Một người một chó đứng đối diện nhau. Trước đây Trương Tiểu Cường phải ngước đầu mới nhìn rõ đầu của con chó lớn, giờ đây lại càng phải ngửa cổ lên mới thấy rõ. Con chó lớn dường như rất phấn khích khi gặp người quen, nó như thể khôi phục lại bản tính loài chó trong chớp mắt, nhảy nhót quanh người Trương Tiểu Cường, chốc chốc lại cúi đầu hít hà mùi hương trên người anh.
Sau đó, nó sủa vang một tiếng, đàn chó phía sau nó cũng bắt đầu xôn xao. Sau một hồi chó chạy nhảy, một con chó đỏ Liên Xô khác cũng chạy ra khỏi đàn. Đó cũng là một con chó quen, con chó lớn có chóp đuôi màu đỏ này phía sau còn dẫn theo năm chú chó nhỏ. Những chú chó con này trông như được đúc ra từ cùng một khuôn với hai con chó đỏ Liên Xô kia.
Hai con có vệt lông trắng trước ngực, trông như đang thắt khăn ăn trước khi dùng bữa; ba con có vệt lông trắng trên trán, y hệt cha chúng. Trong miệng con chó lớn đến sau còn ngậm một chú chó nhỏ, trước ngực chú chó này cũng có vệt lông trắng.
Con chó lớn có chóp đuôi đỏ đặt chú chó nhỏ đang ngậm trong miệng xuống đất, ngửi ngửi trên người Trương Tiểu Cường rồi phát ra tiếng kêu vui vẻ, sau đó lại phát ra tiếng "ư ử" hướng về phía anh, dường như đang kể lể nỗi uất ức nào đó.
Nguyên nhân chính là chú chó nhỏ đang nằm bẹp dưới đất kia. Chú chó này không hề có chút tinh thần nào, chẳng hề năng động như anh chị em của nó, cứ nằm vật ra đất, miệng phát ra những tiếng ho khan yếu ớt.
Trương Tiểu Cường đi đến bên cạnh chú chó nhỏ, cẩn thận ngồi xổm xuống bắt đầu kiểm tra xem nó bị làm sao. Chú chó con có lẽ lần đầu gặp người, thấy Trương Tiểu Cường ở bên cạnh thì có vẻ hơi sợ hãi, miệng phát ra tiếng kêu không lớn hơn tiếng mèo con là bao, cuộn tròn người lại, lộ ra hàm răng nhỏ xíu dọa nạt Trương Tiểu Cường, không cho bàn tay lớn của anh lại gần.
Một chiếc lưỡi thô ráp liếm lên mặt chú chó nhỏ, chú chó ngửi thấy mùi của cha mẹ, tâm trí bất an liền thả lỏng, mặc cho Trương Tiểu Cường kiểm tra trên người mình. Trong lúc Trương Tiểu Cường kiểm tra, những chú chó con khác dường như thấy anh không có gì nguy hiểm nên lần lượt tiến lại gần, tranh nhau ngửi trên người anh, một con nghịch ngợm còn cắn lấy vạt áo Trương Tiểu Cường mà lắc đầu lia lịa.
Chú chó nhỏ này ngoài việc tinh thần uể oải và ho khan ra, mũi của nó còn bị khô. Nói thật, Trương Tiểu Cường đến người bệnh còn chẳng biết chữa thế nào, huống chi là chó. Hồi nhỏ nhà anh cũng từng nuôi chó mèo, hễ chúng bị bệnh, cha anh chỉ dùng một thứ duy nhất để trị: nước đậu xanh. Cứ thế mà đổ ép vào, nếu nôn ra thì coi như có chuyển biến, còn nếu không nôn thì cứ chờ mà thu xác.
Mũi chó bình thường đều ẩm ướt, khô đi chứng tỏ nó thực sự bị bệnh. Chiếc mũi khô khốc ấy còn chảy nước mũi trong. Sờ vào cái đầu nhỏ của nó, Trương Tiểu Cường cảm thấy tai nó rất nóng, dường như đang sốt. Khóe mắt nó còn đọng lại khá nhiều ghèn vàng, khiến mắt nó chỉ có thể mở ra một đường chỉ.
Chú chó nhỏ ngoan ngoãn nằm trên đất để mặc Trương Tiểu Cường kiểm tra, nhưng anh lại hơi phân vân. Chẳng lẽ... dùng cách mà cha truyền lại? Đổ... nước đậu xanh? Nhưng điều nực cười là anh quên mất không biết là phải nấu chín đậu xanh rồi mới cho ăn, hay là nghiền đậu xanh sống thành bột rồi pha với nước cho ăn.
Đang ngồi xổm dưới đất suy nghĩ, anh cảm thấy trước ngực có thứ gì đó động đậy. Trương Tiểu Cường cúi đầu nhìn, thì ra một chú chó con đã men theo nếp gấp chân anh bò vào lòng anh. Chú chó này có một vệt trắng trên trán, chóp đuôi đỏ rực như lửa. Nó dường như rất hài lòng với cái ổ mới tìm được, ngáp một cái, thoải mái nhắm mắt lại rồi rúc đầu nhỏ vào lòng Trương Tiểu Cường mà ngủ thiếp đi.
