Thế Giới Warcraft: Vương Tử Gilneas

Lượt đọc: 1216 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 15
Xuất quân mười vạn!

❊ ❊ ❊

Vương tọa sảnh có mái vòm cao vút, là một căn phòng khổng lồ được xây bằng đá cẩm thạch và các loại đá khác. Cửa sổ bát giác ở giữa mái vòm cung cấp đủ ánh sáng tự nhiên. Những ngọn đuốc trên giá nến treo tường cháy hừng hực, mang đến cho căn phòng sự ấm áp và bao phủ lên đó một lớp ánh sáng màu cam nhạt. Sàn nhà trải một tấm thảm rực rỡ, vốn dĩ nơi này được chạm khắc những họa tiết hình vòng tròn phức tạp, ở giữa là huy hiệu của Lordaeron, nhưng từ khi người Gilneas tiến vào làm chủ, đương nhiên sẽ không giữ lại dấu vết cũ.

Quốc vương Genn ngồi trên ngai vàng khảm ngọc nạm châu trên bệ cao, gương mặt không chút biểu cảm. Dưới sự phản chiếu của ánh lửa xung quanh, ngài toát ra một vẻ uy nghiêm từ tận xương tủy.

Số người trong điện không nhiều, nhưng đều là những nhân vật trọng yếu nhất của Gilneas. Mục đích chính của buổi họp là tiếp đón Đại thợ cả Mekkatorque. Với tư cách là thủ lĩnh của tộc Gnomish, trong mắt Rex, vị Đại thợ cả chỉ cao bằng một nửa mình này hoàn toàn không có khí chất của một người đứng đầu. Gọi Mekkatorque là thủ lĩnh, chi bằng gọi là một nhà phát minh thì đúng hơn; ánh mắt ông ta dán chặt vào những vật dụng xung quanh, tràn đầy sự hứng thú nồng nhiệt.

"Bệ hạ, tộc nhân của tôi đang bị tấn công, họ đang chiến đấu để bảo vệ quê hương. Tôi hy vọng nhận được sự viện trợ của ngài," Đại thợ cả Mekkatorque không chút khách sáo, sau khi nhìn thấy Quốc vương Genn, thân hình nhỏ bé của ông bước tới trước và nói thẳng mục đích của mình.

"Rốt cuộc là kẻ địch nào?" Quốc vương Genn hỏi.

Thành phố của người Gnomish cũng giống như thành phố của người Dwarf, có một số thứ không phù hợp với con người. Ironforge thì còn tạm được, vì lý do thương mại, ở đó có không ít dấu chân con người và nhiều công trình được xây dựng chuyên biệt cho họ. Còn thành phố Gnomeregan của người Gnomish thì huyền bí hơn. Không phải chưa từng có con người đặt chân tới, mà là họ đều nhanh chóng rời đi. Ở một "đất nước tí hon" như vậy, con người không thích hợp để lưu lại lâu dài.

Giống như những vật dụng sinh hoạt hàng ngày, cơ bản nhất là một chiếc giường. Nếu giường lớn thì không sao, vẫn có thể ngủ được, nhưng nếu nhỏ quá thì không thể nào dùng nổi. Gnomeregan không giống như được thiết kế riêng cho con người như ở Ironforge, nên tự nhiên không phù hợp.

"Đó là một lũ quái vật trào ra từ dưới lòng đất," Đại thợ cả Mekkatorque không rõ lai lịch của đám quái vật. Mặc dù người Gnomish và người Dwarf đều là những chủng tộc thấp bé, nhưng sở thích của họ lại hoàn toàn khác biệt. Người Dwarf thích uống loại rượu mạnh nhất, chế tạo vũ khí trang bị tốt nhất và thích phiêu lưu. Dấu chân của người Dwarf có mặt khắp thế giới; khảo cổ và tìm hiểu lịch sử cổ đại đã trở thành quốc sách của họ. Còn người Gnomish thì thiên về sáng tạo, họ dốc sức phát triển công nghệ, ai nấy đều thích ru rú trong nhà để mày mò phát minh.

Hiện tại, khi quái vật xâm chiếm Gnomeregan, người Gnomish đã phong tỏa mọi thông tin ra bên ngoài. Ngay cả người Dwarf ở Ironforge, dù biết Gnomeregan xảy ra chuyện lớn, nhưng cũng không rõ cụ thể là chuyện gì vì người Gnomish giấu giếm rất kỹ. Mãi cho đến khi đám quái vật bắt đầu lan rộng, người Dwarf mới tra cứu tài liệu và nhận ra chúng là quái vật gì.

Trogg! Đại thợ cả Mekkatorque không biết, nhưng Rex thì biết.

