Cũng chỉ là một con súc vật.
Câu nói ấy lọt vào tai Thích Ngọc Đài, nghe đặc biệt chói tai.
Hắn ngước mắt, cẩn thận quan sát vị y quan trẻ tuổi trước mặt.
Kỷ Tuân này dựa vào gia đình toàn học giả, luôn có chút cao ngạo, từ trước đến giờ luôn sống khép kín, không ngờ lần này lại lên tiếng vì Lục Đồng.
Lời hắn nói không phải không có trọng lượng, ít nhất cũng quan trọng hơn đám y quan vô dụng kia nhiều.
Thích Ngọc Đài vẫn không cam lòng, muốn tiếp tục nói, lại có người khác mở miệng: "Nói cũng đúng, Thích công tử, thái sư đại nhân vốn nhân từ, năm nào cũng phát cháo cứu tế người nghèo, tích phúc đức, chi bằng khoan hồng độ lượng, tha cho Lục y quan một lần. Lục y quan cũng bị chó săn cắn trọng thương, hẳn là biết lỗi rồi."
Sắc mặt Thích Ngọc Đài lập tức trầm xuống.
Lại dám lấy cha hắn ra nói chuyện.
Hắn nhìn về phía người vừa nói. Người này tên Thường Tiến, một người đàn ông trung niên trông rất tầm thường. Thấy ánh mắt của hắn, Thường Tiến vội cúi đầu, lảng tránh ánh nhìn, trông rất sợ hãi.
Lại một kẻ hèn mọn không biết sống chết.
Hắn chưa kịp mở miệng, Kim Hiển Vinh đứng bên cạnh cũng khẽ ho một tiếng, nhỏ giọng nói: "… Thực ra, chuyện này đúng là ngoài ý muốn. Ta thấy Lục y quan cũng bị thương không nhẹ, nếu không phải trong lúc khẩn cấp, chắc hẳn cũng không hành động bộc phát như vậy."
Kim Hiển Vinh len lén nhìn Lục Đồng.
Ông ta thật sự không muốn nhúng tay vào chuyện rắc rối này. Khó khăn lắm mới thân cận được với Thích Ngọc Đài một chút, giờ lại vì mấy câu này mà quay về vạch xuất phát.
Nhưng Lục Đồng lại đang nắm giữ vận mệnh đời con cháu của ông ta.
Bệnh tình của ông ta hiện nay đã có dấu hiệu thuyên giảm, khả năng phòng the cũng cải thiện đáng kể, còn trông chờ Lục Đồng giúp mình tiến xa hơn nữa. Nếu Lục Đồng thực sự mất mạng, ngày sau dù ông ta có nịnh nọt Thích phủ thế nào, có ngồi lên vị trí cao, cũng chỉ là nơi cô đơn lạnh lẽo.
Suy đi tính lại, nửa thân dưới vẫn quan trọng hơn nửa đời còn lại.
Ông ta vừa mở lời, sắc mặt Thích Ngọc Đài thay đổi mấy lần.
Kỷ Tuân, Thường Tiến, Kim Hiển Vinh…
Từng người một, đều đứng ra nói giúp cho Lục Đồng.
Hắn vốn nghĩ Lục Đồng chỉ là một nữ y bình thường, chẳng qua nhờ chút nhan sắc mà quyến rũ được Bùi Vân Ánh, khiến Hoa Doanh đau lòng. Nhưng giờ xem ra, nàng ta lợi hại hơn hắn tưởng nhiều, nên mới có thể khiến nhiều người mạo hiểm đắc tội Thích phủ mà đứng ra nói đỡ.
Đặc biệt là Kỷ Tuân.
Nàng ta rốt cuộc đã dùng cách gì mê hoặc được Kỷ Tuân?
Bốn phía yên tĩnh, bỗng nhiên giọng nói bình thản của một người phụ nữ vang lên.
“Trong Luật nhà Lương có quy định rõ ràng: Các loại gia súc và chó cắn người, nếu việc đánh dấu hoặc buộc giữ không đúng quy định, thì chủ sẽ bị phạt đánh 40 roi. Nếu chó cắn gây thương tích do lỗi bất cẩn, sẽ bị xử lý như một hành vi vô ý gây hại. Nhưng nếu cố ý thả chó để chúng gây thương tích hoặc giếc người, sẽ bị xử phạt giảm một bậc so với tội cố ý đánh nhau hoặc gây thương tích.”
