Một

Nhị Kiến Trạch Nhất băng qua Thị Sinh, rời khỏi đường Thế Điền Cốc - Đinh Điền rồi rẽ phải. Hắn lái chiếc xe cướp được vào giữa khu chung cư Bách Hợp Khâu.

Khu nhà ở đó được chia làm hai mảng lớn: một bên là quần thể chung cư bê tông cốt thép; bên kia là khu nhà ở tư nhân nhỏ lẻ. Nhị Kiến Trạch Nhất lái xe sang bên trái, vào khu nhà ở tư nhân, chạy chầm chậm. Hầu hết các hộ đều có xe, lúc này, xung quanh tĩnh lặng. Hắn bỏ chiếc taxi trong một con hẻm nhỏ.

Hắn cởi bỏ đồng phục và mũ lái xe, thay vào bộ tây trang, xách vali, nhắm một gara làm mục tiêu mà tiến tới.

Cái gara đó, dựa vào địa hình bậc thang mà đào hố xây dựng, bên ngoài là tường chắn bê tông cốt thép như tường thành, để phòng sạt lở đất cát; trên sườn cao phía trên gara, có một căn nhà đóng kín tất cả các cửa sổ.

Trong gara, có một chiếc xe Sedric cũ kỹ, đời cũ. Nhị Kiến Trạch Nhất nhìn qua cửa sổ vào bảng đồng hồ buồng lái, phát hiện công tắc đánh lửa không kết nối với hệ thống điều khiển.

Nhị Kiến Trạch Nhất dùng tay bọc khăn tay đẩy cửa sổ tam giác của xe. Cái chốt cửa không còn chặt chẽ bắt đầu lung lay, cuối cùng lộ ra một khe hở.

Trong tủ của gara, hắn tìm được một sợi dây thép. Hắn bẻ cong một đầu dây thép, tạo thành một cái móc, thọc vào khe cửa sổ, móc vào chốt khóa cửa ghế lái.

Nhờ đó mở được cửa xe, rồi lại mở nắp capo, nối bình điện và dây đánh lửa.

Hắn đặt vali lên ghế sau xe, đẩy xe ra đường, đầu xe hướng xuống dốc, rồi nhảy lên xe, đóng cửa lại.

Xe nhờ quán tính trượt xuống, khi đi được khoảng trăm mét, tốc độ đạt chừng hai mươi cây số trở lên, lúc này động cơ dễ dàng nổ máy.

Hắn gài số hai, kéo van tiết lưu, đạp côn, động cơ ầm ầm nổ, xe hoàn toàn nổ máy.

Nhị Kiến Trạch Nhất lại đạp thắng, về số không, để động cơ chạy không tải, cuối cùng gài số thấp, cho xe chạy hết tốc lực.

Rời khỏi khu nhà ở, hắn lại trở về đường Thế Điền Cốc - Đinh Điền, lúc này hắn đóng van tiết lưu. Đồng hồ xăng chỉ còn khoảng một nửa xăng.

Không ai để ý đến chiếc xe này. Nhị Kiến Trạch Nhất lái xe vượt sông Đa Ma Xuyên, rẽ phải dưới cầu vượt đường Bát Hoàn Lộ.

Hắn chạy dọc theo đường Bát Hoàn Lộ hướng về đường cao tốc Đông Kinh - Danh Cổ Ốc và đường thứ ba kinh tân, một lúc sau, đến gần bãi xử lý rác thải Đông Kinh Đô, phía tay phải xe có thể thấy ống khói cao vút của nó, bèn rẽ trái.

Khi xe đến gần Mã Công Uyển, rẽ phải là vào khu nhà ở cao cấp, lập tức nhận ra dinh thự của em trai hắn, Nhị Kiến Trạch Chiêu Thứ. Bởi vì, dù trong số những căn nhà cao cấp đó, nó cũng nổi trội hơn hẳn, rộng rãi xa hoa, cây cảnh trong sân được chăm sóc tinh tế, um tùm tươi tốt, từ cổng nhìn vào chỉ thấy một góc tiền sảnh.

Nhị Kiến Trạch Nhất lái xe lướt qua cổng nhà em trai, chạy đến gần khu thương mại mới dừng lại, hắn giật đứt dây điện nối với động cơ, tắt máy, ngồi xuống sàn xe, tháo bỏ lớp hóa trang.

Hắn xuống xe, đi đến bốt điện thoại công cộng, gọi điện thoại cho nhà Chiêu Thứ.

Điện thoại kết nối, giọng người hầu gái pha âm Đông Bắc vọng ra:

"Alo! Đây là nhà họ Nhị Kiến."

