Ánh mắt Lý Sát trở nên sắc bén, bắt đầu phân tích một cách nghiêm túc.

Bạch Thạch Cao Tháp và bí mật của Hắc Linh Vương chắc chắn là một kho báu. Mà điểm mấu chốt nhất của kho báu chính là chữ "tàng" – nó phải được cất giấu, giấu ở một nơi không ai biết, một nơi mà người khác không thể ngờ tới. Nếu bị tìm thấy dễ dàng như vậy thì còn gọi gì là kho báu nữa?

Trong bài dân ca kia dường như cứ nhấn mạnh mãi về cái chết của vị thuyền trưởng, giấc ngủ ngàn thu của thuyền trưởng, và cả... ngôi mộ của thuyền trưởng.

Nói đi cũng phải nói lại... còn nơi nào thích hợp để chôn giấu kho báu hơn là mộ phần chứ? Rất nhiều khi, vật tùy táng trong mộ bản thân nó đã là một kho báu rồi! Bí mật của Bạch Thạch Cao Tháp và Hắc Linh Vương chính là mượn cơ hội này để hợp nhất hai thứ làm một.

Có lẽ suy đoán này không mấy đáng tin, nhưng hoàn toàn có lý do để thử điều tra một phen.

Vậy vấn đề đặt ra là, vị thuyền trưởng trong bài dân ca là ai? Mộ của ông ta ở đâu? Bây giờ còn tồn tại hay không?

Lý Sát đang suy nghĩ, vừa định nhìn sang Lộ Tư để hỏi thì đột ngột một đoạn ký ức hiện lên, cưỡng ép chen vào dòng suy nghĩ của hắn.

Đó là lời của một người, chính xác hơn là từ rất lâu về trước, khi hắn gặp Á Lực Sĩ đang lén lút ở nghĩa địa ngoài thành.

"Ta... đến để tế bái tổ tiên của gia tộc mình..."

"Ta... không muốn người khác biết mình là hậu duệ của tổ tiên, sợ làm mất mặt người, nên mới chọn đến tế bái vào lúc nửa đêm..."

"Tổ tiên của ta... không phải là nhân vật lớn, mà là một nhân vật cực kỳ cực kỳ lớn, là một nhân vật truyền kỳ..."

"Tổ tiên của ta... là một thuyền trưởng..."

"Tổ tiên của ta... cả đời đã làm rất nhiều chuyện lớn. Trong chuyến ra khơi cuối cùng, ông ấy trải qua đủ loại tai ương, đưa toàn bộ thủy thủ đoàn trở về an toàn. Chỉ có bản thân ông ấy, vì quá lao lực mà qua đời..."

"Tổ tiên của ta... khắp nơi đều có người truyền hát những bài thơ ca tụng chiến tích của ông ấy... là niềm tự hào của cả gia tộc Á Lực Sĩ chúng ta..."

Lý Sát nhướn mày.

Hửm? Trùng hợp sao? Hay là...

Lý Sát nhìn sang Lộ Tư, cất tiếng hỏi: "Bài hát cô vừa dịch cho tôi có tên là gì?"

"Thuyền trưởng!"

"Thuyền trưởng nào?"

"Sao tôi biết được là thuyền trưởng nào chứ!" Lộ Tư gần như phát điên.

"Nghĩ kỹ lại đi." Lý Sát nói, "Cho tôi câu trả lời chính xác, tôi sẽ thả cô đi."

"..." Lộ Tư im lặng, hồi lâu sau mới lên tiếng, "Tên đầy đủ hình như là... gì đó... Thuyền trưởng Phụ thân Á Lực Sĩ..."

"Thuyền trưởng Phụ thân Á Lực Sĩ?" Lý Sát nheo mắt, lẩm bẩm, "Thuyền trưởng Á Lực Sĩ? Á Lực Sĩ thuyền trưởng? Sự trùng hợp này... hơi quá đáng rồi đấy! Nhưng theo logic thì quả thực có thể giải thích được. Còn thật giả thế nào, đi xem một chút là biết. Vậy thì..."

Lúc này Lộ Tư đang vặn vẹo cơ thể trên mặt đất, lên tiếng: "Tôi... tôi đi được chưa?"

"Đi đi." Lý Sát nói.

Câu nói này của Lý Sát lọt vào tai Lộ Tư chẳng khác nào âm thanh thiên đường. Cô cố gắng vùng vẫy đứng dậy rồi cắm đầu chạy ra ngoài.

Lý Sát bỗng khịt khịt mũi, hỏi với theo Lộ Tư vẫn chưa ra khỏi cửa: "Mùi gì vậy? Cô có ngửi thấy không?"

"Tôi... tôi không biết không biết không biết gì cả..." Lộ Tư tăng tốc, tông mạnh vào cửa phòng rồi chạy biến đi mất dạng.

Lý Sát nhìn theo bóng lưng Lộ Tư, ánh mắt lóe lên nhưng không truy cứu sâu. Dù sao mục đích của hắn chỉ là giải mã, không muốn lãng phí sức lực và thời gian vào việc khác. Khoảnh khắc tiếp theo, Lý Sát đi theo phía sau Lộ Tư, biến mất vào màn đêm.

---❊ ❖ ❊---

Trong khu ổ chuột phía bắc thành phố chìm trong bóng tối, tại tòa nhà gỗ nơi Á Lực Sĩ ở.

Trong phòng, trên sàn trải một tấm thảm, Á Lực Sĩ đang ngồi trên đó, xung quanh vương vãi những hóa đơn và tiền bạc. Hắn nhíu mày nhìn, miệng lẩm bẩm tính toán.

Bên cạnh Á Lực Sĩ, một người phụ nữ toát ra vẻ mặn mà đang tựa vào vai hắn chợp mắt. Á Lực Sĩ cử động hơi mạnh một chút khiến người phụ nữ giật mình tỉnh giấc.

Người phụ nữ nhìn Á Lực Sĩ, có chút trách móc: "Tiểu Á Lực Sĩ, sao còn chưa nghỉ ngơi, muộn thế này rồi, mau ngủ đi!"

"Cái đó, phu nhân A Mạn Đạt, nếu bà buồn ngủ thì cứ ngủ trước đi, tôi đợi lát nữa... rồi ngủ sau."

"Không được, ta đợi chàng cùng ngủ." Người phụ nữ rất kiên định.

Cơ thể đầy mỡ của Á Lực Sĩ không nhịn được mà run lên: "Nhưng tôi còn nhiều sổ sách chưa tính xong mà."

"Vậy thì để đến mai tính tiếp." Người phụ nữ ngáp một cái, "Ngày nào cũng nhiều việc thế này, chàng làm đến bao giờ mới xong, lỡ mệt quá thì sao! Cho nên, đừng làm việc mãi, phải nghỉ ngơi cho hợp lý mới được." Người phụ nữ vừa nói vừa hôn "chụt" một cái lên má Á Lực Sĩ, kéo hắn định đi vào phòng ngủ.

Á Lực Sĩ kinh hãi, liên tục nói: "Đừng, phu nhân A Mạn Đạt đừng mà..."

"Sao?" Sắc mặt người phụ nữ lập tức sa sầm, nhìn Á Lực Sĩ, "Tiểu Á Lực Sĩ, chàng chê ta sao?"

"Không, không, sao có thể chứ?!" Á Lực Sĩ vội vàng cười làm lành, "Tôi chỉ là thực sự có việc cần làm, đúng rồi, lát nữa có người đến tìm tôi bàn chuyện làm ăn."

"Thật không?" Người phụ nữ bán tín bán nghi.

Đúng lúc này, cửa vang lên tiếng gõ.

"Cộc cộc cộc, đại ca Á Lực Sĩ?!"

"Bà xem, là thật đấy!" Á Lực Sĩ vội chỉ ra ngoài cửa, nói với người phụ nữ.

Ánh mắt người phụ nữ lóe lên, lên tiếng: "Được rồi, tin chàng lần này, ta đi ngủ trước đây, chàng cũng ngủ sớm đi."

"Được, được, phu nhân A Mạn Đạt, tôi sẽ ngủ sớm." Á Lực Sĩ vừa nói vừa bước nhanh ra cửa, khẽ thở phào nhẹ nhõm rồi nhìn người ngoài cửa. Đó là một người đàn ông cao lớn, chừng hai mươi mấy tuổi, da cổ và cổ tay lộ ra ngoài có màu nâu sẫm, đây là kết quả của việc tiếp xúc lâu ngày với nhiệt độ cao.