Nghe lời này, mọi người đều quay lại nhìn nàng.
Lục Đồng nói: "Thích công tử nuôi chó dại cắn người, nên bị luận tội vô ý. Còn ta đánh chết chó dữ, theo Luật Lương Triều, không có sai phạm, không nên bị truy cứu trách nhiệm."
Nàng nhìn vị thái tử được mọi người vây quanh ở giữa, ánh mắt như đặt cược lần cuối cùng, vừa ảm đạm vừa lạnh lẽo.
"Xin điện hạ phán quyết."
Nguyên Trinh hơi động dung.
Ánh mắt lướt qua mọi người một lượt, thái tử đã nhìn thấu màn kịch kém cỏi của Thích Ngọc Đài. Nếu là trước đây, thuận theo lời Thích Ngọc Đài cũng không phải chuyện gì to tát.
Nhưng hôm nay, Kỷ Tuân lại có mặt.
Trong triều đình, dù nhà họ Kỷ không đứng về phe phái nào, nhưng cũng không phải nhân vật nhỏ bé không có trọng lượng. Thêm nữa, hôm nay trong rừng gặp thích khách, vốn dĩ đã làm thái tử mất hứng, giờ lại thấy Thích Ngọc Đài cứ thêm phiền phức, liền cảm thấy có chút khó chịu.
"Kỷ y quan nói có lý."
Nguyên Trinh lên tiếng: "Dù Lục y quan giếc chó, nhưng chó săn làm người bị thương trước, có thể thông cảm, không đáng bị phạt nặng." Hắn nhìn Thích Ngọc Đài, giọng điệu ẩn chứa cảnh cáo: "Chi bằng mỗi người nhường một bước."
Lời này ám chỉ Thích Ngọc Đài không nên dây dưa thêm nữa.
Thích Ngọc Đài lòng trĩu nặng.
Lời của Nguyên Trinh đã không còn đường xoay chuyển, ít nhất hôm nay, hắn không thể đạt được ý nguyện.
Quá nhiều người cùng bảo vệ Lục Đồng.
Mùi máu tanh nồng đậm trong không khí, không hiểu sao, trán hắn bỗng đau nhức, một cơn lửa giận vô cớ bùng lên trong lòng, như trở lại thời khắc khát khao dùng hàn thực tán. Lo âu, cuồng nộ, muốn phá hủy tất cả những gì sống động.
Cố gắng nén sự không cam lòng trong lòng, hắn lại nhìn *thê thỉ* con ch.ó "Cầm Hổ" trên mặt đất, lần nữa chắp tay: "Điện hạ đã lên tiếng, Ngọc Đài không dám không nghe. Thực ra Ngọc Đài cũng không muốn làm khó Lục y quan, chỉ là…"
Lời nói bỗng thay đổi, trên mặt đã lộ vẻ đau xót.
"Cầm Hổ từ nhỏ đã ở bên ta, thấu hiểu lòng người, trung thành và quả cảm, nay lại chết thảm…"
Mọi người nhìn theo ánh mắt hắn.
*thê thỉ* con ch.ó xám thê thảm khiến người ta kinh sợ.
"Ngọc Đài chỉ mong Lục y quan quỳ lạy ba lạy trước Cầm Hổ, chuyện này coi như kết thúc."
Lục Đồng khựng lại.
Thích Ngọc Đài quay đầu, vẻ mặt như rất nhượng bộ nhìn nàng.
Hắn biết như vậy là không đúng, biết như vậy đã làm tổn hại hình ảnh mình đã xây dựng từ trước đến nay. Dù trở về phủ, cha cũng nhất định sẽ trách phạt hắn.
Nhưng ánh mắt người phụ nữ này khiến hắn khó chịu, không thể kiềm chế được cảm giác xung động muốn phá hủy đối phương.
Dù sao ở đây cũng toàn là "người nhà", quyền quý với nhau luôn che chở cho nhau. Chuyện hôm nay chưa chắc sẽ truyền ra ngoài, cho dù có truyền ra, cũng có vô số "người nhà" làm chứng.
