Một

Toàn thân ê ẩm, sau khi ngủ dậy, hắn thực hiện một vài động tác thể dục nhẹ nhàng thì cơ thể đã hồi phục. Nhị Kiến Trạch Nhất lấy ra khoảng một trăm điếu cần sa cướp được từ Đông Quang Hội, lại lấy thêm hơn hai mươi ống tiêm Firoban, dùng xốp bọc thành một gói nhỏ.

Trong gói nhỏ có đính kèm một lá thư, yêu cầu kiểm tra độ tinh khiết của số vật phẩm gửi đến. Tất nhiên, gói hàng này được gửi đến một điểm liên lạc bí mật của chi nhánh Mafia tại Tokyo.

Tên người gửi và địa chỉ đều là bịa đặt để tránh những sự cố ngoài ý muốn trong quá trình vận chuyển.

Nhị Kiến Trạch Nhất gửi gói hàng tại bưu điện phố Tỉnh Thượng Cốc, sau đó đến gần ga Tỉnh Thổ Cốc thuộc tuyến đường sắt siêu tốc Kinh Tân, mua sữa, bánh mì và vài loại báo. Hắn còn ghé vào một cửa hàng thú cưng gần khu phố thương mại, mua một con chó Shiba Inu Nhật Bản. Sau đó, hắn giấu chìa khóa tủ gửi đồ của quán cà phê "Ngân Hàng" vào một khe nứt trên bờ kè đá sông Đại Cương. Xong xuôi mọi việc, hắn quay trở lại nơi ẩn náu ở Hoằng Minh Tự.

Hắn mở vài loại đồ hộp thịt trong tủ lạnh, mỗi loại múc ra khoảng một phần tư cho con chó Shiba vừa mua ăn.

Con chó ăn sạch chỗ thịt đó. Nếu đồ hộp có độc, sẽ cần một khoảng thời gian để phát tác, vì thế Nhị Kiến Trạch Nhất ăn sữa và bánh mì đã mua, vừa lật xem báo.

Trên báo chỉ đưa tin vắn tắt về vụ nổ xe khách tại sân bay Tokyo khiến hơn hai mươi người thiệt mạng, chỉ nhắc sơ qua cái chết của Giả Kha Mạc Bỉ Lạp (đặc phái viên do trụ sở phái đến Tokyo).

Chính vì là đặc phái viên bí mật, các tờ báo đều không biết thân phận thật của Bỉ Lạp mà chỉ đưa tin ông ta là giám đốc một công ty thương mại tại khu Ma Bố, Tokyo.

Các chuyên gia và bình luận viên thi nhau đưa ra ý kiến, cho rằng tội phạm đặt bom rất có thể là thành viên của các tổ chức khủng bố như Xích Kỳ Quân Phái hoặc Kinh Tân An Bảo Phái — Nhị Kiến Trạch Nhất đọc xong liền bật cười thành tiếng.

Xem báo xong, hắn bật radio lên. Trong chương trình tin tức lại công bố diễn biến điều tra vụ nổ xe khách tại sân bay, nhưng không hề đả động gì đến tội phạm.

Con chó Shiba có vẻ muốn uống nước. Nhị Kiến Trạch Nhất lấy nước trái cây và bia trong tủ lạnh ra, trộn lẫn vào nhau cho nó uống.

Ban đầu con chó không chịu uống, có lẽ vì quá khát, sau đó nó vẫn uống hết hỗn hợp đó.

Một giờ nữa trôi qua, con chó Shiba không hề có triệu chứng trúng độc. Lúc này, Nhị Kiến Trạch Nhất mới ăn hết số đồ hộp và bia đã mở.

Để chờ màn đêm buông xuống, Nhị Kiến Trạch Nhất đành nằm xuống giường.

Nằm trên giường thoải mái hơn nhiều, Nhị Kiến Trạch Nhất thiếp đi lúc nào không hay.

