Giữa cánh đồng xanh ngát xa gần, tiếng chim hót líu lo vọng lại, âm thanh trong trẻo, dễ nghe, không biết là họa mi hay loại chim gì khác.
Bùi Vân Ánh đứng trong bóng râm mà cây khô hắt xuống, mắt hướng về những tầng mây trôi lơ lửng trên đỉnh núi xa xăm.
Mây mù bao phủ trên ngôi làng, như một lớp bóng tối không thể xua tan, gói gọn cả ngày dài trong sự u ám.
Một con chim đáng giá bao nhiêu bạc?
Mười lượng, hai mươi lượng?
Năm trăm lượng, một nghìn lượng?
Đều không phải.
Hóa ra một con chim trở nên quý giá, có thể đổi lấy bốn mạng người, hoặc có lẽ còn nhiều hơn.
Thật là nực cười.
Hai đầu cán cân chênh lệch đến mức gần như khôi hài.
Lục Đồng nghe thấy giọng của chính mình: "Những người khác trong nhà họ Dương đâu?"
Bùi Vân Ánh đáp, "Cả gia đình bốn người nhà họ Dương đều chôn thân trong biển lửa." Nàng hỏi, "Còn ai là thân thích xa không?"
"Không còn."
Bùi Vân Ánh nói, "Trước khi xảy ra chuyện, con gái lớn của nhà họ Dương đã mất vì bệnh. Ngoài vợ chồng nhà họ Dương, chỉ còn một chàng rể và một đứa con trai khờ khạo. Tất cả đều không còn trên đời."
Lục Đồng im lặng.
Dù đã đoán trước kết cục này, nhưng khi nghe chính những lời ấy, lòng nàng vẫn bị một lớp u ám bao phủ.
Nàng nhìn căn nhà đứng sừng sững giữa đồng cỏ hoang vu, chậm rãi bước tới.
Căn nhà này không còn nhận ra dáng vẻ ban đầu, ngọn lửa lớn đã thiêu rụi mọi thứ, tro tàn đã đông cứng từ lâu. Chỉ có khung cửa đổ sập là còn sót lại một vài dấu hiệu về tình cảnh nguy cấp ngày hôm đó.
💓💓💓Các bạn đang đọc bản dịch của team @Thế Giới Tiểu Thuyết/@Em Hà Kể Chuyện. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ team 💓💓💓. Các bộ truyện đều đã full trên kênh 2 Youtube của kênh, mời mọi người vào YT để xem tất cả các bộ truyện của kênh ạ. Ngoài ra team còn có 2 kênh tiktok tương ứng, các bạn vào với team cho xôm nhé 💓💓💓
💑Nếu các bạn thích bộ truyện này, cho team xin một chút tương tác (like, comment, theo dõi team) nhé ạ. Cảm ơn các bạn nhiềuuuuu💑
Dưới tường nhà còn treo một chiếc móc đồng.
Lục Đồng đưa tay chạm vào chiếc móc đồng đã bị cháy đen.
Như thể nàng nhìn thấy trước khi chuyện xảy ra, dưới móc đồng ấy là lồng chim họa mi, con họa mi trong lồng hót vang vui vẻ, còn trước và sau cửa nhà, bốn thành viên gia đình cười nói rộn ràng bên chén trà.
Nàng rút tay về, khẽ nói: "Thật giống."
Bùi Vân Ánh nhìn nàng.
Lục Đồng cúi mắt xuống.
Bi kịch của nhà họ Dương, sao mà giống với nhà họ Lục đến vậy.
Cũng là cả gia đình bốn người bị diệt môn tuyệt hậu, cũng là ngọn lửa lớn hủy hoại mọi thứ. Khác ở chỗ, nhà họ Lục vì Lục Nhu mà thành, còn nhà họ Dương vì họa mi mà ra. Thất phu vô tội, cầm ngọc thành có tội, người lương thiện luôn dễ bị tai họa từ trên trời rơi xuống, như lợn dê bị kéo lên bàn thớt, không cách nào chống trả, chỉ có thể mặc người xử lý.
Thậm chí, trong mắt những kẻ quyền quý, mạng người còn không đáng giá bằng một con họa mi.
Không bằng súc vật.