Nhị Kiến Trạch Nhất bảo:

"Tôi là anh của Chiêu Thứ, em tôi có nhà không? Nếu có, làm ơn bảo nó ra nghe điện."

Cô hầu đáp:

"Xin vui lòng chờ một chút."

Một lát sau, nghe thấy giọng Chiêu Thứ, khá miễn cưỡng mới nhận ra. Khi xa nhau, Chiêu Thứ còn là học sinh cấp ba, nên giờ giọng đã thay đổi nhiều.

"Anh... anh trai! Anh thực sự vẫn còn sống!"

Chiêu Thứ mừng rỡ suýt la lên.

Nhị Kiến Trạch Nhất hỏi:

"Thật có lỗi... mãi không viết thư cho em... à, em nhận được lá thư gần đây anh gửi chưa?"

"A! Nhận rồi, nó được chuyển tiếp từ bưu điện Đinh Điền. Hôm nay em bị cảm, không đến công ty. Bây giờ anh ở đâu? Thế nào cũng phải gặp anh."

"Ở gần đây, gặp mặt rồi nói chuyện tỉ mỉ."

"Vậy em chờ anh đến."

Chiêu Thứ cúp máy.

Nhị Kiến Trạch Nhất đi bộ đến trước cổng nhà Chiêu Thứ. Trước cổng đứng một cô gái mười bảy, mười tám tuổi, mặt hồng hào, đeo tạp dề, có vẻ là người hầu vừa nghe điện thoại.

"Tôi là anh của Chiêu Thứ."

"Chủ nhà tôi đang đợi ông."

Cô hầu mở toang cổng.

Trong sân có một con đường lát sỏi nhỏ, uốn lượn, thẳng đến tiền sảnh.

Cô hầu dẫn Nhị Kiến Trạch Nhất vào phòng khách kiểu Tây của tòa nhà chính bê tông cốt thép.

Chiêu Thứ đã ba mươi bốn tuổi, mặt mũi trắng trẻo, thân hình mảnh khảnh, nếu ai không biết lịch sử gia đình hắn, có thể cho rằng Chiêu Thứ là hậu duệ của dòng dõi quyền quý lâu đời.

Chiêu Thứ đứng dậy đón Kiến Nhất, ôm chầm lấy anh trai.

"Chiêu Thứ..."

Nhị Kiến Trạch Kiến Nhất cũng dùng cánh tay mạnh mẽ ôm lấy em trai, lúc này trong lòng hắn bất giác dâng lên một niềm tình cốt nhục khó kìm nén, đôi mắt lạnh lùng của hắn thấm thoát ra chút lệ.

Hai

Một lát sau, Chiêu Thứ hơi ngượng ngùng mỉm cười, buông anh trai ra, trở về chiếc ghế bành của mình, và chỉ vào chiếc ghế bành bên kia bàn tròn mà nói:

"Anh, anh cứ tự nhiên ngồi đi."

Nhị Kiến Trạch Nhất xách vali đặt cạnh ghế rồi ngồi xuống.

Lúc này, một cô hầu khác mang cà phê pha rượu mạnh Pháp đến. Sau khi cô hầu đó đi, Chiêu Thứ mở miệng:

"Vì anh gần như không có tin tức gì, em còn tưởng anh đã chết nơi đất khách quê người. Trước khi nhận được thư của anh, em vẫn luôn nghĩ như vậy."

"Sau khi Tuyết Lỵ chết, anh đã nếm đủ mọi vị ngọt bùi cay đắng cuộc đời. Về chuyện Tuyết Lỵ qua đời, anh nhớ là đã thông báo cho em."

"Ừm!"

"Anh đã liều mạng làm việc, để một ngày nào đó được vinh quy bái tổ, giờ cuối cùng cũng đã có chút thành tựu, ít ra có thể đường hoàng đến gặp em."

Chiêu Thứ hỏi:

"Anh làm ăn trong lĩnh vực mậu dịch à?"

"A! Anh tự mở một công ty nhỏ, kinh doanh mặt hàng về súng ống, đạn dược, bắn súng, săn bắn. Lần này về Nhật, muốn mua chút thiết bị quang học do Nhật sản xuất."

Ngay cả với em trai, Nhị Kiến Trạch Nhất cũng không thể tiết lộ việc buôn bán thực sự của mình.

"Kết hôn chưa?"

"Ừm, cưới một người tên là Ti Lai Lạp, nhưng cô ấy đã không còn nữa, chỉ để lại cho anh một trai một gái..."

"Thật là khổ cho anh!"

