Một

Giovanni nhấp một ngụm Brandy cho nhuận giọng, ngậm điếu thuốc rồi nói: "Cậu vừa về nước đã bị một đám người bám riết không buông, xem ra là bọn tay súng được thuê mướn rồi."

Nhị Kiến Trạch Nhất cười khổ đáp:

"Đúng là như vậy. Tôi cảm thấy bọn chúng dường như biết rõ thân phận thật sự của tôi... ít nhất thì chủ của chúng biết... tôi là chấp pháp nhân chuyên thanh trừng kẻ phản bội."

"Sao chúng lại biết cậu là chấp pháp nhân?"

Nhị Kiến Trạch Nhất nhìn chằm chằm vào mắt Giovanni, nói:

"Không biết. Nói thật, tôi đã từng nghi ngờ anh."

Giovanni nhún vai.

"Thật là nực cười. Tại sao lại nghi ngờ tôi?"

"Đối thủ lại biết rõ anh đã chuẩn bị xe cho tôi ở Thanh Sơn, chúng phục kích ở đó và tấn công tôi."

"..."

Nhị Kiến Trạch Nhất nói tiếp:

"Không chỉ vậy, chúng thậm chí còn biết tôi sắp tới Hoành Tân, nên trên đường cao tốc Đệ Tam Kinh Tân, chúng lại giăng lưới phục kích."

Giovanni ngậm điếu thuốc nhưng quên cả châm lửa, giọng hơi run rẩy nói:

"Hóa ra là vậy. Chẳng trách cậu lại nghi ngờ tôi, cũng có chút đạo lý. Nhưng, xin cậu hãy tin tôi. Tôi hiểu rõ sự lợi hại của tổ chức chúng ta. Hiện tại tôi đang kinh doanh ở Nhật Bản, tương lai khi nghỉ hưu, tôi định quay về Mỹ hoặc đến đảo Sicily của Ý, nơi hầu hết người thân trong gia đình tôi đang sinh sống. Nếu tôi dám phản bội, không chỉ bản thân tôi bị giết, mà còn liên lụy đến những người thân yêu của tôi. Tổ chức chắc chắn sẽ giết một người để răn trăm người. Tôi sẽ không bao giờ thực hiện vụ đánh cược ngu xuẩn đó."

Nhị Kiến Trạch Nhất phụ họa theo:

"Tôi cũng nghĩ vậy. Có lẽ anh đã bị kẻ thù nhắm tới, biết đâu lúc anh để xe ở Thanh Sơn, chúng đã phát hiện ra."

"Nhưng, theo lý mà nói thì ngoài người ở tổng bộ, không ai biết tôi là đặc phái viên bí mật của Cosa Nostra."

"Dù là vậy, kẻ thù cũng có thể đánh hơi được gì đó."

Giovanni gãi mái tóc thưa thớt của mình, chửi thề:

"Hừ! Đám thỏ con chết tiệt này!"

Nhị Kiến Trạch Nhất nói tiếp:

"Cũng có thể là đặc phái viên bí mật ở khu vực khác, vì bị đe dọa hoặc cám dỗ mà phản bội tổ chức. Tóm lại, điều tra rõ vấn đề này cũng là nhiệm vụ của tôi."

"Giacomo Bilata khi nào quay lại Tokyo?"

Giovanni hỏi về cấp phó của mình, Giacomo là phó đặc phái viên do Mafia phái đến Nhật Bản, hiện đang ở Tân A Khắc Thành để báo cáo với tổng bộ về chi nhánh Nhật Bản.

Nhị Kiến Trạch Nhất đáp:

"E là ba ngày nữa mới về."

"Vậy sao? Nhưng chuyện cậu về Nhật Bản, cậu có nói cho ai ở Nhật biết không?"

Nhị Kiến Trạch Nhất trả lời dứt khoát:

"Không."

Trong lòng hắn thầm nghĩ, mình từng gửi một bức thư cho em trai Chiêu Thứ, người đã xa cách nhiều năm, báo rằng vì công việc thương mại nên sẽ về Nhật lưu trú ngắn hạn, trong thời gian đó sẽ tranh thủ gặp mặt một lần. Tuy nhiên, Nhị Kiến Trạch Nhất nghĩ, Chiêu Thứ không hề liên quan đến xã hội đen.

