đã có bảy tám năm kinh nghiệm trộm cắp.
Phi Dạ Miêu tới thị trấn nhỏ này, định đêm tối sẽ lẻn vào một nhà giàu trộm chút bạc và đồ cổ, sau đó lên núi Cửu Hoa chơi. Đôi mắt mèo của hắn rất giỏi nhìn người nhìn vật. Vừa thấy Công Tôn Bất Diệt bước vào trọ, phong trần mệt mỏi, quần áo trên người chất liệu thượng hạng, đặc biệt là cái bọc Công Tôn Bất Diệt đeo khá nặng, hắn dựa vào kinh nghiệm của mình liền biết ngay trong bọc chắc chắn không ít vàng bạc. Lại thấy Công Tôn Bất Diệt lúc hỏi thuê phòng rõ ràng là một công tử nhà giàu không rành thế sự, loại công tử này dễ ra tay nhất. Thế là hắn lặng lẽ lẻn xuống dưới cửa sổ phòng Công Tôn Bất Diệt để rình mò, nhìn rõ tình hình trong phòng để tiện ra tay vào ban đêm. Ai ngờ vừa nhìn liền thấy trong bọc của Công Tôn Bất Diệt là cả một đống vàng, khiến đôi mắt mèo của hắn trợn ngược lên. Hắn có chút không dám tin, đây có phải là thật không, một người ra ngoài mang theo nhiều vàng thế để làm gì? Trên đường không sợ bị cướp sao? Ba canh đêm vắng, Phi Dạ Miêu hành động, hắn nhẹ nhàng như một con mèo, thủ đoạn cạy cửa sổ lại vô cùng cao tay, trong nháy mắt đã cạy được cửa sổ, lặng lẽ không tiếng động lẻn vào phòng Công Tôn Bất Diệt, nhẹ nhàng châm lửa khói để nhìn xem tên công tử nhà giàu kia để đống vàng ở đâu. Nhưng vừa nhìn, hắn liền ngây người; trên giường trống không, không có ai ngủ, không biết tên công tử nhà giàu kia đã đi đâu mất.
Hóa ra Công Tôn Bất Diệt chân khí thâm hậu, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay là y sẽ tỉnh giấc, nên Phi Dạ Miêu dù nhẹ nhàng trượt trên mái ngói, y vẫn nghe thấy. Tiếp đó thấy cửa sổ tự mở, một bóng đen lẻn vào. Đây là lần đầu tiên y gặp phải tên trộm như vậy, trong lòng có chút sợ hãi, lại không biết tên trộm có mang theo vũ khí sắc bén không, liền nảy ra ý hay, xách bọc bên người, lặng lẽ vọt lên xà nhà. Hành động của y còn nhẹ hơn cả Phi Dạ Miêu, hơn nữa lại nhanh chóng, lóe lên rồi biến mất, ngay cả tên phi tặc giỏi hành động ban đêm như Phi Dạ Miêu cũng không phát hiện ra.
Công Tôn Bất Diệt vẫn không biết mình mang tuyệt kỹ, có thể dễ dàng đánh đuổi tên trộm này, vẫn tưởng mình là người không biết võ công, lại thấy thân pháp tên trộm nhanh nhẹn linh hoạt, chắc chắn võ công cực tốt, lòng liền sợ hãi, nghĩ tránh né là tốt nhất. Phi Dạ Miêu thấy trên giường không người, thầm nghĩ: Chẳng lẽ mình nhầm phòng, hay là tên công tử nhà giàu này sợ có người tới trộm, nên mang cả người lẫn vàng chui xuống gầm giường ngủ? Thế là hắn cúi người xuống, thò đầu xuống gầm giường, cũng không thấy người. Lúc này hắn mới thực sự cảm thấy kỳ lạ, khẽ lẩm bẩm: "Quái lạ, tên công tử nhà giàu đi đâu rồi? Chẳng lẽ mình lú lẫn, mò vào căn phòng không có người ở? Không đúng, mình rõ ràng đã xác định là căn phòng này, sao có thể nhầm được?"
Phi Dạ Miêu hoàn toàn không ngờ tới người mình muốn trộm lại có khinh công cao cường hơn mình, đã vọt lên xà nhà. Nếu có công phu này thì cần gì phải tránh né hắn. Hắn nghĩ ngợi không yên tâm, lại lẻn ra ngoài cửa sổ dò xét, nhìn trái nhìn phải, mình không hề nhầm phòng, tên công tử nhà giàu rõ ràng là ở căn phòng này. Đúng rồi, chẳng lẽ hắn đêm khuya dậy đi tiểu, chạy ra hố xí rồi? Được! Ta cứ trốn dưới gầm giường hắn, đợi tên nhóc này quay về. Đợi hắn ngủ say rồi ra tay cũng chưa muộn. Thế là Phi Dạ Miêu lại từ cửa sổ lẻn vào, trốn dưới gầm giường. Công Tôn Bất Diệt thấy tên trộm lẻn ra ngoài, tưởng hắn đã đi rồi, định nhảy xuống, đột nhiên lại thấy hắn lẻn quay lại, còn trốn dưới gầm giường mình, sợ đến mức càng không dám xuống, ngồi xổm trên xà nhà trân trân nhìn hành động của tên trộm.