"Em trai xem ra em sống hạnh phúc, viên mãn. Anh ở Đinh Điền đã nghe nói, em giữ chức vụ quan trọng trong tập đoàn Ngũ Quang Du Quang. Nhìn cái nhà của em cũng đủ thấy xa hoa lộng lẫy."

"Là bố vợ mua cho chúng em."

Nhị Kiến Trạch Nhất cười tươi nói:

"Mau để anh gặp em dâu đi."

"Cô ấy đang chuẩn bị thức nhắm rượu, hôm nay cho hai anh em ta uống say một bữa. Không ngờ rằng anh còn sống trở về. Sự xuất hiện đột ngột của anh đã đuổi hết bệnh của em rồi."

Chiêu Thứ vừa nói vừa cười, rồi đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Nhị Kiến Trạch Nhất nói:

"Về khoản tiền đó, theo tin đồn là hơn năm trăm triệu?"

"Cửa hàng xe đạp, nhà cũ và căn hộ phía sau nhà cũ, tổng cộng bán được sáu trăm triệu, phần của anh là ba trăm triệu. Thuế di sản bị đánh rất cao, vì vậy em nghĩ tốt nhất là rút ra từng đợt."

Chiêu Thứ nói xong, nhấp một ngụm cà phê.

"Tạm thời anh không cần. Hiện nay anh tự lo được. Khi nào thực sự gặp khó khăn, em hãy đưa cho anh."

"Thật sao?"

"Đương nhiên."

"Tiền tiêu vặt có đủ không?"

"Vậy thì, em hãy cho anh trước một triệu, vì anh muốn đi du ngoạn Nhật Bản."

Nhị Kiến Trạch Nhất nói xong, ngọt ngào cười.

"Số tiền đó chẳng đáng kể. Nhân tiện đừng quên, anh đi lấy ngay."

Chiêu Thứ nói rồi bước ra khỏi phòng khách.

Nhị Kiến Trạch Nhất mở vali, lấy ra một sợi dây chuyền mặt dây chuyền chạm khắc đá quý kiểu Ý, nó lấp lánh ánh sáng tối thẫm.

Chẳng bao lâu, Chiêu Thứ vơ vội nắm tiền lộn xộn, đưa cho Kiến Nhất.

"Trong két sắt chỉ có bấy nhiêu tiền mặt. Một trăm hai mươi vạn, anh cứ tiêu thoải mái."

"Cảm ơn!"

Nhị Kiến Trạch Nhất chẳng thèm đếm, nhét hết số tiền đó vào các túi quần.

"Cái này hãy tặng cho em dâu."

Nói đoạn, hắn đưa sợi dây chuyền đá quý.

Chiêu Thứ lẩm bẩm:

"Đây chắc chắn là đồ có lai lịch!"

"Đây là đồ lưu truyền từ dòng dõi vương tộc Ý, theo truyền thuyết được chế tác từ thế kỷ 16. Người vợ đã khuất Ti Lai Lạp của anh, là hậu duệ của người Ý."

"Vợ em chắc chắn sẽ vui mừng. Rượu đã chuẩn bị xong, chúng ta sang phòng khách kiểu Nhật đi."

Chiêu Thứ trọng trọng nhận quà.

Ba

Phòng khách trong nhà này hướng ra một khu vườn truyền thống có xây phòng trà Nhật Bản. Trên hành lang không dùng cửa lùa giấy kiểu Nhật cũ, mà lắp toàn bộ cửa kính lớn.

Trong phòng khách rộng mười hai chiếu tatami, bàn thấp bày đầy các đĩa nhỏ thức nhắm như nhím biển, bào ngư... Một người phụ nữ khoảng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, mặc kimono, quỳ lạy Kiến Nhất.

Kiểu tóc cô ta chải ngược lên, vì vậy từ cổ áo có thể nhìn thấy làn da trắng nõn nà ở gáy và phần trên lưng, rất quyến rũ.

"Anh, đây là em dâu anh, tên là Tuyết Tử."

Chiêu Thứ lại quay sang nói với Tuyết Tử:

"Tuyết Tử, anh trai còn mang quà cho em đấy."

Nói xong, Chiêu Thứ ngồi xuống chỗ dưới.

Tuyết Tử ngước mặt lên—

"Đó là một vẻ đẹp thanh tú, mắt hai mí, đuôi mắt hơi xếch, trong mắt tràn đầy sức quyến rũ.

Chiêu Thứ kể cho Tuyết Tử lai lịch sợi dây chuyền đá quý mà Nhị Kiến Trạch Nhất giới thiệu.

Tuyết Tử hơi lộ vẻ lúng túng.

"Vậy, đây là vật kỷ niệm của chị dâu quá cố?"

Nhị Kiến Trạch Nhất giải thích:

"Không, không phải. Xin đừng bận lòng."

