.
[1] Cropsey là một nhân vật giống như ông kẹ/ông ba bị trong truyền thuyết đô thị của thành phố New York, được cho là chuyên bắt cóc trẻ con. (Mọi chú thích trong cuốn sách này đều là của người dịch và ban biên tập Bookland.)
[2] Chiếc nhẫn mặt đá có thể thay đổi màu sắc tùy vào tâm trạng của người đeo.
[3] Khoảng 1,4 kilomet vuông.
[4] Một dòng tem giao dịch phổ biến ở Hoa Kỳ từ năm 1896 cho đến cuối những năm 1980. Khách hàng nhận được tem tại quầy thanh toán của siêu thị, cửa hàng bách hóa... sau đó có thể dùng tem đối lấy các sản phẩm khác.
[5] Trong kiến trúc Gothic, tượng gargoyle là một vật kỳ dị được chạm khắc hoặc tạo hình với một vòi được thiết kế để dẫn nước từ mái nhà và ra khỏi mặt bên của một tòa nhà
[6] Tên một loại cocktail.
[7] Đại nhạc hội Woodstock được tổ chức vào năm 1969 đã thu hút nửa triệu thanh niên có lối sống phóng khoáng và tự do đến tham gia. Tuy nhiên, một số sự cố không may mắn đã xảy ra tại sự kiện âm nhạc này.
[8] Loại quần áo đặc biệt buộc cánh tay vào cơ thể, được sử dụng để hạn chế chuyển động của các tù nhân nguy hiểm và bệnh nhân tâm thần có hành vi bạo lực.
[9] : Phẫu thuật thùy não là một kiểu phẫu thuật thần kinh, một liệu pháp chữa trị bệnh tâm thần bằng cách can thiệp vào khu vực vỏ não trước trán.
[10] Hội chứng Catatonia hay còn gọi là hội chứng căng trương lực, là một rối loạn tâm thần khiến ai đó không nói nên lời và không thể di chuyển.
[11] Giày chính hình là giày được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ hoặc phù hợp với cấu trúc của bàn chân, mắt cá chân và cẳng chân, đồng thời chúng có một số tính năng và chức năng giúp ích về mặt y tế.
[12] Hợp chất hữu cơ formaldehyde (còn được biết đến như là methanal), ở điều kiện bình thường là một chất khí có mùi hằng mạnh, chủ yếu được dùng làm chất tẩy rửa sát trùng.
[13] Loại thuốc thường được sử dụng để điều trị rối loạn tâm thần (như tâm thần phân liệt), rối loạn lưỡng cực, lo lắng và bồn chồn.
[14] Thuốc làm giảm các triệu chứng bao gồm ảo giác, hoang tưởng hoặc những hành vi kỳ lạ xảy ra ở những bệnh nhân mắc tâm thần phân liệt.
[15] NYPD là viết tắt của New York Police Department, có nghĩa là Sở cảnh sát thành phố New York.
[16] Cá lớn rằng nhọn.
[17] OCD là viết tắt của Obsessive-Compulsive Disorder hay còn gọi là rối loạn ám ảnh cưỡng chế.