NỀN MÓNG THỨ HAI (Second Foundation)

Lượt đọc: 65 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương một
Hai người và Mula

❊ ❊ ❊

Mula... Mãi cho đến khi Căn cứ thứ nhất thất thủ, tính xây dựng của chính quyền Mula mới thực sự hiển lộ. Sau khi Đế quốc Ngân hà thứ nhất hoàn toàn tan rã, ông là nhà cai trị đầu tiên sở hữu một không gian vũ trụ thực sự rộng lớn. Đế quốc thương mại do Căn cứ thiết lập trước đó, mặc dù có dự ngôn của Tâm lý lịch sử học làm hậu thuẫn vô hình, nhưng cấu trúc lại quá lỏng lẻo, hơn nữa các tinh cầu bên trong phát triển không đồng đều. So sánh mà nói, "Liên bang" do Mula thiết lập lại là một chính quyền toàn ngân hà được kiểm soát vô cùng chặt chẽ. Đặc biệt là trong cái gọi là "Thời kỳ tìm kiếm"... —— "Bách khoa toàn thư Ngân hà"

Về Mula và "Đế quốc" mà ông thiết lập, "Bách khoa toàn thư Ngân hà" thực ra đã tốn rất nhiều dung lượng để tường thuật chi tiết. Tuy nhiên, hầu hết trong số đó không có mối liên hệ mật thiết với câu chuyện này, hơn nữa phần lớn đều khá khô khan tẻ nhạt. Nói một cách đơn giản, nó chủ yếu đang làm rõ các điều kiện bối cảnh dẫn đến sự trỗi dậy của "Công dân thứ nhất của Liên bang", cùng với các ảnh hưởng sau đó —— "Công dân thứ nhất của Liên bang" chính là tước hiệu chính thức của Mula.

Nếu nói tác giả mục từ "Mula" trong Bách khoa toàn thư từng cảm thấy kinh ngạc ở một mức độ nào đó trước sự thật rằng Mula chỉ tay không bắt giặc đã chiếm lấy một phần giang sơn rộng lớn của ngân hà trong vòng vỏn vẹn năm năm, thì ông ta đã giấu kín cảm xúc này rất tốt. Còn việc sự bành trướng của Mula đột ngột dừng lại, bước vào "Thời kỳ thủ thành" kéo dài năm năm, nếu diễn biến này khiến tác giả kinh ngạc khôn xiết, thì ông ta cũng hoàn toàn không bộc lộ ra giữa những dòng chữ.

Do đó, chúng ta đành phải từ bỏ "Bách khoa toàn thư Ngân hà", tiếp tục đi theo lối kể chuyện cũ của mình, bắt đầu xem xét sự phát triển tiếp nối sau năm năm thủ thành trong lịch sử "Đại đứt gãy" giữa Đế quốc Ngân hà thứ nhất và thứ hai.

Chính trị của "Liên bang" khá ổn định, kinh tế cũng có thể coi là phồn vinh sung túc. Dưới sự cai trị chuyên chế của Mula, vậy mà lại xuất hiện những ngày thái bình hiếm có, vì vậy hiếm có người nào muốn quay lại cái thời đại biến động bất an trước kia. Trong những thế giới tự xưng là "Hệ thống Căn cứ" cách đây năm năm, có lẽ thỉnh thoảng sẽ xuất hiện chút cảm xúc hoài niệm, tiếc nuối, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi. Tầng lớp lãnh đạo của Hệ thống Căn cứ, những kẻ không có giá trị lợi dụng đều bị xử tử, còn những kẻ vẫn còn giá trị lợi dụng thì đều đã "quy hàng".

Trong số những người quy hàng, vị được Mula trọng dụng nhất chính là Hán Phổ Lợi Cát, hiện ông đã là một trung tướng.

Trong thời đại Căn cứ, Hán Phổ Lợi Cát là sĩ quan cấp thượng úy của Cục Tình báo, cũng là thành viên của phe phản động dân chủ ngầm. Khi Mula không tốn một binh một tốt mà hạ được Căn cứ, Phổ Lợi Cát từng đối đầu gay gắt với Mula, thậm chí mưu toan ám sát ông, cho đến khi ông trở thành một "người quy hàng".

Sự quy hàng của Hán Phổ Lợi Cát không phải là kiểu "gió chiều nào theo chiều nấy" trong hoàn cảnh bình thường, điểm này ông hoàn toàn tự biết rõ. Ông biết, sở dĩ tâm ý của mình có sự chuyển biến một trăm tám mươi độ là bởi Mula là một chủng đột biến, sở hữu sức mạnh tinh thần mạnh mẽ, có thể tùy ý thay đổi ý chí của người khác. Tuy nhiên, Phổ Lợi Cát lại rất hài lòng về điểm này, cho rằng đây là một chuyện đương nhiên. Thực tế, cảm thấy thỏa mãn với tình trạng quy hàng chính là một trong những triệu chứng chính của sự quy hàng. Nhưng đối với vấn đề này, Hán Phổ Lợi Cát lại chẳng có lấy nửa phần tò mò.

Ông vừa kết thúc chuyến viễn chinh lần thứ năm, trở về từ bầu trời ngân hà bên ngoài biên giới Liên bang. Vị phi hành gia kiêm tình báo viên giàu kinh nghiệm này cảm thấy việc sắp được diện kiến Công dân thứ nhất thật chẳng có gì thú vị. Thế nhưng, gương mặt nghiêm nghị dường như được đẽo gọt từ loại gỗ không vân, dường như vĩnh viễn không thể nở nụ cười của ông lại không hề bộc lộ ra chút cảm xúc nào. Dù sao đối với Mula, bất kỳ biểu cảm hay ngôn ngữ hành vi nào cũng là không cần thiết, bởi vì ông có thể trực tiếp thấu thị cảm xúc nội tâm của người khác, xuyên thấu đến tận những ngóc ngách nhỏ nhất trong tâm hồn họ. Giống như một số người bình thường giỏi quan sát sắc mặt, có thể cảm nhận được sự thay đổi cảm xúc của đối phương từ cái nhướng mày khẽ khàng.

Phổ Lợi Cát tuân theo quy định, đỗ phi xa của mình trong gara mà tổng đốc năm xưa từng sử dụng, rồi đi bộ tiến vào quảng trường phía trước dinh thự. Ông đi dọc theo con đường có vẽ mũi tên suốt một cây số, trên đường đi hoàn toàn không một bóng người và tĩnh mịch không tiếng động. Phổ Lợi Cát biết, trong quảng trường rộng lớn xung quanh dinh thự, căn bản không có lấy một cảnh vệ hay binh lính, cũng không có bất kỳ nhân viên vũ trang nào.

Mula không cần bất cứ ai bảo vệ.

Bản thân Mula chính là vị thần hộ mệnh toàn năng tốt nhất của chính mình.

