"Đúng thế, mẹ, sao lúc mẹ đến lại không mang theo chút cá khô? Con thèm món cá đó đến chết mất," Hách Trường Tỏa tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối nói.
Nhắc đến cá khô, Hách Thiết Tỏa cũng thèm thuồng góp lời: "Cá khô chị dâu làm đúng là tuyệt phẩm."
"Chú gọi ai là chị dâu đấy?" Mặt Hách Trường Tỏa lập tức tối sầm lại.
"Thằng nhóc này lại ăn nói lung tung gì thế?" Hách phụ vung tay giáng một cái vào sau gáy cậu ta.
"Con không cố ý mà." Hách Thiết Tỏa sợ hãi vội vàng nói, rồi nhỏ giọng biện bạch: "Anh cũng nói là thèm cá khô còn gì."
"Chú còn dám nói!" Hách phụ trừng mắt nhìn thằng con ngốc nghếch Hách Thiết Tỏa, rồi lại nhìn sang Hách Trường Tỏa đang sa sầm mặt mày mà giải thích: "Nó chỉ lỡ lời thôi, con đừng giận."
"Con hy vọng sẽ không có lần sau. Giờ con xin trịnh trọng nhắc lại một lần nữa, Tiểu Tuyết là chị dâu của các chú, là con dâu của hai người." Hách Trường Tỏa trầm mặt nói, giọng điệu lạnh băng.
"Biết rồi, biết rồi." Hách Đồng Tỏa và những người khác vội vàng đáp.
"Trường Tỏa, cá đã mổ xong rồi, chỗ thịt này phải làm sao? Giờ thái luôn nhé?" Hách mẫu vội vàng chen ngang.
Hách Trường Tỏa liếc nhìn chậu cá: "Mẹ, sao mẹ không lấy sợi tanh ở cá ra?"
"Sợi tanh là cái gì?" Hách mẫu khó hiểu hỏi.
"Là cái này đây." Hách Trường Tỏa chỉ vào đường gân chạy dọc hai bên thân cá, "Con đã bảo để con làm rồi, mẹ cứ khăng khăng đòi làm, giờ lại bắt con phải động tay lần nữa."
"Cái này mẹ đâu có biết? Trước giờ nhà mình ăn cá có bao giờ làm thế đâu, vả lại cá biển mẹ cũng chưa thấy cái gọi là... gọi là cá gì cơ?" Hách mẫu vội vàng giải thích.
"Là sợi tanh." Hách Trường Tỏa mất kiên nhẫn nói, đoạn phẩy tay: "Thôi bỏ đi, để con tự xử lý." Vừa nói anh vừa bưng chậu cá ra ngoài, đặt lên thớt ở căn bếp cạnh cửa, động tác dứt khoát lấy sợi tanh ra.
Hách Trường Tỏa vừa đi khỏi, mặt Hách mẫu cũng xị xuống: "Ông nó à."
Hách phụ khẽ lắc đầu với bà, giờ không phải lúc nói chuyện này. Ông quay sang ba đứa con, trừng mắt khiển trách bằng giọng thấp: "Chút chuyện nhỏ này mà sao không nhớ nổi thế hả!"
Hách Thiết Tỏa cúi đầu, lí nhí: "Tại nhắc đến cá khô nên con lỡ miệng thôi, con đâu có cố ý." Gương mặt lộ rõ vẻ ấm ức.
"Được rồi, đừng nói nữa." Hách phụ bực bội nói, chẳng rõ là đang phiền lòng chuyện gì.
Hách mẫu nhìn họ: "Mẹ đi thái thịt đây, mai ba mươi rồi, mình còn gói sủi cảo ăn."
Nhắc đến chuyện ăn uống, sắc mặt mọi người mới tươi tỉnh trở lại. Hách mẫu bận rộn băm nhân thịt, còn Hách Trường Tỏa sau khi ướp cá xong xuôi, cất vào tủ bát rồi mới quay trở vào.
"Con đi nhà... ừm," Tỏa Nhi nhận ra mình lỡ lời, lập tức sửa lại: "Đi vệ sinh."
"Đi nhanh đi! Biết đường không đấy?" Hách Trường Tỏa ngước mắt nhìn em gái hỏi.
"Biết ạ, ở phòng nước." Tỏa Nhi nhỏ giọng đáp rồi rời khỏi phòng.
Khoảng năm phút sau, từ phía phòng nước truyền đến tiếng thét chói tai.
"Tiếng này là của Tỏa Nhi, chết rồi, chắc nó ngã xuống hố xí rồi." Hách mẫu nghe thấy thế liền vứt con dao trên tay xuống, chạy thình thịch về phía phòng nước.
Hách phụ và Hách Trường Tỏa nghe vậy cũng vội vàng chạy theo.
Chỉ nghe thấy Hách mẫu gào lên: "Cô làm cái gì mà nhìn trộm con gái tôi đi vệ sinh..."
"Không có, không có, tôi tuyệt đối không có ý nhìn trộm cô ấy, bác ơi, tôi không biết bên trong có người." Người nọ vội vàng xua tay thanh minh, "Vả lại mọi người đều là phụ nữ mà..."
"Là phụ nữ thì cũng không thể làm thế được! Không biết trong nhà vệ sinh có người à? Đúng là cái loại người gì không biết!" Hách mẫu trừng mắt quát mắng.