Trogg là một chủng tộc man rợ, gần giống với người hang động. Mặc dù trí tuệ thấp kém, nhưng chúng sở hữu bản tính hung bạo đáng kinh ngạc. Chúng là sản phẩm từ nỗ lực đầu tiên của các Titan trong việc tạo ra sự sống từ đá tự nhiên, nhưng nỗ lực này đã thất bại và làm lệch lạc toàn bộ quá trình. Khi các Titan thấy lũ Trogg man rợ và biến dị như vậy, họ đã chôn vùi chúng tại nơi mà sau này gọi là Uldaman.

Nếu chủng tộc Trogg được tạo ra trong lần thử nghiệm đầu tiên là kẻ vô danh, thì chủng tộc trong lần thử nghiệm thứ hai không ai trên thế giới là không biết đến, đó chính là người Dwarf.

"Chúng vô tận, lũ lượt tràn ra không dứt. Chúng man rợ, không có lý trí, chỉ có sự phá hoại, dục vọng phá hoại không ngừng nghỉ, hủy diệt tất cả những gì chúng nhìn thấy..." Đại thợ cả Mekkatorque bắt đầu chậm rãi mô tả lại những gì ông đã tận mắt chứng kiến.

Rất nhanh, hình ảnh lũ Trogg đã hiện lên rõ nét trong tâm trí mọi người.

"Rex, con thấy sao?" Quốc vương Genn nhìn về phía đứa con trai của mình. Kể từ khi xuất hiện, Rex vẫn lặng lẽ đứng một bên, không nói nửa lời. Quốc vương Genn có chút ngạc nhiên. Ngài hiểu rất rõ tính cách của Rex; vào lúc này, đáng lẽ Rex phải đứng ra nhận nhiệm vụ cứu viện. Người Gnomish đã giúp đỡ Liên minh rất nhiều trong cuộc chiến thứ hai, họ là thành viên kỳ cựu. Lần tái lập Liên minh này dựa trên nền tảng cũ, không phải xây dựng mới, nên đã kế thừa tất cả của Liên minh. Có lợi ích thì đương nhiên cũng có bất lợi; cái lợi là dễ được công nhận, còn cái hại là những đống đổ nát để lại từ trước đều cần Quốc vương Genn phải đau đầu giải quyết.

May thay, đống đổ nát lớn nhất của Liên minh là các trại tập trung tốn kém quân phí khổng lồ hiện đã bị dẹp bỏ, Quốc vương Genn không cần phải bận tâm nữa. Chính vì ngân khố Liên minh trước kia phần lớn đổ vào các trại tập trung này mới khiến sự phát triển của Liên minh trì trệ trong nhiều năm.

"Người Gnomish từ xưa đã là đồng minh của nhân loại. Kể từ khi Liên minh thành lập lần đầu, người Gnomish đã gia nhập. Trong cuộc chiến thứ hai, họ lập công lớn. Nay họ gặp nạn, Gnomeregan nhất định phải xuất quân cứu viện," Rex bước lên một bước, nói với vẻ mặt không chút biểu cảm.

Lời nói của Rex vang lên rõ ràng trong điện, bày tỏ quan điểm của mình: Nhất định phải cứu viện người Gnomish.

Quốc vương Genn gật đầu. Về các vấn đề quân sự, ngài không am hiểu lắm và đều dựa vào Rex. Lần cứu viện người Gnomish này, ý kiến của Rex chính là tham chiếu quan trọng nhất. Ngài dời mắt khỏi Rex, nhìn sang các vị trọng thần khác để hỏi ý kiến của họ.

Vincent gật đầu. Kể từ khi Gilneas đứng vững tại chủ thành Lordaeron, Vincent đã được Quốc vương Genn điều từ chủ thành Gilneas tới. Quốc vương Genn đã ở bên Vincent lâu ngày, giữa hai người sớm đã có sự ăn ý, rời xa Vincent ngài cảm thấy rất không quen.

Hiện tại trong điện, ngoài Đại thợ cả Mekkatorque ra, chỉ còn lại Rex, Vincent và Darius. Sau khi Rex và Vincent bày tỏ ý kiến, Quốc vương Genn đã đưa ra quyết định trong lòng. Ngài nhìn Đại thợ cả Mekkatorque nói: "Xin Đại thợ cả hãy quay về trước, Liên minh chắc chắn sẽ xuất binh đến Gnomeregan cứu viện."

"Tuy nhiên, xuất binh là việc lớn, còn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng."

"Vậy tôi xin cáo từ," Đại thợ cả Mekkatorque gật đầu tỏ ý thấu hiểu, rồi bước những bước ngắn rời đi.

