Thế Giới Warcraft: Vương Tử Gilneas

Lượt đọc: 1216 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Băng Lùn

❊ ❊ ❊

Gió bắc rít gào thê lương như tiếng khóc của những đứa trẻ đau đớn. Đàn tuần lộc răng xẻng túm tụm lại một chỗ, lớp lông dày cộm của chúng có thể chống chọi với những trận bão khắc nghiệt nhất. Chúng vây thành vòng tròn, che chở cho lũ con non đang run rẩy kêu lên trong lòng. Những cái đầu với bộ gạc khổng lồ cúi thấp xuống mặt đất phủ đầy băng tuyết, đôi mắt nhắm nghiền để chống chọi với cơn bão đang gào thét. Mặc dù miệng và mũi đã bị hơi thở của chính mình làm cho đóng băng, chúng vẫn kiên trì đứng vững tại chỗ.

Sói và gấu co cụm trong hang ổ của mình, chờ đợi cơn bão qua đi. Sói thì an tâm ở bên bầy đàn, còn gấu thì cô độc phó mặc cho số phận. Dù có đói khát đến đâu, nếu cơn gió thê lương kia chưa ngừng than khóc, nếu trận bão chói mắt kia chưa chán ngấy việc gầm thét, thì không gì có thể khiến lũ thú vật này bước ra ngoài kiếm ăn.

Đây chính là khí hậu thay đổi thất thường của Northrend, khoảnh khắc trước gió ấm như mùa hạ, khoảnh khắc sau đã tựa như mùa đông giá rét.

Là một người Băng Lùn sinh ra và lớn lên tại Northrend, anh ta đã chứng kiến kiểu thời tiết này rất nhiều lần.

Người Băng Lùn này cũng giống như người Lùn, có tuổi thọ rất dài, chứng kiến hết lần này đến lần khác thời tiết thay đổi. Anh ta nhảy múa bằng thân hình thấp bé của mình, đây là phong tục của người Băng Lùn, mỗi khi thời tiết có biến chuyển lớn, tất cả người Băng Lùn đều phải nhảy múa.

"Anh ta đang làm gì vậy?" Cô nhìn người Băng Lùn trước mặt, đôi mắt đẹp lộ ra vẻ kỳ lạ, đôi môi đỏ mọng hơi cong lên, lên tiếng hỏi.

"Có lẽ là một loại lễ hội nào đó," Rex trầm ngâm một chút rồi mới đáp lời.

"Người Lùn mà anh tìm đến thật kỳ quặc, đáng tiếc anh ta không phải là Muradin," cô nhẹ nhàng nói với vẻ hơi tiếc nuối.

"Đúng là đáng tiếc thật," Rex thuận miệng đáp, trên mặt hoàn toàn không lộ ra chút vẻ tiếc nuối nào.

"Tôi không hề thấy anh có chút vẻ tiếc nuối nào cả? Rex!" Sylvanas ngồi bên cạnh Rex. Đôi chân thon dài đung đưa qua lại, giọng nói êm tai vang lên, đôi mắt đẹp chớp chớp nhìn chằm chằm vào Rex.

"Đó là ảo giác của cô thôi," Rex không hề suy nghĩ, trực tiếp chối bay biến.

"Con người các anh đều như vậy sao, nói dối mà mặt không đỏ, tim không đập?" Cô mỉa mai nói.

"Cô có suy nghĩ gì về mối quan hệ giữa Rhonin và Vereesa?" Rex nhìn Sylvanas, chuyển chủ đề, đồng thời cũng hỏi ra nỗi nghi hoặc trong lòng mình. Cao đẳng Tinh linh và con người ở bên nhau, định sẵn sẽ không có được hạnh phúc, chỉ là bi kịch mà thôi. Một bên tuổi thọ hàng ngàn năm, bên kia chỉ là con số lẻ, cho dù Rhonin có trở thành Đại pháp sư, tuổi thọ có tăng lên, thì vẫn không bằng một phần mười của Vereesa.

"Tình yêu không phân biệt chủng tộc, không phân biệt tuổi tác," mặt Sylvanas hơi đỏ lên một chút, rồi lên tiếng nói.

"Những gì cô nói, tôi không thể hiểu được," Rex lắc lắc đầu, những sợi tóc màu nâu đung đưa trước trán. Tình yêu không biên giới, không phân biệt giàu nghèo, những lời như vậy không phải lần đầu Rex nghe thấy, nhưng trong nhận thức của Rex, đó hoàn toàn là giả dối. Nếu anh có tiền, có quyền, anh sẽ có tất cả.

"Những lời lẽ cao siêu như vậy, tôi cũng không cho rằng anh có thể lĩnh hội được, con người ạ!" Sylvanas không biết vì sao lại cố tình nói câu này, đặc biệt nhấn mạnh vào hai chữ cuối.

