Higgs, Brout và Englert tuy thuộc về những quốc gia khác nhau, nhưng trong giới vật lý, họ được xem là một nhóm thống nhất. Cơ chế Higgs trong danh xưng chính thức tại CERN (Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân Châu Âu) chính là cơ chế Brout-Englert-Higgs.

Sau khi hạt Higgs được phát hiện, Peter Higgs và François Englert đã cùng lúc nhận giải Nobel Vật lý. Điều đáng tiếc là Robert Brout đã qua đời trước đó, không kịp đợi đến ngày nhận giải thưởng này.

Nói cách khác, nếu hạt Higgs được phát hiện trước khi Brout qua đời, thì người bước lên bục nhận giải Nobel Vật lý năm ấy sẽ là cả ba người họ, chứ không chỉ riêng Higgs và Englert.

"Các ông đang trò chuyện gì thế? Chúng tôi có thể tham gia được không?" Higgs lớn tuổi hơn cả giáo sư Viên một tuổi, gương mặt đầy râu quai nón, tóc đã rụng quá nửa, nhưng làn da vẫn đỏ ửng như thể vừa uống say; ừm, trông cũng có chút giống với sắc mặt của Ngài Ferguson tại Manchester United.

François Englert cũng tương tự, ông cũng có bộ râu quai nón, phần đầu hói một nửa dưới ánh đèn trông đặc biệt nổi bật, chỉ là sắc mặt của ông trông không được hồng hào như Higgs.

Robert Brout là người lớn tuổi nhất, ngược lại tóc lại giữ được nguyên vẹn nhất, chỉ là râu không rậm rạp bằng hai người kia. Sự xuất hiện của bộ ba này khiến tất cả những người đoạt giải trong buổi tiệc tối nay đều tụ họp lại một chỗ.

"Chúng tôi đang bàn về cuộc sống mới của Lữ!" Tiền Vĩnh Kiện nâng ly, nhấp một ngụm nhỏ rồi nói: "Cậu ấy kể với chúng tôi rằng mình đang bắt đầu quá trình chuyển mình từ một nhà toán học sang một nhà vật lý học."

Lữ Khâu Kiến khẽ gật đầu chào Tiền Vĩnh Kiện. Cậu biết lời này của Tiền Vĩnh Kiện là muốn tạo cơ hội cho mình được trao đổi về vật lý với Higgs.

"Ồ? Lữ, hiện tại cậu đang nghiên cứu theo giáo sư nào? Cụ thể là lĩnh vực nào vậy?" Câu nói này quả nhiên đã khơi gợi sự hứng thú của Higgs, ông quay đầu nhìn Lữ Khâu Kiến hỏi.

"Tôi đang theo giáo sư Schuster tại Đại học Munich để nghiên cứu vật lý hạt, tính ra cũng coi như là người trong nghề với ngài!" Lữ Khâu Kiến thầm vui mừng, không ngờ câu chuyện lại nhanh chóng đi theo hướng mà mình mong đợi.

"Là cái gã mũi đỏ đó sao!" Higgs gật đầu. Vòng tròn đỉnh cao của giới vật lý chỉ nhỏ như vậy, trước đây tại CERN ông đã tiếp xúc với giáo sư Schuster rất nhiều lần. "Ông ta đúng là một người thầy rất phù hợp, tôi nhớ gần đây ông ta đang làm công việc phân tích dữ liệu phải không?"

"Đúng vậy!" Higgs quả nhiên đã tiếp tục triển khai theo hướng này. Lữ Khâu Kiến lập tức bồi thêm: "Công việc này hiện do tôi phụ trách chính, vừa mới hoàn thành xong trước khi tôi rời Munich! Nếu không có gì bất ngờ, ngài sẽ sớm được nhìn thấy kết quả thực nghiệm lần này thôi!"

"Hửm?" Chân mày Higgs hơi nhíu lại, ông quay sang nhìn Englert bên cạnh. "François, tôi nhớ lần trước giáo sư Schuster nói công việc phân tích dữ liệu phải đến cuối tháng sau mới hoàn thành chứ nhỉ? Chẳng lẽ tôi nhớ nhầm?"

"Không, không nhầm! Giáo sư Schuster đúng là đã nói như vậy!" Englert cũng cảm thấy kinh ngạc. "Chẳng lẽ giáo sư Schuster lại tìm được đối tác mới để cùng xử lý dữ liệu?"

Họ hiểu rất rõ về nhân lực và thời gian cần thiết để xử lý những dữ liệu này. Nay thời gian hoàn thành lại được rút ngắn, thì việc giáo sư Schuster tăng thêm nhân lực dường như là lời giải thích duy nhất.

