Ma Ảnh Cuồng Nhân

Lượt đọc: 97 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 20
Tìm kiếm cơ hội tốt

❊ ❊ ❊

Một

Nhị Kiến Trạch Nhất và Kiều bước vào thang máy tự động, đi thẳng lên tầng mười.

Hành lang tầng mười trải thảm dày, hai người đi tới trước cửa phòng số 1023. Nhị Kiến lấy chìa khóa mở cửa rồi bước vào trong.

Căn hộ này trông giống như một nơi ở rộng rãi dành cho nhạc trưởng. Nó là một tổ hợp gồm năm phòng thông nhau, trang trí bên trong vừa tao nhã lại vừa xa hoa.

Hai người đứng cạnh cửa sổ phòng khách, từ đây không chỉ nhìn thấy mái của các tòa cao ốc và nhà dân xung quanh, mà còn quan sát rõ ràng mọi động tĩnh của tòa nhà trụ sở Đông Quang Hội.

Nhị Kiến Trạch Nhất lấy từ trong túi da lớn ra một chiếc chân máy gấp, kéo từng đoạn ra rồi đặt cạnh cửa sổ. Anh lại lấy tiếp chiếc ống nhòm có đường kính ba trăm milimét lắp lên chân máy. Độ phóng đại của nó là ba mươi lần.

Tình hình bên trong khung cửa sổ đối diện hiện ra rõ mồn một.

Nhị Kiến Trạch Nhất điều chỉnh tiêu cự ống nhòm cho đến khi nhìn rõ một khung cửa sổ của tòa nhà Đông Quang Hội. Nhờ khẩu độ ống kính lớn nên tầm nhìn bên trong rất rộng.

Nhị Kiến Trạch Nhất xoay ống kính sang văn phòng hội trưởng Đông Quang Hội ở tầng năm. Người đang ngồi ở đó chính là hội trưởng Trúc Bản mà anh từng thấy qua ảnh.

Ông ta gần sáu mươi tuổi, đầu hói một nửa, dáng người thấp đậm. Dưới đôi mi mắt sưng húp là cặp mắt hình tam giác trông như loài rắn.

Trúc Bản đang chỉ đạo một đại đầu mục. Sau khi tên đó đi khỏi, Trúc Bản bắt đầu tán tỉnh nữ thư ký.

"Để tôi xem với!"

Kiều đề nghị. Nhị Kiến Trạch Nhất châm một điếu thuốc hút. Kiều nhìn qua rồi nói:

"Ừm, rất rõ. Với tài thiện xạ của đại ca, có thể kết liễu gã đó chỉ bằng một phát đạn. Súng trường xuyên qua tấm kính dày đó cũng dễ như xuyên qua miếng bìa các-tông thôi... dù là kính chống đạn cũng vậy."

Kiều liếc mắt ra hiệu về phía hộp nhạc cụ lớn dưới chân. Trong hộp này chứa một khẩu súng trường Remington 40XB.

Nhị Kiến Trạch Nhất đáp:

"Không sai, kính chống đạn chỉ ngăn được đạn súng ngắn thông thường hoặc đạn tốc độ thấp của súng trường cỡ nhỏ. Nhưng không thể ra tay ở đây được, vì nhân viên quản lý bãi xe bên dưới đã nhìn rõ mặt chúng ta rồi."

Trong mắt Nhị Kiến Trạch Nhất, nhất định phải kiên nhẫn chờ đợi thời cơ.

Kiều rời khỏi ống nhòm, đáp:

"Anh nói đúng..."

Nửa tiếng sau, có khách đến gặp Trúc Bản.

Năm giờ chiều, Trúc Bản triệu tập ba mươi đại đầu mục vào phòng hội trưởng để huấn thị. Sau khi mọi người đi hết, ông ta thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà.

"Được, bám theo ông ta!"

Nhị Kiến Trạch Nhất vừa thu dọn ống nhòm vừa nói.

Kiều xách hộp nhạc cụ lên: "Rõ." Hai người xuống thang máy, đi tới chiếc xe đỗ trước tòa nhà, bỏ hành lý vào cốp sau. Kiều nhảy vào ghế lái, nhanh chóng khởi động động cơ. Nhị Kiến Trạch Nhất ngồi ở ghế sau.

Chiếc xe hướng về phía tòa nhà Đông Quang Hội, đỗ lại bên vỉa hè gần đó. Không lâu sau, một chiếc Lincoln limousine sang trọng từ bãi đỗ xe dưới tầng hầm tòa nhà Đông Quang Hội đi ra, Trúc Bản ngồi ngả người ở ghế sau. Bên cạnh Trúc Bản và công ty đều có vệ sĩ vây quanh. Kiều điều khiển chiếc Cedric bám theo sau xe Lincoln.

Chiếc Lincoln đi tới nhà Trúc Bản gần xưởng phim Nhật Hoạt ở Điều Bố. Một tiếng sau, Trúc Bản lại từ căn nhà rộng rãi đó bước ra, xe chạy về hướng phố Giáp Châu.

Tại Tiên Xuyên, xe rẽ phải, xuyên qua Tổ Sư Cốc, Phách Cốc rồi tiến vào đường vành đai số 8 mới xây. Vừa qua đường vành đai không lâu thì tới phố Bát Phan Sơn, xung quanh là vùng đất hoang cỏ dại um tùm, ở đó có một căn nhà bê tông cốt thép, chiếc Lincoln tiến vào trong.

Đây là nhà của vợ bé Trúc Bản, chiếm diện tích khoảng năm trăm tấc, xung quanh bãi đất trống là một khu rừng tạp.

Kiều đỗ xe trên một con đường trong khu rừng tạp. Nhị Kiến Trạch Nhất và Kiều canh gác suốt đêm ở đây, không thấy bất cứ động tĩnh gì. Mãi đến mười giờ sáng hôm sau, chiếc Lincoln mới đi ra. Xe chạy thẳng tới trụ sở chính của Đông Quang Hội ở Tân Túc.

Vì Kiều hơi buồn ngủ, nên trên đường về căn cứ Hắc Kỳ ở Hoành Tân, Nhị Kiến Trạch Nhất là người cầm lái.

Hai

Khi Nhị Kiến Trạch Nhất ngủ dậy và đi tới nhà ăn thì đã là chạng vạng tối ngày hôm sau. Anh ngồi xuống một góc, gọi một phần bít tết, tôm chiên, salad và cơm. Anh vừa uống bia vừa ăn món ăn được dọn lên. Lúc này, đại đầu mục Hoành Sơn tiến lại gần Nhị Kiến Trạch Nhất, hạ thấp giọng hỏi:

"Này, thế nào rồi?"

Nhị Kiến Trạch Nhất cũng thì thầm đáp:

"Tối qua canh chừng ở nhà con vợ bé của gã đó suốt đêm, chợp mắt cũng không dám, mệt rã rời. Thật muốn làm một mũi gây mê hoặc Philopon."

"Đừng bao giờ đụng vào thứ đó, coi chừng trúng độc."

"Tất nhiên, tôi chỉ đùa thôi. Này, nghe nói giá gốc của thứ đó khá rẻ phải không?"

Hoành Sơn lẩm bẩm:

"Cũng không rẻ đâu. Trước kia thì rất rẻ, gần đây Mafia chuyển hàng tới nên giá tăng vọt. Muốn nhập hàng từ nơi khác thì sợ bị ám toán, thật hết cách. Dù giá rất cao nhưng bọn nghiện vẫn liều mạng để mua."

Nhị Kiến Trạch Nhất giả vờ thản nhiên hỏi câu then chốt: "Nếu mua từ chỗ Mafia, một gram heroin giá bao nhiêu?"

Hoành Sơn lộ vẻ cảnh giác, hỏi ngược lại: "Tại sao cậu lại hỏi chuyện này?"

Nhị Kiến Trạch Nhất cười: "Tôi muốn tính xem kinh doanh thuốc phiện và chất kích thích kiếm được bao nhiêu tiền."

"Đừng bao giờ hỏi những câu như thế này nữa. Nếu cậu hỏi người khác như vậy, chắc chắn sẽ gặp rắc rối đấy!"

Nhị Kiến Trạch Nhất nhún vai nói: "Hiểu rồi, coi như tôi chưa nói gì đi."

Anh thầm nghĩ, giá sỉ của thuốc phiện là điều cấm kỵ tuyệt đối. Việc cấp bách bây giờ là sớm giải quyết Trúc Bản, để mâu thuẫn giữa Đông Quang Hội và tổ Hắc Kỳ nổi lên mặt nước, từ đó đục nước béo cò, tiến hành điều tra.

Hoành Sơn hỏi: "Này, có nắm chắc việc khử Trúc Bản không?"

Nhị Kiến Trạch Nhất trả lời: "Hy vọng trong hai ba ngày tới sẽ hoàn thành."

