Một

"Chỉ cần các người không làm loạn, ta sẽ không làm hại các người."

Nhị Kiến Trạch Nhất đặt chiếc túi vải bạt xuống sàn nhà, lấy từ túi áo ra ba viên đạn súng lục 537. Tay phải kéo chốt ổ đạn của khẩu súng lục Colt, cổ tay vẩy mạnh sang trái, ổ xoay của súng liền văng ra ngoài. Hắn gạt cần đẩy vỏ đạn, ba vỏ đạn rỗng rơi xuống, hắn nạp ba viên đạn mới vào rồi đẩy ổ xoay trở lại.

Mô tả thì dài dòng, thực tế Nhị Kiến Trạch Nhất chỉ mất hai giây để hoàn tất. Tay trái hắn mở miệng túi vải bạt chứa đầy tiền giấy, rồi ra lệnh:

"Bây giờ, tất cả lấy ví tiền ra đây!"

Mọi người lúc này đều bị dọa đến ngây người, không một ai dám móc ví.

Nhị Kiến Trạch Nhất lại chĩa súng lên trần nhà bắn một phát uy hiếp:

"Đều muốn tìm chết phải không?"

Khách khứa và nhân viên trong sòng bạc tranh nhau móc ví từ trong túi áo và túi xách ra.

Có một nhân viên giả vờ như đang lấy ví, nhưng lại rút ra một khẩu súng rẻ tiền thô kệch từ túi áo khoác. Khẩu Colt 357 gắn ống giảm thanh trong tay Nhị Kiến Trạch Nhất phát ra một tiếng nổ trầm đục, nửa khuôn mặt của gã nhân viên vừa rút súng lập tức bị bắn bay.

Hộp sọ và óc của gã văng tung tóe, vài nữ khách hàng sợ đến mức ngất xỉu tại chỗ. Nhị Kiến Trạch Nhất nói với những nữ khách còn lại:

"Giao hết nhẫn và dây chuyền ra đây!"

Nhị Kiến Trạch Nhất thầm nghĩ, sau màn đại náo hôm nay, khách khứa sẽ không còn dám đến sòng bạc do Đông Quang Hội kinh doanh để chơi nữa.

Các nữ khách ngoan ngoãn tháo đồ trang sức vàng bạc. Có người run rẩy cầu xin:

"Xin đừng làm hại chúng tôi..."

Lúc này, Nhị Kiến Trạch Nhất quay sang Minh Tử, ra lệnh:

"Cô đi nhặt ví tiền và nhẫn của mọi người lại đây!"

Minh Tử tuyệt vọng gào lên:

"Không, tôi không làm!"

Nhị Kiến Trạch Nhất nói với cô ta:

"Sao, kẻ làm nội gián chẳng phải là cô sao? Đến nước này rồi còn sợ cái gì?"

Ánh mắt căm hận của khách khứa và nhân viên sòng bạc dồn cả lên người Minh Tử.

Minh Tử gào thét đến lạc cả giọng:

"Anh nói cái gì? Tôi với anh, chẳng phải mới vừa quen biết thôi sao?"

Nhị Kiến Trạch Nhất khẽ mỉm cười.

"Ai mà tin lời cô?"

Toàn thân Minh Tử run rẩy dữ dội, sau một thoáng suy nghĩ, cô ta nói với Nhị Kiến Trạch Nhất:

"Được... được rồi, tôi làm theo lời anh, nhưng anh phải mang tôi chạy trốn cùng, nếu không, họ sẽ băm vằm tôi thành tương thịt mất!"

Nhị Kiến Trạch Nhất cười nói:

"À, đương nhiên phải mang cô đi rồi, chúng ta là đồng bọn mà, chuyện này lúc đầu đã bàn bạc xong xuôi rồi."

"..."

