"Tôi và Judy quen nhau trên bề mặt. Có một lần chúng tôi tấn công một căn cứ thí nghiệm của Cổng Tự Do. Không ngờ lũ khốn đó lại giăng bẫy, đó thực sự là một trận khổ chiến. Lúc đó tôi đã bị thương, nếu không nhờ Judy tận tình chăm sóc, có lẽ giờ tôi đã không thể ngồi đây uống rượu trò chuyện cùng các cậu rồi." Lai Ôn nhìn về phía thiếu nữ bề mặt kia, ánh mắt tràn đầy tình ý.

Alan nhíu mày, cảm thấy không ổn. Kim Liên Thành bên cạnh hắng giọng nói: "Lai Ôn, cậu không định làm thật đấy chứ?"

"Thật giả cái gì cơ?"

"Tình cảm đấy!" Kim Liên Thành hạ thấp giọng: "Nếu cậu chỉ là ham mới lạ, thuần túy chơi đùa thì còn đỡ. Nếu đã thực sự dấn thân vào cảm xúc rồi, tôi khuyên cậu hãy dừng lại ngay bây giờ, đưa Judy trở về bề mặt đi."

Sắc mặt Lai Ôn thay đổi: "Liên Thành, ý cậu là sao!"

Trong giọng điệu của hắn đã thoáng có ý trách móc, Kim Liên Thành coi như không nghe thấy, tiếp tục nói: "Cậu đã nói rồi, Judy đến từ bề mặt. Được thôi, coi như cậu thích cô ấy. Nhưng còn gia tộc thì sao, tôi không nghĩ nhà William sẽ cho phép cậu ở bên một thiếu nữ bề mặt. Đừng quên thân phận của cậu, Lai Ôn. Về điểm này, e rằng cha cậu sẽ không nhượng bộ bất cứ điều gì đâu."

"Tôi biết." Lai Ôn cười khổ: "Nhưng tôi vẫn phải thử, và cũng cần sự ủng hộ của các cậu. Các cậu sẽ ủng hộ tôi chứ?"

Kim Liên Thành và Alan trao đổi ánh mắt, cậu ta lắc đầu trước: "Không, về điểm này tôi tuyệt đối không ủng hộ cậu làm vậy. Lai Ôn, càng đến gần Judy, đồng nghĩa với việc cậu sẽ càng xa rời gia tộc. Cậu đã giáng đòn nặng nề lên Paul, lại còn tạo dựng danh tiếng trong chiến tranh bề mặt. Chỉ cần cố gắng thêm chút nữa, cậu chính là người thừa kế có thực lực nhất của nhà William. Vậy mà vào lúc này cậu lại nói với chúng tôi, cậu yêu một thiếu nữ bề mặt, còn có khả năng vì thế mà trở mặt với gia tộc. Chết tiệt! Cậu có biết điều đó nghĩa là gì không? Nó có nghĩa là Paul sẽ chiếm lại thế thượng phong, mà nếu cậu không quay đầu lại, thậm chí có khả năng mất đi sự hậu thuẫn của gia tộc đối với cậu. Cậu thực sự cam lòng như vậy sao?"

"Hay nói cách khác, tình yêu của cậu và Judy, đáng để cậu làm vậy sao? Chết tiệt, đừng để bị mấy tên thi sĩ vô bệnh rên rỉ, và mấy cuốn tiểu thuyết hư cấu hão huyền làm cho mờ mắt."

"Cậu nói nhỏ thôi." Alan vỗ vỗ vai Kim Liên Thành, tránh để Judy nghe thấy cuộc đối thoại của họ, gây ra lúng túng. Lại nói với Lai Ôn: "Cậu hiểu Judy không? Đã tra qua lai lịch của cô ấy chưa?"

Lai Ôn dang tay một cách khoa trương, lắc đầu nói: "Các cậu bị sao vậy, anh em. Tôi chỉ mang về một cô gái nhỏ thôi mà, các cậu đừng làm ra vẻ như ngày tận thế thế chứ."

Alan nắm lấy tay hắn: "Lai Ôn, nghiêm túc đi. Chúng tôi không đang đùa đâu, tuy tôi không muốn nói vậy, nhưng tôi đồng ý với quan điểm của Liên Thành. Nếu giữa cậu và Judy là yêu nhau thật lòng, đương nhiên chúng tôi phải chúc phúc cho hai người. Nhưng Liên Thành nói cũng không sai, một Judy, có thể khiến giữa cậu và gia tộc nảy sinh mâu thuẫn và ngăn cách. Cậu phải suy nghĩ cho kỹ, đừng hành động thiếu suy nghĩ."

"Được rồi, tôi không phải trẻ con, đương nhiên sẽ chịu trách nhiệm cho hành vi của mình." Lai Ôn không vui gạt tay Alan ra, nói: "Tôi và Judy quen nhau trong khói lửa chiến tranh, các cậu căn bản không biết tình huống lúc đó. Cô ấy từng chịu dao, chặn đạn thay tôi. Nếu ngay cả người phụ nữ như vậy mà lão tử cũng không bảo vệ được, thì tôi còn làm đàn ông làm gì nữa. Còn về lai lịch của cô ấy, các cậu thật sự coi tôi là kẻ ăn hại à? Tôi đã tra rồi, lai lịch của cô ấy trong sạch, không có bất kỳ điểm nào đáng nghi."