Khi dinh thự sừng sững hiện ra trước mắt, Phổ Lợi Cát chỉ nghe thấy tiếng bước chân lạo xạo của chính mình. Bức tường bên ngoài của tòa nhà này được làm bằng kim loại kiên cố, tỏa ra ánh sáng rực rỡ chói mắt. Những cổng vòm bên trong được thiết kế táo bạo và khoa trương, đan xen trải dài giữa không trung, thể hiện đầy đủ phong cách kiến trúc của đế quốc ngày xưa. Trong quảng trường trống trải rộng lớn, tòa dinh thự này kiêu hãnh sừng sững, nhìn xuống thành phố đông đúc trên đường chân trời.

Người sống trong dinh thự chính là người đó —— chỉ có một mình ông ta. Một thể chế quý tộc mới, cùng với toàn bộ cấu trúc chính trị của Liên bang, đều được xây dựng trên năng lực tinh thần siêu việt của ông ta.

Khi vị tướng quân tiến lại gần, cánh cửa lớn bên ngoài, trơn nhẵn và nặng nề, từ từ mở ra. Ông bước vào, đi lên một con dốc rộng, cầu trượt đưa ông nhanh chóng đi lên mà không một tiếng động. Sau đó, ông đến tòa tháp rực rỡ nhất trong dinh thự, đứng trước một cánh cửa nhỏ giản dị, phía sau cánh cửa đó chính là phòng của Mula.

Lúc này, cửa mở ra...

Bái Nhĩ Trình Ni Tư còn rất trẻ, và Bái Nhĩ Trình Ni Tư không phải là một "người được chiêu an". Nói theo cách thông thường hơn, tức là cấu trúc cảm xúc của anh ta chưa từng bị Mula động tay động chân. Thất tình lục dục, cũng như ý chí và niệm tưởng của anh ta, vẫn hoàn toàn được quyết định bởi tố chất bẩm sinh và môi trường hậu thiên. Đối với điểm này, bản thân anh ta cũng cảm thấy rất hài lòng. Anh ta chưa đầy ba mươi tuổi nhưng đã khá nổi tiếng ở thủ đô này. Anh ta sinh ra khôi ngô, đầu óc lại nhạy bén, nên rất được xã hội ưa chuộng. Hơn nữa, vì thông minh lanh lợi mà không mất đi sự trầm tĩnh, điềm đạm, nên anh ta cũng rất được Mula sủng ái. Đối với thành tựu ở cả hai phương diện này, bản thân anh ta đương nhiên cảm thấy vô cùng kiêu hãnh.

Hôm nay, Mula lại triệu kiến riêng anh ta, đây là lần đầu tiên trong lịch sử.

Anh ta đi bộ trên con đường sáng bóng, tiến về phía cụm tháp nhôm. Trong thời đại Đế quốc, nơi đó từng là dinh thự của tổng đốc Ca Nhĩ Căn, họ thay mặt hoàng đế cai trị Ca Nhĩ Căn. Sau đó, nơi đó lại trở thành dinh thự của thống lĩnh độc lập, họ nhân danh chính mình mà cai trị Ca Nhĩ Căn. Ngày nay, nó lại là dinh thự của Công dân thứ nhất của Liên bang, Mula lấy nơi đây làm căn cứ địa để cai trị đế quốc do chính tay mình gây dựng.

Trình Ni Tư khẽ ngân nga giai điệu nhỏ, đối với mục đích Mula triệu kiến mình lần này, anh ta hoàn toàn không cảm thấy thắc mắc. Đương nhiên là về chuyện Căn cứ thứ hai! Cái bóng ma không nơi nào không có mặt đó, Mula chỉ vì có chút kiêng dè nó mà quyết đoán ra lệnh chấm dứt chính sách bành trướng không hồi kết, chuyển sang áp dụng lộ trình cai trị tĩnh tại ổn định. Và theo cách nói chính thức, thì là đã bước vào một "Thời kỳ thủ thành".

Hiện nay bên ngoài lưu truyền không ít tin đồn —— chuyện này chẳng ai ngăn cản nổi, ví như: Mula chuẩn bị phát động thế công lần nữa; Mula đã phát hiện ra tung tích của Căn cứ thứ hai và sắp sửa triển khai tập kích; Mula đã đạt được một thỏa thuận với Căn cứ thứ hai, hai bên đồng ý chia chác ngân hà; Mula cuối cùng đã tin rằng Căn cứ thứ hai không hề tồn tại, sắp sửa thu toàn bộ ngân hà vào phạm vi thế lực...

Những tin đồn kiểu này có thể nghe thấy ở bất cứ đâu trên đường phố, căn bản không đáng để liệt kê ra ở đây. Hơn nữa, tin đồn cũng chẳng phải lần đầu xuất hiện, chỉ là bây giờ có vẻ cụ thể hơn một chút. Cái thế "sơn vũ dục lai" (núi sắp mưa gió) này, đối với những kẻ đầu cơ không chịu nổi sự thái bình ổn định tẻ nhạt, mà muốn kiếm chác một món hời trong chiến tranh, mạo hiểm quân sự, khủng hoảng chính trị, thì quả thực là một chuyện đáng vui mừng.

Bái Nhĩ Trình Ni Tư chính là một trong số đó. Anh ta không sợ hãi Căn cứ thứ hai bí ẩn, thậm chí đối với Mula cũng không chút sợ hãi. Về điểm này, anh ta cũng thường tự hào. Một số người không vừa mắt với sự thành công từ khi còn trẻ của anh ta, cho rằng anh ta chỉ là một công tử bột phù phiếm, có chút thông minh vặt mà dám công khai chế giễu ngoại hình của Mula cũng như cuộc sống kiểu ẩn cư của ông. Những người đó đều đang lạnh lùng đứng xem, có lẽ đang đợi xem anh ta bị báo ứng. Không ai dám phụ họa theo Trình Ni Tư, cũng không có mấy người dám cười. Thế nhưng kỳ lạ là, Trình Ni Tư lại luôn bình an vô sự, điều này khiến danh tiếng của anh ta ngược lại ngày càng cao.

Trình Ni Tư ngân nga theo giai điệu mình đang hát, hát vài câu ca từ ngẫu hứng. Ca từ của anh ta lặp đi lặp lại và đơn điệu, chẳng có ý nghĩa gì: "Căn cứ thứ hai, đe dọa quốc gia của chúng ta, đe dọa vạn vật trong vũ trụ."

Cuối cùng anh ta cũng đi đến trước dinh thự.

Cánh cửa lớn bên ngoài, trơn nhẵn và nặng nề, từ từ mở ra. Anh ta bước vào, đi lên một con dốc rộng, cầu trượt đưa anh ta nhanh chóng đi lên mà không một tiếng động. Sau đó, anh ta đến tòa tháp rực rỡ nhất trong dinh thự, đứng trước một cánh cửa nhỏ giản dị, phía sau cánh cửa đó chính là phòng của Mula.

Lúc này, cửa mở ra...

Mula không có tên gọi khác, tước hiệu của ông cũng chỉ có một —— Công dân thứ nhất của Liên bang. Hiện tại, ông đang nhìn ra ngoài qua bức tường kính một chiều, phóng tầm mắt ngắm nhìn thành phố đèn đuốc sáng trưng sừng sững trên đường chân trời.

