Liễu Văn Long, Hứa Thiên Phượng nằm mơ cũng không ngờ rằng, Trưởng ban Di dời giải tỏa thành phố là Điêu Nhất Đức lại đích thân đến tận cửa mời hai vợ chồng họ đến văn phòng của Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Tổng thư ký Thành ủy là Chu Văn Cẩm. Khi Liễu Văn Long bước ra khỏi cửa nhà, nhìn liếc qua tòa Tiểu Thanh Lâu đứng trơ trọi trên bãi hoang tàn cùng người vợ kết tóc, cứ như thể bản thân không phải là chủ sở hữu của Tiểu Thanh Lâu, mà là một nhà cách mạng, thứ mình bước lên không phải là xe Audi, mà là xe tù, nơi mình đến không phải là Thành ủy Đông Châu, mà là nhà tù. Trên suốt đường đi, anh nhìn dòng xe cộ tấp nập trên đường phố, tâm trạng vô cùng bi tráng và nặng nề. Đây là lần đầu tiên trong đời anh cảm thấy sức nặng không thể chịu nổi của sự sống, nặng đến mức gần như không thở nổi. Anh mơ hồ cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ đang đè lên mình. Người đàn ông đầy mình võ nghệ này vốn luôn cho rằng mình là một đại trượng phu đầu đội trời chân đạp đất, giờ đây lại cảm thấy bản thân không phải đại trượng phu, mà là con cừu non mặc cho luật pháp xẻ thịt. Trong đầu Liễu Văn Long chợt lóe lên một câu nói: "Dân không sợ chết, lấy cái chết uy hiếp dân thì có ích gì!"
So với chồng, Hứa Thiên Phượng bình thản hơn nhiều. Cô sớm đã muốn gặp quan lớn rồi, chức Tổng thư ký Thành ủy cô còn chê nhỏ, gặp là phải gặp Thị trưởng, Bí thư Thành ủy, thậm chí là Tỉnh trưởng, Bí thư Tỉnh ủy. Cô muốn hỏi những vị lãnh đạo này xem, chính quyền nhân dân rốt cuộc có phải là của nhân dân hay không, tại sao lợi ích của chủ đầu tư lại luôn lớn hơn lợi ích của nhân dân? Cô không sợ làm lớn chuyện, toàn thể truyền thông Trung Quốc và thế giới cùng đến phỏng vấn thì càng tốt. Cô chỉ là không hiểu nổi, ở Trung Quốc, ngôi nhà hợp tình hợp pháp, chúng tôi không muốn chuyển đi thì làm sao mà không được cơ chứ?
Hứa Thiên Phượng vì thách thức ngày càng đến gần mà trở nên hưng phấn. Để đón nhận thử thách sắp tới, cô đã đóng cửa tiệm quần áo nhỏ của mình, ngày đêm nghiên cứu sách luật. Hứa Thiên Phượng có một giới hạn trong lòng: "Luật pháp không công bằng, chúng ta sẽ phân xử bằng tư pháp". Thế nhưng thông qua việc nghiên cứu luật, cô phát hiện ra "Điều lệ Quản lý Di dời Giải tỏa Nhà ở Đô thị" hoàn toàn lấy mục đích chỉnh trang đô thị làm đầu, lợi ích dân sinh bị gạt sang bên, hoàn toàn vi phạm nguyên tắc Hiến pháp. Hứa Thiên Phượng đang dồn sức muốn hỏi lãnh đạo Thành ủy, Ủy ban nhân dân thành phố xem, ai là bên thứ ba, tại sao bên thứ ba lại luôn vắng mặt?
Điêu Nhất Đức ngồi ở ghế phụ, cố tình lật tấm chắn nắng trên đầu xuống, mặt sau là một chiếc gương trang điểm. Hắn vừa soi gương vuốt ve mái tóc hói vòng từ bên tai trái sang tai phải, vừa quan sát Liễu Văn Long và Hứa Thiên Phượng ngồi ghế sau qua gương. Hắn thầm nghĩ, vẫn là Phó Thị trưởng Hà nói đúng, đã Chu Văn Cẩm mượn danh nghĩa Bí thư Hồng để nhúng tay vào, thì cứ nhân cơ hội này đẩy chuyện hóc búa này cho Chu Văn Cẩm. Như vậy vừa cho Chu Văn Cẩm một cơ hội tốt để thể hiện tài năng trước mặt Hồng Văn Sơn, lại vừa tránh được một lần đắc tội với người khác.
