Khoảnh khắc đó, hắn biết rằng nếu hôm nay nàng thực sự quỳ gối trước con ch.ó nhà họ Thích, một số điều sẽ không bao giờ có thể vãn hồi.
Thực ra, dù không có chiếc nhẫn bạc, dù nàng không phải “người cũ”…
Trong tình cảnh này, hắn cũng không thể làm ngơ.
“Vậy giờ làm sao?” Tiêu Trục Phong hỏi: “Chọc giận nhà họ Thích trước, phiền phức không nhỏ, mà Lục y quan của ngươi cũng sẽ gặp nguy hiểm.”
Với lòng dạ hẹp hòi của Thích Ngọc Đài, rất khó để không ra tay với Lục Đồng. Huống chi nàng chỉ là một y quan nhỏ bé của Y Quan Viện.
Bùi Vân Ánh đáp: “Kể từ hôm nay, ta sẽ cho người theo dõi mọi động thái của nhà họ Thích. Sau đó, ta sẽ vào cung một chuyến.”
“Ngươi định liều lĩnh vậy sao?”
Bùi Vân Ánh không đáp.
“Thôi, dù sao hôm nay ngươi cũng chưa đến mức mất kiểm soát. Ta còn tưởng ngươi sẽ tức giận đến nỗi giếc luôn Thích Ngọc Đài.”
Bùi Vân Ánh ngắt lời: “Ngươi đoán đúng. Ta đã muốn giếc hắn.”
Tiêu Trục Phong im bặt.
Ánh mắt hắn lạnh như băng, sát khí dâng lên, đôi mắt đen tuyền ngập tràn ý muốn hủy diệt.
Khi thấy Lục Đồng bị vây giữa đám đông, toàn thân đầy thương tích, hắn suýt nữa không kiềm được mà rút đao kết liễu Thích Ngọc Đài ngay tại chỗ.
Nếu không phải vì có thái tử ở đó, nếu không phải vì sợ gây rắc rối cho nàng, dù có làm kinh động kẻ thù trong bóng tối, hắn cũng sẽ không ngần ngại giếc chết Thích Ngọc Đài.
Tiêu Trục Phong nhìn hắn chằm chằm, ánh mắt đầy dò xét: “Dù nàng ấy là ân nhân cứu mạng của ngươi, nhưng mà sao mỗi lần dính đến nàng ấy, ngươi đều mất bình tĩnh đến mức đó?”
Y lắc đầu, giọng trầm xuống: “Điều này không giống ngươi chút nào.”
Hoàng Mao Cương yên tĩnh dưới ánh trăng, mây mờ tan đi, ánh sáng trong trẻo trải dài khắp sườn núi, khiến màn đêm mang thêm chút u buồn.
Bùi Vân Ánh không trả lời.
Tại sao mỗi khi liên quan đến nàng, hắn đều trở nên khác biệt? Tại sao khi nàng gặp chuyện, hắn lại mất kiểm soát? Tại sao khi thấy nàng bị sỉ nhục, hắn lại giận dữ đến vậy?
Rõ ràng, những năm qua, hắn đã trở nên lạnh lùng, vô cảm trước mọi thứ…
Con người phải trải qua đau khổ mới trưởng thành. Hắn luôn tin tưởng vào quy luật này, dù là đối với bản thân hay người khác.
💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑
Thế nhưng, khi đối mặt với nàng, hắn lại không thể cứng rắn. Hắn không đành lòng nhìn nàng bị tàn nhẫn đối xử bởi thế gian, không đành lòng thấy nàng lao đầu vào con đường không lối thoát.
Ánh sáng từ khu chợ đêm phía xa bập bùng trong màn đêm, bóng cây đan xen bị gió thổi lay động, những mảng tối sáng lấp lánh chiếu lên dáng người dưới tán cây.
Người thanh niên khẽ hạ mí mắt.
“Ta cũng muốn biết… tại sao…”
Tại sao… chỉ duy nhất nàng là khác biệt.
Bản dịch được đăng duy nhất trên kênh Youtube Thế Giới Tiểu Thuyết.
Thành Thịnh Kinh, một đêm mùa hạ oi ả.
Mây mờ tan đi, ánh trăng trong vắt chiếu sáng khắp vườn. Gió nhẹ thổi qua, khiến hai khóm trúc xanh trước sân khẽ nghiêng mình.
Bên hồ trong sân, một bóng người tóc bạc đứng lặng lẽ. Ánh trăng phủ lên mái tóc, tạo thành sắc lạnh mơ màng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
Mặt hồ tĩnh lặng phản chiếu trăng tròn, khi thức ăn được rắc xuống, đàn cá chép đầy màu sắc lập tức ùa lên tranh ăn, làm mặt nước xao động thành những vệt sáng lấp lánh như sao trời.
