Khi Bayern Munich đến sân khách để thi đấu với Arminia Bielefeld, Lữ Khưu Kiện vẫn ở lại Đại học Munich để nghiền ngẫm bài báo khoa học của mình. Tất nhiên, vì sắp đến ngày lễ Tình nhân, anh cũng không quên gọi điện thoại cho Natalie và Hạ Hiểu.

Rất nhanh, anh nhận được tin từ trên mạng rằng Bayern Munich đã bất ngờ bị Arminia Bielefeld đánh bại trên sân khách. Hơn nữa, khi Lữ Khưu Kiện quay lại đội để tập luyện, anh phát hiện Rensing không có mặt trên sân tập.

Ơ, thằng nhóc này bị sao thế nhỉ? Chẳng lẽ vì chứng kiến cảnh ngoại tình của bạn gái mà nổi giận, rồi ra tay "xử" cả hai đứa họ luôn rồi? Nếu vậy thì chẳng phải mình sẽ phải gánh trách nhiệm xúi giục sao?

"Tội nghiệp Michael, nó nói lúc ở nhà không cẩn thận bị trượt chân nên tay phải đập vào tường, giờ đang ở bệnh viện kiểm tra, ước chừng phải một tháng nữa mới trở lại đội được!" May thay, lời của Kahn đã giải cứu Lữ Khưu Kiện khỏi nỗi lo âu.

Trượt chân đập vào tường? Chuyện này nghe sao mà vô lý thế nhỉ? Sau khi thay đồ xong, Lữ Khưu Kiện nán lại phòng thay đồ một lúc, đợi mọi người rời đi hết mới cầm điện thoại lên gọi cho số của Rensing.

Ài, mình biết ngay là thế mà! Qua điện thoại, Lữ Khưu Kiện đã làm rõ đầu đuôi câu chuyện. Quả nhiên đúng như anh nghĩ, tay phải của Rensing làm gì có chuyện vô tình đập vào tường! Mà là sau khi nhìn thấy bằng chứng do thám tử tư chụp lại, cậu ta tức giận đấm mạnh một cú vào bàn, kết quả cái bàn chẳng sao cả, còn tay cậu ta thì bị thương.

Tuy nhiên, việc tay của Rensing bị thương cũng không gây ra rắc rối lớn cho Bayern. Rensing chỉ là thủ môn dự bị, Kahn hiện tại vẫn "gừng càng già càng cay", phong độ đang rất tốt, vốn dĩ cậu ta cũng không có mấy cơ hội ra sân. Bây giờ cùng lắm thì trận tới gặp Borussia Dortmund, đưa thủ môn thứ ba là Schlösser vào danh sách mười tám người là xong!

Thất bại trong trận đấu trước với Arminia Bielefeld khiến Magath nổi trận lôi đình! Năm nay Bayern dự định sẽ chinh chiến trên cả ba mặt trận, gặp một đội bóng yếu như Arminia Bielefeld chính là cơ hội tốt để giành điểm, nới rộng khoảng cách với Schalke 04 và Werder Bremen bám đuổi phía sau, vậy mà họ lại để vuột mất!

Chỉ khi tích lũy đủ lợi thế dẫn trước ở giai đoạn đầu, mình mới có thể xoay tua đội hình ở giai đoạn sau của UEFA Champions League. Giờ thì đám người này đã để ba điểm đáng lẽ phải có bay mất, trận này mà không hạ được Borussia Dortmund thì các người liệu hồn đấy! Trong phòng thay đồ, Magath gằn giọng nói.

Thế là các cầu thủ Bayern đang nén đầy cục tức, ngay khi bắt đầu trận đấu đã như mãnh hổ vồ mồi lao về phía phần sân của Borussia Dortmund. Mùa giải này, Borussia Dortmund đang trong giai đoạn chuyển giao thế hệ, những ngôi sao từng giành chức vô địch ba năm trước kẻ đi người ở, kẻ già người yếu; còn thế hệ trẻ sau này khiến cả làng bóng đá châu Âu kinh ngạc thì vẫn đang rèn luyện kỹ năng ở đội trẻ! Đến thời điểm hiện tại của mùa giải, họ chỉ xếp thứ mười một, ngay cả tư cách dự UEFA Cup cũng không có, làm sao có thể là đối thủ của Bayern Munich, chưa kể hiện tại Bayern còn có "vũ khí hủy diệt" là Lữ Khưu Kiện.

Trận đấu kết thúc sau chín mươi phút. Borussia Dortmund chịu thua sáu bàn không gỡ, lủi thủi rời khỏi sân vận động Olympic Munich. Lữ Khưu Kiện lại ghi thêm hai bàn thắng và có hai pha kiến tạo, củng cố vững chắc vị trí dẫn đầu danh sách vua phá lưới của mình; mặc dù số trận anh tham gia không nhiều, nhưng trong những trận anh ra sân, ít nhất anh cũng ghi được hai bàn. Hiệu suất ghi bàn này khiến tất cả đối thủ phải khiếp sợ.

"Champions League giữa tuần này trông cậy cả vào các anh đấy!" Sau trận đấu, Lữ Khưu Kiện tạm biệt họ trong phòng thay đồ. Hiện tại bài luận văn đã bước vào giai đoạn then chốt, anh không có thời gian để cùng họ bay sang Tây Ban Nha! "Cứ yên tâm, trận đấu trên sân nhà tôi chắc chắn sẽ tham gia, chỉ cần các anh không thua quá đậm trên sân khách thì chúng ta chắc chắn sẽ đi tiếp!"