Minh Tử đứng dậy từ sàn nhà, cởi chiếc khăn choàng của một nữ khách bên cạnh ra làm gói bọc, thu gom tất cả ví tiền và đá quý vào đó. Sau khi thu dọn xong, cô ta buộc túm gói đồ lại, xách theo đi đến bên cạnh Nhị Kiến Trạch Nhất, giọng đầy oán hận:

"Tôi đã giao cả mạng sống cho anh rồi đấy."

Nhị Kiến Trạch Nhất ra lệnh:

"Không còn thời gian nữa, cô mau nhét gói đồ vào túi vải bạt đi!"

Minh Tử nhét gói đồ vào túi vải bạt rồi buộc chặt miệng túi lại. Nhị Kiến Trạch Nhất xách túi vải bạt bằng tay trái, lại ra lệnh:

"Được, chuẩn bị xuống lầu."

Hai người băng qua đám đông đang nằm rạp dưới đất run rẩy, đi đến lối cầu thang. Nhị Kiến Trạch Nhất lại nói với Minh Tử:

"Cô xuống trước đi!"

Minh Tử kêu lên:

"Không, tôi không muốn làm bia đỡ đạn mở đường."

Nhị Kiến Trạch Nhất nhếch mép:

"Vậy cô muốn chết ở đây sao?"

"Được... được rồi!"

Minh Tử bắt đầu bước xuống cầu thang. Nhị Kiến Trạch Nhất theo sau, cách Minh Tử chỉ bốn bậc thang, hắn dùng tay phải thay hai viên đạn rỗng trong khẩu Colt bằng hai viên đạn mới.

Khi Minh Tử đi đến chiếu nghỉ giữa tầng ba và tầng hai, vừa định bước tiếp xuống dưới, thì từ tầng hai vang lên một tràng súng nổ.

Toàn thân Minh Tử bị đạn bắn nát như tổ ong, máu thịt lẫn lộn, đổ gục trong vũng máu. Nhị Kiến Trạch Nhất áp sát vào tường cầu thang, nhanh chóng tính toán đối sách. Nếu lúc này có lựu đạn thì tốt biết mấy, nhưng đó chỉ là mơ tưởng hão huyền. Hắn quyết đoán quay lại sòng bạc ở tầng ba.

Những người trong sòng bạc vẫn đang nằm rạp dưới đất. Nhị Kiến Trạch Nhất đi đến cửa sổ đối diện với tòa nhà bên cạnh, dùng báng súng đập vỡ kính hoa. Cửa sổ tầng ba của tòa nhà bên cạnh chỉ cách sòng bạc này hai mét. Nhị Kiến Trạch Nhất dùng súng bắn nát cửa kính đối diện, tạo ra một khoảng trống lớn.

Sau đó, hắn từ cửa sổ bên này nhảy sang cửa sổ bên kia, một cú nhảy đã lọt vào trong tòa nhà đối diện, tay trái vẫn ôm chặt chiếc túi vải bạt.

Hai

Trong căn phòng bên đó chỉ có vài chiếc bàn làm việc và tủ hồ sơ, không một bóng người. Nhị Kiến Trạch Nhất đi về phía cánh cửa dẫn ra hành lang, cửa không khóa. Tiếng còi xe cảnh sát đang dần áp sát.

Nhị Kiến Trạch Nhất men theo cầu thang đi xuống. Đến tầng một, hắn không đi ra cửa chính cũng không ra cửa sau, mà rón rén áp sát vào cửa một căn phòng hướng ra con phố nhỏ phía sau. Cửa phòng đó cũng không khóa, bên trong không bật đèn. Nhị Kiến Trạch Nhất đi đến bên cửa sổ, tiếng còi xe cảnh sát đã gần ngay trước mắt.

Nhị Kiến Trạch Nhất quyết định mở một cánh cửa sổ thép, đồng thời hạ thấp người, nhưng không có ai bắn về phía hắn. Từ phía cửa sau của tòa nhà sòng bạc truyền đến tiếng bước chân bỏ chạy, đám người Đông Quang Hội đang hoảng loạn tháo chạy để né tránh cảnh sát.