Đối phương càng cao ngạo tự phụ, hắn càng muốn làm nhục.
Lục Đồng siết chặt tay, nhìn chằm chằm Thích Ngọc Đài, trong lòng bùng lên một cỗ tức giận ngập trời.
Quỳ xuống, dập đầu, trước một con chó.
Mà một khắc trước, con ch.ó này đã cắn nàng thương tích đầy mình, suýt chút nữa mất mạng. Bây giờ nạn nhân lại phải quỳ lạy thủ phạm.
Đây quả thật là chuyện hoang đường nhất trên đời.
Nguyên Trinh gật đầu: "Thế cũng được."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
Một câu nói rơi xuống.
Lục Đồng không kìm được muốn từ chối, nhưng Lâm Đan Thanh lặng lẽ kéo tay áo nàng, ánh mắt đầy lo lắng.
Nàng ấy nhẹ nhàng lắc đầu với Lục Đồng.
Lục Đồng cắn chặt môi.
Nàng hiểu ý của Lâm Đan Thanh.
Như những y quan như bọn họ, bất kể ngày thường chẩn bệnh cho quan lại hay sau này vào cung chữa trị cho các quý nhân, lòng tự trọng luôn là thứ chẳng đáng giá.
Họ phải quỳ gối trước vô số người, phải cúi đầu trước vô số người, so với tính mạng, tự trọng có đáng là gì?
Chẳng đáng nhắc tới.
Thường Tiến dường như sợ nàng bướng bỉnh, chỉ mong mọi chuyện nhanh chóng lắng xuống, thúc giục: "Lục y quan, còn đứng đó làm gì?"
"Lục y quan," Kim Hiển Vinh cũng phụ họa: "Phải cảm ơn Ngọc Đài đã mềm lòng."
Cảm ơn ư?
Lục Đồng chỉ cảm thấy nực cười.
Nàng ngẩng đầu lên, Thích Ngọc Đài đứng cạnh xác con ch.ó xám, ánh mắt thấp thoáng vẻ đắc ý, dường như đã nhận ra việc bắt nàng quỳ lạy cúi đầu là nhục nhã thế nào, vì vậy càng hứng thú, muốn nhìn thấy nàng đau khổ.
Những vết thương do chó cắn dường như đến lúc này mới bắt đầu đau nhức, Lục Đồng hận đến nghiến răng.
Lâm Đan Thanh nói không sai, đối với họ, tự trọng chẳng đáng một xu, sau này còn phải quỳ trước bao người nữa.
Nhưng người trước mắt này là ai?
Là Thích Ngọc Đài!
Là kẻ đã hại chết Lục Nhu, là kẻ khiến Lục Khiêm thành tù nhân, bị bỏ xác nơi đồng hoang, cha nàng chết chìm dưới đáy nước, mẹ nàng chẳng còn xác để an táng, và ngọn lửa lớn thiêu rụi cả nhà họ Lục, tất cả đều do hắn gây ra!
Làm sao nàng có thể quỳ?
Làm sao nàng có thể quỳ trước kẻ thù này!
Nỗi căm hận trong lòng lên đến tột độ, đôi mắt như sắp rỉ máu. Lục Đồng ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn khắp bốn phía đám người, chưa từng có khoảnh khắc nào nàng mong có ai đó đứng ra cứu mình hơn lúc này, để nàng không phải chịu đựng sự nhục nhã bi thảm này.
Nàng nhìn từng người một.
Thường Tiến khẽ lắc đầu với nàng, thái tử ngồi cao trên lưng ngựa đã có chút mất kiên nhẫn, Kim Hiển Vinh điên cuồng ra hiệu nàng nên biết đủ mà dừng lại, còn có nhị hoàng tử, tứ hoàng tử, nhiều người quyền quý thân cận mà nàng không quen biết… và cả Kỷ Tuân.
Kỷ Tuân nhìn nàng, trên mặt lộ vẻ không đành lòng, nhưng không mở miệng. Lục Đồng biết, vừa rồi hắn đã lên tiếng vì nàng, để nàng không bị mất mạng, như thế đã là hết lòng hết dạ.