Đáp lại anh là những ngón tay giữa giơ lên, Kahn giơ tay phải ra: "Hồi World Cup nếu không phải tôi bị thương thì Ronaldo đừng hòng có được bàn thắng đó! Lần này phong độ tôi đang rất tốt, dù là trên sân khách chúng ta cũng có thể hạ gục Real Madrid!"

"Khung thành do Casillas trấn giữ không phải là không thể xuyên thủng!" Makaay cũng tự tin nói. Năm nay có thể coi là năm có phong độ tốt nhất trong sự nghiệp của anh, dù đối mặt với Buffon hay Casillas, anh cũng chẳng hề sợ hãi.

Thấy mọi người đều tràn đầy tự tin, Lữ Khưu Kiện tất nhiên sẽ không nói những lời làm nhụt chí: "Vậy thì chúc các anh sớm giành thắng lợi giòn giã tại sân vận động Santiago Bernabéu!"

Trở về trường, tiếp tục chuẩn bị luận văn, đến khi trận đấu giữa tuần bắt đầu, Lữ Khưu Kiện bật tivi, lấy vài lon bia từ trong tủ lạnh vừa uống vừa xem trận đấu.

Đây vừa là cách thư giãn giữa những lúc viết luận văn, vừa là cơ hội để tìm hiểu trước đối thủ của trận đấu tới. Chỉ nhìn vào thực lực trên giấy tờ, Real Madrid chính là đội bóng số một thế giới! Ronaldo, Zidane, Figo, Owen. Chỉ riêng chủ nhân Quả bóng vàng đã có tới bốn người, cộng thêm Carlos, Casillas, Beckham và những siêu sao khác, đối thủ như vậy nhất định phải thận trọng đối đãi, ai biết được ngôi sao nào sẽ bất ngờ tỏa sáng để kết thúc trận đấu.

Cầu được ước thấy, Lữ Khưu Kiện đang suy nghĩ xem cầu thủ Real Madrid nào sẽ bất ngờ bùng nổ, thì Ronaldo đã thoát khỏi sự kèm cặp của đồng đội ở đội tuyển Brazil là Lúcio để có được cơ hội đối mặt thủ môn; Ronaldo tuy sau khi chấn thương rất ít khi sử dụng kỹ thuật "lắc lư" để vượt qua thủ môn rồi sút vào lưới trống, nhưng kỹ thuật sút bóng của anh lại ngày càng hoàn thiện. Một pha động tác giả đánh lừa sự phòng ngự của Kahn rồi nhẹ nhàng đẩy bóng vào góc dưới bên phải khung thành, giúp Real Madrid vươn lên dẫn trước.

May là Magath rất tỉnh táo, biết rằng thua một bàn trên sân khách không phải là tình thế không thể chấp nhận được, lập tức ngăn cản sự hỗn loạn của các cầu thủ Bayern bên ngoài đường biên, tổ chức lại hàng phòng ngự hiệu quả, tránh việc để thua thêm bàn nữa.

Đến hiệp hai, các cầu thủ Real Madrid lại bắt đầu quay lại trạng thái hỗn loạn như trước, Luxemburgo cũng không quản nổi đám ngôi sao này. Ronaldo, Figo và những người khác cứ đứng lì ở hàng tiền đạo không chịu di chuyển, chỉ nghĩ đến việc ghi thêm bàn thắng, ngay cả Carlos cũng dâng cao quá vạch giữa sân, điều này giúp Bayern có được nhiều cơ hội đối mặt thủ môn.

Đáng tiếc là Casillas có phong độ xuất thần, lần lượt hóa giải các cú sút của Makaay và Santa Cruz, khiến hy vọng gỡ hòa của Bayern Munich tan thành mây khói.

Nhìn thấy Zé Roberto lại một lần nữa sút phạt bay lên trời, Magath lúc này vô cùng nhớ Lữ Khưu Kiện. Nếu có cậu ta ở đây thì trận đấu này e là đã sớm giành chiến thắng rồi?

Trận đấu bước vào những phút bù giờ của hiệp hai, Bayern Munich có được cơ hội đá phạt góc ở phút cuối cùng. Kahn thấy thời gian không còn nhiều cũng dũng mãnh lao vào vòng cấm của Real Madrid, cố gắng tận dụng lợi thế chiều cao của mình để đánh đầu ghi bàn.

Zé Roberto đá phạt góc, bóng bay thẳng về phía Kahn. Kahn bật cao nhảy lên, rồi một tiếng "bộp" vang dội, quả bóng lăn vào lưới Real Madrid. Casillas sững sờ nhìn Kahn.

Trên mặt Magath không thấy niềm vui, chỉ trân trân nhìn trọng tài chính đang rút thẻ đỏ với Kahn! Trong lòng ông chửi thầm, mẹ kiếp, anh tưởng đây là vòng cấm của mình à! Còn dùng nắm đấm đập bóng vào lưới!

Nguy rồi! Trận đấu tới không có thủ môn rồi! Beckenbauer và Hoeneß trên khán đài đồng thời nghĩ tới điều đó.