Nhị Kiến Trạch Nhất đứng thẳng người, nhìn ra con phố phía sau, thấy không còn ai, liền lập tức nhảy ra ngoài cửa sổ, nhanh chóng chạy về phía bãi đất trống...

Hai giờ sau, Nhị Kiến Trạch Nhất đã ngồi trong chiếc xe hơi hạng nhẹ hiệu Subaru, chiếc xe này hắn trộm được bên đường khu phố Tân Thị trấn Xuyên Kỳ. Hắn lái xe đến khu vực đồi Lý Xuyên, nơi giáp ranh giữa thành phố Xuyên Kỳ và quận Nam Đa Ma thì dừng lại.

Ở đó mọc đầy những rừng sồi nhỏ và rừng trúc rậm rạp, Nhị Kiến Trạch Nhất đỗ xe vào trong rừng, xách túi vải bạt xuống xe. Dưới chân đồi có rất nhiều hầm ngầm, đó là những hầm nông dân đào để trữ khoai lang hoặc ươm mầm cần tây, giờ hầu hết đã bỏ hoang.

Nhị Kiến Trạch Nhất chọn một cái hầm bỏ hoang đi vào. Đèn pin lấy từ xe ra soi sáng, cái hầm sâu năm mét rồi quẹo phải, bên trong là một căn phòng nhỏ rộng khoảng sáu chiếu tatami, không hề ẩm ướt. Nhị Kiến Trạch Nhất đặt túi vải bạt xuống, dùng dao cắt một ít cỏ tranh trải xuống đất làm giường.

Nhị Kiến Trạch Nhất nằm vật xuống cỏ tranh, đợi trời sáng nhưng rồi thiếp đi lúc nào không hay.

Tỉnh dậy đã là hơn tám giờ sáng, hắn rời khỏi hầm, lén lút đến gần chiếc xe hơi. Thấy xung quanh xe không có ai, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn đi đến bờ suối súc miệng, rửa mặt. Sau đó đặt túi vải bạt lên ghế phụ, khởi động xe, từ khu phố Lý Xuyên lái về phía đường cao tốc đoạn Thế Điền Cốc - Đinh Điền. Hắn lại đi qua Đinh Điền, theo đường vành đai Tokyo lái về hướng Yokohama. Vì đang là giờ cao điểm đi làm, cảnh sát không thể kiểm tra xe cộ, nếu không sẽ gây hỗn loạn giao thông lớn.

Nhị Kiến Trạch Nhất quay về căn nhà ẩn náu ở Hoằng Minh Tự, giấu túi vải bạt lên trần nhà, rồi lái xe đến quận Bảo Thổ Cốc vứt bỏ ở đó.

Nhị Kiến Trạch Nhất đi bộ về nơi ẩn náu, lúc này hắn thấy bụng đói cồn cào, con chó Shiba nhỏ hắn nuôi cũng chạy lại đòi ăn. Hắn dùng đồ hộp và mì gói lót dạ, phần còn lại cho chó ăn. Sau bữa ăn, hắn bật radio và tivi để theo dõi tin tức, miệng nhấp nháp cà phê hòa tan.

Bản tin thời sự đang rầm rộ đưa tin về sự việc xảy ra tại Xuyên Kỳ đêm qua. Nào là người điều hành của "Saint Germain" bị bắt vì nghi ngờ kinh doanh sòng bạc trái phép, v.v.

Nhị Kiến Trạch Nhất nghĩ, hai ba ngày tới Đông Quang Hội chắc chắn sẽ tăng cường cảnh giới, nên chỉ có thể trốn trong căn nhà này, tạm thời không ra ngoài nữa.

Chiều tối ngày hôm sau, điện thoại reo lên, Nhị Kiến Trạch Nhất để nó reo một lúc lâu mới nhấc máy.

"Saint Pierrot."

Trong điện thoại truyền đến mật mã ám chỉ chi nhánh Tokyo.