Hắn không thể nói thêm nữa, sau lưng hắn còn có nhà họ Kỷ, không thể kéo nhà họ Kỷ vào vũng bùn này.
Gió thổi nhẹ qua rừng cây, xung quanh chỉ còn tiếng gió lặng lẽ.
Lục Đồng nhìn mộthi, bỗng bật cười tự giễu.
Không có ai cả.
Trong những năm tháng đã qua, ở Lạc Mai Phong, khi nỗi đau không thể chịu đựng nổi, nàng từng vô số lần gọi tên người nhà, nàng nghĩ nếu cha mẹ ở đó thì tốt biết bao, nếu Lục Khiêm ở đó thì tốt biết bao, nếu Lục Nhu ở đó thì tốt biết bao, nhưng nàng biết họ sẽ không đến.
Giống như lúc này.
Sẽ không có ai đến cứu nàng.
Kẻ thường dân chịu tội, kẻ thường dân phải xin lỗi, trong mắt quyền quý đó là lẽ đương nhiên, đã là ân huệ lớn lao.
Lâm Đan Thanh đỡ nàng, chậm rãi đứng lên.
Toàn thân Lục Đồng đầy vết thương do chó săn cắn, mỗi cử động đều đau đớn vì vết thương bị xé toạc. Gương mặt nàng không chút cảm xúc, từng bước từng bước đi đến trước xác con ch.ó xám dưới gốc cây.
Thích Ngọc Đài nhìn nàng, trong đôi mắt giả vờ đau xót lại tràn đầy ác ý.
Ánh mắt Lục Đồng dừng trên *thê thỉ* con ch.ó săn dưới đất.
Xác chó huyết nhục mơ hồ, khiến người ta buồn nôn, chỉ có chiếc vòng cổ vàng óng ánh trên cổ nó vẫn lấp lánh, thể hiện địa vị hiển hách của chủ nhân.
💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑
Bên tai bỗng vang lên câu nói của Lâm Đan Thanh trước khi lên núi.
"Muội nhìn cái vòng cổ vàng nó đeo kìa, ta còn chưa từng đeo món nào có nước vàng tốt như thế, đời này đúng là người không bằng chó."
Người không bằng chó.
Bốn phía toàn là quyền quý, khắp nơi là danh gia vọng tộc, chỉ có nàng là dân thường thấp kém, thậm chí ngay cả con ch.ó dưới đất, trong mắt những người đó, cũng cao quý hơn nàng một bậc.
Lục Đồng siết chặt tay, nghiến chặt răng.
Đầu gối nàng như mọc đầy gai, mỗi lần khụy xuống một chút, lòng nàng lại đau thêm một phần.
Sự bất công nặng nề của thế gian phủ lên lưng nàng, như một ngọn núi không thể cưỡng lại, ép nàng từng chút từng chút cúi mình xuống.
Không thể tránh khỏi.
Không thể vùng thoát.
Ngay khi hai đầu gối nàng sắp chạm đất, phía sau bỗng vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, cùng với giọng nói lạnh lùng của ai đó.
"Đừng quỳ."
Lục Đồng sững sờ.
Ngay sau đó, một người từ trên ngựa nhảy xuống, một cánh tay vươn ra từ sau lưng nàng, đỡ lấy tấm lưng đang chuẩn bị khuỵu xuống của nàng.
Nàng quay đầu lại, bất ngờ.
Người thanh niên có lẽ đã cưỡi ngựa gấp rút đến đây, áo choàng hơi nhàu, nhưng cánh tay đỡ lấy nàng rất vững vàng, nâng nàng đứng dậy, để nàng tựa vào người mình.
"Bùi điện soái?"
Thích Ngọc Đài giật mình kinh ngạc trong thoáng chốc, rồi sắc mặt lập tức tối sầm, "Ngươi đang làm gì vậy?"
Bùi Vân Ánh đứng chắn trước mặt Lục Đồng, trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng nụ cười càng lúc càng lạnh, đôi mắt vốn chứa đầy tình cảm giờ thoáng qua một nét sát khí.
Hắn mở miệng, giọng đầy khinh miệt.
"Ta nói, con người sao có thể quỳ trước súc sinh?"