Điêu Nhất Đức bẩm sinh đã là kẻ ăn hiếp kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Hắn từng đích thân đến võ quán của Liễu Văn Long tìm Liễu Văn Long nói chuyện một lần. Khi đó Liễu Văn Long đang dạy mười mấy đệ tử luyện quyền, thấy Trưởng ban Di dời giải tỏa thành phố Điêu Nhất Đức được Tổ trưởng Tổ phục vụ Cổ Tỉnh là Trịnh Nghĩa tháp tùng đích thân đến bái phỏng mình, Liễu Văn Long nhân cơ hội đó lộ một tay, chỉ một tay này thôi đã khiến trán Điêu Nhất Đức rịn mồ hôi lạnh.
Khi đó Liễu Văn Long lịch sự gọt táo bằng dao gọt trái cây cho Điêu Nhất Đức và Trịnh Nghĩa. Táo vừa gọt xong, Liễu Văn Long vẩy tay một cái, con dao gọt trái cây bay vụt ra, cắm phập vào khung cửa. Người đệ tử đang pha trà vội vàng chạy tới rút con dao xuống, đầy thán phục nói: "Sư phụ, đao pháp của người thật thần kỳ, nhát đao này không lệch một li, vừa vặn cắm trúng đầu con ruồi, sư phụ nhìn xem, nhìn xem!"
Tiểu đệ tử vừa nói vừa giơ con dao gọt trái cây cho mọi người xem. Điêu Nhất Đức nhìn thấy trên mũi dao đúng thật là có một con ruồi, mũi dao vừa vặn xuyên thủng đầu nó. Điêu Nhất Đức lập tức tê dại cả da đầu, thầm nghĩ, Liễu Văn Long đây là đang uy hiếp mình, loại người này nếu như bị ép đến đường cùng, chuyện gì cũng làm ra được! Khi Điêu Nhất Đức bước vào võ quán thì hùng hổ bao nhiêu, lúc rời đi lại lủi thủi bấy nhiêu.
Chính vì vậy, khi Chu Văn Cẩm gọi điện bảo hắn mời Liễu Văn Long, Hứa Thiên Phượng đến văn phòng Thành ủy, Điêu Nhất Đức thầm đắc ý, nghĩ thầm, cuối cùng cũng tống khứ được cặp oan gia này đi rồi.
Kể từ khi nhậm chức Trưởng ban Di dời giải tỏa thành phố, Điêu Nhất Đức đã cưỡng chế di dời không biết bao nhiêu căn nhà của người dân thường. Có kẻ thắt cổ tự tử, có kẻ bạo lực chống đối, có kẻ đi khiếu nại kêu oan, Điêu Nhất Đức chưa từng nương tay. Nhưng lần này không hiểu sao, mỗi lần nhìn thấy vợ chồng Liễu Văn Long, Hứa Thiên Phượng là lòng hắn lại thấy chột dạ, đặc biệt là nhìn Liễu Văn Long, lúc nào cũng cảm thấy trong tay áo Liễu Văn Long giấu một con dao phi, không biết lúc nào sẽ đâm vào trán mình.
Điêu Nhất Đức cảm thấy trên người hai vợ chồng Liễu Văn Long và Hứa Thiên Phượng có một khí chất không sợ trời không sợ đất, điều này khác với những hộ gia đình "đinh" mà hắn từng gặp trước đây. Những người không sợ gì cả mới là đáng sợ nhất.
Khi Điêu Nhất Đức dẫn Liễu Văn Long và Hứa Thiên Phượng bước vào văn phòng Chu Văn Cẩm, Chu Văn Cẩm đang đọc "Nhân dân Nhật báo". Thấy Điêu Nhất Đức dẫn hai người lạ mặt vào, ông ta lập tức buông tờ báo trong tay xuống, đứng dậy nhiệt tình đón tiếp.
"Là đồng chí Văn Long và Thiên Phượng phải không, chào hai người! Chào hai người!" Chu Văn Cẩm vừa đưa tay ra vừa nói.
Liễu Văn Long và Hứa Thiên Phượng chỉ lịch sự chìa tay ra bắt với Chu Văn Cẩm chứ không nói gì, rồi không khách khí ngồi xuống ghế sô pha.