Trong ánh hoàng hôn dần mờ nhạt, các vì sao từng ngôi từng ngôi tỏa sáng. Những vì sao này đều thần phục dưới chân ông.

Nghĩ đến đây, ông nở một nụ cười, trong nụ cười còn mang theo một tia bi thương. Bởi vì đối tượng mà thế nhân trung thành, lại là một nhân vật sống khép kín. Ông sinh ra có ngoại hình không mấy ưa nhìn, thoạt nhìn không khỏi khiến người ta buồn cười. Trọng lượng của ông chỉ có một trăm hai mươi pound, nhưng chiều cao lại là năm thước tám tấc: tứ chi gầy như que củi, giống như được treo tùy tiện trên thân hình chỉ còn da bọc xương. Còn gương mặt gầy gò của ông, thì gần như bị chiếc mũi to cao ba tấc che khuất hoàn toàn.

Chỉ duy đôi mắt của ông là hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài nực cười, đôi mắt đó dịu dàng đến lạ —— đối với nhà chinh phục vĩ đại nhất ngân hà mà nói, đó quả là một sự dịu dàng kỳ lạ. Và ánh mắt bi thương trong đó cũng chưa bao giờ hoàn toàn tan biến.

Nơi đây là thủ đô phồn hoa của một thế giới phồn hoa, giữa đó tràn ngập các loại hoan lạc. Ông từng cân nhắc việc định đô tại Căn cứ, đó là đối thủ mạnh mẽ nhất mà ông từng chinh phục, nhưng nó lại ở tận rìa ngoài cùng của ngân hà. Vị trí của Ca Nhĩ Căn thì tương đối trung hòa, ngoài ra, ở đây có truyền thống lâu đời về thể chế quý tộc, xét từ quan điểm chiến lược mà nói, đối với ông cũng có lợi hơn.

Tuy nhiên, bầu không khí hoan lạc truyền thống nơi đây, cộng thêm cảnh tượng phồn hoa chưa từng có, không thể khiến tâm cảnh của ông bình lặng lại.

Người ta kính sợ ông, phục tùng ông, thậm chí có lẽ còn tôn trọng ông —— nhưng lại là kính nhi viễn chi (kính trọng nhưng giữ khoảng cách). Ai nhìn thấy ông mà không nảy sinh cảm giác khinh miệt cơ chứ? Đương nhiên, những kẻ "quay đầu" là ngoại lệ. Nhưng lòng trung thành nhân tạo của họ thì có giá trị gì? Thật là quá tẻ nhạt. Ông có thể tự thêm cho mình rất nhiều phong hiệu và tước vị, phát minh ra đủ loại nghi lễ phức tạp, nhưng làm như vậy cũng tuyệt đối không thể thay đổi được bất cứ sự thật nào. Tốt nhất —— hoặc ít nhất là "không ngại" —— cứ làm một "Công dân thứ nhất", và giấu mình đi vậy.

Ông đột nhiên cảm thấy trong lòng trào dâng một ý niệm báo thù, vừa mãnh liệt vừa tàn khốc —— ngân hà không được phép có bất kỳ nơi nào phản kháng ông. Năm năm qua, ông luôn sống khép kín, ẩn mình tại Ca Nhĩ Căn, chính là vì kiêng dè Căn cứ thứ hai hư vô mờ mịt, kiêng dè mối đe dọa bí ẩn không hồi kết và không nơi nào không có mặt mà nó có thể cấu thành. Ông nay mới ba mươi bốn tuổi, tuổi tác không tính là lớn —— nhưng ông lại cảm thấy mình đã già nua. Mặc dù sở hữu sức mạnh tinh thần đột biến mạnh mẽ, thân xác ông lại thực sự yếu ớt không chịu nổi.

Mỗi một vì sao! Mỗi một vì sao trong tầm mắt —— còn cả những ngôi sao mắt thường không nhìn thấy được, tất cả đều phải thuộc về ông!

Ông muốn báo thù tất cả mọi người, bởi vì ông không thuộc về nhân loại; ông muốn báo thù toàn bộ ngân hà, bởi vì ngân hà không thể khiến ông được như ý.

Đèn cảnh báo trên đầu đột nhiên khẽ chớp. Ông biết có người đã bước vào dinh thự, và có thể cảm nhận được hành tung của người đó. Đồng thời, trong bóng hoàng hôn cô độc này, năng lực cảm ứng đột biến của ông dường như trở nên mạnh mẽ hơn, nhạy bén hơn, khiến ông cảm nhận được những đợt sóng cảm xúc của người đó đang không ngừng đập vào các sợi thần kinh trong não bộ mình.

Ông không tốn chút sức lực nào để biết được thân phận của người đến, đó là Phổ Lợi Cát.

Thượng úy Phổ Lợi Cát của Căn cứ ngày xưa, chưa từng được trọng dụng bởi chính phủ hủ bại đó, chỉ là một điệp viên nhỏ bé mà thôi. Sau khi ông nhổ tận gốc Căn cứ, ông bắt đầu ra sức đề bạt Phổ Lợi Cát, trước tiên phong cho ông tước hiệu đại tá cấp một, sau đó thăng chức cho ông thành một vị tướng. Ngày nay, phạm vi hoạt động của tướng quân Phổ Lợi Cát đã bao trùm toàn bộ ngân hà.

Vị tướng quân Phổ Lợi Cát này, trước kia từng là một kẻ địch ngoan cố nhất, giờ đây lại trung thành tuyệt đối. Tuy nhiên, sự thay đổi này của ông không phải vì nhận được bất kỳ lợi ích nào, cũng không phải vì cảm kích ơn tri ngộ của Mula, càng không có điều kiện trao đổi gì, mà thuần túy chỉ là kết quả do sự "quay đầu" gây ra.

Đối với tầng ý thức bề mặt kiên cố không thay đổi của Hán Phổ Lợi Cát —— lòng trung thành và kính yêu, Mula có thể cảm nhận rất rõ ràng. Tầng ý thức này là do chính tay ông cấy vào năm năm trước, nó kiểm soát từng gợn sóng nhỏ trong cảm xúc của Phổ Lợi Cát. Bên dưới tầng bề mặt này, vẫn còn chôn giấu một cái tôi nguyên bản —— tính cách ngoan cố, sự phản nghịch đối với thể chế cùng với chủ nghĩa lý tưởng. Tuy nhiên, ngay cả bản thân Mula, hiện tại cũng đã gần như không thể phát hiện ra.

Cánh cửa phía sau mở ra, ông xoay người lại. Bức tường vốn trong suốt lập tức trở nên không trong suốt, ánh ráng chiều màu tím biến mất ngay lập tức, trong phòng sáng lên ánh sáng trắng của đèn hạt nhân.