Như thể ngọn lửa giận hừng hực bốc lên từ tận đáy lòng, càng bình tĩnh, càng mãnh liệt. nàng nén lại sự căm phẫn trong lòng, hỏi Bùi Vân Ánh: "Nói vậy, Thích Ngọc Đài vì đòi chim họa mi từ nhà họ Dương không được, mới giếc người đoạt chim sao?" Lục Đồng cau mày: "Nhưng nếu thế, tại sao Thích Ngọc Đài lại ghét họa mi?"
Con người không vô cớ ghét một thứ gì đó, hơn nữa việc phủ Thái sư nhiều năm không nuôi chim, so với ghét bỏ, trông có vẻ như né tránh hơn.
Thích Ngọc Đài vì sao phải né tránh?
Bùi Vân Ánh bình thản nói: "Sau khi biết chuyện, ta đã tìm đến hỏi ở Hoàng thành ti, nhận được tin, trong nhà họ Dương từng có dấu vết đánh nhau." Dừng một chút, y nói tiếp: "Nghe nói mấy ngày đó, Thích Ngọc Đài khi ra ngoài gặp phải cướp, trên người có vết thương nhẹ."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -
Lòng Lục Đồng chợt động: "Điều này là..."
"Chàng rể nhà họ Dương, Dương Đại Lang, từng học vài năm quyền cước với võ sư ở võ quán." Y quay người lại, nhìn Lục Đồng.
Trong thoáng chốc, Lục Đồng như bừng tỉnh.
Mây mù hỗn độn trong đầu nàng dần dần sáng tỏ.
Thích Ngọc Đài quyết tâm có bằng được con họa mi, nên dẫn theo người đến làng Mãng Minh. Nhưng ông Dương thương nhớ con gái đã mất, coi như không thấy số bạc Thích Ngọc Đài mang tới, khéo léo từ chối. Thích Ngọc Đài giận dữ, hai người có lẽ đã xảy ra tranh chấp, chàng rể nhà họ Dương là Dương Đại Lang đến giúp. Dương Đại Lang giỏi võ, không phải người cam chịu để mặc người bắt nạt nhạc phụ...
Thích Ngọc Đài có lẽ chính lúc ấy đã bị Dương Đại Lang làm khó, chịu vài "vết thương nhẹ".
Nhưng dù Dương Đại Lang có võ nghệ cao cường đến đâu, cuối cùng cũng không địch nổi số đông, lại thêm việc đã làm tổn thương công tử của phủ Thái sư. Kết cục là cả gia đình bốn người, bao gồm cả đứa con trai khờ dại không chút khả năng phản kháng, đều bỏ mạng.
Người nhà họ Thích sau khi rời đi đã phóng một ngọn lửa lớn thiêu rụi nhà họ Dương, hủy đi mọi chứng cứ. Thế nhưng, cũng từ sự kiện này mà Thích Ngọc Đài mắc bệnh tâm lý...
Người này vốn được đồn là nhút nhát, lại có thân nhân từng mắc chứng tâm thần, tinh thần vốn đã bất ổn. Hôm ấy vì bị Dương Đại Lang làm kinh sợ, nên từ đó sinh ra khúc mắc với chim họa mi.
Còn Thích Thanh, ông ta yêu thương con trai như mạng, sợ hắn sẽ đi vào vết xe đổ của mẹ, nên đã vứt hết chim chóc trong phủ, mục đích chính là tránh kích thích Thích Ngọc Đài, khiến bệnh thần kinh tiềm ẩn sớm phát tác.
Trong toàn bộ sự việc này, nhà họ Thích đứng ở vị trí cao cao tại thượng, như dọn dẹp máu thịt cá tanh, triệt để "xóa sổ" gia đình họ Dương, gột sạch mọi dấu vết. Nhưng những oan khuất và hận thù ẩn chứa trong đó, chẳng ai hay biết.
Giống như khi trước họ đã xóa sổ nhà họ Lục.
Chỉ khác một điều, nhà họ Dương đã suy tàn, ngoài căn nhà cháy đen và những ngôi mộ không người thăm viếng, chẳng còn ai sống sót. Còn nhà họ Lục thì vẫn còn một mình nàng.
Thích Ngọc Đài… cũng không thể xóa sạch mọi dấu vết.
Lục Đồng đứng rất lâu trước căn nhà cháy đen.
Mãi đến khi có người từ vườn trà thấp thoáng gọi, sợ họ nấn ná tại đây quá lâu, nàng mới quay người rời đi cùng Bùi Vân Ánh.
Làng Mãng Minh vẫn yên bình như lúc họ đến, căn nhà cháy đen của nhà họ Dương dường như không để lại chút ảnh hưởng nào nơi đây. Trên phố, một hàng cửa nhà mở toang, dưới hiên là một nhóm phụ nữ lớn tuổi ngồi dưới ánh mặt trời chọn lọc trà, nhặt những lá non hái được để kiếm chút tiền công.
Khắp nơi đều là những rổ trà phơi dưới nắng, màu xanh biếc thoáng xua tan đi sự u ám vừa rồi, mang lại chút ấm áp của mùa xuân. Lục Đồng đi bên cạnh Bùi Vân Ánh, nghe hắn nói: "Không còn sớm nữa, dùng cơm ở đây luôn đi."
Họ rời đi từ sớm, giờ đã quá trưa, lại thêm đoạn đường vất vả, ngay cả nước cũng chưa uống, còn phải đi tìm nhà họ Dương, giờ nghe hắn nói vậy, Lục Đồng cũng cảm thấy cơn đói khát kéo đến, liền gật đầu: "Được."
Phía trước có một quán trà nhỏ, hai người vừa đi đến thì từ lề đường, bỗng có một con ch.ó vàng cỡ trung xông ra. Có vẻ đây là chó canh cổng của một gia đình ven đường. Lục Đồng còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy khuỷu tay bị ai đó giữ lấy, nàng bị Bùi Vân Ánh kéo vào bên trong.
"Ngài làm gì vậy?" Lục Đồng cau mày.
Bùi Vân Ánh lại nhìn nàng với vẻ lạ lùng: "Không phải nàng sợ chó sao?"
Sợ chó?
Lục Đồng trong lòng khẽ khựng lại.
Ngày đó ở phủ Điện Soái, khi Đoàn Tiểu Yến mang bốn con ch.ó con màu đen đến đã khiến nàng thất thố. Sau đó Bùi Vân Ánh hỏi đến, nàng chỉ thuận miệng trả lời qua loa, không ngờ hắn vẫn còn nhớ.
Con chó vàng vẫy đuôi, chạy đi phía trước. Lục Đồng cảm thấy ánh mắt dò xét của đối phương rơi trên người mình, bình tĩnh mở miệng: "Nó trông có vẻ không cắn người."
Bùi Vân Ánh cười khẽ.
Hắn không nói gì thêm, Lục Đồng cũng không tiếp tục câu chuyện.
Đến cửa quán trà, lúc này họ mới nhìn rõ, thay vì gọi là quán trà, đúng hơn đây là một hộ nông dân mở cửa sân nhỏ của nhà mình, trên xà nhà treo một lá cờ có chữ "trà" màu trắng trên nền đỏ. Trong sân chỉ có một chiếc bàn gỗ khập khiễng và vài chiếc ghế tre. Có vẻ đây là nơi chủ nhà chuẩn bị cho khách qua đường để kiếm chút tiền trà. Vì ít người lạ đến, quán trông rất đơn sơ.
Từ bên trong, một người phụ nữ đội khăn vàng bước ra, vừa thấy họ đã cười nói: "Ôi chao, lại gặp công tử rồi."
Hóa ra chính là người phụ nữ vừa nãy chỉ đường cho họ ở đầu làng Mãng Minh.
Bùi Vân Ánh cười, ngồi xuống chiếc ghế trong sân, đưa qua một nén bạc, nói: "Làm phiền đại tỷ, chuẩn bị cho hai chúng ta chút cơm nước."
Một tiếng "đại tỷ" này rõ ràng làm người phụ nữ vui vẻ, lại thấy Bùi Vân Ánh ra tay rộng rãi, bà cười càng tươi hơn: "Nói gì làm phiền, đáng phải vậy. Chỉ là trà nhạt, cơm rau dưa đạm bạc, sợ công tử ăn không quen, đừng chê là được." Nói xong, bà lấy ấm trà trên bàn rót cho mỗi người một chén trà nóng: "Hai vị uống trước để nhuận miệng, chờ một lát." Nói xong liền quay vào bếp.