Chu Văn Cẩm đích thân pha trà, vừa pha vừa nói: "Đồng chí Văn Long, đồng chí Thiên Phượng, Bí thư Hồng luôn rất quan tâm đến hai vị, đặc biệt ủy thác tôi tìm hai vị nói chuyện cởi mở. Mời, mời uống trà! Mời uống trà! Tình hình của hai vị tôi đã nắm rõ, lần này mời hai vị đến là muốn nghe tâm tư thật của hai người. Tục ngữ có câu, người sợ gặp mặt, cây sợ bóc vỏ, chúng ta cứ thẳng thắn trao đổi, kiểu gì cũng sẽ tìm được cách giải quyết vấn đề."
"Tổng thư ký Chu nói rất đúng, bất kỳ ảo tưởng nào cũng đều không thực tế. Chuyện di dời hay không căn bản không có chỗ để bàn bạc. Tôi thấy hai vợ chồng các người vẫn nên đối mặt với hiện thực đi, xem là bồi thường bằng tiền hay là bồi thường bằng nhà ở có sẵn thì tốt hơn." Điêu Nhất Đức phụ họa theo.
Liễu Văn Long và Hứa Thiên Phượng vẫn im lặng lắng nghe, đợi đến khi Chu Văn Cẩm nói xong, Hứa Thiên Phượng mới cười khổ hỏi: "Tổng thư ký Chu, ông là lãnh đạo Thành ủy, có thể đích thân tìm chúng tôi nói chuyện, vợ chồng tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Chỉ là tôi không hiểu từ khi nào, lợi ích của nhà phát triển bất động sản lại trở thành lợi ích công cộng? Bởi vì cư dân Trình Chi Đồn đều đã di dời hết rồi, chúng tôi không hề ảnh hưởng đến lợi ích của bất kỳ hộ dân nào cả. Các bên lợi ích hiện tại chỉ còn lại vợ chồng chúng tôi và nhà phát triển Khách sạn Kỵ Sĩ. Xin hỏi Tổng thư ký Chu, Khách sạn Kỵ Sĩ đại diện cho lợi ích của ai?"
"Tổng thư ký Chu, theo ý ông, lợi ích công cộng là cái giỏ, cái gì cũng có thể bỏ vào đó. Nếu Chính phủ thực sự vì lợi ích công cộng, không có chút tư tâm nào, tại sao lại phải đuổi cư dân đã sống ở Trình Chi Đồn 300 năm đi đến Thành phố Cầu Vồng? Mảnh đất Trình Chi Đồn này không xây nổi Thành phố Cầu Vồng sao? Tôi còn nghe nói Khách sạn Kỵ Sĩ là khách sạn bảy sao, hình như Bắc Kinh cũng không có khách sạn bảy sao, trên thế giới cũng không nhiều lắm, Đông Châu có cần khách sạn bảy sao không? Khách sạn bảy sao này nếu xây xong, người dân Đông Châu sợ rằng không ai vào hưởng thụ nổi. Tất nhiên Tổng thư ký ông có thể, Bí thư Hồng, Thị trưởng Hạ cũng có thể, các lãnh đạo các ông đều có thể, có thể gặp gỡ khách nước ngoài ở đó, chiêu đãi khách quý, tận hưởng trọn vẹn dịch vụ mà khách sạn bảy sao cung cấp cho các ông, đó mới là lợi ích công cộng thực sự." Liễu Văn Long phẫn nộ nói.
"Liễu Văn Long, anh quá phóng túng rồi, có ai nói chuyện với Tổng thư ký như thế không? Chú ý thân phận của anh đi!" Điêu Nhất Đức tức giận nói.
"Trưởng ban Điêu, tôi là chủ sở hữu hợp pháp của Tiểu Thanh Lâu, sở hữu 'Giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản' do Chính phủ Nhân dân cấp. Nhà Tiểu Thanh Lâu là của tôi, đất dưới chân Tiểu Thanh Lâu cũng là của tôi, đây chính là thân phận của tôi!" Liễu Văn Long nghiêm nghị nói.
"Liễu Văn Long, anh gào thét cái gì? Muốn làm địa chủ à? Nói cho anh biết, nhà thuê kinh doanh sớm đã là của quốc gia rồi, cái chứng nhận rách nát ố vàng trong tay anh căn bản không tính là gì cả." Điêu Nhất Đức ngang ngược nói.
"Điêu Nhất Đức, bây giờ không phải thời kỳ Cách mạng Văn hóa nữa. Hành chính của một chính phủ quốc gia là có tính kế thừa. Huống chi, chính phủ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản cho chúng tôi hồi đó và chính phủ thực thi chính sách hiện nay đều là chính phủ dưới cùng một chính quyền quốc gia, ai dám nói giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản của tôi không tính?" Liễu Văn Long không chút nhượng bộ nói.