Hán Phổ Lợi Cát ngồi xuống vị trí được chỉ định. Vì đây là buổi triệu kiến riêng, ông không cúi đầu hay quỳ xuống trước Mula, cũng không sử dụng bất kỳ kính xưng nào. Mula chỉ là "Công dân thứ nhất", chỉ cần gọi ông là "Các hạ" là đủ, trước mặt ông bất cứ ai cũng có thể ngồi xuống, ngay cả khi quay lưng lại với ông cũng không sao —— nếu thực sự có người dám làm như vậy.

Tất cả những điều này, đối với Hán Phổ Lợi Cát mà nói, đều là bằng chứng cho thấy vị đại nhân vật này tràn đầy tự tin vào sức mạnh của bản thân, ông thực lòng cảm thấy hài lòng về điểm này.

Mula mở lời: "Ta đã nhận được báo cáo của ngươi vào ngày hôm qua, ta không giấu giếm rằng có chút thất vọng, Phổ Lợi Cát."

Đôi lông mày của vị tướng quân nhíu lại với nhau: "Vâng, tôi cũng nghĩ vậy —— nhưng tôi thực sự không thể có kết luận nào khác. Thực tế, Căn cứ thứ hai thực sự không tồn tại, thưa Các hạ."

Mula trầm tư một lát, rồi từ từ lắc đầu, đây là thói quen của ông: "Nhưng Ngải Bố Lâm Mễ Tư từng phát hiện ra bằng chứng, chúng ta không được quên dù chỉ một khắc bằng chứng mà Ngải Bố Lâm Mễ Tư đã phát hiện."

Những lời này Mula đã nói không biết bao nhiêu lần rồi. Phổ Lợi Cát không chút do dự, đi thẳng vào vấn đề: "Mễ Tư tuy là nhà tâm lý học vĩ đại nhất của Căn cứ, nhưng một khi so với Ha Lý Tạ Đốn, ông ta chỉ có thể coi là một đứa trẻ. Những nghiên cứu mà ông ta thực hiện đối với công việc của Tạ Đốn năm xưa, là được thực hiện dưới sự kiểm soát tinh thần và kích thích của Ngài. Có lẽ Ngài đã ép ông ta quá chặt, ông ta có thể đã đưa ra kết luận sai lầm. Các hạ, chắc chắn ông ta đã nhầm rồi."

Mula thở dài một tiếng, gương mặt bi thương nhô về phía trước từ chiếc cổ gầy gò. Ông nói: "Nếu ông ta có thể sống thêm một phút nữa thì tốt biết mấy, lúc đó ông ta đang định nói ra tung tích của Căn cứ thứ hai. Ta nói cho ngươi biết, ông ta thực sự biết. Nếu quả đúng như vậy, thì ta căn bản không cần phải ẩn dật, không cần phải đợi chờ mãi. Hiện tại đã lãng phí bao nhiêu thời gian, năm năm cứ thế trôi qua vô ích."

Đối với niềm khao khát yếu đuối như vậy của chủ nhân mình, Phổ Lợi Cát không thể nảy sinh bất kỳ phản cảm nào, tâm hồn bị kiểm soát tuyệt đối không cho phép ông nghĩ như vậy. Ngược lại, ông cảm thấy có chút lo lắng bất an, vì vậy nói: "Các hạ, nhưng ngoài điều này ra, còn có thể có lời giải thích nào khác? Tôi đã thực hiện năm lần thăm dò cho Ngài, do chính Ngài chọn lộ trình, tôi đảm bảo đã lật tung từng tiểu hành tinh một. Đó là chuyện của ba trăm năm trước —— nghe nói Ha Lý Tạ Đốn của đế quốc cũ đã thiết lập hai Căn cứ, làm nòng cốt cho đế quốc mới, để thay thế cho đế quốc cũ đang hấp hối đó. Một trăm năm sau khi Tạ Đốn chết, Căn cứ thứ nhất —— Căn cứ mà tất cả chúng ta đều vô cùng quen thuộc —— đã trở nên nổi tiếng khắp rìa ngoài ngân hà. Một trăm năm mươi năm sau khi Tạ Đốn chết, khi Căn cứ tiến hành trận chiến cuối cùng với đế quốc cũ, danh tiếng của nó đã truyền khắp toàn bộ ngân hà. Nay đã qua ba trăm năm, cái Căn cứ thứ hai bí ẩn đó rốt cuộc đang ở đâu? Nó chưa từng tạo ra một tin tức nào nhỏ như một xoáy nước trong ngân hà cả."

"Ngải Bố Lâm Mễ Tư nói nó giấu mình rất kỹ, chỉ có như vậy, nó mới có thể che giấu điểm yếu, từ đó phát huy sức mạnh địch sáng ta tối."

"Trừ khi nó không tồn tại, nếu không tuyệt đối không thể giấu kỹ đến mức đó."

Mula ngẩng đầu lên, đôi mắt to lộ ra ánh nhìn sắc bén và cảnh giác.

"Không, nó thực sự tồn tại." Ông dùng một ngón tay gầy guộc, đột ngột chỉ vào Phổ Lợi Cát: "Chiến lược của chúng ta cần phải thay đổi một chút."

Phổ Lợi Cát nhíu mày nói: "Ngài định tự mình xuất mã? Tôi e là không tán thành ý tưởng này."

"Không, đương nhiên không phải. Ngươi phải đi thêm một lần nữa —— lần cuối cùng. Nhưng lần này phải liên hợp chỉ huy với một người khác."

Sau một hồi im lặng, Phổ Lợi Cát hỏi với giọng khó chịu: "Các hạ, xin hỏi là với ai?"

"Với một người trẻ tuổi ở Ca Nhĩ Căn, Bái Nhĩ Trình Ni Tư."

"Các hạ, tôi chưa từng nghe thấy người này."

"Ta biết ngươi chưa từng nghe. Nhưng Trình Ni Tư là người tâm tư nhạy bén, dã tâm cũng không nhỏ —— hơn nữa anh ta vẫn chưa từng quay đầu."

Cái cằm dài của Phổ Lợi Cát giật giật: "Tôi không thấy làm như vậy có lợi ích gì."

"Có lợi ích chứ, Phổ Lợi Cát. Tuy ngươi cơ trí hơn người, lại có kinh nghiệm phong phú, hơn nữa đối với ta tuyệt đối không hai lòng, nhưng ngươi là một người quay đầu, lòng trung thành của ngươi là xuất phát từ sự kích thích cưỡng chế, bản thân căn bản không thể làm chủ được. Ngươi sau khi quay đầu đã mất đi một thứ, một kiểu tự thúc đẩy tinh tế, mà đây lại là điều ta không thể bù đắp được."

"Các hạ, tôi hoàn toàn không có cảm giác đó." Phổ Lợi Cát căng mặt nói, "Tôi vẫn nhớ rõ những ngày đối địch với Ngài, tôi cho rằng mình hiện tại tuyệt đối không kém hơn năm đó."