"Thế thì tốt... Tóm lại, tôi cũng đang bị kẻ thù nhắm tới, từ nay về sau phải cẩn thận gấp bội mới được! Lúc cậu rời khỏi đây cũng phải hết sức cẩn thận..."

"Tôi hiểu rõ điều đó... Vậy chúng ta hãy quay lại chuyện chính đi."

Nhị Kiến Trạch Nhất châm thuốc lá. Lúc này Giovanni mới châm lửa cho mình, rồi rít một hơi thật mạnh, nhả khói ra nghi ngút.

"Chắc cậu cũng đã nghe ở tổng bộ rồi, Cosa Nostra, hay còn gọi là Mafia mà xã hội vẫn thường gọi, các trạm thuộc chi nhánh Nhật Bản đã đi ngược lại quy định của tổng bộ, tùy ý theo đuổi lợi nhuận, tư túi số tiền này mà không báo cáo lên tổng bộ. Tổng bộ đã phát giác ra điều này, nhưng chúng ta là những đặc phái viên không thể thâm nhập vào mọi ngóc ngách của xã hội đen Nhật Bản, nên không nắm được bằng chứng xác thực về những việc làm của chúng. Chính vì vậy, mới cần cậu đến giúp đỡ, thu thập bằng chứng và thanh trừng kẻ phản bội."

Nhị Kiến Trạch Nhất đáp lời:

"Tôi hiểu, nhiệm vụ này rất khó khăn, nhưng đó là trách nhiệm của tôi, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức."

Nhật Bản thất bại trong Thế chiến thứ hai, quân Mỹ chiếm đóng Nhật Bản. Trong số đó, các thành viên Mafia trà trộn vào quân đội Mỹ cũng theo chân họ đến Nhật.

Thành viên Mafia không chỉ giới hạn ở những binh lính cấp thấp. Mà ngay cả sĩ quan cấp tá, tướng lĩnh, thậm chí là các nhân vật trọng yếu trong Tổng tư lệnh bộ cũng có.

Còn có những kẻ đến Nhật với danh nghĩa cố vấn quân sự, sau này ở lại kinh doanh, trong số đó cũng có người của Mafia.

Những thành viên Mafia đến Nhật này, dựa vào quyền lực tối cao của quân chiếm đóng, mặc sức buôn bán ma túy, đô la Mỹ giả, vũ khí đạn dược... Chúng lấy các thị trấn có căn cứ quân sự Mỹ trên khắp Nhật Bản làm trung tâm, thành lập các trạm thuộc chi nhánh Mafia Nhật Bản.

Hai

Mafia chia toàn bộ Nhật Bản thành chín khu vực. Ngoại trừ Tứ Quốc và Hậu Nhật Bản vốn có các căn cứ lớn, đó là khu vực Tokyo, Hoành Tân, Đông Bắc, Quan Tây, Nham Quốc, Bắc Hải Đạo và Cửu Châu.

Trạm Tokyo kiêm luôn chức trách của chi nhánh Nhật Bản. Trạm này ban đầu đặt tại Lập Xuyên của căn cứ không quân Hoành Điền, không lâu sau thì đến Tân Túc xây dựng tòa nhà.

Các phân bộ của các trạm như sau: khu vực Hoành Tân đặt tại Bản Mục gần cầu tàu quân sự của Hải quân Mỹ và Bản Đinh Nhai nơi có căn cứ hải quân Hoành Tu Khoa; khu vực Đông Bắc chủ yếu đặt tại thành phố Tam Trạch nơi có căn cứ không quân Mỹ; khu vực Quan Tây đặt tại Thần Hộ nơi có cảng quân nhu Mỹ; khu vực Bắc Hải Đạo đặt tại Trát Hoảng nơi có căn cứ quân sự; khu vực Cửu Châu đặt tại Tá Thế Bảo nơi có quân cảng... Các trạm thuộc chi nhánh Mafia Nhật Bản ngay lập tức mở rộng thế lực khắp nơi, tất cả đều nhờ vào ưu thế áp đảo về vũ khí và quyền uy không coi ai ra gì của quân đội Mỹ đóng tại Nhật. Đối với các hành vi vi phạm pháp luật của quân Mỹ, cảnh sát Nhật Bản hoàn toàn không có quyền can thiệp.

Tuy nhiên, khi thế lực của các trạm phát triển đến một mức độ nhất định, tổng bộ từ Mỹ đã gửi chỉ thị tới.

Chỉ thị yêu cầu: Các trạm tại Nhật Bản từ nay về sau phải cùng tồn tại và cùng thịnh vượng với các tổ chức bạo lực của Nhật Bản và Triều Tiên tại địa phương...

Nghĩa là, dung túng cho các tập đoàn bạo lực địa phương tồn tại, lợi dụng chúng để phân phối các mặt hàng mà Mafia buôn lậu vào. Làm như vậy sẽ thông suốt và dễ dàng hơn nhiều so với việc Mafia tự mình kinh doanh.

Để đổi lại, các tập đoàn bạo lực địa phương phải trích 5% tiền cống nạp từ các hoạt động như cờ bạc, mại dâm, tống tiền, phí bảo kê hàng quán, cũng như các ngành xây dựng, bốc xếp, nghệ thuật... và cả từ các hoạt động đầu cơ, xổ số lậu, dàn xếp tỷ số trong đua xe đạp, đua ngựa, đua mô tô, bóng chày chuyên nghiệp... để nộp cho Mafia.

Mafia đã giáng những đòn chí mạng vào hơn mười tập đoàn bạo lực Nhật Bản dám chống lại chính sách mới của mình. Các tập đoàn khác thấy kết cục như vậy đành phải giương cờ trắng đầu hàng.

Sau khi Nhật Bản độc lập, theo chỉ thị của tổng bộ Mafia, thành phần của các trạm thuộc chi nhánh Nhật Bản cũng gần như được thay thế hoàn toàn bởi người Nhật thay cho những người Mỹ gốc Ý.

Những người Mỹ công khai còn ở lại chỉ là những người phụ trách chi nhánh Nhật Bản và các trạm trực thuộc. Ngoài ra, còn có các đặc phái viên bí mật âm thầm giám sát hoạt động của các tổ chức.

Bảy năm trước, Bộ trưởng Xây dựng Hà Bản, người lúc đó đang tranh giành ghế Thủ tướng với Bộ trưởng Tài chính Giang Đằng, gần như đã nắm giữ toàn bộ các tập đoàn bạo lực trên cả nước.

Bang Sơn Dã, sau khi Hà Bản bị ám sát, không chỉ trụ vững trước cơn bão càn quét các tổ chức bạo lực, mà còn chiếm lĩnh phạm vi thế lực của các bang hội khác đã giải tán giả tạo, vươn mình trở thành tổ chức bạo lực mạnh nhất cả nước.

Đông Quang Hội, có mối liên hệ chằng chịt với chính quyền. Cả hai thế lực này đều từ chối cống nạp cho chi nhánh Mafia Nhật Bản.

Mafia buộc phải thỏa hiệp, vì bang Sơn Dã sở hữu hàng trăm nhóm nhỏ trên cả nước, còn Quan Đông Hội thì giống như vệ sĩ riêng của các quan chức chính phủ. Một khi quyết chiến với họ, dù có thắng cũng chắc chắn sẽ bị thương tích đầy mình và không thể gượng dậy nổi.

Đối với bang Sơn Dã, không chỉ giới hạn ở tổ chức cốt cán mà còn bao gồm hàng trăm nhóm nhỏ dưới trướng, như vậy thu nhập của chi nhánh Nhật Bản đã giảm đi đáng kể.

Đã vậy còn họa vô đơn chí, các trạm lại lén lút tổng bộ tư túi một phần thu nhập...

Đêm đó, Nhị Kiến Trạch Nhất ngủ lại tại dinh thự của Giovanni, đêm đó không có ai đến tấn công hắn.

Sáng hôm sau, Nhị Kiến Trạch Nhất trốn trong cốp xe chiếc sedan sang trọng Mercedes 600 của Giovanni.

Giovanni lái xe ra khỏi trang viên, dừng lại tại một khu dân cư trang viên vắng vẻ, không một bóng người. Anh nhấn nút điện, nắp cốp xe tự động mở ra.

Nhị Kiến Trạch Nhất mặc áo khoác gió, xách vali bước ra từ cốp xe phía sau, vết thương trên lưng giờ đã gần như không còn đau nữa.

