Ma Ảnh Cuồng Nhân

Lượt đọc: 98 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 16
Dấn thân vào hang cọp

❊ ❊ ❊

Một

"Này, khai mau!"

Tên đại hán vạm vỡ lại vung sợi dây lưng có đóng đinh trong tay, ánh mắt tàn độc nhìn xuống Nhị Kiến Trạch Nhất.

Ngực Nhị Kiến Trạch Nhất đã bị đánh đến mức máu thịt lẫn lộn, anh cố gắng thở dốc rồi nói:

"Vẫn nên nói lý lẽ một chút chứ, tôi nửa câu nói dối cũng không có, không tin thì thôi."

"Thật cứng đầu, mày muốn nếm thử cảm giác làm kẻ tàn phế sao?"

Tên đại hán lại bắt đầu quất vào mặt Nhị Kiến Trạch Nhất.

Toàn thân Nhị Kiến Trạch Nhất co giật, rên rỉ không ngừng, cuối cùng giả vờ ngất đi.

Người đàn ông tuấn tú lạnh lùng nói:

"Làm cho nó tỉnh lại!"

Tên thấp bé dùng nước dội lên người Nhị Kiến Trạch Nhất.

Chẳng bao lâu, Nhị Kiến Trạch Nhất lạnh đến mức không thể chịu nổi, toàn thân run rẩy, thế là lại giả vờ tỉnh lại.

Người đàn ông tuấn tú nói:

"Tên cứng đầu... Mày nói quê quán mày ở Hiroshima."

Nhị Kiến Trạch Nhất hừ hừ kêu lên:

"Thì đã sao?"

"Tao hỏi mày, nói rõ địa chỉ quê quán, số nhà, chúng tao cần phải đi điều tra."

"Được, nói cho các người."

Nhị Kiến Trạch Nhất đọc vanh vách quê quán của Trạch Điền Vũ, tên cha mẹ, tên ông bà, cả địa chỉ nhà ông nội ở Nham Quốc vốn không mấy khi qua lại.

Người đàn ông kia lại nói:

"Thằng nhãi, mày thừa biết hậu quả của việc nói xằng nói bậy chứ?"

Nhị Kiến Trạch Nhất lầm bầm:

"Tôi không nói dối, nếu không giống, đó là do các người điều tra sai."

"Thật tự tin, được thôi, mày cứ tạm thời ở đây đi."

Đám người nói xong liền bỏ đi.

Nhị Kiến Trạch Nhất cởi trần, nằm ngửa trên nền xi măng, tay chân bị dây thừng nâu trói chặt vào cọc sắt. Anh cố gắng ngẩng đầu lên.

Đỉnh cọc sắt được hàn thành vòng tròn, dây thừng luồn qua vòng sắt nên không có hy vọng nào để tuột ra.

Nếu là trói hai tay ra sau lưng, dùng một tay còn có thể tháo nút thắt của tay kia để thoát ra, nhưng cách trói hiện tại thì hoàn toàn vô vọng.

Nhị Kiến Trạch Nhất tựa đầu xuống đất, hai tay dồn hết sức lực, căng mạnh sợi dây thừng buộc trên tay, phát ra tiếng "bụp bụp", lớp sợi ngoài cùng của dây thừng đã đứt.

Lúc này, trong tầng hầm truyền đến tiếng bánh xe sắt lăn và tiếng bước chân từ xa lại gần. Nhị Kiến Trạch Nhất lập tức thả lỏng hai tay.

Cửa mở, vẫn như lúc nãy, tên thấp bé đeo mặt nạ ni-lông đẩy một chiếc giường đơn có gắn bánh xe vào.

"Đau đầu thật, bắt tao trông coi mày, đến cả chuyện đi vệ sinh cũng phải quản. Đúng là cái việc xui xẻo."

Tên thấp bé vừa càu nhàu vừa đẩy giường vào sát tường cạnh cửa.

Nhị Kiến Trạch Nhất cầu xin:

"Làm ơn chữa trị vết thương cho tôi đi."

"Rắc rối thật, tao không quản được nhiều thế đâu."