"Tự nhiên là không rồi," khóe miệng Mula nhếch lên một nụ cười, "Đối với vấn đề này, phán đoán của ngươi rất không khách quan. Trình Ni Tư đó, ừm, anh ta là một gã có dã tâm, làm việc gì cũng chỉ nghĩ cho bản thân. Anh ta đáng tin cậy một trăm phần trăm —— không phải vì anh ta trung thành với ta, mà là vì anh ta cực kỳ ích kỷ. Anh ta hiểu rằng chỉ có dựa vào ta, bản thân mới có thể "nước lên thuyền lên". Để gia tăng sức mạnh cho ta, anh ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để làm bất cứ việc gì. Bởi vì anh ta tin rằng, như vậy anh ta có thể chia sẻ được món lợi lớn. Anh ta đi cùng ngươi, sẽ mang theo một luồng sức mạnh thúc đẩy hơn ngươi —— sự thúc đẩy nảy sinh vì nghĩ cho bản thân."

"Nói như vậy," Phổ Lợi Cát vẫn kiên quyết phản đối, "Tại sao không giải trừ sự quay đầu của tôi luôn đi? Nếu Ngài cho rằng làm vậy có thể cải thiện năng lực của tôi —— hiện tại Ngài tuyệt đối có thể tin tưởng tôi."

"Phổ Lợi Cát, đó là chuyện không thể nào. Khi ngươi ở trước mặt ta, hay nói cách khác, trong phạm vi xạ trình của vũ khí, ngươi phải duy trì trạng thái quay đầu một cách chắc chắn. Nếu ta giải trừ sự kiểm soát của ngươi bây giờ, phút tiếp theo ta sẽ là một cái xác chết."

Cánh mũi của vị tướng quân phập phồng, ông phản đối: "Ngài nghĩ như vậy, khiến tôi cảm thấy rất buồn."

"Ta không muốn làm tổn thương ngươi. Nhưng nếu cảm xúc của ngươi có thể phát triển tự do theo động cơ tự nhiên, ngươi tuyệt đối không thể tưởng tượng được tình trạng đó sẽ trở nên như thế nào. Ai cũng căm ghét bị kiểm soát, chính vì vậy, nhà thôi miên bình thường tuyệt đối không thể thôi miên được người không tự nguyện. Nhưng ta lại có thể làm được điều đó, vì ta không phải là nhà thôi miên. Hãy tin lời ta, Phổ Lợi Cát, mối hận thù mà ngươi không thể bộc lộ —— thậm chí không thể nhận ra, là điều mà dù thế nào ta cũng không muốn đối mặt."

Phổ Lợi Cát cúi đầu, một cảm giác bất lực khó hiểu ập đến, khiến nội tâm ông cảm thấy nặng nề và u ám. Ông miễn cưỡng mở lời: "Nhưng làm sao Ngài có thể tin tưởng người đó? Ý tôi là, tin tưởng hoàn toàn, giống như tin tưởng tôi, một người quay đầu vậy."

"Phải, ta cũng cho rằng không thể hoàn toàn tin tưởng anh ta. Đây chính là lý do ngươi phải hành động cùng anh ta, hiểu chưa, Phổ Lợi Cát." Mula vùi thân hình mình vào chiếc ghế bành cao lớn, dựa vào tựa lưng mềm mại, trông giống như một nắm tăm xỉa răng biết cử động. Sau đó ông nói tiếp: "Nếu anh ta thực sự có thể tìm thấy Căn cứ thứ hai —— lỡ như anh ta chợt nghĩ, giao dịch với họ có lẽ sẽ có lợi hơn là đi theo ta —— ngươi hiểu rồi chứ?"

Đôi mắt của Phổ Lợi Cát lộ ra ánh sáng vô cùng mãn nguyện, ông nói: "Như vậy tốt hơn nhiều, thưa Các hạ."

"Đúng là như vậy. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, phải cố gắng hết sức cho anh ta tự do hành động."

"Đương nhiên rồi."

"Ngoài ra... ừm... Phổ Lợi Cát, người thanh niên đó tướng mạo anh tuấn, tính tình lại tốt, rất dễ khiến người ta yêu mến. Ngươi đừng để vẻ ngoài của cậu ta đánh lừa, thực chất đó là một nhân vật vừa nguy hiểm vừa vô tình. Đừng tùy tiện đối đầu với cậu ta, trừ khi ngươi đã có sự chuẩn bị vẹn toàn. Những gì cần nói ta đều đã nói xong."

Thế là, Loa lại trở về với sự cô độc. Hắn tắt đèn, lại đá vào công tắc một cái, khiến những bức tường trở lại trạng thái trong suốt. Bầu trời vẫn một màu tím ngắt, còn thành phố chỉ là một đám đốm sáng nơi chân trời.

Tất cả những điều này có ý nghĩa gì? Nếu hắn thực sự trở thành chúa tể vạn vật thì đã sao? Như vậy có thể khiến những người như Phổ Lợi Cát không còn cao lớn, mạnh mẽ và đầy tự tin nữa không? Có thể khiến Bái Nhĩ Trình Ni Tư trở nên xấu xí tột cùng không? Và có thể khiến bản thân hắn hoàn toàn thay đổi diện mạo không?

Hắn nguyền rủa những nghi hoặc trong lòng mình, nhưng rốt cuộc bản thân hắn đang theo đuổi điều gì?

Đèn cảnh báo trên đầu đột ngột nhấp nháy nhẹ. Hắn biết có người bước vào phủ đệ và có thể cảm nhận được hành tung của kẻ đó. Đồng thời, dù không muốn làm vậy, hắn vẫn cảm nhận được những gợn sóng cảm xúc khẽ khàng của người đó, không ngừng va đập vào các sợi thần kinh trong đại não hắn.

Hắn không tốn chút sức lực nào để biết được thân phận kẻ tới, đó là Trình Ni Tư. Trong tâm trí Trình Ni Tư, Loa không thể phát hiện ra bất kỳ cảm xúc nào đồng nhất, ở đó chỉ có một tính cách nguyên thủy phức tạp trong một tâm hồn ngoan cố, chịu ảnh hưởng từ vạn vật hỗn loạn giữa vũ trụ, chưa từng được rèn giũa tử tế. Tâm tư Trình Ni Tư cuồn cuộn như sóng dữ, bề mặt phủ một lớp suy nghĩ thận trọng nhưng lại rất mỏng manh, trong những xoáy nước tối tăm lại là những lời lẽ cay nghiệt hạ lưu. Tầng sâu hơn trào dâng dòng lũ ích kỷ, tư lợi, cùng những ý nghĩ tàn độc bắn tung tóe khắp nơi. Và ở tầng đáy cùng, chính là cái hố không đáy được xây dựng bởi lòng tham vọng.

Loa cảm thấy mình có thể chạm tới tất cả những cảm xúc đó, và có thể dễ dàng ngăn chặn chúng, sau đó xoay chuyển dòng chảy tình cảm này, rồi rút cạn chúng, từ đó dẫn dắt ra những luồng chảy mới. Nhưng làm vậy thì có ích gì? Ngay cả khi hắn có thể khiến cái đầu đầy tóc xoăn của Trình Ni Tư tràn ngập lòng sùng bái chân thành dành cho mình, liệu có thể thay đổi ngoại hình xấu xí của hắn, khiến hắn không còn nguyền rủa ban ngày mà yêu mến màn đêm, không còn lẩn trốn trong một góc tối tăm của đế quốc mình nữa hay không?