Tên trộm Phi Dạ Miêu nằm dưới gầm giường đợi mãi đợi mãi, vẫn không thấy Công Tôn Bất Diệt quay lại, nhìn trời sắp sáng, trong lòng càng kỳ lạ: Tên nhóc này sao không quay về? Chẳng lẽ hắn đi hố xí đại tiện? Có đại tiện thì cũng không cần lâu như vậy chứ! Hắn không mượn ánh trăng mờ nhạt ngoài cửa sổ nhìn về phía cửa phòng, thấy cửa phòng vẫn đóng, rõ ràng là người chưa từng ra ngoài, càng cảm thấy kỳ lạ hơn, chẳng lẽ tên nhóc này đã rời khỏi khách điếm từ nửa đêm, chuyển sang nơi khác trọ rồi? Khiến mình đợi trắng đêm, mình đi trộm đồ chưa bao giờ thất thủ, không ngờ lại thất thủ lần đầu ở thị trấn nhỏ này, sớm biết thế này, đi trộm nhà giàu trong trấn còn hơn, giờ làm mình tiến thoái lưỡng nan, công dã tràng.
Phi Dạ Miêu nghĩ ngợi một lúc, liền từ gầm giường bò ra, cảm thấy nếu mình không đi thì trời sáng người ta phát hiện ra thì không xong, thế là lại từ cửa sổ lẻn ra ngoài.
Công Tôn Bất Diệt trên xà nhà nhìn rõ mồn một, vẫn lo tên trộm này sẽ quay lại, đợi một lúc, thấy trời bên ngoài dần dần sáng rõ, tên trộm sẽ không quay lại nữa, mới nhẹ nhàng nhảy xuống từ xà nhà, quay lại giường, gối đầu lên bọc của mình, nhắm mắt dưỡng thần, chẳng bao lâu sau liền ngủ thiếp đi.
Mặt trời lên cao ba sào, ánh nắng chiếu qua cửa sổ vào trong, làm Công Tôn Bất Diệt nóng hầm hập mới tỉnh dậy. Việc đầu tiên khi tỉnh dậy là xem cái bọc của mình còn đó không. Nhìn qua, cái bọc vẫn còn, dùng tay sờ thử, vàng bên trong vẫn còn nguyên, mới yên tâm. Liền đứng dậy mở cửa, gọi tiểu nhị mang nước vào rửa mặt.
Phi Dạ Miêu tình cờ cũng tới trước căn phòng này rình mò, hắn cải trang thành khách trọ trong khách điếm, nhưng vừa nhìn liền ngây người, đối tượng mình muốn trộm đêm qua căn bản không hề rời đi, vẫn ở trong phòng. Hắn nghi ngờ đêm qua mình bị quỷ ám, rõ ràng tên nhóc này vẫn ở đây, sao mình lại không thấy? Chẳng lẽ tên nhóc này biết yêu thuật, biết dùng thuật che mắt để trêu đùa mình? Phi Dạ Miêu càng nghĩ càng thấy là thật. Trách không được hắn một mình ra ngoài mà dám mang nhiều vàng như vậy, không sợ người ta cướp bóc. Không ngờ hắn tuổi còn trẻ mà lại là một dị nhân. Mình hành tẩu giang hồ nhiều năm, lần đầu tiên gặp phải kỳ nhân dị sĩ như vậy, coi như mở mang tầm mắt. Thế là hắn âm thầm theo dõi hành động của Công Tôn Bất Diệt, thấy Công Tôn Bất Diệt ăn sáng xong, mua một ít lương khô, thanh toán tiền phòng, ra khỏi trấn rồi đi thẳng về hướng huyện Quý Trì. Hắn liền lặng lẽ theo sau.
Công Tôn Bất Diệt sớm đã phát hiện Phi Dạ Miêu đang âm thầm theo dõi mình, trong lòng lại chấn động, chẳng lẽ hắn không phải tên trộm, mà là cao thủ Đông Xưởng? Nếu không, hắn âm thầm theo mình làm gì? Công Tôn Bất Diệt không dám đi trong vùng núi hoang dã nữa, đi dọc theo con đường nhỏ từ Thanh Dương tới Quý Trì, thầm nghĩ: Trên đường lớn người qua lại đông đúc, ngươi không dám ra tay với ta chứ? Tuy nhiên, vẫn nên sớm cắt đuôi hắn thì hơn. Công Tôn Bất Diệt trên con đường dịch trạm thỉnh thoảng có người qua lại, không tiện thi triển khinh công, nhưng sải bước chân đi như bay.
Công Tôn Bất Diệt tuy không thi triển khinh công, nhưng sải bước chân đi cũng nhanh hơn người thường không biết bao nhiêu lần, không giống như các cao thủ võ lâm thi triển khinh công đi đường, khiến Phi Dạ Miêu phải thi triển khinh công mới có thể bám theo từ xa.
