Được an bài trước để nghênh chiến đạo tặc Matt, khuôn mặt hắn chất chứa nỗi đau tột cùng khi lĩnh mệnh. Hạm đội hộ tống của bọn hắn đã kích hoạt toàn bộ lá chắn Hư Không, từng chiếc như những con rùa đen khổng lồ chậm chạp tiến lên. Đồng thời, trên đường hành quân, một thông điệp trào phúng được gửi đến lũ cướp vũ trụ:
"Đám đạo tặc vũ trụ khốn kiếp, mau trả lại những gì đã cướp của chúng ta, bồi thường tổn thất, nếu không hôm nay chính là ngày tận số của các ngươi!"
Nhưng đáp lại, thủ lĩnh đạo tặc của đoàn "Sừng Đỏ" phá lên cười lớn khi nhận được thông điệp của Matt. "Thương đội phế vật này, tưởng rằng với vài chiếc hộ tống tầm thường này có thể khuất phục chúng ta sao?!" Một thuộc hạ bên cạnh dè dặt nói: "Có lẽ họ còn ẩn giấu hạm đội khác, nếu không sao dám liều lĩnh đến đây khiêu khích?"
Thủ lĩnh đạo tặc gật đầu liên tục: "Ngươi nói có lý. Phải cảnh giác cao độ! Mở rộng phạm vi trinh sát, tìm kiếm kỹ lưỡng, xem còn có tàu địch nào lẩn trốn xung quanh không! Đồng thời, tất cả thuyền chuẩn bị sẵn sàng để nhảy vào không gian á! " "Rõ, thủ lĩnh!"
Toàn bộ hạm đội đạo tặc tập kết, những pháo hạm đã được cải tiến vũ trang, sẵn sàng lao vào không gian á bất cứ lúc nào. Các khu trục hạm và tàu bảo vệ bắt đầu lục soát tinh hệ, tìm kiếm dấu vết của hạm đội nhân loại. Nhưng một tinh hệ bao la đến đâu, làm sao có thể tìm ra những phân đội nhỏ bé của nhân loại chỉ bằng mắt thường hay thiết bị dò tìm thông thường? Hơn nữa, hệ thống trinh sát điện tử của chúng, dù tiên tiến đến đâu, cũng khó lòng dò tìm được hạm đội thế hệ thứ tư của nhân loại, một sự chênh lệch vượt quá cả một thế hệ.
Hạm đội nhân loại đều được trang bị hệ thống ẩn hình, che giấu sự hiện diện một cách tối đa. Dĩ nhiên, khi giao chiến bắt đầu, lớp ẩn hình này sẽ suy yếu đi nhiều, nhưng trước đó, lũ đạo tặc chỉ có thể tìm kiếm bằng mắt thường mà thôi. Sau nhiều vòng dò xét vô vọng, không phát hiện thêm bất kỳ tàu chiến nào ngoài đội hộ tống của Matt, thủ lĩnh đạo tặc bắt đầu nghi ngờ. Hắn nhìn thuộc hạ, giọng đầy hoài nghi: "Chẳng lẽ đám bán dạo này bị điên rồi sao? Họ thực sự nghĩ rằng hơn ba mươi chiếc tàu cũ kỹ này có thể đe dọa chúng ta?"
Thuộc hạ cũng tỏ ra băn khoăn. Nhưng đúng lúc đó, hai hạm đội đã tiến vào phạm vi tác chiến. Thủ lĩnh đạo tặc ra lệnh dứt khoát: "Tất cả, nổ súng! Cho đám bán dạo ngốc nghếch này biết mùi vị của chiến tranh! Triển khai pháo hạm, chuẩn bị cho chiến thuật nhảy bang, lần này phải để lại vài chiếc thuyền cho ta!" "Rõ, thủ lĩnh!"
Ngay lập tức, toàn bộ kênh liên lạc tràn ngập những âm thanh kỳ quái, tiếng gầm thét của quái vật. Những pháo hạm vốn được dẫn dắt bởi tàu vũ trang, giờ đây được thả tự do, lao về phía đội hộ tống của Matt. Hạm đội đạo tặc, với hơn một trăm tàu chiến, bao vây lấy đội hình của Matt. Trong vũ trụ bao la, năng lượng vũ khí của cả hai bên va chạm, tạo nên những vụ nổ chói lòa. Các tàu bảo vệ và khu trục hạm của đạo tặc đều được trang bị lá chắn Hư Không, nhưng pháo hạm và tàu vũ trang lại sử dụng Plasma hộ thuẫn, có thể hao tổn theo thời gian.
Ngay khi trận chiến bắt đầu, những pháo hạm của đạo tặc lập tức phân tán, lao vào đội hình của Matt từ mọi hướng. Matt cảm thấy căng thẳng hơn bao giờ hết, liên tục kêu gọi Lê Tín hỗ trợ. Bởi vì chiến thuật nhảy bang của lũ đạo tặc khác biệt hoàn toàn so với các chiến hạm thông thường. Chúng sử dụng những tàu nhỏ, lao qua lưới lửa dày đặc, đâm thẳng vào tàu địch, khống chế thủy thủ đoàn. Nhân loại cũng có chiến thuật tương tự, nhưng thường chỉ được sử dụng bởi các hạm đội lớn, với sự hỗ trợ của các tàu tấn công hoặc cơ giáp mẫu hạm, có khả năng mở ra cổng không gian, trực tiếp đưa các tàu đột kích đến gần đội hình địch, bỏ qua những hy sinh cần thiết.
Matt, dù sức chiến đấu không quá mạnh, nhưng vẫn cố gắng đánh nổ một vài pháo hạm của địch, nhưng những tàu nhỏ của chúng vẫn tiếp tục áp sát. Khi Matt định mở một lối thoát không gian khẩn cấp, hạm đội của Lê Tín bất ngờ xuất hiện. Lê Tín ra lệnh: "Matt, hãy rút lui!" Matt cảm thấy gánh nặng trên vai được trút bỏ, lập tức ra lệnh cho hạm đội của mình rút lui. Hạm đội nhân loại, từ những góc khuất, bao vây hạm đội đạo tặc. Lê Tín truyền lệnh tác chiến: "Kích hoạt bẫy không gian!" "Kích hoạt bẫy không gian!"
Lệnh được truyền xuống, tất cả các tàu chiến kích hoạt thiết bị đặc biệt, khóa chặt hạm đội đạo tặc. Trong bẫy không gian, động cơ nhảy vọt của chúng bị vô hiệu hóa, việc mở lại cổng không gian trở nên vô cùng khó khăn, thậm chí nếu cưỡng ép, chúng cũng có thể bị dòng năng lượng hỗn loạn của không gian á đẩy đến những nơi không xác định. Để giải trừ bẫy không gian, cần phải mất vài ngày. Đạo tặc hoảng loạn, tín hiệu điện tử tràn ngập những lời kêu cứu. "Không tốt! Địch đã kích hoạt bẫy không gian, chúng ta không thể nhảy vọt!"