Chu Văn Cẩm thấy Điêu Nhất Đức chọc giận Liễu Văn Long, vội vàng giảng hòa: "Đồng chí Văn Long, xin anh bình tĩnh một chút, hai vị nghe tôi nói, đất đai nước ta có được trong những năm gần đây có hai loại, một loại là cấp phát, một loại là có bồi thường. Hai cách thức có được này đều là có được hợp pháp, nhưng dù là cấp phát hay có bồi thường, "Hiến pháp" năm 1982 đều quy định: 'Đất đai đô thị thuộc sở hữu nhà nước'. Đất đai là của quốc gia, cho nên chính phủ ở bất kỳ lúc nào hoặc dựa trên bất kỳ ý nguyện nào đều có thể thu hồi quyền sử dụng đất."
"Tổng thư ký Chu, 'Đất đai đô thị thuộc sở hữu nhà nước' và 'Đều thuộc sở hữu nhà nước' là hai khái niệm pháp lý khác nhau. Có nghĩa là, khi một mảnh đất không có người sở hữu, hoặc ít nhất nó không phải là pháp nhân tự nhiên cũng không phải là tập thể, thì mảnh đất này là của quốc gia. Nhưng nếu đã có người sở hữu, bất kể là thông qua hành vi thừa kế hay hành vi mua bán mà có được quyền sở hữu đất đai, chỉ cần chưa trải qua quy trình pháp luật thay đổi, quyền sở hữu của mảnh đất này vẫn thuộc về người sở hữu. Vợ chồng chúng tôi không chỉ sở hữu bất động sản Tiểu Thanh Lâu, mà còn sở hữu bất động sản dưới chân Tiểu Thanh Lâu, hơn nữa là tự nhiên được hưởng. Trong tình trạng chúng tôi không hay biết gì, đất của chúng tôi đã bị đem đi chuyển nhượng, đây là bất hợp pháp. Tổng thư ký Chu, Trưởng ban Điêu, bây giờ tôi xin trịnh trọng lặp lại một lần nữa, Tiểu Thanh Lâu là gia trạch tổ tiên của chúng tôi, chúng tôi đang sống rất tốt ở trong đó, chúng tôi không bán cho bất kỳ nhà phát triển nào, càng không bàn đến chuyện bồi thường. Bởi vì Khách sạn Kỵ Sĩ là phát triển thương mại do Quỹ Kỵ Sĩ Mỹ đầu tư, họ với chúng tôi là quan hệ mua bán, không tồn tại vấn đề bồi thường. Chúng tôi không bán, nếu các ông hoặc nhà phát triển cố chấp, cướp đoạt bất hợp pháp bất động sản của chúng tôi, tôi sẽ cầm vũ khí pháp luật để bảo vệ quyền lợi của chúng tôi. Tôi cảm thấy cuộc nói chuyện hôm nay không có ý nghĩa gì, chỉ tốn thời gian. Tổng thư ký Chu, Trưởng ban Điêu, các ông đều là người bận rộn, chúng tôi không làm phiền nữa. Văn Long, chúng ta đi!" Hứa Thiên Phượng nói xong không kiêu ngạo không tự ti, kéo Liễu Văn Long muốn đi.
"Tổng thư ký Chu," Hứa Thiên Phượng không chút sợ hãi chất vấn, "Nếu tôi không hiểu sai, lãnh đạo Thành ủy có thể mượn cớ công trình 'Kim Nhai Ngân Đái' chủ quan, mượn chiêu bài lợi ích công cộng đã bị pha loãng, can thiệp vào tư pháp công chính, có phải không? Nếu là vậy, ông dám nói trước mặt truyền thông thiên hạ không? Các ông có thể làm, nhưng các ông không có dũng khí để nói. Tôi cũng xin nói một câu thật lòng, tôi tin tư pháp là công bằng, tin vào chính sách vì dân của Đảng, tin rằng chính phủ vẫn là chính phủ của nhân dân, chỉ là bị một vài kẻ tâm địa tư lợi niệm sai kinh mà thôi!"
Hứa Thiên Phượng nói xong, cùng Liễu Văn Long không ngoảnh đầu lại bước đi thẳng. Chu Văn Cẩm lúng túng đứng tại chỗ, ánh mắt âm u xuyên qua mắt kính bắn ra như dao, từ kẽ răng nặn ra hai chữ: "Dân đen!"