"Mẹ!" Hách Trường Tỏa chạy tới ngăn Hách mẫu đang định buông lời cay nghiệt lại phía sau mình.
"Hách liên trưởng, anh đến đúng lúc lắm, tôi thực sự không biết bên trong có người nên mới mở cửa." Cô ấy vội vàng giải thích, "Tôi thật sự không cố ý nhìn trộm." Gương mặt lộ rõ vẻ áy náy.
Khi Hách Trường Tỏa chạy tới, nghe thấy lời Hách mẫu nói, anh đã hiểu sơ qua sự tình. Anh nhìn người phụ nữ trước mặt: "Cô Kiều, đáng lẽ chúng tôi mới là người phải xin lỗi. Mẹ tôi mới ở quê lên, không biết quy tắc đóng cửa. Thật sự xin lỗi cô."
"Anh ơi, em có đóng cửa mà." Tỏa Nhi hai tay túm quần, đứng trên bệ xí nhỏ giọng nói.
"Chú câm miệng cho anh." Hách Trường Tỏa đỏ bừng mặt vì xấu hổ, "Mau mặc quần vào đi." Nói đoạn anh đóng cửa lại, áy náy nhìn cô Kiều: "Cô Kiều, cô qua bên cạnh dùng tạm đi ạ!"
"Không cần đâu." Cô Kiều xua tay với họ, "Tôi ra ngoài dùng vậy." Cô vừa lắc đầu vừa bước đi, lẩm bẩm: "Đúng là cái chuyện gì đâu không."
Đợi cô Kiều đi khuất, Hách Trường Tỏa giận dữ nhìn cánh cửa nhà vệ sinh đóng chặt: "Xong chưa! Mau cút ra đây cho tôi."
"Việc này cũng đâu phải lỗi của em gái con, sao con lại cáu kỉnh thế!" Hách mẫu lập tức bất mãn, "Thái độ đó là thái độ gì..."
Hách phụ kéo tay áo Hách mẫu, bà hất tay ông ra, trừng mắt nhìn Hách Trường Tỏa: "Cứ bảo người thành phố có văn hóa, văn hóa kiểu này đấy à!"
"Mẹ, mẹ im miệng cho con nhờ!" Hách Trường Tỏa chỉ ước có cái lỗ nẻ để chui xuống.
Đúng lúc đó, cánh cửa kẽo kẹt mở ra, Tỏa Nhi nước mắt ngắn nước mắt dài xuất hiện trước mặt họ.
Hách phụ vội nói: "Đi thôi, đi thôi, về nhà rồi nói." Người đi kẻ lại thế này trông thật khó coi.
Cả nhóm trở về nhà, Hách Trường Tỏa đóng sầm cửa lại.
Tỏa Nhi sợ hãi thu mình vào lòng Hách mẫu.
"Con làm cái gì thế hả? Con gái mẹ bị người ta nhìn thấy, thiệt thòi đủ đường rồi." Hách mẫu dang tay ôm chặt lấy con gái.
Hách Trường Tỏa tức giận đi đi lại lại, ngực phập phồng dữ dội: "Con đã bảo với mọi người bao nhiêu lần rồi, đi vệ sinh phải đóng cửa, đóng cửa! Đây là doanh trại quân đội, không phải nông thôn, cứ tìm đại cái góc nào là giải quyết được đâu."
"Không đóng cửa thì sao? Thế cũng không thể tùy tiện xông vào chứ!" Hách mẫu bênh vực con gái.
"Con có đóng cửa mà." Tỏa Nhi nhỏ giọng biện bạch.
"Đóng cửa rồi sao cô Kiều còn mở được cửa ra?" Hách Trường Tỏa chất vấn.
"Con nghe lời anh, con có đóng cửa thật mà." Tỏa Nhi lí nhí.
"Đóng cửa rồi..." Hách Trường Tỏa bỗng sực nhớ ra, hỏi: "Lúc đóng cửa, em có cài chốt không?"
"Chốt?" Tỏa Nhi nhìn anh đầy vẻ nghi hoặc, "Chốt là cái gì?"
Thế là đã tìm ra nguồn cơn vấn đề.
"Đóng cửa mà em không biết phải cài chốt sao?" Hách Trường Tỏa hỏi.
"Không biết ạ." Tỏa Nhi thành thật trả lời.
"Mẹ cũng không có cài chốt." Hách mẫu lập tức lên tiếng.
"Mẹ, mẹ đừng có thêm dầu vào lửa nữa." Hách Trường Tỏa nhìn họ: "Mà cũng không cần phải hét toáng lên như thế chứ! Đâu phải là đàn ông."
"Tại bị dọa sợ thôi." Hách mẫu đáp ngay, "Đang ngồi xổm, tự nhiên có người xuất hiện, chả hét lên thì sao."
"Con xin nhắc lại lần nữa, đây là doanh trại, là thành phố. Dù là quân nhân hay người nhà, văn hóa ở đây rất cao. Sau này đi vệ sinh nhớ phải cài chốt cửa." Hách Trường Tỏa nhìn họ dặn dò.
"Biết rồi, biết rồi, sẽ không để xảy ra chuyện như thế nữa đâu." Hách phụ lập tức cam đoan.