Cánh cửa phía sau mở ra, hắn quay người lại. Bức tường vốn trong suốt lập tức trở nên mờ đục, ánh rạng đông màu tím biến mất, trong phòng sáng lên ánh sáng trắng của bóng đèn hạt nhân.

Bái Nhĩ Trình Ni Tư nhanh nhẹn ngồi xuống, mở lời: "Thưa ngài, vinh hạnh này đối với tôi không hề bất ngờ."

Loa đưa bốn ngón tay sờ sờ cái mũi dài của mình, dùng giọng điệu không mấy vui vẻ trả lời: "Tại sao vậy, người trẻ tuổi?"

"Tôi nghĩ là một linh cảm. Trừ khi tôi không muốn thừa nhận, tôi cũng từng nghe những lời đồn đại đó."

"Lời đồn? Lời đồn có hàng chục phiên bản khác nhau, ngươi đang ám chỉ cái nào?"

"Chính là lời đồn về việc sắp tái khởi động cuộc tấn công toàn thiên hà. Tôi lại hy vọng điều đó là thật, nếu quả đúng như vậy, có lẽ tôi có thể đóng một vai trò thích hợp trong đó."

"Nói như vậy, ngươi cho rằng Căn Cứ Địa thứ hai thực sự tồn tại sao?"

"Có gì không đúng sao? Như vậy mới khiến mọi chuyện trở nên thú vị chứ."

"Ngươi còn thấy đây là một chuyện thú vị?"

"Tất nhiên rồi, vì nó vô cùng bí ẩn! Muốn rèn luyện trí tưởng tượng của bản thân, luyện tập đưa ra những suy đoán hợp lý, còn đề tài nào tốt hơn thế này nữa? Trong phụ trương của báo chí gần đây, toàn là những bài viết về khía cạnh này - điều này có lẽ chứng minh nó hot đến mức nào. Một cây bút chuyên mục của tờ "Vũ Trụ Báo" đã viết một bài rất kỳ quặc, nội dung về một thế giới thuần túy do tâm linh thống trị - ngài biết đấy, chính là Căn Cứ Địa thứ hai - nói rằng sức mạnh tinh thần mà người ở đó phát triển ra, mức độ năng lượng mạnh đến mức có thể sánh ngang với bất kỳ khoa học vật lý đã biết nào. Ví dụ như có thể tiêu diệt chiến hạm địch từ cách xa hàng năm ánh sáng, và có thể đẩy hành tinh ra khỏi quỹ đạo vốn có..."

"Đúng vậy, quả thực rất thú vị. Nhưng đối với vấn đề này, bản thân ngươi có ý kiến gì không? Ngươi có đồng ý với cách nói về sức mạnh tâm linh đó không?"

"Ngân Hà ở trên cao, tôi mới không tin đâu! Ngài nghĩ xem, nếu thực sự có loại siêu nhân đó tồn tại, sao họ có thể an phận ở lại hành tinh của mình? Không thể nào, thưa ngài, tôi cho rằng Căn Cứ Địa thứ hai sở dĩ ẩn náu, là vì sức mạnh của nó yếu hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều."

"Nếu vậy, ta rất dễ dàng giải thích suy nghĩ của mình cho ngươi. Ngươi có nguyện ý dẫn đầu một đội thám hiểm, đi tìm kiếm Căn Cứ Địa thứ hai không?"

Trong chốc lát, tình huống đột ngột này dường như khiến Trình Ni Tư có chút không kịp trở tay, bởi vì mọi diễn biến đều nhanh hơn dự liệu của hắn một nhịp. Lưỡi hắn rõ ràng đã cứng lại, hồi lâu không nói nên lời.

Loa hỏi với giọng điệu không chút cảm xúc: "Thế nào?"

Trán Trình Ni Tư nhăn lại thành mấy nếp gấp: "Tất nhiên là được, nhưng tôi phải đi đâu để tìm? Ngài có thông tin gì không?"

"Tướng quân Phổ Lợi Cát sẽ cùng đi với ngươi..."

"Vậy thì không phải do tôi dẫn đầu đội sao?"

"Đợi ta nói xong ngươi hãy tự quyết định. Nghe đây, ngươi không phải là người Căn Cứ Địa, mà là người sinh ra và lớn lên ở Ca Nhĩ Căn, đúng không? Được, vậy thì sự hiểu biết của ngươi về kế hoạch Tạ Đốn có thể rất mơ hồ. Khi Đế quốc Ngân Hà thứ nhất bắt đầu suy tàn, Ha Lý Tạ Đốn cùng một nhóm nhà tâm lý lịch sử học đã sử dụng một số công cụ toán học để phân tích sự phát triển lịch sử trong tương lai - trong thời đại thoái hóa ngày nay, những môn toán học đó đã hoàn toàn thất truyền - sau đó họ thiết lập hai căn cứ địa, lần lượt đặt tại hai đầu của ngân hà. Theo tính toán của họ, cùng với sự tiến hóa dần dần của bối cảnh kinh tế và xã hội, hai căn cứ địa này sẽ phát triển thành Đế quốc thứ hai. Ha Lý Tạ Đốn dự tính tất cả những điều này có thể hoàn thành trong vòng một ngàn năm, mà nếu không có hai căn cứ địa này, thì cần phải trải qua ba vạn năm, Đế quốc thứ hai đó mới xuất hiện. Tuy nhiên, ta lại không nằm trong tính toán của ông ta, vì ta là một giống đột biến, tâm lý lịch sử học chỉ có thể xử lý phản ứng trung bình của quần chúng, nên không thể dự đoán sự xuất hiện của ta. Ngươi hiểu lời ta nói không?"

"Tôi hoàn toàn hiểu, thưa ngài, nhưng những điều này thì liên quan gì đến tôi?"

"Điểm này ngươi sẽ biết ngay thôi. Bởi vì ta dự định bây giờ sẽ thống nhất ngân hà - hoàn thành kế hoạch ngàn năm của Tạ Đốn sớm bảy trăm năm. Dưới sự thống trị của ta, Căn Cứ Địa thứ nhất - thế giới của những nhà khoa học vật lý đó - hiện nay vẫn hưng thịnh như cũ. Họ lấy sự phồn vinh và ổn định của liên bang làm hậu thuẫn, vũ khí hạt nhân phát triển ra đủ để quét sạch toàn bộ ngân hà - có lẽ chỉ trừ Căn Cứ Địa thứ hai, nên ta nhất định phải hiểu thêm về nó. Tướng quân Phổ Lợi Cát kiên quyết tin rằng nó không tồn tại, nhưng ta lại biết sự thật không phải như vậy."