Tuyết Tử đưa sợi dây chuyền áp vào má mình.

"Thật đẹp quá!"

Chiêu Thứ hỏi:

"Anh uống rượu gì? Anh nghĩ anh ở nước ngoài chắc ngấy whisky rồi, nên em cho dọn rượu Nhật..."

Nhị Kiến Trạch Nhất ngồi dựa vào cột góc alcove nói:

"A! Tuyệt quá, lâu lắm rồi anh chưa uống rượu Nhật."

Chiêu Thứ vỗ tay, hai cô hầu bưng lên hai bình rượu cổ quý.

Tuyết Tử cầm một trong số đó, quỳ gối tiến lại gần Nhị Kiến Trạch Nhất, rót rượu vào chén Cửu Cốc nổi tiếng.

Chiêu Thứ tự rót đầy chén mình, nâng chén nói:

"Cạn chén!"

"Cạn chén!"

Nhị Kiến Trạch Nhất cũng nâng chén uống cạn. Rượu Nhật hơi cay mà thơm ngon. Khi rót thêm rượu vào bình, các cô hầu lần lượt dâng lên những mâm đầy sơn hào hải vị.

Chiêu Thứ nói với Tuyết Tử:

"Hai anh em ta lâu ngày không gặp, muốn ngồi tâm sự..."

Tuyết Tử nghe vậy liền nói:

"Vậy thì, anh và anh trai cứ từ từ uống, em xin phép lui."

Nói xong, Tuyết Tử dùng ánh mắt yên tĩnh mà quyến rũ nhìn Nhị Kiến Trạch Nhất một cái rồi đi.

Nhị Kiến Trạch Nhất gắp đồ ăn chấm tương cá, đồng thời nói:

"Thật là mỹ nhân! Chiêu Thứ. Em có phúc đấy!"

"Đó cũng là nhờ phúc của anh trai. Nhờ năm đó anh cho em toàn bộ số tiền Tuyết Lỵ đưa cho cha, đây mới là khởi đầu may mắn cho gia đình ta. Anh có thể đã nghe ở Đinh Điền, cha dùng số tiền đó mua đất, sau đó giá đất tăng vọt."

Chiêu Thứ đáp.

"Đã nghe rồi. Nhưng giá như cha mẹ còn sống đến ngày hôm nay thì tốt... Nghe nói chết vì tai nạn?"

"Vâng, ngồi sau vô lăng."

"Trước kia cha chẳng phải ít uống rượu sao?"

"Từ khi gia đình giàu có, tửu lượng của cha cũng tăng lên, nhưng tửu lượng có lớn đến đâu, cũng không thể uống hết một thăng rồi lái xe chứ!"

"..."

"Nhà chúng ta có bàn thờ, ngày mai chúng ta đi lạy cùng nhau nhé."

"Đợi tỉnh rượu hãy nói."

"Anh ở Nhật bao lâu?"

"Chừng một tháng, nhưng anh phải đi nhiều nơi đàm phán với xưởng sản xuất, e rằng sau này không có mấy thời gian đến thăm em... Em quen vợ em thế nào?"

Nhị Kiến Trạch Nhất đột nhiên hỏi chuyện riêng của Chiêu Thứ.

"Em được chủ tịch chuộng, do ông sắp xếp gặp mặt rồi kết hôn."

"Đã có con chưa?"

"Chưa. Hôm nay em nghỉ ở nhà, thật hiếm hoi. Công việc công ty quá bận rộn, ngay cả chủ nhật cũng phải đến sân golf từ sáng sớm để tiếp khách. Mệt thật."

"Hóa ra em bận thế. Nghe người ở Đinh Điền nói, bác cũng trở thành đại phú ông lẫy lừng."

"Bác ấy vẫn tham lam như xưa, hắn ta muốn tập đoàn Ngũ Quang Hoan Quang trả giá gấp đôi thị giá để mua rừng núi của hắn. Ôi trời! Lại còn tự mình đưa yêu cầu, bảo rằng giá đất tăng chóng mặt quá."

"..."

"Nhưng, địa chỉ của anh ở Mỹ? Lần trước thư anh không ghi."

"Của anh à?"

Nhị Kiến Trạch Nhất liền cho hắn địa chỉ cửa hàng súng Nai Lạc ở Tân Á Khắc Thành.

Chiêu Thứ nhướng mày.

"Hử! Tân Á Khắc Thành có phải là lão quê của Mafia không?"

Nhị Kiến Trạch Nhất đặt chén rượu xuống, bình tĩnh hỏi:

"Sao, em hiểu biết nhiều về Mafia lắm sao?"