Từ thị trấn trong huyện Thanh Dương tới huyện Quý Trì có hơn trăm dặm đường, dọc đường đi qua các thị trấn nhỏ như cầu Ngũ Khê, Mã Nha. Hai bên bờ sông Trường Giang, đường sá bằng phẳng, không có núi cao hiểm trở. Phi Dạ Miêu phải tốn rất nhiều sức lực mới có thể bám sát Công Tôn Bất Diệt. Lúc này, hắn càng tin chắc Công Tôn Bất Diệt là một kỳ nhân dị sĩ. Nếu không, sao mình phải thi triển khinh công mới theo kịp? Thế mà Công Tôn Bất Diệt ở phía trước vẫn bước đi như người thường, đây chắc là thuật "súc địa" trong truyền thuyết dân gian rồi. Xem ra vị dị sĩ trẻ tuổi này lại đang trêu đùa mình, không được, mình nhất định phải đuổi kịp hắn, bái hắn làm thầy, cơ hội ngàn năm có một này tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Sau khi vượt qua cầu Ngũ Khê, phía trước có một khu rừng. Phi Dạ Miêu thấy Công Tôn Bất Diệt bước vào rừng, vội vàng hét lớn: "Dị sĩ phía trước, ngươi đợi ta với!" Hắn dốc hết bản lĩnh cả đời, lao vào trong rừng. Nhưng vừa nhìn, trên con đường mòn trong rừng phía trước đã không thấy bóng dáng Công Tôn Bất Diệt đâu, trong khu rừng thưa hai bên đường cũng không thấy bóng dáng y. Phi Dạ Miêu kinh hãi, chẳng lẽ dị sĩ đã bay lên trời hay độn thổ mà đi? Hắn lại hét lớn trong rừng: "Dị sĩ, tiểu tử là thật lòng muốn bái ngài làm thầy, ngài tuyệt đối đừng tránh mặt ta!" Nói xong, liền quỳ xuống đất vái trời, dập đầu liên tục.
Phi Dạ Miêu đâu biết, Công Tôn Bất Diệt sợ hắn, vừa vào rừng liền nhanh chóng nhảy lên một cái cây lớn để trốn. Y nhìn thấy tên trộm đêm qua lại hét lại gọi mình là dị sĩ, còn nói muốn bái mình làm thầy. Cuối cùng lại thấy hắn quỳ xuống vái trời, trong lòng ngơ ngác, tên trộm này bị sao vậy? Sao lại gọi mình là dị sĩ? Còn nói muốn bái mình làm thầy, hắn không phải kẻ điên đấy chứ? Công Tôn Bất Diệt lại nghĩ: Chắc chắn là đêm qua hắn không thấy mình trong phòng, hôm nay lại đuổi không kịp mình, tưởng mình là kỳ nhân dị sĩ gì đó nên mới tới bái sư cầu nghệ. Một tên trộm như vậy, mình thực sự có dị thuật, có thể nhận hắn không? Tuy nhiên, có thể khẳng định, hắn không phải người Đông Xưởng tới bắt mình. Nếu là đám người không nhân tính của Đông Xưởng, đêm qua hắn không tóm được mình, thì sáng sớm hôm nay cũng đã thông báo cho sai dịch địa phương tới bắt mình rồi.
Công Tôn Bất Diệt trên cây lại âm thầm quan sát hắn, thấy hắn hình như không phải hạng người gian xảo hiểm độc, đồng thời cũng nhớ tới việc tiểu công chúa Thiến Thiến và cô nương Vân sau khi giao phong với tam trại chủ Hồ Điệp Đen Tân đại tỷ của núi Thiên Mục đã kết làm bạn hữu. Họ ngay cả đại đạo cướp bóc cũng kết giao được, mình kết giao một tên trộm làm bạn cũng được chứ sao? Biết đâu sau này mình có lúc phải nhờ cậy hắn, mình sau này phải đi lại trong giang hồ, kết giao thêm nhiều bạn hữu, dù sao vẫn tốt hơn là gây thêm một kẻ thù. Hơn nữa đêm qua hắn không mang theo vũ khí sắc bén gì, chỉ là muốn trộm đồ, không hề muốn giết người, không giống như năm tên hổ dữ núi Hoành Sơn hung tàn, biết đâu hắn có thể biến thành nhân vật kiểu như Tân đại nương.
Công Tôn Bất Diệt nghĩ đến đây, liền từ trên cây nhẹ nhàng đáp xuống, hỏi: "Ngươi ở đây làm gì?"
Phi Dạ Miêu ngẩng đầu nhìn, đây chẳng phải vị dị sĩ trẻ tuổi mà mình muốn bái làm thầy sao? Hắn lập tức vui mừng khôn xiết, vội vàng dập đầu nói: "Sư phụ ở trên, xin nhận của đệ tử Phi Dạ Miêu một lạy."
Công Tôn Bất Diệt có nhận Phi Dạ Miêu làm đồ đệ không? Muốn biết hậu sự ra sao, xin xem hồi sau phân giải.