Người hầu từ cây cầu nhỏ vội vã bước tới, dừng lại cách người kia vài bước, cúi đầu nói nhỏ: “Lão gia, tiểu thư đã nghỉ rồi ạ.”
Thích Thanh gật đầu.
Mấy ngày nay, Thích Hoa Doanh vẫn không vui.
Những buổi tiệc hoa, buổi yến hội đều bị từ chối, các cuộc dạo chơi cũng không mấy hứng thú. Là viên ngọc quý trên tay nhà họ Thích, Thích Thanh đã mời các thiên kim tiểu thư thân quen của nàng tới nói chuyện, nhưng Thích Hoa Doanh vẫn chẳng buồn quan tâm, thậm chí đêm nay cũng nghỉ sớm hơn thường lệ.
Ai cũng nhận ra đại tiểu thư có tâm sự, nhưng không ai biết người luôn được chiều chuộng như nàng lại đang buồn vì chuyện gì.
“Bãi săn thế nào rồi?”
Hôm nay là ngày săn b.ắ.n mùa hè, hoàng tộc và các quan lớn đều tới Hoàng Mao Cương. Thích Thanh đã già, không còn thích hợp với những dịp như vậy, nhưng Thích Ngọc Đài thì vẫn đi theo đội hộ vệ.
Quản gia cúi đầu, trả lời: “Lão gia, buổi săn đã bị gián đoạn, thái tử và đoàn đã hồi cung.”
“Gián đoạn sao?”
Quản gia cúi đầu thấp hơn, kể lại từng chi tiết về sự cố bất ngờ xảy ra với thái tử và tam hoàng tử trong khu rừng.
Nghe xong, Thích Thanh trầm ngâm hồi lâu rồi khẽ gật đầu: “Xem ra, đối phương đã không thể kiềm chế thêm nữa.”
Quản gia không dám lên tiếng, Thích Thanh lại hỏi: “Thiếu gia đã về chưa?”
“Dạ, sắp về đến phủ. Nhưng mà…”
“Cứ nói.”
“Lão gia, Cầm Hổ đã chết rồi.”
Sắc mặt Thích Thanh hiện lên một tia kinh ngạc, ông quay người lại:
“Chết rồi?”
“Vâng, dường như có chút rắc rối tại bãi săn. Một nữ y quan họ Lục đã giếc chết con ch.ó xám. Theo lý phải truy cứu trách nhiệm, nhưng Bùi điện soái lại đứng ra bênh vực cho nàng ta…”
Quản gia không dám nói thêm, bầu không khí xung quanh trở nên yên lặng đáng sợ.
Thích Ngọc Đài đưa con ch.ó xám theo đến bãi săn, lại còn dàn xếp trước với y quan của Y Quan Viện, mục đích chính là để giúp Thích Hoa Doanh trút giận. Kết quả là mất luôn con chó, còn khiến bản thân bẽ mặt trước đám đông.
Mất một con ch.ó thì nhỏ, nhưng mặt mũi của nhà họ Thích mới là vấn đề lớn. Huống hồ, ban đầu Thích gia vốn đã nhìn trúng hôn sự với nhà họ Bùi.
“Đồ vô dụng.”
Thích Thanh nhắm mắt lại, vẻ mặt đầy chán ghét: “Một việc nhỏ thế này mà cũng làm không xong.”
“Lão gia, còn về nhà họ Bùi…”
Nhà họ Thích đã nhiều lần mời thế tử phủ Chiêu Ninh công tới chơi, Bùi Vân Ánh không thể không nhận ra ý định trong đó. Bùi Lệ tuy hiểu rõ nhưng lại bất lực trước tính khí của con trai, không thể thay con đưa ra quyết định.
Ban đầu, Thích Hoa Doanh cũng không phản đối hôn sự này. Thế nhưng, giờ đây Bùi Vân Ánh lại vướng vào tin đồn với một nữ y quan bình dân, hơn nữa còn công khai đứng ra bênh vực nàng ta. Hôn sự này không thể tiếp tục được nữa.
“Bùi Lệ quả nhiên nuôi được một đứa con tốt.”
Thích Thanh khẽ cười, ánh mắt mờ đục phản chiếu bóng trăng trong hồ, ánh lên sắc trắng lạnh lẽo:
“Đúng là nghé con mới sinh không biết sợ cọp.”
Ông nói, giọng điệu thoáng vẻ tiếc nuối: “Đáng tiếc thật.”