Ăn xong, Nhị Kiến Trạch Nhất tìm Kiều nói: "Này, tôi muốn cậu đi điều tra kỹ lộ trình từ trụ sở Đông Quang Hội đến nhà Trúc Bản và nhà vợ bé của ông ta, thế nào?"

Kiều đáp rất dứt khoát: "Đại ca, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

Kết quả điều tra cho thấy, nếu bắn tỉa chiếc Lincoln tại ngã ba cách nhà vợ bé Trúc Bản khoảng năm trăm mét là thích hợp nhất.

Khi chiếc Lincoln đi tới ngã ba trên đường tới nhà vợ bé, bắt buộc phải giảm tốc độ rồi mới rẽ phải.

Hơn nữa, cách ngã ba này hai trăm mét có một bãi đất hoang cỏ dại um tùm.

Nhị Kiến Trạch Nhất quyết định ẩn nấp ở bãi hoang này để bắn tỉa.

Đêm thứ ba, Nhị Kiến Trạch Nhất lái xe tới gần bãi hoang cạnh ngã ba, thực tế chỉ cách ngã ba một trăm bảy mươi mét. Đây là con số đo được bằng máy đo khoảng cách quang học.

Kiều lái một chiếc xe khác, ẩn nấp trong khu rừng gần đó. Nhị Kiến Trạch Nhất đặt hộp nhạc cụ ở ghế sau xe, nắp hộp mở ra, chỉ dùng một tấm vải bao phủ khẩu súng trường 40XB.

Không lâu sau, chiếc Lincoln đi tới. Nhị Kiến Trạch Nhất vội vàng đeo găng tay cao su, nhảy xuống xe, quay người mở tấm vải che, nhấc khẩu 40XB đã gắn ống ngắm lên.

Trong băng đạn có năm viên. Nhị Kiến Trạch Nhất nhanh chóng quấn dây súng vào tay trái, kéo khóa nòng, nạp viên đạn 7mm uy lực cao vào buồng đạn.

Vì Nhị Kiến Trạch Nhất ẩn nấp trong bụi cỏ nên người ngồi trong xe Lincoln rất khó phát hiện. Khi chiếc Lincoln đi tới cách ngã ba một nghìn mét, Nhị Kiến Trạch Nhất dùng tay trái đỡ súng, ngắm vào đầu xe.

Vì vạch dấu của ống ngắm quang học là hình chữ thập, dưới đường kẻ chữ thập còn có một đường dọc đậm. Trong đêm tối, có vạch dấu như vậy sẽ dễ ngắm bắn hơn.

Ba

Khi chiếc Lincoln phanh giảm tốc, nòng súng của Nhị Kiến Trạch Nhất từ từ di chuyển theo.

Đầu và vai của Trúc Bản ngồi ở ghế sau lọt vào ống ngắm. Tuy ánh sáng mờ nhạt, không nhìn rõ bên trong xe, nhưng chưa đến mức không thể ngắm bắn.

Khi chiếc Lincoln dừng lại, Nhị Kiến Trạch Nhất từ từ bóp cò. Tiếng súng giòn giã xé toạc màn đêm, đầu nòng phun ra một vầng lửa đỏ dài tới nửa mét.

Trong khoảnh khắc, Nhị Kiến Trạch Nhất thấy hơi chói mắt, nhưng ngay lập tức khôi phục tầm nhìn rõ ràng. Qua ống ngắm, anh thấy rõ một nửa cái đầu của Trúc Bản đã biến mất, thân người đổ gục về phía trước.

Nhị Kiến Trạch Nhất nhanh chóng kéo khóa nòng lấy vỏ đạn rỗng ra, nạp viên đạn thứ hai. Phát thứ hai bắn nổ lốp trước bên phải của chiếc xe.

Chiếc Lincoln cồng kềnh sau khi trúng đạn thì rất khó di chuyển tiếp. Lúc này, tài xế chiếc Lincoln định rẽ trái để chạy trốn, nhưng vì không rẽ được nên bắt đầu lao thẳng về phía trước.

Trong xe cũng có vài khẩu súng ngắn thò ra.

Nhị Kiến Trạch Nhất nhanh chóng bắn thêm ba phát nữa, đồng thời ngồi xổm cạnh xe mình, rút trong áo ra năm viên đạn nạp vào.

Trong xe Lincoln chỉ còn hai người sống sót, đang cầm súng bắn loạn xạ. Nhưng vì cách xa tới một trăm bảy mươi mét, đã vượt quá tầm bắn hiệu quả của súng ngắn thông thường, nên chỉ thấy đạn bay loạn xạ không mục tiêu.

Nhị Kiến Trạch Nhất nhân cơ hội di chuyển tới chỗ ẩn nấp phía đuôi xe. Lúc này, một viên đạn từ phía đối phương bắn tới làm vỡ kính chắn gió phía trước xe anh.

Nhị Kiến Trạch Nhất nằm rạp ở đuôi xe, nhân lúc hai tên kia đi nhặt súng của đồng bọn đã bị giết, anh bắn liền hai phát kết liễu mạng sống của chúng.

Nhị Kiến Trạch Nhất đứng dậy, đặt súng trường vào hộp nhạc cụ, lái xe về phía khu rừng nơi Kiều đang ẩn nấp.

Kiều ngồi trong chiếc xe đánh cắp chờ anh, nhưng mặt mày Kiều tái mét, dường như toàn thân đang run rẩy.

"Đại ca, vẫn, vẫn thuận lợi chứ?" Kiều run rẩy hỏi.

"Ừ, ngay cả một vết xước cũng không có! Này, mang cái hộp này bỏ vào cốp xe đi."

Nhị Kiến Trạch Nhất đưa hộp nhạc cụ lớn cho Kiều rồi chui vào ghế sau xe của Kiều.

Có lẽ vì quá hoảng sợ, sau khi Kiều bỏ hộp vào cốp xe, cậu ta chưa nhả phanh tay đã khởi động động cơ.

Vì vậy, dù đã nhấn ga hết cỡ, chiếc xe vẫn không thể di chuyển.

"Này, bình tĩnh lại!"

Nhị Kiến Trạch Nhất phát hiện ra, anh vươn tay nhả phanh tay. Chiếc xe lập tức lao vút đi.

"Này, tôi bảo cậu bình tĩnh lại, không bình tĩnh là gặp chuyện đấy. Đây đâu phải đua xe. Cứ coi như cậu đang học lái xe đi..."

Nhị Kiến Trạch Nhất thậm chí còn không tháo găng tay cao su, lấy một điếu thuốc ngậm vào miệng.

"Tôi biết, nhưng mà..."

Kiều vừa nói vừa dùng tay phải lấy ví, lấy ra một gói bột giống như bột trắng đổ vào miệng, dùng nước bọt nuốt chửng.

Nhị Kiến Trạch Nhất dùng tay chắn bật lửa châm thuốc, nhả khói hỏi: "Này, cậu vừa nuốt cái gì thế?"

Kiều nghiêng đầu cười ngây ngô: "Này, nói cho tôi biết đi, tôi tuyệt đối không giận đâu."

"Là heroin."

"Ừm. Cậu đi theo tôi gần đây, chẳng lẽ không biết thứ này sẽ gây nghiện sao?"

"Đại ca, đây không phải chuyện đùa. Nếu không phải trường hợp đặc biệt thì tôi tuyệt đối không dùng thứ này. Nhưng trong tình huống vừa rồi, dùng một chút có lẽ sẽ bình tĩnh lại. Còn dùng lâu dài thì chắc chắn sẽ nghiện, những cái này tôi đều biết."

Kiều nói, có lẽ cậu ta đã hòa tan cả giấy gói với heroin, nhưng vẻ sợ hãi lúc nãy đã hoàn toàn biến mất.

Nhị Kiến Trạch Nhất hỏi: "Là tổ chức cho cậu à?"

"Tôi mua. Nhưng là giá sỉ."

"Mua từ đâu?"

Kiều thành thạo điều khiển vô lăng đáp: "Mua từ đại ca Vũ Tỉnh phụ trách buôn bán ma túy. Anh ấy sợ tôi nghiện nên chỉ bán cho tôi 0,5 gram."

"0,5 gram bao nhiêu tiền?"

"Hai vạn yên. Trước kia rất rẻ."

"Nghĩa là mỗi gram bốn vạn yên, đây thực sự là giá sỉ mà tổ Hắc Kỳ cướp được từ Mafia sao?"

Kiều nói: "Cái này... loại tép riu như tôi sao biết được tình hình thực tế chứ? Nhưng tôi nghĩ tổ chức cũng sẽ không kiếm lời từ những người như chúng tôi đâu."

Theo quy định của trụ sở chính, các chi nhánh của Mafia tại Nhật Bản bán sỉ heroin cho các băng nhóm bạo lực địa phương với giá một vạn yên mỗi gram. Thế nhưng, cuộc trò chuyện của Kiều đã khiến Nhị Kiến Trạch Nhất nảy sinh nghi ngờ về việc này.

[DeepSeek phụ dịch] C.17
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 6 năm 2026

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Oyabu Haruhiko