Nhị Kiến Trạch Nhất đi trên khu dân cư phố Sơn Thủ, tay luồn qua khe túi áo khoác gió đặt lên thắt lưng, nắm chặt cán khẩu súng lục 357 trong bao súng, phòng trường hợp bị tấn công, hắn có thể nổ súng ngay trong lớp áo khoác.

Ba

Nhị Kiến Trạch Nhất đi đến trước cổng trường nữ sinh Phỉ Lệ Tư, nhìn thấy học sinh đi học bước xuống từ xe taxi.

Nhị Kiến Trạch Nhất chui vào chiếc taxi đó, nói:

"Chở tôi đến ranh giới giữa hai khu vực Hộ Trủng và Đại Thuyền."

"Tôi hiện tại không rảnh. Hơn nữa, chạy đến nơi khỉ ho cò gáy đó, lúc về lại phải chạy xe không, ở đó làm gì có khách."

Người lái xe trẻ tuổi mở cửa điện, ra hiệu cho Nhị Kiến Trạch Nhất xuống xe. Đó là một gã thanh niên vạm vỡ.

Nhị Kiến Trạch Nhất tươi cười nói:

"Đừng nói vậy chứ! Thêm cho cậu năm trăm yên tiền boa, thế nào?"

"Nếu ông nói sớm như vậy thì chẳng phải dễ nói chuyện rồi sao?"

Người lái xe đóng cửa, thô bạo lái xe đi.

Chiếc taxi băng qua các con phố thuộc khu Nam, khu Cảng Nam, khu Đại Thuyền, rồi đến ranh giới giữa cuối khu Hộ Trủng và khu Đại Thuyền. Bên trái chiếc taxi là một ngọn đồi nhỏ mọc đầy cây tạp, hầu như không nhìn thấy nhà cửa.

Nhị Kiến Trạch Nhất nhìn ra ngoài cửa sổ, nói với người lái xe:

"Lái lên ngọn đồi nhỏ kia đi."

Người lái xe bẻ lái sang trái, bánh xe phát ra tiếng kêu kèn kẹt trên con đường đất, lốp xe nghiền nát những viên sỏi nhỏ trên đường. Chiếc taxi chạy lên đồi.

Khi xe đến khu rừng tạp hoang vắng, Nhị Kiến Trạch Nhất nói:

"Dừng xe ở đây một chút, tôi muốn đi vệ sinh."

Nhị Kiến Trạch Nhất đeo đôi găng tay mỏng.

Người lái xe tặc lưỡi, phanh gấp một cái, lốp xe trượt trên đường cát, đuôi xe chao đảo dữ dội.

Ngay khi xe vừa dừng lại, Nhị Kiến Trạch Nhất dùng tay phải giáng một cú mạnh vào gáy người lái xe.

Người lái xe lập tức gục xuống ghế bên trái buồng lái, trong tích tắc động cơ vẫn còn đang nổ máy.

Nhị Kiến Trạch Nhất ngồi vào ghế lái, đẩy thân hình người lái xe sang ghế bên cạnh, tựa vào cửa xe, rồi khởi động xe, rời khỏi con đường đất chạy thẳng vào rừng cây tạp.

Nhị Kiến Trạch Nhất bế thi thể người lái xe xuống khỏi xe, mũi, miệng và tai của người lái xe đang chảy máu, nhìn tình hình này, trong vòng một hai ngày tới chắc chắn không thể tỉnh lại.

Nhị Kiến Trạch Nhất cởi bộ đồng phục của người lái xe, rồi cởi bỏ quần áo trên người mình.

Sau đó mặc bộ đồng phục của người lái xe vào, còn đội thêm chiếc mũ rơi trên ghế.

Hắn kéo người lái xe chỉ mặc đồ lót vào chỗ rậm rạp của khu rừng, rồi mở cốp xe taxi, lấy chiếc chăn ra bọc người lái xe lại.

Nhị Kiến Trạch Nhất ngồi vào trong xe, dựng biển "Đã đặt trước" lên, rồi lùi xe ra con đường đất.

Nhị Kiến Trạch Nhất dùng phanh tay cho xe quay đầu xuống sườn đồi. Khi vừa định vào thành phố Liêm Thương thì rẽ phải, rời khỏi quốc lộ số một. Con đường này là đường dẫn đến Tokyo.