"Sampé Maria."

Nhị Kiến Trạch Nhất đáp lại mật mã.

Trong điện thoại, một người đàn ông trung niên dùng tiếng Ý giọng Sicily nói:

"Gói hàng cậu gửi đến, trưa nay đã nhận được, lập tức tiến hành phân tích. Đồ trắng độ tinh khiết 20%, chất lỏng độ tinh khiết 0,1%. Chúng tôi đã báo cáo trực tiếp cho tổng bộ, nên cậu không cần phải báo cáo nữa."

Nhị Kiến Trạch Nhất cũng nói bằng tiếng Ý:

"Vậy sao?"

"Là hàng do Đông Quang Hội kinh doanh à?"

"Ừ!"

"Đừng có làm quá mức."

"Tôi chỉ tuân lệnh tổng bộ."

Nhị Kiến Trạch Nhất dập máy.

Ba

Nửa đêm một ngày sau đó, Nhị Kiến Trạch Nhất bị đánh thức bởi một linh cảm chẳng lành. Hắn lặng lẽ xuống giường, trong căn phòng ngủ tối đen như mực, hắn mò mẫm mặc quần áo, mang theo vũ khí đạn dược.

Bằng bản năng vô cùng nhạy bén, Nhị Kiến Trạch Nhất nhận ra bên ngoài tường rào đang có vài kẻ ẩn nấp. Hắn tay phải cầm Colt, tay trái đẩy súng "Double Nine", nhanh chóng chuyển vào bếp.

Hắn giấu mình vào khe hở giữa tủ đông lớn và tường nhà. Đúng lúc đó, tiếng kính cửa sổ phòng ngủ bị đập vỡ vang lên.

Chỉ trong một giây ngắn ngủi, tiếng ngòi nổ lựu đạn cháy nghe rợn người vang lên. Nhị Kiến Trạch Nhất nhắm nghiền mắt, cố gắng ép người xuống thấp nhất có thể.

Lựu đạn nổ. Cửa phòng ngủ bị thổi bay, ngôi nhà rung chuyển như sắp sụp đổ, tiếp đó, ngọn lửa bùng lên dữ dội trong phòng ngủ.

Tiếng nổ của lựu đạn chói tai khiến tai Nhị Kiến Trạch Nhất nhất thời mất hẳn thính giác. Thế nhưng, hắn dường như vẫn nghe thấy tiếng quả lựu đạn thứ hai nổ trong phòng ngủ. Hắn lập tức cảm nhận được một luồng sóng xung kích mạnh mẽ, may mà ngôi nhà này kết cấu bê tông cốt thép, nếu không đã sập từ lâu rồi.

Tiếp đó, quả lựu đạn thứ ba nổ tung, trần nhà đổ sập xuống, sóng xung kích hất tung cả tủ đông, Nhị Kiến Trạch Nhất dùng thân mình chống đỡ lại.

Trong phòng ngủ không chỉ có lửa ập đến mà khói độc cũng tràn vào không ngớt. Nhị Kiến Trạch Nhất bị khói sặc đến ho không dứt, hắn đi về phía cửa sau.

Đến sân sau, hắn mới thấy phòng ngủ gần như chỉ còn là đống đổ nát, hoàn toàn chìm trong khói lửa. Những cánh cửa thông phòng cũng đều bị thổi bay.

Con chó Shiba nhỏ nằm ngất ở sân sau giờ đã tỉnh lại, chạy thoát ra ngoài qua cửa sau của tường rào. Đột nhiên, vài tiếng súng lại vang lên, có vẻ không trúng con chó đang chạy điên cuồng, nhưng tiếng súng cứ liên hồi.

Đúng lúc này, Nhị Kiến Trạch Nhất đã lăn từ cửa sau ra ngoài con phố nhỏ.

Năm gã đàn ông đang bắn về phía con chó đều hoảng hốt chĩa súng vào Nhị Kiến Trạch Nhất. Vừa lăn trên mặt đất, hắn vừa dùng hai tay nã đạn đồng loạt.