Trình Ni Tư dùng giọng điệu thận trọng hỏi: "Thưa ngài, ngài làm sao biết được?"

Giọng điệu của Loa đột nhiên tràn đầy phẫn nộ rõ rệt: "Vì rất nhiều tâm linh dưới sự kiểm soát của ta, hiện nay đều chịu sự can thiệp của ngoại lực. Làm rất tinh vi! Rất khéo léo! Nhưng vẫn bị ta phát hiện ra. Hiện tượng can thiệp này không ngừng tăng lên, thường xảy ra vào thời điểm mấu chốt ở những nhân vật quan trọng. Vì vậy những năm này, ta phải cẩn thận dè dặt, không thể hành động thiếu suy nghĩ. Bây giờ ngươi biết nguyên nhân rồi chứ?"

"Về khía cạnh này, ngươi có ưu điểm trời cho. Tướng quân Phổ Lợi Cát là cấp dưới đắc lực nhất của ta, nên tình cảnh của ông ta không an toàn. Tất nhiên, bản thân ông ta không biết điều này. Tuy nhiên ngươi không phải là người quay đầu, nên không dễ bị người khác phát hiện ngay là ngươi đang làm việc cho ta. So với bất kỳ cấp dưới nào của ta, ngươi có thể đánh lừa Căn Cứ Địa thứ hai lâu hơn - có lẽ vừa đủ lâu, ngươi hiểu không?"

"Ừm - vâng. Nhưng, thưa ngài, xin cho phép tôi hỏi ngài một câu nữa - những cấp dưới đó của ngài rốt cuộc bị can thiệp như thế nào? Nếu có thể cho tôi biết, nếu tướng quân Phổ Lợi Cát xảy ra thay đổi gì, có lẽ tôi có thể phát hiện ra. Họ có phải không còn quay đầu nữa không? Có phải mất đi lòng trung thành với ngài không?"

"Không, ta đã nói sự can thiệp vô cùng tinh vi, phiền phức hơn ngươi tưởng tượng. Do sự thay đổi đó rất khó nhận ra, đôi khi trước khi ta hành động, ta phải tĩnh quan kỳ biến, vì không chắc chắn sự thay đổi của một nhân vật quan trọng nào đó, rốt cuộc là kết quả của sự can thiệp, hay chỉ là hiện tượng bất thường thông thường. Lòng trung thành của họ không thay đổi, nhưng sức sáng tạo và trí tuệ lại giảm sút trầm trọng. Nhìn bề ngoài thì hoàn toàn bình thường, nhưng đều trở thành phế vật. Trong năm qua, đã có sáu người xảy ra sự thay đổi này, sáu cấp dưới đắc lực nhất của ta." Một bên khóe miệng hắn nhếch nhẹ, rồi nói: "Họ hiện bị phái đi quản lý trung tâm huấn luyện. Ta chân thành hy vọng, sẽ không xảy ra bất kỳ tình huống khẩn cấp nào cần họ phải đưa ra quyết định."

"Vạn nhất, thưa ngài... vạn nhất không phải do Căn Cứ Địa thứ hai làm thì sao? Nếu là một kẻ khác, giống như chính ngài vậy - một giống đột biến khác?"

"Kế hoạch của đối phương thực sự quá thận trọng, cũng quá sâu xa. Nếu chỉ có một người, hành động của hắn nhất định sẽ không kiềm chế được như vậy. Không, đó là hành động do một thế giới thực hiện, và ngươi sẽ là vũ khí của ta để đối phó với nó."

Mắt Trình Ni Tư sáng lên: "Tôi rất vui khi có cơ hội này."

Nhưng Loa lại bắt được cảm xúc tăng vọt đột ngột của đối phương: "Rõ ràng, ngươi đã nảy ra ý định muốn lập một công trạng cái thế, để ngươi có tư cách nhận được sự ban thưởng lớn nhất - có lẽ, thậm chí để ngươi trở thành người kế nhiệm của ta, điều này không thành vấn đề. Tuy nhiên, ngươi biết đấy, ngược lại ngươi cũng sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc nhất. Khả năng kiểm soát cảm xúc của ta không chỉ dừng lại ở việc khơi gợi lòng trung thành mà thôi."

Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười nhạt, trông vô cùng âm u đáng sợ, Trình Ni Tư sợ đến mức nhảy dựng lên khỏi ghế.

Trong khoảnh khắc đó, chỉ trong tích tắc, Trình Ni Tư cảm thấy một nỗi bi thương vô cùng ập đến, trong đó còn kèm theo nỗi đau thể xác lao xuống, khiến tâm linh hắn gần như không thể chịu đựng nổi. Tuy nhiên tất cả những điều này biến mất không dấu vết trong khoảnh khắc tiếp theo, ngoài một cơn giận dữ mãnh liệt, không có bất kỳ dấu vết nào để lại.

Loa lại nói: "Phát cáu cũng vô ích... đúng, bây giờ ngươi che giấu rồi, đúng không? Nhưng ta vẫn có thể biết. Cho nên ngươi phải ghi nhớ thật kỹ - cảm giác như vừa rồi, ta có thể khiến nó trở nên mãnh liệt hơn, kéo dài lâu hơn. Ta từng xử tử kẻ phản bội bằng thủ pháp kiểm soát cảm xúc, ta đảm bảo với ngươi, không có cách chết nào tàn khốc hơn thế nữa."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói: "Ta nói xong rồi."

Thế là, Loa lại trở về với sự cô độc. Hắn tắt đèn, lại đá vào công tắc một cái, khiến những bức tường trở lại trạng thái trong suốt. Bầu trời đã bị bóng tối bao phủ, "Thấu kính Ngân Hà" dần dần mọc lên, lấp lánh trong không gian sâu thẳm như nhung.

Đám tinh vân mờ ảo này, được tạo thành từ vô số hằng tinh, vì số lượng quá nhiều nên trông như hòa quyện vào nhau, trở thành một đám mây lớn rực rỡ.

Tất cả những thiên thể này, đều sẽ thuộc về hắn...

Hiện nay chỉ còn thiếu một bước cuối cùng. Đêm nay hắn có thể nghỉ ngơi rồi.

"Hội đồng chấp hành" của Căn Cứ Địa thứ hai đang tiến hành hội nghị, đối với chúng ta mà nói, họ chỉ là nhiều âm thanh khác nhau. Khung cảnh thực tế của hội nghị, cũng như thân phận của những người tham dự, hiện tại đều không quan trọng.

Nói một cách nghiêm túc, chúng ta thậm chí không thể mơ tưởng tái hiện bất kỳ phân cảnh nào của hội nghị - trừ khi chúng ta muốn hy sinh hoàn toàn ngay cả sự hiểu biết tối thiểu có thể dự đoán được.