"Không, thưa giáo sư, ông ấy không hề tăng thêm đối tác mới, công việc xử lý dữ liệu vẫn do phòng thí nghiệm của giáo sư tự mình hoàn thành!" Không cần phải nói, hiệu suất công việc tăng lên đương nhiên là nhờ vào sự tham gia của Lữ Khâu Kiến.

"Vậy là tại sao?" Bộ ba nhà Higgs lập tức trở nên hứng thú. Nỗi muộn phiền lớn nhất của một nghệ sĩ là tác phẩm không được người khác công nhận, còn đối với một nhà vật lý lý thuyết, nỗi muộn phiền lớn nhất chính là lý thuyết của mình không được thực nghiệm chứng minh.

Mặc dù ai cũng biết rằng chỉ cần hạt Higgs được tìm thấy, Higgs, Englert và Brout sẽ nhận được giải Nobel trong thời gian ngắn nhất mà không có bất kỳ tranh cãi nào, thế nhưng loại hạt đặc biệt này vẫn luôn chưa được phát hiện.

Họ coi LHC (Máy gia tốc hạt lớn) là hy vọng cuối cùng để tìm ra hạt Higgs. Nếu ngay cả cỗ máy khổng lồ này cũng không thể tìm thấy loại hạt đó, thì với độ tuổi của họ, e rằng sẽ không đợi được đến khi một máy va chạm lớn hơn được xây dựng xong.

Hạt Higgs có thể được tìm thấy hay không phụ thuộc vào hai khía cạnh: một là thực nghiệm tại LHC có thể tạo ra loại hạt này hay không, hai là nhân viên tại LHC có thể tìm ra loại hạt này thông qua phân tích dữ liệu hay không.

Từ ý tứ trong lời nói của Lữ Khâu Kiến vừa rồi, khả năng xử lý dữ liệu của phòng thí nghiệm giáo sư Schuster dường như đột nhiên được nâng cao đáng kể. Điều này khiến họ không thể không kích động, đây là đại sự liên quan đến việc liệu tâm huyết cả đời của ba người họ và vô số nhà nghiên cứu cơ chế Higgs có thể được chứng minh cuối cùng hay không!

"Công việc phân tích dữ liệu trong phòng thí nghiệm của giáo sư Schuster gần đây do tôi phụ trách!" Lữ Khâu Kiến giả vờ gãi đầu đầy ngại ngùng. "Ngài biết đấy, trước khi vào phòng thí nghiệm của giáo sư Schuster, tôi vẫn luôn nghiên cứu toán học; đối với mảng phân tích dữ liệu này cũng coi như có chút tâm đắc, nên thời gian hoàn thành phần công việc này mới sớm hơn dự kiến một chút!"

"Chúa ơi! Cậu làm cách nào vậy?!" Gương mặt vốn đã đỏ bừng của Higgs vì kích động lại càng thêm đỏ. Tiền Vĩnh Kiện vì cân nhắc đến chuyên môn nghề nghiệp nên vội vàng đỡ lấy cánh tay ông.

"Ngài Higgs, xin hãy kiểm soát cảm xúc của mình, với độ tuổi hiện tại của ngài, quá kích động sẽ không tốt cho cơ thể đâu!" Tiền Vĩnh Kiện lập tức cảnh báo.

"Cảm ơn. Cảm ơn! Tôi không sao!" Higgs vội vàng ra hiệu rằng mình vẫn ổn. Englert ở bên cạnh thấy cảm xúc của ông đã bình ổn trở lại, liền chuyển ánh mắt sang Lữ Khâu Kiến, nén sự kích động hỏi: "Là giáo sư Schuster đã mua máy tính mạnh hơn, hay là cậu đã sử dụng phương pháp phân tích dữ liệu mới?"

"Mặc dù giáo sư Schuster đã nhiều lần đệ đơn lên cấp trên để xin mua máy tính thế hệ mới, nhưng ngài cũng biết đấy, dù là lúc nào thì kinh phí vẫn rất eo hẹp!" Lữ Khâu Kiến mỉm cười phủ nhận giả thuyết đầu tiên của ông.

"Vậy là do công việc của cậu đã nâng cao hiệu suất phân tích dữ liệu?" Brout xen vào. Không nghi ngờ gì nữa, vì lý do tuổi tác và tình trạng sức khỏe, ông chính là người mong muốn hạt Higgs sớm được tìm thấy nhất trong ba người.

Lúc này, những nhà khoa học khác tham gia bữa tiệc cũng nhận ra sự thay đổi của bầu không khí. Người trẻ tuổi nhất trong số những người đoạt giải lần này dường như đã trở thành tâm điểm của buổi tiệc, những ông già có độ tuổi gấp ba lần cậu như Higgs đang vây quanh cậu ở giữa, nín thở lắng nghe cậu nói.

Cậu ấy đang nói gì vậy? Với thắc mắc này, họ dần dần tiến lại gần phía Lữ Khâu Kiến.