"Đêm nay vốn muốn để các cậu vui mừng cùng tôi, không ngờ các cậu..." Lai Ôn lắc đầu, nhìn về phía Alan nói: "Cậu đến từ bề mặt, tôi vốn tưởng cậu sẽ hiểu Judy nhiều hơn. Nhưng bây giờ, Alan thiếu gia quả nhiên đã khác rồi."

Alan sững sờ, ngay sau đó trong mắt bùng lên sự giận dữ. Cậu có lòng tốt, Lai Ôn không nhận thì thôi, lại còn lấy quá khứ của cậu ra để mỉa mai. Đúng vậy, cậu cũng đến từ bề mặt, rất rõ cuộc sống trên bề mặt là như thế nào. Cho nên cậu hiểu rõ hơn bất cứ ai, một khi những cô gái như Judy bám được vào công tử hào môn như Lai Ôn, chắc chắn sẽ tìm mọi cách quấn lấy hắn, để có được cơ hội thay đổi vận mệnh.

Nếu Judy thật lòng thích Lai Ôn, thì cũng thôi đi. Nhưng nếu cô ta có ý đồ khác, Alan tuyệt đối không muốn Lai Ôn bị người ta lợi dụng, lại còn vì thế mà mất đi tiền đồ. Tin rằng Kim Liên Thành cũng nghĩ vậy, mới khuyên ngăn Lai Ôn.

Thấy trong mắt Alan bùng lên sự tức giận, Kim Liên Thành khẽ thở dài, đưa tay ấn lên vai cậu, ra hiệu không nên manh động. Lai Ôn có lẽ biết mình lỡ lời, trên mặt thoáng qua một tia hối lỗi. Tuy nhiên lại có vài phần bướng bỉnh nổi lên, hắn đứng dậy, vẫy tay với Judy: "Muộn rồi, chúng ta về trước đi."

Judy đi tới tự nhiên ôm lấy Lai Ôn, người sau nhìn Alan và hai người kia một cái, hạ giọng nói: "Tôi về nghỉ ngơi trước đây, mấy hôm nữa chúng ta tụ tập tiếp nhé."

Kim Liên Thành gật đầu.

Sau khi Lai Ôn đi, Adele đi tới nói: "Có chuyện gì vậy, mình cảm thấy bầu không khí không ổn lắm."

Kim Liên Thành cười khổ nói: "Chẳng những không ổn, mình thấy Lai Ôn đúng là bị ma xui quỷ khiến rồi. Vừa rồi cậu ta không nghe lời khuyên của chúng ta, còn suýt chút nữa cãi nhau với Alan. Tên này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy, nếu là tiểu thư gia tộc nào đó thì còn nói được, đằng này lại là một cô gái bề mặt. Alan, không có ý xúc phạm, nhưng theo những gì mình biết, người sống ở bề mặt không có ai là có tâm tư đơn giản cả."

Alan gật đầu nói: "Cậu nói không sai, Liên Thành. Sự gian khổ của cuộc sống bề mặt, cho dù là một đứa trẻ, vì thức ăn mấy ngày cũng có thể tính toán đủ đường. Judy đương nhiên sẽ không phải là thiếu nữ thuần khiết không tâm cơ gì, có lẽ chúng ta phải tìm cô ta nói chuyện. Nếu cô ta thực sự yêu Lai Ôn, thì nên rời đi, nếu không tiền đồ của Lai Ôn có thể bị hủy trong tay cô ta."

"Các cậu có quá đáng quá không vậy!" Adele hiện lên vẻ giận dữ: "Nếu họ thật lòng yêu nhau, chúng ta nên chúc phúc cho họ, rồi nỗ lực giúp họ có được sự cho phép của gia tộc. Làm gì có chuyện như các cậu, việc đầu tiên nghĩ đến lại là chia rẽ họ. Judy đúng là không đơn giản, nhưng nếu cô ấy thực sự yêu Lai Ôn, thì dù cô ấy đến từ bề mặt thì sao chứ. Các người là đàn ông, có biết đối với một cô gái, tình yêu quan trọng đến mức nào không? Chúng tôi thậm chí có thể hy sinh bản thân vì nó!"

Nói xong, cô giận dữ bỏ đi, để lại Alan và Kim Liên Thành hai người ở đó nhìn nhau trân trối.

Một lát sau, Kim Liên Thành mới lắc đầu nói: "Đây chính là sự khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ, chúng ta luôn vô tình đặt lợi ích lên hàng đầu, còn phụ nữ lại coi trọng tình cảm hơn. Ai, giờ đến cả mình cũng không biết phải làm sao nữa."

"Có lẽ Adele nói không sai, chúng ta không thể ngay cả thử cũng chưa thử đã khuyên Lai Ôn chia tay họ. Thử nghĩ nếu đổi lại là chúng ta thì sao?" Alan nghĩ đến Lucy, nếu có một ngày vì lý do nào đó, gia tộc hai bên đều không cho phép họ ở bên nhau, liệu Alan có dũng khí từ bỏ tất cả, chỉ để được ở bên Lucy không?

Kim Liên Thành rõ ràng cũng có tâm sự riêng, thế là cả hai đều trầm mặc.