Nhìn chú chó nhỏ "vô lại" trong lòng, Trương Tiểu Cường dở khóc dở cười. Cái kiểu thân thiết tự nhiên này đến nhanh quá rồi đấy? Nhìn sinh vật nhỏ bé đang ngủ say như một đứa trẻ, lòng Trương Tiểu Cường khẽ động. Trước tận thế, anh hay nghe người hàng xóm nuôi chó trên lầu nói về việc chó bị cảm lạnh. Chẳng lẽ chó thực sự cũng biết bị cảm giống như người?
Nhìn lại chú chó nhỏ dưới đất, sốt, chảy nước mũi, tinh thần uể oải, ho khan, chẳng phải giống hệt triệu chứng cảm lạnh ở người sao?
Trương Tiểu Cường bế chú chó nhỏ vào trại, Chó Vương không theo vào mà quay người trở lại đàn chó, còn con chó đuôi đỏ thì dẫn năm chú chó nhỏ vào nhà Trương Tiểu Cường chơi.
Một con chó khổng lồ cao hơn hai mét đi lại trong trại khiến những đội viên sợ đến mức không dám thở mạnh. Nhìn cái miệng rộng có thể cắn đứt đầu người, những chiếc răng trắng dã dài ngoằng và ánh mắt hung dữ ấy, họ không biết Trương Tiểu Cường làm thế nào mà có thể giao tiếp được với mãnh thú như vậy. Từ đó về sau, hình ảnh Trương Tiểu Cường thông thạo "ngôn ngữ loài chó" trong lòng các đội viên lại càng được nâng cao thêm một bậc.
Trương Tiểu Cường đương nhiên không biết mình đã trở thành một "dị nhân" biết tiếng chó trong lòng mọi người. Sau khi anh bế chó con về trại liền nhận được sự chào đón nồng nhiệt của Dương Khả Nhi. Tất nhiên, Dương Khả Nhi chào đón là năm chú chó con đáng yêu kia, thế là túi đồ ăn vặt của cô bé nhanh chóng vơi đi, nào là bánh quy, khoai tây chiên, rồi đủ loại kẹo linh tinh đều chui tọt vào bụng năm chú chó nhỏ.
Chưa từng ăn những thứ này bao giờ nên bọn chó con ăn rất ngon lành. Chó con ăn, chó lớn cũng ăn. Con chó đuôi đỏ cứ như đang ở nhà mình, đương nhiên đuổi đám đội viên đang vây quanh nồi cơm ra một bên, rồi cứ thế ăn ngấu nghiến chỗ cơm tẻ đang nóng hổi. Tốc độ ăn của con chó này cực nhanh, chỉ trong nháy mắt, nồi cơm đầy ắp đã biến mất trong miệng nó.
Con chó lớn vẫn chưa đã thèm, liếm mép rồi lại nhắm đến nồi thứ hai. Trương Tiểu Cường không biết con chó lớn đang tranh cơm với các đội viên bên ngoài, anh tìm được một ít thuốc cảm cúm trẻ em, thứ này là chuẩn bị sẵn cho Miêu Miêu trước khi xuất phát. Anh hòa tan thuốc vào nước ấm rồi đặt bát trước miệng chú chó nhỏ.
Rõ ràng, chú chó nhỏ không biết chất lỏng lạ trong bát có thể uống được nên nhất quyết không chịu liếm. Cuối cùng, Dương Khả Nhi không biết tìm đâu ra một cái ống tiêm sạch, bơm thuốc vào miệng nó, rồi thổi hơi vào mũi nó. Chú chó nhỏ phải thở, vừa há miệng ra là thuốc trôi tuột vào bụng.
Thuốc cảm rất hiệu nghiệm. Khi các đội viên nấu xong nồi cơm thứ hai, chú chó nhỏ lúc nãy còn ủ rũ đã có thể tự đứng dậy, lảo đảo bước đi vài bước. Con chó đuôi đỏ đang nằm nghỉ sau khi ăn no nê thấy con mình có thể tự đi lại được, liền bật dậy chạy đến trước mặt chú chó nhỏ, ra sức liếm láp thân thể nó.
Thấy thuốc cảm có vẻ đúng bệnh, Trương Tiểu Cường mới thực sự thở phào nhẹ nhõm, may mà không mất mặt trước mặt con chó. Dù tình trạng của chú chó nhỏ đã khá hơn nhưng vẫn còn lâu mới khỏi hẳn. Trương Tiểu Cường lại không thực sự hiểu tiếng chó, nên đương nhiên không cách nào bảo với chó mẹ rằng chú chó nhỏ vẫn cần phải điều trị tiếp.
Con chó lớn ngậm chú chó nhỏ trong miệng rồi rời khỏi trại. Trương Tiểu Cường vội vàng cầm bát và thuốc cảm đuổi theo. Trong mắt mọi người, con chó lớn chạy phía trước, Trương Tiểu Cường cầm bát đuổi theo phía sau, theo sau anh là năm chú chó con chạy nhảy tung tăng, và sau cùng là Dương Khả Nhi cùng Miêu Miêu đang đuổi theo không rời.