Tên thấp bé cười nhạo, nằm lên chiếc giường đơn, rút tạp chí truyện tranh trong túi quần sau ra đọc.

Nhị Kiến Trạch Nhất lại hỏi:

"Tại sao không tháo mặt nạ xuống? Để tôi nhìn thì có gì không tốt sao?"

"Ghét."

"Đừng hung dữ thế chứ, anh cũng nghĩ cho tôi một chút đi."

"Tao nói ghét, mày có nghe thấy không?"

Người đàn ông nhảy xuống giường, đi đến gần Nhị Kiến Trạch Nhất, đá một cước vào sườn anh.

Nhị Kiến Trạch Nhất bình thản nói:

"Anh giết tôi, sếp của anh sẽ mắng anh đấy."

"Này! Mày lải nhải cái gì thế hả?"

Nhị Kiến Trạch Nhất nói:

"Các người để tôi sống, đợi khi các người làm rõ tôi không phải là tay sai của sở cảnh sát, chắc chắn sẽ trọng dụng tôi, thế nào?"

"Sao mày biết?"

"Dựa vào cảm giác thôi!"

"Nếu anh đối xử tốt với tôi, sau này sẽ có lợi cho anh. Nếu tôi gia nhập tổ chức của các người, chắc chắn tôi sẽ là đại ca của anh."

"Khốn kiếp... Đừng hòng tao cúi đầu trước mày!"

Tên thấp bé làm bộ làm tịch nói, trên mặt lộ vẻ bất an.

Hai

"Vậy, làm ơn chữa trị vết thương cho tôi đi!"

"Được rồi, tao bẩm sinh là kẻ mềm lòng, nên mới chẳng làm nên trò trống gì."

Tên thấp bé nhún vai, đi ra khỏi tầng hầm.

Nhị Kiến Trạch Nhất lại dùng hai tay căng mạnh, cọc sắt bị kéo cong, nền xi măng chôn cọc sắt xuất hiện vết nứt.

Nhị Kiến Trạch Nhất dừng lại, dự định đến thời khắc mấu chốt mới phản kháng. Cọc sắt có độ đàn hồi, không dùng lực nữa thì lại thẳng ra.

Không lâu sau, tên thấp bé ôm hộp thuốc cứu thương quay lại. Hắn mở hộp thuốc, ngồi xổm bên cạnh Nhị Kiến Trạch Nhất.

"Sẽ đau đấy, mày chịu khó chút."

Hắn bôi thuốc sát trùng và thuốc mỡ kháng sinh lên vết thương. Cảm giác đau đớn do thuốc kích thích vết thương đối với Nhị Kiến Trạch Nhất vốn đã quen chịu khổ thì chẳng là gì cả.

Sau khi chữa trị xong, Nhị Kiến Trạch Nhất hỏi:

"Cảm ơn anh, tôi có thể đi vệ sinh không?"

Người đàn ông nói:

"Tạm nhịn đi, tao dội nước là xong thôi."

Nhị Kiến Trạch Nhất hỏi dồn thêm một câu:

"Các người là tổ chức nào?"

"Cái này, tao không thể nói. Tao cho mày hút thuốc nhé."

Tên thấp bé dùng bật lửa châm thuốc lá, cắm vào miệng Nhị Kiến Trạch Nhất.

Lúc này, tên thấp bé mới phát hiện ra vết nứt trên nền xi măng gần cọc sắt, không khỏi kêu lên kinh ngạc.

Nhị Kiến Trạch Nhất hỏi:

"Sao thế?"

Tên thấp bé chỉ vào vết nứt nói:

"Cái này, thật đáng sợ quá, phải cần sức lực lớn đến mức nào chứ!"

Nhị Kiến Trạch Nhất ngậm điếu thuốc, nhếch mép cười, nói với vẻ không quan tâm:

"Không rõ nữa! Có lẽ là lúc nãy đau quá không chịu nổi nên giãy giụa thành ra thế này chăng!"

"..."

"Nhìn kìa. Tháo trói cho tôi đi, đau đến mức không chịu nổi thật rồi."

"Không được, nếu tao tháo trói cho mày, mày tay không cũng có thể bóp chết tao. Nghe đây, mày mà muốn trốn thoát khỏi đây, thì tao sẽ không khách khí đâu, tao sẽ nổ súng, tao không bắn chết mày, nhưng sẽ bắn xuyên hai đầu gối mày, khiến mày không chạy được. Cấp trên ra lệnh không được giết mày, nhưng không nói là không được làm mày bị thương."

Người đàn ông lấy khẩu súng ngắn tự động Browning cỡ nòng 0.25 dẹt và nhỏ từ bao súng ra, khẩu súng nhỏ này rất hợp với dáng người thấp bé của hắn.

Gạt chốt an toàn, chĩa họng súng vào giữa trán Nhị Kiến Trạch Nhất, nói với anh:

"Tao biết chừng mực, sẽ không làm hỏng khuôn mặt mày đâu, mày yên tâm đi."

"Nhờ anh cả đấy."

Người đàn ông lại đóng chốt an toàn, cắm khẩu Browning trở lại bao súng dưới nách, quay lại giường lật tạp chí truyện tranh xem tiếp, thỉnh thoảng lại dời ánh mắt về phía Nhị Kiến Trạch Nhất.

Nhị Kiến Trạch Nhất bị trói hơn ba ngày. Ăn uống đều do tên thấp bé đút vào miệng; Nhị Kiến Trạch Nhất thể chất tốt, đến cảm cúm cũng không mắc, đã trải qua mấy ngày, vết thương ở ngực cũng đã hoàn toàn bình phục.

Xem chừng, có lẽ là ngày thứ tư, tên thấp bé đến tầng hầm, lúc này hắn đã cởi mặt nạ. Nhị Kiến Trạch Nhất lúc này mới nhìn rõ, đó là một khuôn mặt trẻ con. Hắn vừa cười vừa nói:

"Đại ca, anh chịu khổ rồi nhỉ?"

"Đại ca?"

"Đúng vậy, cấp trên đã điều tra rõ, đại ca không phải người của sở cảnh sát, tôi tháo trói cho anh đây."

Hắn lấy dao cạo từ trong túi ra, mở lưỡi dao, cắt đứt sợi dây thừng nâu.

Khi Nhị Kiến Trạch Nhất đứng dậy, cảm thấy hơi choáng váng, anh vận động tay và cổ chân để lưu thông máu huyết, còn xoay vài vòng tại chỗ, hỏi:

"Anh tên là gì?"

Ba

Tên thấp bé nịnh nọt trả lời:

"Người khác đều gọi tôi là George Mặt Trẻ Con, tên thật của tôi là An Điền Đĩnh Nhất. Sau này còn phải nhờ anh giúp đỡ nhiều."

"Ồ! Vậy các người rốt cuộc là tổ chức nào?"

"Về vấn đề này, lão đại sẽ trực tiếp nói với đại ca, anh cứ đi tắm rửa cho thoải mái trước đã."

George Mặt Trẻ Con dẫn đường cho Nhị Kiến Trạch Nhất ra khỏi phòng, lối đi chia làm ba ngả, trái, phải, giữa mỗi ngả một đường. George đi về phía bên trái, người canh gác đứng bên đường gật đầu nhẹ với Nhị Kiến Trạch Nhất.

Cuối đường có một cầu thang, lên cầu thang vẫn như là dưới lòng đất. Hai bên lối đi, xếp hàng như trên tàu có rất nhiều cánh cửa.

George mở cửa phòng tắm có kính mờ, nói:

"Tắm từ từ nhé... tắm xong thì nhấn chuông điện ở phòng thay đồ là được."

Nơi này lớn gần bằng phòng tắm lớn của một khách sạn suối nước nóng quy mô trung bình. Phòng thay đồ có khoảng năm mươi chiếc tủ đựng quần áo, trong giỏ ở giữa phòng thay đồ đặt đồ lót mới, một bộ âu phục cỡ lớn.

George nói:

"Không biết có vừa người không, anh cứ mặc tạm nhé!"

George nói xong liền đi ra khỏi phòng tắm.

Nhị Kiến Trạch Nhất kiểm tra túi áo, bên trong có bật lửa và bao thuốc lá thường dùng của mình, nhưng không có vũ khí.

Nhị Kiến Trạch Nhất bước vào một bể tắm có thể chứa bảy, tám mươi người, ngâm mình trong nước nóng, tự mát-xa cổ tay và cổ chân, thả lỏng cơ bắp.

Tắm xong, mặc quần áo vào, anh gọi George đến. Vai và tay áo hơi chật một chút.

George nịnh nọt anh:

"Bộ quần áo này rất hợp với anh. Đi thôi, lão đại đang đợi anh đấy."

Ra khỏi phòng tắm lại lên một tầng, nơi đó giống như một sảnh nhỏ, hai bên lối đi cũng có các cánh cửa xếp hàng.

George dẫn Nhị Kiến Trạch Nhất đến cánh cửa cuối cùng, làm bộ làm tịch đẩy cửa ra.

Đây là phòng tiệc. Trên mấy chiếc bàn bày đầy sơn hào hải vị, rượu xếp thành hàng. Những người đàn ông ngồi trên ghế sô-pha cạnh tường đều đứng dậy, vỗ tay chào đón sự có mặt của Nhị Kiến Trạch Nhất, sau đó lần lượt đi về phía bàn ăn.

Năm người đàn ông đi đến bên cạnh Nhị Kiến Trạch Nhất. Tất nhiên, lần này đều không đeo mặt nạ. Một trong số đó là người đàn ông tuấn tú từng thẩm vấn Nhị Kiến Trạch Nhất, khuôn mặt của năm người này Nhị Kiến Trạch Nhất hình như đã từng thấy trong ảnh tư liệu của tổng bộ Mafia.

Đây đều là những thủ lĩnh của Hắc Khi Tổ, bọn họ cũng giống như Đông Quang Hội, đều chịu sự thao túng của Mafia, nhưng hai phái thủ lĩnh giữa bọn họ thì gần như không đội trời chung.

Một người đàn ông cao lớn có mái tóc bạc trắng, mặc bộ âu phục cao cấp, miệng ngậm xì gà, vừa dùng ngón tay búng tàn thuốc trên ve áo, vừa đưa tay phải về phía Nhị Kiến Trạch Nhất. Với một giọng điệu đầy uy nghiêm:

"Chúng tôi là Hắc Khi Tổ, tôi chính là thủ lĩnh Hắc Khi. Tôi xin bày tỏ sự xin lỗi sâu sắc đối với hành vi thô bạo của thuộc hạ đối với anh."

Người đàn ông tuấn tú nói:

"Tôi là phó thủ lĩnh, tên là Sơn Bản. Chúng tôi đã điều tra rõ, anh không phải là tay sai của sở cảnh sát, hoan nghênh anh gia nhập tổ chức của chúng tôi, đồng ý chứ?"

Nói xong liền nhếch miệng cười.

Nhị Kiến Trạch Nhất nói:

"Bắt tôi làm không công thì không được đâu."

Thủ lĩnh trả lời:

"Tất nhiên sẽ không làm không công, lương tháng một triệu. Sau này tùy theo tình hình công việc mà phát tiền thưởng, thế nào? Bắt tay đi!"

"Được, tôi làm."

Nhị Kiến Trạch Nhất bắt tay với Hắc Khi.

Tiếng cạn ly không ngớt bên tai. Khi ăn uống đã vãn, Hắc Khi nói:

"Được rồi, tiếp theo đi chơi với đám thanh niên đi. Ngày mai gặp lại."

Nói xong liền cùng Sơn Bản và những người khác rời khỏi đại sảnh.

Không lâu sau, ánh đèn trong đại sảnh trở nên mờ ảo, có vài chục người phụ nữ mặc váy ngủ trong suốt đi vào. Những người đàn ông đều lao về phía phụ nữ, không thể chờ đợi được mà ôm chặt lấy họ. Thủ lĩnh Hoành Sơn lớn tiếng quát thuộc hạ:

"Khốn kiếp! Nên để khách quý Trạch Điền quân chọn một cô nàng ưng ý trước đã."

[DeepSeek phụ dịch] C.8
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 6 năm 2026

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Oyabu Haruhiko