Những nhân vật chúng ta mô tả đều là những nhà tâm lý học - nhưng cũng không phải là những nhà tâm lý học bình thường, chúng ta thực ra nên nói, họ là những nhà khoa học thiên về nghiên cứu tâm lý. Câu này có nghĩa là, quan niệm cơ bản của họ về khoa học tâm lý, hoàn toàn đi ngược lại với tất cả những gì chúng ta biết về tâm lý học. Những nhà khoa học được nuôi dưỡng bởi truyền thống thực chứng của khoa học vật lý, "tâm lý học" trong tâm trí họ, với "tâm lý học Căn Cứ Địa thứ hai" chỉ có mối liên hệ rất mơ hồ.

Điều này giống như muốn giải thích khái niệm màu sắc cho người mù - huống chi tình huống hiện nay, người viết và người đọc đều có thể coi là người mù.

Ở đây nên giải thích trước rằng, tất cả tâm linh tham gia hội họp, đều hiểu rõ công việc của nhau - không chỉ là lý thuyết chung chung, mà còn bao gồm hiệu quả của những lý thuyết này khi áp dụng lâu dài lên các cá thể đặc biệt. Giao tiếp ngôn ngữ mà chúng ta quen thuộc, đối với họ hoàn toàn không cần thiết, ngay cả một lời nói, cũng tương đương với những lời nói vô nghĩa dài dòng, dư thừa. Một cử chỉ, một tiếng hít mũi, sự thay đổi tinh tế của khuôn mặt, thậm chí một khoảng dừng đầy ý vị, đều chứa đựng thông tin vô cùng phong phú.

Sau khi đưa ra tuyên bố như vậy, chúng ta có thể dịch một đoạn nhỏ của hội nghị, thành một tổ hợp ngôn ngữ đặc biệt cực đoan nào đó. Đây là để chiều theo tâm hồn của độc giả từ nhỏ đã được hun đúc bởi khoa học vật lý, ngay cả khi có khả năng đánh mất đi thần vận tinh tế trong đó, cũng là cách duy nhất không còn cách nào khác.

Trong hội nghị này, có một "âm thanh" chủ đạo toàn trường. "Âm thanh" này thuộc về một người tham dự, chức danh của ông ta là "Người phát ngôn chính".

Ông ta nói: "Rốt cuộc điều gì đã ngăn cản cuộc tấn công điên cuồng lúc đầu của Loa, hiện nay đã khá rõ ràng và chắc chắn. Ta không dám nói kết quả này nên... ừm... nên công lao thuộc về sự kiểm soát tình hình của chúng ta. Hắn rõ ràng suýt chút nữa đã tìm ra chúng ta, vì hắn mượn tay một người mà Căn Cứ Địa thứ nhất gọi là 'nhà tâm lý học', và còn nâng cao năng lượng não bộ của người đó bằng phương thức nhân tạo. Khi nhà tâm lý học đó đang định báo cho Loa biết phát hiện của mình, may mắn thay đã kịp thời bị bắn chết. Sự kiện dẫn đến việc hắn bị sát hại, so với tất cả các tính toán dưới 'pha ba', có thể nói hoàn toàn là yếu tố ngẫu nhiên - dưới đây xin mời tiếp tục giải thích."

Thế là "Người phát ngôn thứ năm" bắt đầu phát biểu, giọng nói của ông ta rất đặc trưng. Người phát ngôn này nói bằng giọng nghiêm khắc: "Việc chúng ta xử lý tình huống đó tuyệt đối là một sai lầm. Tất nhiên, nếu đối mặt với cuộc tấn công mạnh mẽ, chúng ta căn bản không có đường chống đỡ, đặc biệt là đối mặt với Loa - một dị nhân có sức mạnh tinh thần mạnh mẽ - do hắn dẫn dắt và chủ đạo cuộc tấn công. Sau khi hắn chinh phục Căn Cứ Địa thứ nhất, bắt đầu xưng bá ngân hà không lâu, nói chính xác là nửa năm sau, hắn đã đến Xuyên Đà. Sau khi đến Xuyên Đà, trong vòng nửa năm rất có thể sẽ tìm đến nơi này, và cơ hội thắng của hắn rất lớn - nói chính xác là 963 phần ngàn, sai số là cộng trừ 5 phần vạn. Chúng ta đã tốn vô số thời gian, phân tích những sức mạnh khiến hắn đình chỉ lúc đầu. Tất nhiên, chúng ta biết động cơ ban đầu của hắn rốt cuộc là gì, hắn có dị bẩm vô song, cơ thể lại dị dạng bẩm sinh, mâu thuẫn nội tại này chúng ta đều nhìn thấy rất rõ. Tuy nhiên, chỉ có sau sự việc, chúng ta mới có thể thông qua việc thấu thị 'pha ba', xác định khả năng Loa biểu hiện hành động bất thường khi đối mặt với một người có tình cảm thực sự với hắn."

"Vì hành động bất thường của hắn, phụ thuộc vào việc người kia có thể xuất hiện đúng lúc hay không, về phương diện này, toàn bộ sự kiện chỉ là một sự ngẫu nhiên. Đặc vụ của chúng ta rất sớm đã phát hiện ra, người đó chỉ là một phụ nữ bình thường. Do tình cảm tác động, Loa quá tin tưởng người phụ nữ đó, nên không kiểm soát tâm linh của cô ta - mà đây chỉ là vì cô ta thích hắn."

"Sự kiện đó - đối với những người muốn biết chi tiết, có thể đến 'Thư viện trung tâm' để tra cứu phân tích toán học về toàn bộ sự kiện - nó là một lời cảnh báo đối với chúng ta, vì phương pháp chúng ta ngăn chặn Loa thực ra là cực kỳ không theo chương pháp. Cho nên hôm nay chúng ta mới phải đối mặt với nguy cơ toàn bộ kế hoạch Tạ Đốn tan thành mây khói. Bài phát biểu của tôi đến đây là kết thúc."

Người phát ngôn chính đợi một chút, để tất cả mọi người tại chỗ đều có thể lĩnh hội hoàn toàn hàm ý trong lời nói vừa rồi. Sau đó ông ta mới tiếp tục nói: "Vì vậy, tình hình hiện tại cực kỳ không ổn định. Kế hoạch ban đầu của Tạ Đốn đã bị bóp méo, gần như đến mức không thể cứu vãn. Ta ở đây phải nhấn mạnh rằng, trong sự kiện này, do chúng ta cực kỳ thiếu tầm nhìn xa, kết quả của việc hành động thiếu suy nghĩ khiến chúng ta phạm phải sai lầm lớn. Khủng hoảng chúng ta đang đối mặt hiện nay, là toàn bộ kế hoạch sụp đổ hoàn toàn, không thể khôi phục lại trạng thái ban đầu nữa. Thời gian sẽ không dừng lại đợi chúng ta, ta cho rằng, chúng ta chỉ còn lại con đường cuối cùng - và cách này cũng khá nguy hiểm. Theo một ý nghĩa nào đó, chúng ta phải chủ động để Loa tìm ra chúng ta."

Ông ta dừng lại lần nữa, nhìn phản ứng của mọi người, mới nói thêm một câu: "Ta lặp lại lần nữa - theo một ý nghĩa nào đó, bắt buộc phải như vậy."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »