Thess một, một trận quyết chiến kinh thiên động địa, kéo dài suốt hai mươi nhật, cuối cùng khép lại với thất bại thảm hại của Moranoch tinh anh lãnh chúa cùng liên quân hùng hổ. Vô số chiến hạm tan thành tro bụi ngay giữa tinh hệ Thess, nhưng cũng không ít, nhận thấy đại thế đã đi, vội vã kích hoạt nhảy vọt, lẩn trốn vào hư không thăm thẳm. Anderson tuy đã tử trận, kỳ hạm cũng bị Lê Tín đánh chìm, song quyền chỉ huy vẫn được chuyển giao, rơi vào tay một vị tướng lĩnh cao giai khác. Bọn họ tập hợp tàn dư hạm đội, hướng về phương xa, cố gắng bảo toàn lực lượng còn sót lại.
Nhưng ý đồ đó, lại chính là điều Lê Tín tuyệt đối không cho phép. Hắn điều khiển cỗ thương khung tan hoang trở về soái hạm, ánh mắt lạnh băng dõi theo phương hướng đối phương tháo chạy, hạ lệnh: "Toàn bộ chiến thuyền còn khả dụng, truy kích theo kỳ hạm!" "Vâng! Đại nguyên soái!" Tiếng đáp trả vang vọng, các cấp thuyền nhanh chóng tập hợp, dưới sự dẫn dắt của kỳ hạm, lao vào á không gian. Trong vũ trụ, các văn minh thường thiết lập một điểm tập kết nhảy vọt khẩn cấp, cách xa chiến trường chính, để những chiến thuyền bị tổn hại hoặc rút lui có thể tập trung lực lượng. Vị trí này thường được giữ bí mật, bởi vì á không gian vốn dĩ đã biến ảo khôn lường, mỗi lần nhảy vọt, vị trí lại thay đổi, khiến việc truy tung trở nên vô cùng khó khăn. Nhưng đó chỉ đối với những chỉ huy tầm thường, còn với Lê Tín, dưới sự gia trì của U Ảnh Hư Mị lực lượng, hắn có thể dễ dàng phân biệt dấu vết mà địch nhân để lại.
Quỹ tích của hạm đội địch, trước mắt Lê Tín, hội tụ thành một điểm duy nhất. Hắn chậm rãi cất giọng: "Tìm thấy... các ngươi rồi!" "Toàn quân, chuẩn bị nhảy vọt theo kỳ hạm!" ... Điểm đến là một khu vực tinh vũ bất ổn, chỉ có một hào quang yếu ớt của vũ trụ phao lơ lửng. Đây là một trạm tập kết khẩn cấp do Anderson thiết lập, và còn hàng chục trạm tương tự rải rác khắp vũ trụ. Trước khi chiến đấu bắt đầu, kỳ hạm đã thông báo tọa độ tập kết cho toàn quân. Hiện tại, nơi đây đã tụ tập hàng trăm chiến thuyền, chính là những thành viên còn sót lại của liên quân vừa thoát khỏi trận chiến Thess. Quan chỉ huy tạm thời của liên quân, một lãnh chúa Moranoch, nhìn những chiến thuyền còn sót lại, nước mắt nghẹn ngào. "Các hạm đội, báo cáo tổn thất!" Hắn ngồi trên vương tọa, lắng nghe từng báo cáo, lòng đau như cắt. Đồng thời, vì Anderson mất tích trong á không gian, họ không biết hắn còn sống hay đã chết. "Tiếp tục liên lạc với Anderson lãnh chúa!" "Đại nhân chắc chắn đang gặp nguy hiểm, chúng ta phải nhanh chóng tiếp ứng!" "Vâng, quan chỉ huy!"
Nhưng chưa kịp để hạm đội nghỉ ngơi hai ngày, tiếng hô hoảng loạn của thủy thủ đo đạc vang lên: "Phát hiện quy mô lớn tín hiệu nhảy vọt á không gian!" "Không thể nào, tọa độ là đâu!?" "3 triệu cây số bên ngoài!" Ngay lập tức, vô số chiến thuyền nhân loại xuất hiện, bao vây lấy khu vực này. Các chiến hạm đồng loạt kích hoạt cạm bẫy á không gian, chặn đứng những chiến thuyền liên quân đang cố gắng nhảy vọt. Cạm bẫy này không thể so sánh với những cạm bẫy đã được thiết lập trước, bởi vì địch nhân có thể nhanh chóng phá giải, nên trận chiến này phải kết thúc nhanh chóng. Lê Tín lập tức truyền lệnh: "Toàn quân, tổng công kích!" "Không để cho đối phương bất kỳ cơ hội nào!" "Giết hết bọn chúng!" Chiến thuyền từ ba hướng lao vào hạm đội liên quân, nhanh như chớp. Nhanh hơn cả chiến thuyền là hạm tái cơ và bộ đội cơ giáp. Đặc biệt là bộ đội cơ giáp, dưới sự chỉ huy của Lê Tín, xông thẳng vào xung quanh những chiến hạm lớn của địch. Tại Thess, Lê Tín ưu tiên tấn công những chiến thuyền nhỏ để giành chiến thắng. Giờ đây, ưu tiên tấn công những chiến thuyền lớn là để ngăn chặn chúng bỏ chạy. Cỗ thương khung tan hoang lao tới một chiến hạm, nghiền nát những hạm tái cơ và đơn vị cơ giáp đang cản đường, tiến vào bên trong Hư Không thuẫn. Trảm hạm đao vung lên, xé toạc không gian, một luồng hồ quang điện tím sẫm bắn ra từ bên trong. "Ầm ầm!!" Dòng điện cuồng nộ xuyên qua chiến hạm, xé rách lớp giáp hợp kim, phá hủy khoang tàu, cuối cùng nghiền nát toàn bộ con tàu. Nguồn năng lượng, động cơ, thậm chí cả động cơ nhảy vọt linh năng, đều bị phá hủy hoàn toàn. Hơn một nửa thủy thủ trên chiến hạm đã chết trong đợt tấn công này. Lê Tín bỏ qua con tàu đang hấp hối, lao thẳng tới chiếc tiếp theo. Những chiến hạm bị cơ giáp kiềm chế, đành phải chịu trận, trong khi những chiến hạm khác ở khoảng cách 600.000 cây số bị oanh tạc điên cuồng. Những luồng năng lượng tím sẫm va chạm vào Hư Không thuẫn, tạo ra những vụ nổ kinh hoàng. "Ầm ầm!!" Một chiến hạm bị tấn công bởi hơn hai mươi luồng hồ quang điện, Hư Không thuẫn nhanh chóng quá tải, và con tàu bị xé toạc trong chớp mắt. Vỡ vụn bọc thép, thân tàu bốc cháy, thủy thủ và binh lính biến thành tro bụi. Hàng loạt hạm tái cơ tham gia vào trận chiến, tung ra vũ trụ ngư lôi, vờn quanh những chiến hạm lớn của địch. Khắp nơi là năng lượng tuôn trào, vũ trụ ngư lôi nổ tung, và những ngọn lửa thiêu đốt. Từng chiến hạm một bị phá hủy, Hư Không thuẫn vỡ vụn, lớp giáp bị xé toạc. Thậm chí, nhiều chiến thuyền nhân loại xông vào bên trong, tàn sát thủy thủ đoàn. Điều này làm giảm đáng kể sức chiến đấu của địch. Quan chỉ huy liên quân ra lệnh: "Tình hình chiến đấu đã đến mức này, ai có thể trốn thì trốn đi..." Một số chiến thuyền có thể khởi động lại động cơ nhảy vọt, bỏ mặc cuộc chiến, lao vào hư không. Nhưng những chiến thuyền không may mắn, bị mắc kẹt trong cạm bẫy á không gian, không có cơ hội trốn thoát, chỉ còn biết tiếp tục chiến đấu.