Khi hai khẩu súng bắn hết mười viên đạn, Nhị Kiến Trạch Nhất đứng dậy. Ba gã bị khẩu Colt bắn trúng đều đã chết, hai gã bị khẩu súng D-type cỡ nòng .22 bắn trúng vẫn chưa chết nhưng bị thương nặng, mất khả năng chiến đấu.

Nhị Kiến Trạch Nhất ngậm khẩu súng D-type vào miệng, lôi một gã bị thương nặng ra bãi đất trống, tay trái cầm khẩu súng đó, ra lệnh:

"Nói, mày là do ai phái đến?"

Gã đó tai vẫn còn nghe rõ:

"Đừng hòng tao nói... đồ súc sinh, rồi có ngày mày cũng gặp vận rủi thôi..."

Đó là một thanh niên, miệng đầy máu, hắn nhổ thẳng vào mặt Nhị Kiến Trạch Nhất. Xem chừng đã bị trúng đạn ở phổi.

Đúng lúc này, phía bên kia bãi đất trống, một bóng người lóe lên. Nhị Kiến Trạch Nhất ngẩng đầu nhìn, thấy một gã đàn ông đang định ném lựu đạn về phía này. Nhị Kiến Trạch Nhất theo bản năng dùng khẩu Colt 357 nã một phát, trúng ngay tim gã đó, hắn đổ gục về phía trước.

Gã đàn ông đó ngã đè lên quả lựu đạn chưa kịp ném.

Vài giây sau, lựu đạn nổ. Sóng xung kích lướt qua lưng Nhị Kiến Trạch Nhất đang nằm rạp dưới đất. Khi hắn ngẩng đầu nhìn lại, bóng dáng gã đàn ông kia đã biến mất.

Cách chỗ gã đó nằm không xa có một hồ bơi nhỏ, trong hồ không có nước. Lúc này, Nhị Kiến Trạch Nhất mới phát hiện khắp người mình dính đầy những mảnh thịt vụn của gã đàn ông vừa bị nổ tung.

Gã đàn ông bị Nhị Kiến Trạch Nhất lôi ra bãi đất trống cũng đã hôn mê. Lúc này, căn nhà nơi Nhị Kiến Trạch Nhất ẩn náu đã thành một biển lửa.

Nhị Kiến Trạch Nhất lôi gã đàn ông bất tỉnh ra xa hơn. Từ những ngôi nhà bên trong tường rào hai bên, tiếng kêu cứu của cư dân truyền ra.

Nhị Kiến Trạch Nhất nhắm vào xương cụt của gã đó, đá mạnh vài cái, gã bị trúng đạn phổi cuối cùng cũng dần tỉnh lại. Nhị Kiến Trạch Nhất lục soát người hắn, gã này rất cẩn thận, không mang theo bất cứ thứ gì có thể xác minh danh tính. Tất nhiên, cũng không có bằng lái xe.

Gã đàn ông cuối cùng cũng mở mắt, Nhị Kiến Trạch Nhất lại truy vấn:

"Được rồi, phải nói ra, ai phái mày đến?"

Gã đàn ông khó nhọc đáp:

"Tao không nói."

"Vậy sao?"

Nhị Kiến Trạch Nhất dùng khẩu súng D-type trên tay trái bắn bay tai trái của gã.

Thế nhưng, có lẽ vì bị trúng đạn phổi nên nỗi đau đã khiến gã tê liệt, gã chỉ nhíu mày, rồi gào lên trong đau đớn:

"Giết đi!"

"Sẽ giết mày, nhưng sẽ không để mày chết một cách dễ dàng đâu."

Nhị Kiến Trạch Nhất nạp đầy đạn cho cả hai khẩu súng, nhét khẩu D-type vào thắt lưng, rút dao săn ra, bật lưỡi dao, rạch toạc đũng quần của gã đó.