Tiếng sủa của con chó Shiba lại đánh thức Nhị Kiến Trạch Nhất. Có vẻ như nó muốn đi tiểu, hắn dắt dây xích cho chó chạy một vòng trong sân nhỏ rồi để nó giải quyết.

Màn đêm buông xuống, Nhị Kiến Trạch Nhất dùng khăn ướt lau toàn thân rồi bắt đầu chuẩn bị cải trang. Hắn rút khẩu súng lục Colt từ bao súng bên hông, tháo đạn ra để kiểm tra độ xoay của ổ đạn xem có tin cậy không.

Hắn lại kiểm tra khẩu súng ngắn High Standard loại D, sau đó giắt vào thắt lưng, đeo kính săn tròng xanh mạ crom hiệu "Ray-Ban" của Mỹ rồi bước ra khỏi nơi ẩn náu.

Nhị Kiến Trạch Nhất lên tàu điện, cố ý xuống ở ga Phú Cương, đổi ba lần taxi rồi cuối cùng mới đến Xuyên Khi.

Khu phố giải trí trước ga Xuyên Khi cũng là địa bàn của Đông Quang Hội.

Nhị Kiến Trạch Nhất bước vào một nhà hàng hoạt động cả ngày lẫn đêm tên là "Tang Germain", nằm trong một con hẻm cạnh dãy rạp chiếu phim ở khu phố Tiểu Xuyên Khi. Cái gọi là nhà hàng hoạt động cả ngày đêm chỉ là cái cớ mỹ miều cho việc kinh doanh thâu đêm. Thực tế nơi đây thuê rất nhiều nữ tiếp viên nghiệp dư và những cô gái giả làm khách hàng để tiếp rượu, vì thế nó vừa là quán bar đêm, vừa là nhà hàng.

Nhà hàng đó có bốn tầng, ba tầng trên mặt đất và một tầng hầm. Tầng ba có bàn Roulette, sân Bowling cùng các loại máy đánh bạc tự động, nhờ đó mà thu được lợi nhuận khổng lồ — Nhị Kiến Trạch Nhất biết được điều này từ chỗ Kiều Vạn Ni.

Dưới hầm là phòng tắm hơi dành cho hội viên câu lạc bộ, có năm phòng nghỉ riêng.

Hội viên có thể dẫn các cô gái từ quán bar xuống đây qua đêm.

Nhị Kiến Trạch Nhất lên tầng hai, đi đến quầy bar bằng kim loại rồi ngồi xuống, lập tức gọi hai ly rượu Gin.

Trong số khách nam, xem ra đa phần là con em nhà nông phất lên nhờ bán đất.

Ở đây cũng có rất nhiều người đang hút cần sa.

Các nhân viên có vẻ không nhận ra Nhị Kiến Trạch Nhất chính là tên sát thủ đã gây náo loạn ở khu phố Y Thế Tá Mộc, đường số 12.

Tuy nhiên, Nhị Kiến Trạch Nhất vẫn giữ cảnh giác cao độ, dõi theo xem gã pha chế có bỏ loại thuốc độc nào vào rượu hay không.

Rượu Gin được mang ra. Nhị Kiến Trạch Nhất giả vờ như đang tìm bật lửa trong túi quần, cố tình làm rơi chiếc ví dày cộp xuống đất. Khi hắn nhặt ví lên và bỏ lại vào túi, một cô gái khoảng mười tám, mười chín tuổi đang ngồi trên ghế dựa sát tường chờ khách liền tiến lại gần và bắt chuyện:

"Anh đi một mình à?"

Hai

Cô gái đó có mái tóc dài ngang lưng nhuộm màu nâu, vóc người nhỏ nhắn nhưng cân đối, trông có vẻ lớn hơn tuổi thật. Cô mặc một chiếc quần siêu ngắn, đôi chân thon dài và bàn chân đều rất đẹp.

"Cô nói đúng. Uống rượu một mình thật chẳng thú vị chút nào, sao nào, ngồi uống cùng tôi nhé?"

Nhị Kiến Trạch Nhất mời cô ta.

Cô gái mở to đôi mắt đã qua phẫu thuật thẩm mỹ, nở nụ cười quyến rũ với hắn:

"Anh mời tôi nhé!"

Nhị Kiến Trạch Nhất đáp:

"Tất nhiên rồi."

"Tôi tên là Minh Tử, là sinh viên, học vẽ."

"Tôi tên là Sơn Bản, Sơn Bản Nhất Phu."

Nhị Kiến Trạch Nhất nói một cái tên giả phổ biến nhất.

"Mong được chiếu cố!"

Minh Tử nói xong liền quay đầu bảo người pha chế:

"Cho tôi một ly Campari Soda."

Đầu bếp hỏi:

"Cô muốn gọi món gì?"

"Tôi muốn một cân rưỡi thăn bò... còn anh?"

"Tôi không ăn nổi nhiều thế đâu, chỉ cần sáu ounce thôi."

Nhị Kiến Trạch Nhất lại nói với đầu bếp:

"Khoai tây và rau củ ăn kèm thịt bò cho nhiều vào nhé."

Minh Tử cầm ly Campari Soda màu đỏ mà người pha chế đưa tới, hỏi Nhị Kiến Trạch Nhất:

"Công việc của anh là gì?"

"Tôi có một tòa nhà ở Nhật Bản Kiều. Thỉnh thoảng muốn đổi gió nên đi dạo đây đó thôi."

Nhị Kiến Trạch Nhất nói xong lại gọi thêm một ly Gin.

Minh Tử ngưỡng mộ nói:

"Anh thật có phúc!"

Nhị Kiến Trạch Nhất nghiêm mặt nói:

"Nhưng cô biết đấy, không làm mà vẫn có ăn có mặc, cảm thấy thật buồn chán."

Đầu bếp xào nấu ngay trước mặt họ, những vị khách khác nhìn thấy miếng thịt bò đặc biệt lớn mà Nhị Kiến Trạch Nhất gọi đều lộ vẻ kinh ngạc.

Ăn xong, Minh Tử đề nghị:

"Lên tầng ba không? Ở đó có sòng bạc đấy."

"Được thôi, vậy thì lên chơi một chút!"

Nhị Kiến Trạch Nhất nói rồi thanh toán tiền rượu và thức ăn cho cả hai.

Hắn cùng Minh Tử lên tầng ba, đó quả thực là một sòng bạc, dù quy mô không lớn lắm. Nhị Kiến Trạch Nhất đứng trước máy đánh bạc để giết thời gian, tiện thể tiêu bớt số tiền trong túi.

Chưa đầy một tiếng, cả hắn và Minh Tử đều thua mất mười nghìn yên tại máy đánh bạc, tiền của Minh Tử tất nhiên là do Nhị Kiến Trạch Nhất chi trả.

Minh Tử nói muốn đi vệ sinh, hơn mười phút sau mới quay lại, miệng ngậm điếu cần sa. Rõ ràng, Minh Tử đã đi gặp nhân viên để lấy tiền hoa hồng từ số tiền Nhị Kiến Trạch Nhất đã chi tiêu rồi dùng tiền đó mua cần sa.

Minh Tử nói:

"Lần này tôi muốn chơi Roulette, được không? Biết đâu vận may đang đỏ."

Nhị Kiến Trạch Nhất uống cạn ly nước giải khát miễn phí trên tay, dẫn Minh Tử đến quầy đổi phỉnh, mua các loại phỉnh dùng cho Roulette và đánh bài.

Quầy đổi phỉnh là một căn phòng nhỏ có cửa sổ lưới sắt, bên cạnh cửa sổ có một cánh cửa thấp, trên cửa lắp mắt thần.

Nhị Kiến Trạch Nhất giả vờ như không có chuyện gì, vặn nắm cửa nhưng không được, nó đã bị khóa.

Nhị Kiến Trạch Nhất mua ba mươi nghìn yên tiền phỉnh.

Tổng cộng có ba bàn Roulette, Nhị Kiến Trạch Nhất đi về phía bàn gần quầy đổi phỉnh nhất, từ đó có thể nhìn thấy cửa sổ quầy.

Minh Tử muốn Nhị Kiến Trạch Nhất đặt cược lớn tay, nhưng hắn không làm vậy, chỉ thỉnh thoảng mới đặt cược, số tiền cũng không nhiều, phỉnh cũng không đưa cho Minh Tử.

Nửa giờ sau, một nhân viên đi tới cánh cửa thấp của quầy đổi phỉnh.

Lúc này, Nhị Kiến Trạch Nhất nói với Minh Tử:

"Tôi đi vệ sinh chút, cô giúp tôi đặt cược nhé!"

Nói đoạn, hắn đưa phỉnh cho Minh Tử rồi sải bước về phía cánh cửa thấp của quầy đổi.

Đúng khoảnh khắc gã nhân viên vừa chui qua cửa thấp định đóng lại, Nhị Kiến Trạch Nhất liền lao tới, chen vào trong căn phòng nhỏ. Hắn lập tức dùng tay trái đóng cửa lại, cánh cửa tự động khóa chốt.

Ba

Căn phòng phía sau quầy đổi phỉnh rộng chừng sáu tấm chiếu Tatami, bên trong còn một cánh cửa nữa, bên trái có một két sắt lớn.

Bao gồm cả gã nhân viên vừa vào, bên trong có tổng cộng bốn người đàn ông, trong đó một kẻ rõ ràng là vệ sĩ.

"Mày là ai?"

Bốn gã đàn ông nhìn thấy Nhị Kiến Trạch Nhất thì mặt cắt không còn giọt máu.

"Tao là ai ư! Nhìn cái này là biết ngay."

Nhị Kiến Trạch Nhất với tốc độ chớp nhoáng, rút khẩu súng lục Colt .357 gắn ống giảm thanh ra khỏi bao.

Ngay khi rút súng, ngón cái hắn đã gạt búa đập. Gã vệ sĩ hoảng hốt định đưa tay phải về phía bao súng, nhưng bàn tay hắn cứng đờ như khúc gỗ, không dám cử động.

Nhị Kiến Trạch Nhất liếc mắt nhìn dưới quầy trong ô cửa sổ sắt nhỏ, nơi có vài chiếc hộp nhựa.

Những chiếc hộp này đựng các loại phỉnh có mệnh giá khác nhau: một hộp phỉnh vàng mệnh giá một trăm, một hộp phỉnh xanh mệnh giá năm trăm, một hộp phỉnh đỏ mệnh giá một nghìn, các hộp còn lại đựng đầy tiền mặt.

Trong đó có tiền xu, tờ năm trăm, một nghìn, năm nghìn, mười nghìn yên... được xếp vào các hộp khác nhau. Hai hộp đựng tờ mười nghìn và năm nghìn yên đã có tới hơn hai triệu yên.

"Mày, mày... chắc là... tên điên đã gây náo loạn ở Yokohama chính là mày phải không!?"

Gã vệ sĩ lắp bắp hỏi, mặt hắn tái nhợt, những giọt mồ hôi lạnh to bằng hạt đậu túa ra.

"Mày nói đúng. Đừng có đưa tay sờ vào súng, đồng bọn của mày đã chết thế nào chắc mày biết rõ rồi chứ! Muốn chống lại tao thì chỉ có kết cục đó thôi."

Nhị Kiến Trạch Nhất dùng giọng nói áp đảo tất cả để đe dọa.

"..."

Gã vệ sĩ hoảng sợ bỏ tay ra khỏi báng súng trong bao. Ba gã nhân viên còn lại cũng thở dốc như lũ cá vàng thiếu oxy trong bể.

Nhị Kiến Trạch Nhất ra lệnh:

"Được rồi, tất cả giơ tay lên, đặt ra sau gáy!"

Bốn người đều làm theo, trong đó một kẻ van xin:

"Đừng bắn, xin đừng bắn... tôi còn vợ con ở nhà."

"Tất cả nằm rạp xuống sàn cho tao, đứa nào dám kêu to tao giết đứa đó."

Nhị Kiến Trạch Nhất nói xong liền nhìn ra ngoài cửa sổ nhỏ. Phía sòng bạc, người cầm cái, người đặt cược và khách khứa đều đang say sưa thắng thua, trong trạng thái hưng phấn, không ai chú ý đến chuyện gì đang xảy ra tại quầy đổi phỉnh.

Minh Tử cũng đang mải miết đặt cược bằng số phỉnh Nhị Kiến Trạch Nhất đưa cho.

Dưới sự uy hiếp của họng súng, bốn gã đàn ông trước tiên quỳ xuống, sau đó nằm rạp người.

"Tất cả bọn mày ngủ một giấc ngon lành đi."

Nhị Kiến Trạch Nhất dùng chân đá mạnh vào đầu gã vệ sĩ.

Gã vệ sĩ bị vỡ hộp sọ, lập tức hôn mê bất tỉnh.

Nhị Kiến Trạch Nhất lại đá vào đầu hai gã nhân viên khác. Họ cũng ngất đi, chỉ còn lại một gã nhân viên lớn tuổi. Nhị Kiến Trạch Nhất không đá ngất hắn mà hỏi:

"Túi đựng tiền ở đâu?"

"Ở... ở trong chiếc hộp đằng kia."

Gã nhân viên run rẩy chỉ vào cái hộp gỗ ở góc phòng.

Nhị Kiến Trạch Nhất ra lệnh:

"Được, lấy túi ra đây, trước tiên nhét tờ năm nghìn và mười nghìn yên vào!"

Gã nhân viên bò một cách vụng về đến cạnh hộp gỗ. Khi bò qua người gã vệ sĩ, hắn định đưa tay về phía khẩu súng lộ ra trong bao của gã vệ sĩ, nhưng lập tức thu tay lại.

Hắn lấy ra một chiếc túi vải bạt lớn từ trong hộp, sau đó bò lại dưới quầy, nhét những tờ mệnh giá mười nghìn yên vào túi.

Đúng lúc hắn đang nhét hết tiền mệnh giá mười nghìn và năm nghìn vào túi vải, một gã vệ sĩ đứng dựa tường ngoài sòng bạc đang ngáp dài bỗng phát hiện tình hình tại quầy đổi phỉnh có vấn đề. Hắn nhanh nhẹn huýt sáo một tiếng rồi chạy về phía quầy đổi, theo sau là hai gã vệ sĩ khác.

Nhị Kiến Trạch Nhất đá vỡ đầu gã nhân viên dưới chân, dùng khẩu Colt .357 bắn liên tiếp ba phát qua lưới sắt.

Vì có gắn ống giảm thanh nên tiếng súng không lớn, ba gã vệ sĩ đang lao tới bị bắn nát người, chết ngay tại chỗ.

Khách trong sòng bạc lập tức hỗn loạn, kẻ khóc người la, chen lấn lao về phía cầu thang.

Vài người chạy trước nhất bị ngã lăn từ trên cầu thang xuống.

Nhị Kiến Trạch Nhất chui ra khỏi cánh cửa thấp, tay trái xách túi vải bạt, tay phải cầm khẩu súng ngắn tự động, quát lớn vào đám đông:

"Tất cả đứng yên! Đứa nào nhúc nhích tao bắn chết!"

Để trấn áp đám đông, hắn bắn một phát vào chiếc đèn chùm lớn treo trên trần nhà, những mảnh vỡ của đèn văng tung tóe khắp nơi rồi rơi xuống.

Khách khứa và nhân viên sòng bạc lập tức nằm rạp xuống sàn, toàn thân run rẩy như người mắc bệnh sốt rét.

Minh Tử phát hiện người khách mình vừa quyến rũ là một tên bạo đồ, cô cảm thấy sau chuyện này Đông Quang Hội nhất định sẽ không tha cho mình, sợ hãi hét lên tuyệt vọng...