"Xuất binh đến Gnomeregan, quân đội sẽ xuất như thế nào đây?" Sau khi Đại thợ cả Mekkatorque rời đi, Quốc vương Genn quét mắt nhìn ba người rồi dán mắt vào Rex, tiếp tục nói: "Rex, chẳng phải con đã hứa với yêu cầu viện trợ của đám Gnoll, định xuất binh sao? Còn chuyện của hoàng tử Galen nữa? Con nói xem nào?"

Sắc mặt Quốc vương Genn nghiêm nghị. Việc người Gnomish cầu viện là chuyện lớn. Người Gnomish vốn là một chủng tộc kiêu hãnh; từ đầu họ đã phong tỏa tin tức, không cho các chủng tộc khác biết chuyện gì xảy ra ở Gnomeregan, chính là vì ôm ý định tự mình giải quyết, không muốn người ngoài biết chủ thành của mình bị tấn công. Nhưng nay họ đã từ bỏ sự kiêu hãnh đó, chứng tỏ người Gnomish thực sự đã rơi vào đường cùng, không thể chống đỡ nổi nữa.

Cứu viện một chủng tộc, binh lực tuyệt đối không thể ít.

"Hoàng tử Galen cũng đến cầu viện, muốn chúng ta xuất binh giúp ông ta thu hồi Stromgarde, nhưng con đã từ chối. Lordaeron vừa trải qua đại kiếp nạn, cần phải nghỉ ngơi dưỡng sức, chuyện Stromgarde không vội," Rex lắc đầu giải thích về chuyện của hoàng tử Galen. Hoàng tử Galen đã rút khỏi Stromgarde, chiến sự đã kết thúc, không giống như cuộc chiến của người Gnomish vẫn đang tiếp diễn. Trong lịch sử nguyên bản, cuộc chiến của người Gnomish kéo dài tới vài năm.

"Còn về phía đám Gnoll, con định thành lập một quân đoàn Gnoll."

"Gnoll rất khó quản lý, chúng không dễ thuần hóa, việc ủy nhiệm sĩ quan căn bản là không khả thi," Darius nói.

"Ủy nhiệm sĩ quan loài người cho đám Gnoll đương nhiên không được. Con định dùng chính những con Gnoll làm sĩ quan, chỉ cần nó nghe lệnh con là được," Rex nói.

"Điện hạ, ngài đang đùa với lửa. Đám Gnoll không thể kiểm soát, vũ trang cho chúng rất dễ xảy ra chuyện ngoài ý muốn," Darius lắc đầu, vẫn không tán thành việc thành lập quân đoàn Gnoll này.

Rex mỉm cười không nói thêm. Đúng như Darius nói, thành lập quân đoàn Gnoll là việc rất thiếu tin cậy. Hogger có thể vì vị trí thủ lĩnh mà tìm đến mình cầu viện, bán rẻ không ít tộc nhân, thì ngày nào đó cũng có thể phản bội mình, điều này không có gì lạ. Hogger chỉ là lòng trung thành tạm thời, thời gian lâu dài quân đoàn Gnoll chắc chắn sẽ có biến. Tuy nhiên, Rex chỉ cần quân đoàn Gnoll không tồn tại quá lâu là được. Sắp tới phải tham gia cuộc chiến chống lại Burning Legion, quân đoàn Gnoll có còn tồn tại được hay không lại là chuyện khác. Điểm này không cần nói với người ngoài, trong lòng mình biết là được.

"Xuất binh cho đám Gnoll không cần nhiều, chỉ năm nghìn là đủ. Quan trọng là chủ thành Gnomeregan của người Gnomish, binh lực ít thì không giải quyết được gì," Rex nói.

"Vậy con định xuất bao nhiêu quân?" Quốc vương Genn hỏi.

"Ít nhất là mười vạn," Rex suy nghĩ một chút rồi trả lời.

"Mười vạn là quá nhiều. Hiện nay vùng Eastern Plaguelands vẫn đang cần quân thanh trừ, không biết lũ Undead sẽ quay lại lúc nào, chủ thành Lordaeron cần phải lưu giữ trọng binh. Rút ra năm vạn đã là khó, mười vạn thì càng không thể," Darius là người đầu tiên đưa ra ý kiến phản đối. Binh lực Gilneas hơn một năm nay dưới sự mở rộng điên cuồng của Rex đã lên đến hai mươi vạn, một quốc gia như Gilneas căn bản không thể gánh nổi. Hiện tại có thể duy trì là nhờ Quốc vương Genn trở thành chủ nhân của Liên minh, thu được thuế từ các nước nộp lên.

"Không, mười vạn không cần một mình Gilneas chúng ta xuất. Hiện tại chúng ta là Liên minh, không phải là một vương quốc đơn lẻ. Stormwind, Ironforge, Silvermoon, họ đều cần phải xuất binh, chia đều mười vạn người ra thì chẳng đáng bao nhiêu."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:101
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »