Không gian bên trong tàu ngầm Ma Quỷ Ngư rộng rãi đến bất ngờ. Người ta không phải leo thang mà đi từng bậc từng bậc thang để tiến vào khoang trong. Mọi thứ bên trong tàu đều tĩnh lặng và ngăn nắp, màu sơn tường là màu xanh lá cây tươi tắn.

Một sĩ quan trực ban khoảng hai mươi tám tuổi dẫn Bond và Leiter đi xuống hai tầng boong. Không khí ở đó mát mẻ dễ chịu, theo lời sĩ quan trực ban, nhiệt độ ở đây là bảy mươi độ F (khoảng 21 độ C), độ ẩm bốn mươi sáu phần trăm. Đến cuối cầu thang, sĩ quan rẽ trái, đi đến trước một cánh cửa khoang, vừa gõ cửa vừa giới thiệu với họ: "Đây là phòng của Chỉ huy trưởng Hải quân Hoa Kỳ,柏狄逊 (Bạch Địch Tốn)."

Hạm trưởng Bạch Địch Tốn trông chừng bốn mươi tuổi, khuôn mặt vuông vức, mái tóc húi cua màu đen điểm xuyết vài sợi bạc. Đôi mắt ông nheo lại mang theo chút hóm hỉnh, nhưng khuôn miệng và xương hàm lại toát lên vẻ ngang tàng, bất khuất. Ông ngồi sau một chiếc bàn làm việc sạch sẽ, đang hút tẩu thuốc, trước mặt đặt một chiếc cốc cà phê trống rỗng và một cuốn sổ tay để tiện ghi chép bất cứ lúc nào. Thấy họ bước vào, ông đứng dậy bắt tay họ, chỉ vào hai chiếc ghế trước bàn làm việc mời họ ngồi. Đồng thời, ông nói với sĩ quan trực ban: "Đặng Thông! Phiền cậu gọi hai tách cà phê. À, còn nữa, hãy mang cái này đi." Bạch Địch Tốn xé một tờ trong sổ tay đưa cho Đặng Thông.

"Điện tín khẩn cấp nhất!"

Bạch Địch Tốn nói: "Được rồi, hai vị, hoan nghênh các anh lên tàu. Ông Bond! Một quân nhân Hải quân Anh như anh có thể đến làm khách trên tàu ngầm của chúng tôi, quả là vinh hạnh tột bậc! Hai vị đã từng đi tàu ngầm bao giờ chưa?"

"Tôi từng đi rồi," Bond nói, "Đó là khi tôi còn làm trong Đội đặc nhiệm Hải quân Hoàng gia thuộc cơ quan tình báo. Tôi làm quản lý hàng hóa, nói chính xác hơn là chỉ bán sô-cô-la thôi."

Hạm trưởng Bạch Địch Tốn cười lớn: "Thú vị thật! Còn ông Leiter thì sao?"

"Tôi chưa từng, thưa Hạm trưởng! Nhưng hồi nhỏ tôi từng tự chế một chiếc tàu ngầm bằng dây chun và ống cao su. Vấn đề là họ không bao giờ cho phép tôi đổ đầy nước vào bồn tắm, nên rốt cuộc khi nó lặn xuống độ sâu tối đa thì trông như thế nào, tôi vẫn chưa bao giờ làm rõ được."

"Ha ha! Đây đúng là tác phong điển hình của Bộ Hải quân. Họ cũng chưa bao giờ cho phép tôi đưa chiếc tàu ngầm này xuống độ sâu tối đa. Chỉ có một lần duy nhất trong chuyến chạy thử. Sau đó, mỗi lần tôi chỉ cần lặn xuống sâu hơn một chút, kim chỉ báo đã chạm vạch đỏ, mà bên cạnh thiết bị lại in đầy những lời cảnh báo. Ừm, hai vị..." Hạm trưởng nhìn Leiter...