Nơi làm việc của đối phương là một xưởng chế tác thủy tinh đơn sơ bên ngoài Bạch Thạch Thành. Không thể làm ra các dụng cụ thủy tinh phức tạp, nhưng làm vài món đồ trang trí nhỏ thì vẫn được.

Á Lực Sĩ nhìn đối phương, hỏi: "Khoa Ba, chuyện tôi liên hệ với cậu hôm nay thế nào rồi, ông chủ của các cậu nói sao?"

"Ông chủ chúng tôi nói, hàng anh đặt thì làm được, nhưng có thể làm tốt hơn một chút, cũng có thể làm tệ hơn một chút, chất lượng khác nhau thì giá cũng khác nhau. Ông chủ bảo tôi mang ba mẫu đến, anh xem trước đã."

Nói xong, người đàn ông lấy từ trong ngực ra ba ống nghiệm thủy tinh.

Người đàn ông lắc lắc ống nghiệm thủy tinh được gia công tinh xảo nhất, độ trong suốt cao nhất, lên tiếng: "Đại ca Á Lực Sĩ, đây là loại tốt nhất, giá là hai đồng bạc một ống."

Người đàn ông lại lắc lắc ống nghiệm thủy tinh gia công thô kệch, đục ngầu, lên tiếng: "Đại ca Á Lực Sĩ, đây là loại tệ nhất, giá một đồng bạc mua được ba ống, nếu lấy số lượng lớn thì còn rẻ hơn nữa."

"Thế còn ống này?" Á Lực Sĩ chỉ vào chiếc ống thủy tinh cuối cùng hỏi.

"Ống này á." Người đàn ông lắc lắc chiếc ống thủy tinh có độ gia công và độ trong suốt ở mức trung bình, lên tiếng: "Cái này... ông chủ nói là một đồng bạc một ống, nếu anh không hài lòng thì có thể thương lượng, nhưng... không thể thấp quá được."

Á Lực Sĩ nheo đôi mắt nhỏ lại, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ống nghiệm này, hai đồng bạc một ống, tôi mua!"

"Hả?" Khoa Ba sững sờ, tưởng mình nghe nhầm, "Cái đó, đại ca Á Lực Sĩ, loại tốt nhất mới có hai đồng bạc một ống thôi mà."

"Tôi biết." Á Lực Sĩ lên tiếng, "Nhưng tôi thấy ống thủy tinh trung bình này của cậu mua hai đồng bạc cũng được."

"Tôi..."

Á Lực Sĩ thấy Khoa Ba vẫn ngẩn ngơ, tức giận tát một cái: "Cậu ngốc à! Tôi nói hai đồng bạc là giá người mua trả cho các cậu, chứ không phải giá của tôi!"

"Hả?" Khoa Ba càng thấy kỳ lạ.

"Thôi, tôi nói rõ cho cậu hiểu vậy." Á Lực Sĩ nói, "Ống thủy tinh này không phải tôi mua, là có người ủy thác tôi mua. Chỉ cần chất lượng đạt yêu cầu, tôi có thể cho các cậu báo giá cao hơn, nhưng phần dư ra, cậu phải trả lại cho tôi."

"Ồ, hóa ra là vậy." Khoa Ba cuối cùng cũng hiểu, "Thế trả lại cho anh bao nhiêu?"

"Mỗi ống thủy tinh, trả lại cho tôi một đồng bạc."

"..." Khoa Ba cạn lời, nhìn Á Lực Sĩ nói: "Đại ca Á Lực Sĩ, phần dư ra anh lấy hết rồi còn gì."

"Các cậu không phải cũng kiếm được tiền sao! Đừng nói với tôi là một đồng bạc một ống thủy tinh mà các cậu bán lỗ cho tôi đấy nhé, tôi không tin các cậu có lòng tốt như vậy đâu."

"Thế cũng ít hơn anh kiếm được nhiều lắm, anh chỉ cần mở miệng là có ngay một đồng bạc. Chúng tôi còn phải bỏ nguyên liệu, còn phải vất vả..."

"Đừng nói nhảm nữa, nói xem có nhận lô hàng này không? Nếu các cậu không làm được thì tôi đi tìm người khác!"

"Đừng đừng đừng, chúng tôi nhận, tất nhiên là nhận. Nhưng anh cụ thể cần bao nhiêu ống?"

"Theo lời vị bạn giàu có kia thì trước mắt lấy năm trăm ống xem sao."

"Lạy chúa tôi! Năm trăm ống, chẳng phải là 1000 đồng bạc sao?! Quy đổi ra tiền vàng cũng là 50 đồng đấy!"

"Xì, nhìn cái bộ dạng của cậu kìa!" Á Lực Sĩ bĩu môi, "Chẳng qua là vài chục đồng vàng thôi mà, tôi nói cho cậu biết, vị bạn giàu có sau lưng tôi khi thanh toán toàn dùng tinh tệ! 50 đồng vàng cũng chỉ là vài đồng tinh tệ loại thấp thôi, nếu rút ra một đồng tinh tệ loại thượng hạng, các cậu còn không đổi được tiền lẻ ấy chứ!"

"Vâng vâng." Khoa Ba gật đầu liên tục, vô cùng cung kính với Á Lực Sĩ.

Nhưng một lát sau, Khoa Ba nhìn Á Lực Sĩ, hỏi: "Đại ca Á Lực Sĩ, vị bạn giàu có sau lưng anh giàu như vậy, chắc chắn rất lợi hại nhỉ?"

"Tất nhiên rồi."

"Như vậy thì, anh lừa tiền của người ta như thế, nếu người ta biết được thì chẳng phải là..."

"Cậu nói bậy bạ gì đấy! Sao lại gọi là lừa tiền! Tôi lừa tiền ở đâu! Người đưa ra giá hai đồng bạc một ống thủy tinh là các cậu, tôi chỉ dùng tiền mua ống thủy tinh của các cậu thôi. Còn việc các cậu trả lại tiền cho tôi, đó là các cậu tự nguyện, chẳng liên quan gì đến tôi cả. Hơn nữa, vị bạn giàu có kia ủy thác tôi làm việc, người ta bỏ tiền ra, chỉ cần tôi làm xong việc là được, người ta căn bản không quan tâm tôi kiếm được bao nhiêu ở giữa. Với lại, tôi là người được ủy thác, lấy chút tiền công chẳng lẽ không nên sao?"

"Vâng vâng."

"Hiểu chưa?"

"Hiểu... hiểu rồi." Khoa Ba nuốt nước bọt, nói nhỏ, "Chỉ là anh làm thế này, thực sự không sợ sao? Thực sự... không chột dạ, không áy náy à?"

"Tôi sợ cái gì? Chột dạ cái gì? Áy náy cái gì?" Á Lực Sĩ phun nước bọt tung tóe, "Tôi nói cho cậu biết, tôi không thẹn với lòng! Dù có lấy danh nghĩa tổ tiên ra thề, tôi cũng... hừ hừ... tóm lại, cậu làm xong việc là được, đừng quản nhiều như vậy!"

"À, vâng..."

---❊ ❖ ❊---

Ngoài thành, nghĩa địa.

Lý Sát xuất hiện ở đây, đi đến trước bia mộ tổ tiên của Á Lực Sĩ mà hắn từng thấy, quan sát mặt đất xung quanh, suy nghĩ xem nên thám hiểm thế nào.

Cách tốt nhất tất nhiên là đào lên, nhưng mà... cái này có tính là đào mộ tổ tiên người khác không nhỉ?

Nói đi cũng phải nói lại, hắn còn đang ủy thác Á Lực Sĩ làm việc giúp mình, mà hắn lại ở đây đào mộ tổ tiên của Á Lực Sĩ, chuyện này...

Bước tới phía trước, Lý Sát chọn một vị trí bên cạnh bia mộ, cúi người xuống, đặt tay lên mặt đất.

"Rầm" một tiếng, pháp thuật "Thổ Thạch Chưởng Khống" toàn lực phát động, mặt đất hơi lún xuống, tiếp đó một tiếng "rầm" nữa vang lên, một cái hố đen ngòm xuất hiện, để lộ ra một lối đi dẫn xuống dưới.

"Ừm, quả nhiên là vậy, suy đoán không sai." Lý Sát nhìn lối đi vừa xuất hiện, ánh mắt lóe sáng.

Còn về cảm giác áy náy khi đào mộ ư, căn bản là không tồn tại...

---❊ ❖ ❊---