Ngày nay, khi đường cao tốc Đệ Tam Kinh Tân, đường cao tốc Đông Danh... đã được xây dựng xong, đường Hoành Tân Tân Đạo trông có vẻ rất hẹp. Đối với Nhị Kiến Trạch Nhất đã quen với những con đường rộng lớn ở Mỹ thì càng cảm thấy như vậy.

Hắn vòng qua thành phố Hoành Tân, không đi theo đường cao tốc Đệ Tam Kinh Tân, mà đi theo đường vòng số 16 của Tokyo hướng về phía Bát Vương Tử.

Con đường này nghe nói vốn là đường chuyên dụng của chính quyền Nhật - Mỹ, nó kết nối căn cứ quân sự Mỹ ở Đa Ma với căn cứ quân sự Mỹ ở Thần Nại Xuyên. Hiện nay trên con đường này chủ yếu là xe tải qua lại.

Dọc đường có không ít người vẫy tay với chiếc taxi do Nhị Kiến Trạch Nhất lái, nhưng sau khi nhìn thấy biển "Đã đặt trước" trong xe, đành phải bỏ cuộc.

Khi Nhị Kiến Trạch Nhất càng tiến gần đến thành phố Đinh Điền, không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng thời niên thiếu. Cảnh vật xung quanh đã khác xưa rất nhiều. Chỉ có những khu rừng tạp lẻ tẻ còn sót lại mới khiến người ta mơ hồ nhận ra.

Nhị Kiến Trạch Nhất ở ngã ba đường Đại Chiểu thuộc Tương Mô Nguyên, giáp ranh với Đinh Điền.

Hắn bẻ lái sang phải, đi không bao lâu thì đến trước cầu Cảnh Xuyên, từ đó là tiến vào thành phố Đinh Điền.

Phía bên phải bây giờ là những tòa chung cư san sát, trước kia nơi đó là một khu rừng tạp.

Thời niên thiếu, Nhị Kiến Trạch Nhất thường đặt lưới bắt gà gô ở đó. Bên trái cũng là nhà cửa san sát, trước kia mình cũng từng đặt lưới và dùng keo dính để bắt gà gô ở đó, nhìn xa hơn nữa, vẫn là những tòa chung cư bê tông cốt thép.

Nhà cũ của Nhị Kiến Trạch Nhất lẽ ra phải nằm sau khu quần thể kiến trúc lớn đó. Nhị Kiến Trạch Nhất lái xe qua cầu vượt, rẽ trái ở ngã tư tiếp theo.

Hiện ra trước mắt là một con đường mới xây, đó là thứ mà hồi nhỏ Nhị Kiến Trạch Nhất chưa từng thấy.

Nhị Kiến Trạch Nhất lo lắng không biết nhà cũ của mình ra sao, nên đạp ga tăng tốc. Nửa tháng trước, hắn đã gửi một bức thư hàng không cho em trai, trước đó, kể từ khi gia nhập tổ chức Mafia, hắn đã hoàn toàn cắt đứt liên lạc với gia đình, ngay cả địa chỉ của mình ở Mỹ cũng không nói cho gia đình biết.

Nhà cũ của Nhị Kiến Trạch Nhất, đúng như hắn lo sợ, đã trở thành nền móng cho khu chung cư Cảnh Xuyên và biến mất không dấu vết. Nhị Kiến Trạch Nhất cắn chặt môi, tìm kiếm những cửa hàng hoặc hộ dân quen thuộc gần khu chung cư.

Có một quán rượu, chỉ cách khu chung cư một con đường, Nhị Kiến Trạch Nhất có chút ấn tượng với tên quán này, hắn bước tới gần quán, thấy một ông lão đang làm việc, ông lão này già hơn trước nhiều, lưng đã còng, nhưng quả thực là người hàng xóm chỉ cách nhà hắn năm sáu căn hộ.

Nhị Kiến Trạch Nhất đỗ chiếc taxi bên lề đường, kéo thấp vành mũ, đi về phía quán rượu, mua hai bao thuốc lá.

Ông lão hoàn toàn không nhận ra người lái xe đang đứng trước mặt chính là Nhị Kiến Trạch Nhất.

Nhị Kiến Trạch Nhất chỉ tay vào siêu thị trước khu chung cư, hỏi:

"Xin hỏi ông, ông có còn nhớ gần đây có một tiệm xe đạp tên là Nhị Kiến Trạch Nhất không?"