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Đã lâu rồi không có những bức điện khẩn cấp, tuyệt mật như thế này! Tôi nói cho các anh biết cũng không sao, vừa nãy tôi còn nhận được bức điện nhân danh Bộ trưởng Hải quân. Điện tín nói rằng tôi phải tuân theo sự chỉ huy của ông Leiter đây. Trong trường hợp ông Leiter không may gặp nạn hoặc mất khả năng hành động, tôi cần phải tuân theo mệnh lệnh của ông Bond cho đến khi Thiếu tướng Carlson đến vào lúc bảy giờ tối nay. Điều này nghĩa là gì? Tôi thực sự không hiểu họ đang giở trò quỷ gì! Tôi chỉ biết tất cả các văn bản điện tín đều phải thêm cụm từ 'Chiến dịch Lôi Đạn' vào phía trước, rốt cuộc 'Chiến dịch Lôi Đạn' này là cái gì?"

Bond đã hoàn toàn bị vị Hạm trưởng Bạch Địch Tốn này thu hút. Sự phóng khoáng, khiếu hài hước, tóm lại, tất cả những từ ngữ mô tả phong thái và khí chất của một lão thủy thủ đều có thể áp dụng cho ông mà không chút quá lời. Khi Leiter tóm tắt sự kiện, Bond vẫn luôn quan sát vẻ ngoài có phần ngốc nghếch nhưng đáng yêu của Bạch Địch Tốn.

Khi Leiter nói chuyện, xung quanh không hẳn là yên tĩnh. Nhạc nền phong phú, nhẹ nhàng mà hỗn tạp. Tiếng động cơ liên tục thỉnh thoảng bị át đi bởi tiếng hát "Tôi yêu cà phê, tôi yêu trà". Chiếc điện thoại liên lạc nội bộ trên bàn Hạm trưởng cũng thỉnh thoảng phát ra tiếng lạch cạch, xen lẫn thông báo lặp đi lặp lại của nhân viên trực tổng đài: "Robert muốn nói chuyện với đội trưởng xuồng cứu hộ", "Máy trưởng vui lòng nghe máy của ông Âu Bổn Hiếu", "Đội Xanh vui lòng nghe máy ở khoang dưới". Ngoài ra, không biết từ đâu truyền đến tiếng bơm nước như nhịp thở, cứ hai phút lại nghe thấy một lần, nhịp điệu rất mạnh.

Mười phút trôi qua. Leiter đã kể đến đoạn Aemingo rời ca nô bằng thủy phi cơ, và việc Bond giao nhiệm vụ cho Monroe. Hạm trưởng Bạch Địch Tốn dựa lưng vào ghế, lấy tẩu thuốc ra, thong dong nhồi thuốc.

Cuối cùng Bạch Địch Tốn nói: "Ừm! Đây đúng là chuyện nghìn lẻ một đêm," ông tự cười, "Một câu chuyện hoang đường đến mức ngay cả khi không có điện của Bộ trưởng Hải quân, tôi cũng tin, đó chính là điểm thú vị của nó. Trước đây tôi từng nghĩ, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện thế này. Mặc dù tôi đang chỉ huy một chiếc tàu ngầm hạt nhân, còn mang theo tên lửa chạy khắp nơi, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không sợ những chuyện quỷ quái này. Tôi còn vợ và hai con ở nhà, tôi không thể không lo cho họ."

"Vũ khí nguyên tử nói ra thật sự quá đáng sợ! Lấy ví dụ, bất kỳ quả tên lửa nào trên tàu tôi đây, tôi đều có thể từ bất kỳ hòn đảo nhỏ nào đó, nhắm thẳng vào Miami để uy hiếp toàn nước Mỹ. Bây giờ, ngay tại chiếc tàu ngầm này, Bạch Địch Tốn ba mươi tám tuổi là tôi đây nếu bỗng nhiên nổi hứng, phóng hết cả mười sáu quả tên lửa, thì hoàn toàn có thể xóa sổ cả nước Anh khỏi bản đồ. Tuy nhiên," ông đặt hai tay lên bàn, "tôi chỉ nói nhảm thôi. Hiện tại, vấn đề chúng ta đối mặt chưa nghiêm trọng đến thế. Nó chỉ là hai thứ nhỏ bé, nhưng ảnh hưởng đã lan ra toàn thế giới."

"Theo tôi thấy, ý tưởng của hai vị là thế này: Cái gã tên Aemingo kia sẽ quay lại bằng chiếc thủy phi cơ đó bất cứ lúc nào, và trên máy bay có hai quả bom nguyên tử lấy từ cái xó xỉnh nào đó. Nếu hắn thực sự lấy được bom nguyên tử và đặt lên ca nô, thì người phụ nữ kia sẽ phát tín hiệu cho chúng ta. Sau đó chúng ta phải áp sát, bắt lấy chiếc ca nô hoặc ép nó ra khơi để tiêu diệt. Có đúng không? Còn nữa, nếu hắn không đặt bom nguyên tử trên ca nô, hoặc vì lý do nào đó mà chúng ta không nhận được tín hiệu của cô gái kia, thì chúng ta phải làm sao?"

Bond bình tĩnh nói: "Chúng ta phải theo dõi chiếc ca nô đó, bám sát đuôi nó cho đến thời hạn cuối cùng. Chúng ta còn khoảng hai mươi bốn giờ. Chúng ta không thể vi phạm pháp luật, chỉ có thể làm đến mức đó thôi. Khi thời hạn cuối cùng đến, chúng ta sẽ để các cơ quan chính phủ quyết định xem nên xử lý chiếc ca nô Orent, chiếc máy bay lớn bị chìm cùng những thứ khác như thế nào. Tất nhiên, sau thời hạn cuối, sẽ có một nhân vật nào đó mà chúng ta không hề quen biết, đi một chiếc thuyền nhanh khác mà chúng ta không hề hay biết, đặt một trong những quả bom nguyên tử đó xuống bờ biển Mỹ và thổi bay cả Miami. Nếu Miami bình an vô sự, thì chỉ là một góc khác của thế giới biến mất trong tiếng nổ. Họ phải mất rất nhiều thời gian mới chuyển được bom nguyên tử từ xác máy bay ra, rồi vận chuyển một chặng đường dài đến một nơi không ai biết tên. Nhưng chúng ta lại quá tệ, chúng ta gần như chỉ có thể trơ mắt nhìn họ làm. Xét theo tình hình hiện tại, chúng ta giống như một thám tử, chứng kiến một kẻ từng bước thực hiện kế hoạch giết người của hắn, thậm chí chúng ta còn không biết hắn có mang theo súng hay không. Chúng ta không thể hành động gì, chỉ đành quan sát chờ đợi, cho đến khi hắn thực sự rút súng từ trong túi ra chĩa vào chúng ta. Lúc này, chỉ có lúc này, chúng ta mới có thể nổ súng bắn hắn hoặc bắt giữ hắn." Bond quay sang Leiter. "Có phải tình hình là như vậy không, Leiter?"

"Đúng là như vậy. Thưa Hạm trưởng! Tôi và ông Bond hoàn toàn có thể khẳng định người chúng ta cần tìm chính là Aemingo, và hắn sắp sửa khởi hành đến khu vực mục tiêu đã định, đó là lý do tại sao chúng tôi lo lắng và vội vàng cầu cứu ông. Tôi có thể cá là hắn chắc chắn sẽ đi đặt quả bom nguyên tử đó vào ban đêm, và đêm nay chính là đêm cuối cùng của thời hạn. Ồ, thưa Hạm trưởng! Tàu ngầm của ông đã chuẩn bị sẵn sàng—các anh dùng thuật ngữ nguyên tử tôi không biết gọi thế nào—ừm, chuẩn bị xuất phát chưa?"

"Đúng vậy, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, tàu ngầm này có thể lên đường trong vòng năm phút." Hạm trưởng lắc đầu.

"Tuy nhiên, có một vấn đề hóc búa, có lẽ là tin xấu cho hai vị, đó là tôi vẫn chưa biết làm thế nào để bám theo chiếc Orent."

"Ý ông là sao? Tàu ngầm của ông chẳng phải có tốc độ cực nhanh sao?" Leiter lập tức sốt ruột. Hạm trưởng mỉm cười: "Xét về tốc độ, tàu của tôi đảm nhận nhiệm vụ truy đuổi trên biển lớn này hoàn toàn không thành vấn đề. Tuy nhiên, hai vị dường như chưa cân nhắc đến việc khi hàng hải trên biển, đôi khi sẽ gặp phải một số chướng ngại vật nhất định."

Ông chỉ vào bản đồ quân sự mà Bộ Hải quân Anh gửi tặng treo trên tường. "Hãy xem tấm bản đồ này. Đã bao giờ thấy bản đồ chi tiết như thế này chưa? Trên bản đồ dày đặc các con số. Các vị ạ, những con số này ghi chú độ sâu của đáy biển. Tôi có thể nói cho hai vị biết, nếu chiếc Orent cứ chạy trên các tuyến đường nước sâu, ví dụ như 'Eo biển Lưỡi Đại Dương' phía tây nam Nassau, 'Eo biển Tây Bắc Providence' hoặc 'Eo biển B', chúng tôi hoàn toàn có thể đuổi kịp và giám sát nó, đúng như ý ông Bond nói. Tuy nhiên, khu vực này có không ít nơi," ông vung tay, "đừng nhìn bản đồ vẽ màu xanh biểu thị độ sâu, nếu các anh thực sự đến đó hàng hải một chuyến, sẽ biết nơi đó không nên dùng màu xanh này. Hóa ra vùng mặt biển rộng lớn này, bên dưới toàn là bãi cạn và cồn cát, độ sâu chỉ có mười tám feet (khoảng 5,5 mét). Trừ khi tôi chán làm nghề này, muốn tìm một công việc trên đất liền để sống an nhàn, hoặc tôi bị tâm thần, nếu không tôi sẽ không bao giờ lái tàu ngầm vào vùng nước sâu dưới sáu mươi feet (khoảng 18 mét) để đuổi theo tàu ngầm hay ca nô nào cả. Nếu tôi làm thế, tôi còn phải hối lộ hoa tiêu, đồng thời phải tắt sonar để nhân viên trên tàu không nghe thấy tiếng vang từ đáy biển. Lùi lại một bước, ngay cả khi những nơi vẽ trên bản đồ này có độ sâu hơn sáu mươi feet, nhưng xin hai vị lưu ý, đây là bản đồ cũ, lúc vẽ bản đồ này người ta chỉ biết dùng thuyền buồm. Nghĩa là, những bãi cạn này đã có lịch sử thay đổi suốt hơn năm mươi năm qua, cộng thêm thủy triều có tác dụng che đậy những bãi cạn này, sonar không có tiếng vang đối với những rạn san hô mềm, các anh chỉ nghe thấy tiếng vỏ tàu cọ xát hoặc chân vịt đập vào thứ gì đó mới biết tàu mình đã mắc cạn, nhưng đã quá muộn rồi." Hạm trưởng quay người lại từ phía bản đồ. "Hai vị ạ! Chủ nhân chiếc ca nô Orent là người Ý rất thông minh. Hắn tận dụng đặc điểm cánh ngầm của ca nô để bay trên mặt biển chỉ sâu sáu feet. Nếu hắn chuyên chọn những nơi như thế này để chạy, thì chúng ta đành bó tay, chỉ còn biết trách vận may của mình thôi." Ánh mắt Hạm trưởng lướt qua mặt Bond và Leiter. "Hai vị có muốn tôi báo cáo tình hình này với Hải quân, đồng thời yêu cầu các anh thay đổi kế hoạch, sử dụng máy bay ném bom phản lực mà các anh đã liên lạc để đảm nhận nhiệm vụ theo dõi vùng nước nông này không?"

Hai người nhìn nhau. Bond là người lên tiếng trước: "Ca nô chắc chắn chọn ban đêm để hành động, hơn nữa chúng sẽ không bật đèn, vì vậy máy bay trên không trung cũng chẳng làm được gì. Leiter, anh thấy sao? Theo tôi, nếu chỉ dùng máy bay mới có thể giám sát chiếc ca nô đó ngoài khơi bờ biển Mỹ, thì chúng ta đành nhờ máy bay giúp đỡ. Đồng thời, chiếc tàu ngầm này chúng ta vẫn phải dùng. Nếu Hạm trưởng không phản đối, chúng ta sẽ chạy về hướng tây bắc, tiến về căn cứ tên lửa Bahamas. Nếu Aemingo xác định dùng nơi đó làm mục tiêu nổ quả bom nguyên tử đầu tiên, chúng ta lái tàu ngầm đến đó, có lẽ có thể ngăn chặn được nó." Leiter dùng tay trái xoa mái tóc vàng của mình. "Tệ thật!"

Anh bực bội nói, "Xem ra chỉ còn cách này. Chúng ta gọi tàu ngầm đến đã là một việc ngu ngốc, giờ lại gọi thêm máy bay, chẳng phải ngu ngốc chồng chất ngu ngốc sao? Kẻ địch chúng ta đối mặt lại là gã Aemingo quỷ quái đó cùng chiếc ca nô quỷ quái của hắn! Cứ làm vậy đi, hai chúng ta cứ ở lại tàu ngầm với Hạm trưởng, cũng không cần chia nhau ra đi lên máy bay. Ngoài ra tôi còn một đề nghị, hy vọng đây không phải là ý kiến ngớ ngẩn! Tôi muốn nhờ Hạm trưởng gửi một bức điện và thông báo cho cơ quan không quân, đồng thời gửi bản sao cho CIA và sếp của anh bên tình báo Anh. Anh thấy thế nào?"

"Bức điện cho sếp tôi thì cứ gửi cho Cục trưởng M, còn tất cả bản chính và bản sao đều xin hãy thêm mật danh 'Chiến dịch Lôi Đạn'." Bond dùng tay quệt mặt. "Bức điện này chẳng khác nào thả một con mèo vào giữa đàn bồ câu, sẽ khiến họ rối tung lên cho xem!" Bond nhìn chiếc đồng hồ trên tường: "Đã sáu giờ rồi, lúc này ở London đã là nửa đêm, lại chính là thời điểm viễn thông bận rộn nhất!" Loa trên tường truyền ra giọng nói rõ ràng: "Sĩ quan giám sát báo cáo Hạm trưởng: Có một người đưa thư do Cục Cảnh sát phái đến, muốn gửi một bức thư khẩn cho ông Bond!" Hạm trưởng nhấn công tắc, nói vào micro trên bàn: "Đưa cậu ta xuống đây. Đồng thời chuẩn bị nhổ neo, toàn tàu chuẩn bị xuất phát!"

Đợi tiếng trả lời bên kia, Hạm trưởng mới buông nút bấm, mỉm cười với hai người họ: "Cô gái tên Monroe trên ca nô tên thật là...? Vitaly?... Ừm! Vitaly! Vitaly! Là một điềm lành!" Cánh cửa khoang mở ra, một trung sĩ cảnh sát chạy vào, bỏ mũ, đứng nghiêm "cộp" một tiếng trên sàn sắt, duỗi thẳng hai tay, đưa một chiếc phong bì hoàng gia màu vàng nhạt. Bond mở ra, là thông báo dạng điện tín do Cục trưởng Cảnh sát viết bằng bút chì. Anh đọc nội dung cho mọi người nghe: "Năm giờ ba mươi phút máy bay bay về và thu vào trong tàu, năm giờ năm mươi phút chiếc Orent xuất phát, chạy với tốc độ tối đa về hướng tây bắc. Sau khi cô gái lên tàu đã không xuất hiện trên boong."

Bond xé một tờ giấy từ cuốn sổ tay của Hạm trưởng, viết: "Tàu Ma Quỷ Ngư sẽ nỗ lực đuổi theo qua eo biển Providence. Xin nhân danh Bộ Hải quân đưa ra yêu cầu, phái phi đội máy bay ném bom chiến đấu căn cứ Ford, phối hợp giám sát trong bán kính radar một trăm dặm ngoài khơi Florida. Tàu Ma Quỷ Ngư sẽ liên lạc với các bên lấy đơn vị kiểm soát không lưu sân bay Windsor làm trung tâm. Tình hình này xin đồng thời thông báo cho cơ quan hải quân Anh - Mỹ, Thống đốc Nassau cùng Thiếu tướng Carlson và Chuẩn tướng Fletcher sắp tới."

Bond ký tên vào cuối bản điện tín, đưa cho Hạm trưởng. Hạm trưởng đọc một lượt, cũng ký tên rồi đưa cho Leiter. Leiter ký xác nhận, sau đó Bond bỏ bản thảo vào phong bì niêm phong, đưa cho trung sĩ. Trung sĩ chào, đôi ủng nặng nề xoay người rất linh hoạt, bước những bước hùng dũng đi ra ngoài.

Sau khi cửa khoang đóng lại, Hạm trưởng nhấn nút điện đàm, ra lệnh nhổ neo xuất phát. Hướng chính bắc, tốc độ mười hải lý. Nói xong buông nút điện đàm, ba người im lặng không nói, tiếng ồn xung quanh vẫn không hề giảm. Tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng vo vo của máy móc, tiếng bước chân, tiếng chạy bộ. Thân tàu ngầm rung lên nhẹ nhàng. Hạm trưởng tĩnh lặng nói:

"Được rồi, hai vị, thế là xuất phát rồi. Tôi hy vọng lần đuổi theo này không phải là vô ích, nhưng cũng đừng quá căng thẳng. Lương tâm mà nói tôi rất muốn thay các anh đuổi theo chiếc ca nô đó. Được rồi, bây giờ hãy gửi bức điện kia của các anh đi. Viết thế nào cho tốt đây?"

Lòng Bond rối bời, một mặt đang soạn thảo bản báo cáo của mình, mặt khác lại đang suy ngẫm về thông báo mà Cục trưởng Cảnh sát vừa gửi tới, đồng thời rất lo lắng cho sự an nguy của Monroe. Tình hình có vẻ không ổn, dường như chiếc thủy phi cơ đó không hề vận chuyển bom nguyên tử trở lại ca nô. Nếu vậy, thì việc xuất kích Ma Quỷ Ngư và máy bay phản lực đều là vô nghĩa. Tình hình thực tế rốt cuộc thế nào, lúc này thật khó mà phán đoán. Nhìn từ bề ngoài, việc đánh chìm máy bay ném bom Revenge và đánh cắp bom nguyên tử hoàn toàn không liên quan đến nhóm người Aemingo, vì vậy khi Bond và những người khác lúc này dốc toàn lực theo dõi chiếc Orent, chẳng khác nào trúng kế "điệu hổ ly sơn", để Ma Quỷ Đảng có đủ thời gian làm bất cứ điều gì chúng muốn. Tuy nhiên, trực giác mách bảo Bond rằng, tuyệt đối không được cho rằng suy đoán là hợp lý. Chẳng lẽ công tác che đậy của Aemingo thực sự đã làm đến mức không kẽ hở, nhìn từ góc độ nào cũng không thể chê vào đâu được sao? Một việc lớn như vậy mà thực sự có thể che đậy đến mức không để lộ chút tin tức nào sao? Điều này đối với một nhân viên tình báo lão luyện mà nói, thật khó tin. Trừ khi phán đoán sai lầm, nếu không Aemingo không phải là loại người như vậy. Nói cách khác, hắn thực sự đang thực hiện việc săn tìm kho báu, buổi chiều hắn lái máy bay ra biển chỉ là để xem khu vực đó có tàu đánh cá hay không, để tiện lái tàu ra làm việc. Nhưng, nếu nói Aemingo thực sự là kẻ chỉ huy việc giấu bom nguyên tử, vậy sau khi máy bay trở về tại sao hắn không vận chuyển bom nguyên tử về? Có phải Monroe bị kẹt mà không thể lên boong phát tín hiệu? Hay kế hoạch ban đầu của họ vốn không phải dùng máy bay để chở bom nguyên tử, mà là đợi chiếc Orent chạy đến khu vực mục tiêu rồi tiện đường lấy sau? Ca nô đi về hướng tây bắc có hai cách giải thích, một là địa điểm máy bay ném bom chìm là ở phía nam quần đảo Bimini, phía tây Nassau; hai là Miami và một phần khu vực mục tiêu bờ biển Mỹ cũng nằm ở phương vị phía tây Nassau. Nhưng cũng có thể chiếc Orent sau khi đi về phía tây một đoạn thì chuyển hướng sang bắc, chuyển sang căn cứ tên lửa Great Bahama, nơi có khả năng trở thành mục tiêu đầu tiên nhất.

Do tình hình thực tế vẫn chưa rõ diện mạo, đồng thời còn mang theo khả năng phán đoán sai lầm, tâm lý Bond cảm thấy vô cùng lo lắng. Anh cùng Leiter và chiếc tàu ngầm này, hiện rõ ràng đang thực hiện một canh bạc điên rồ. Nếu bom nguyên tử thực sự nằm trên chiếc ca nô Orent, và ca nô quả nhiên giữa đường chuyển từ tuyến đường tây bắc sang chính bắc hướng về phía Great Bahama, họ có thể bắt sống ngay tại chỗ, canh bạc này sẽ kết thúc bằng chiến thắng của họ. Vấn đề mấu chốt bây giờ là: Nếu những suy đoán này đều chính xác, tại sao Monroe lại chậm trễ không phát tín hiệu trên boong? Chẳng lẽ cô ấy gặp chuyện bất trắc gì rồi sao?