"Quả nhiên, Nữ vương vẫn là Nữ vương," nghe thấy lời cô, trong lòng anh thầm nghĩ.

Rex giữ vẻ bình thản, không tiếp tục nói nữa. Nữ vương đã giở tính kiêu kỳ, Rex tự nhận mình không thể đối phó nổi, vì vậy giữ im lặng mới là việc nên làm lúc này.

Một khúc ngâm xướng chậm rãi vang lên trong tiếng gió rít gào, âm thanh mơ hồ không rõ từ ngữ nhưng chứa đựng ý nghĩa sâu xa. Giọng của người Băng Lùn trầm hùng đầy uy lực, tiếng vỗ tay liên hồi cùng tiếng dậm chân đều hòa vào trong tiếng ngâm xướng, tạo thành một giai điệu không ai có thể hiểu nổi.

Hành động của người Băng Lùn, Rex không hiểu, Sylvanas cũng không thể hiểu, ngay cả Kael'thas ở phía xa cũng vậy. Trên nền âm thanh nghi lễ cổ xưa trầm lắng ấy, người Băng Lùn vẫn tiếp tục điệu nhảy của mình, giống như cơn gió đang thổi khắp trời đất kia, không bao giờ dứt.

Mồ hôi làm ướt đẫm bộ râu của anh ta, khiến nó trông càng thêm bết dính. Bộ râu dài đẹp đẽ của anh ta không ngừng rung động.

Người Băng Lùn cũng giống như người Lùn, có lịch sử lâu đời, họ đều là tạo vật của Titan, đều có bộ râu dày rậm, thân hình cường tráng, cánh tay mạnh mẽ. Điểm khác biệt duy nhất là màu da, người Lùn có màu da thịt, còn người Băng Lùn vì không phải chuyển hóa từ Thổ linh mà từ Băng linh, nên da trời sinh đã có màu xanh nhạt, giống hệt như màu của băng.

Một lúc lâu sau, khi người Băng Lùn dừng điệu nhảy, cơn gió gào thét đột ngột im bặt. Mọi thứ trông có vẻ như chính nhờ hành động của người Băng Lùn mà gió bão mới ngừng rít gào.

Nhưng Rex biết không phải vậy, Sylvanas cũng biết điều đó là không thể. Mặc dù rất kỳ quặc, nhưng anh vẫn nhẫn nhịn, giữ đúng lễ nghi của một vị hoàng tử, không hề mở miệng hỏi về bí mật của anh ta.

"Bạn của tôi, đây là thù lao của anh, tôi tin rằng anh có thể giúp tôi," Rex nở nụ cười, bước lên phía trước, lấy từ trong nhẫn không gian ra một bầu rượu mạnh nồng độ cao đưa vào tay người Băng Lùn.

Bầu rượu rất đẹp mắt, bên trên có những hoa văn tinh xảo, một sợi chỉ bạc mảnh khảnh chạy từ trên xuống dưới, vẽ nên những họa tiết tuyệt mỹ.

Rượu là thứ mà Thần Sáng Thế tạo ra, là khắc tinh lớn nhất của người Lùn, dù là Băng Lùn, Thiết Lùn, hay người Lùn thông thường, đều không thể cưỡng lại sự cám dỗ của rượu mạnh.

Nút bầu rượu được mở ra, một mùi hắc nồng tỏa ra từ bên trong. Sylvanas vốn nhạy cảm không tự chủ được mà nhíu mày, dù vậy khuôn mặt xinh đẹp vẫn vô cùng cuốn hút, tuy nhiên rõ ràng là cô không thích mùi này chút nào.

"Một mùi hương thật sảng khoái," người Băng Lùn rung rung bộ râu dày rậm quanh môi, thốt lên một lời tán thưởng. Anh ta kề bầu rượu vào môi, yết hầu chuyển động, ực từng ngụm lớn, trên mặt lộ ra vẻ thỏa mãn, hào sảng nói với Rex: "Anh đã có được tình bạn của Bertram."

"Rất vui được làm quen với anh," Rex nở nụ cười rạng rỡ, ánh mắt nhìn người Băng Lùn vô cùng dịu dàng, tựa như bạn thân lâu năm.

Ánh mắt của anh khiến người Băng Lùn cảm thấy thân thiết, hai người cứ như bạn chí cốt, nhưng không ai biết trong lòng Rex đã xếp người Băng Lùn này vào hàng ngũ kẻ ngốc.

"Thổ dân vẫn mãi là thổ dân, chỉ vài đồng tiền mua loại rượu rẻ tiền đã lừa được tình bạn của một thủ lĩnh Băng Lùn, đây chính là khoảng cách giữa văn minh cao cấp và văn minh thấp kém!" Anh thầm nghĩ trong lòng.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:101
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »